{40}{90}Cze wam.|Gdzie Marshall i Lily?
{91}{136}Stao si co zego.
{137}{179}Wszystko z nimi gra?|S w szpitalu?
{180}{199}Nie.
{200}{306}W duo gorszym miejscu.
{307}{372}/10 MINUT WCZENIEJ|Przenosimy si na Long Island!
{373}{457}Macie tu klucze|do naszego nowego gniazdka.
{458}{524}Long Island?|Nie rozumiem.
{525}{577}Tu te mamy opalanie natryskowe.
{585}{665}Nie dopuszczaam do siebie myli,|e ten dzie w kocu nadejdzie.
{666}{762}Jak wtedy, gdy drugi raz zdjli|z anteny "Ich picioro".
{763}{858}To znaczy... sport.
{859}{961}Dalej bdziemy si widywa|i do siebie dzwoni.
{962}{1047}Mwi si, e przez dzieci|zrywasz kontakt z kumplami, ale...
{1048}{1117}- To ju koniec, prawda?|- Przesta!
{1118}{1177}To nic nie zmieni.
{1178}{1255}To tylko 46 minut jazdy pocigiem.
{1256}{1314}Wpadajcie, kiedy zechcecie.
{1315}{1405}Wic siedzenie jest wolne.
{1437}{1485}Wezm sobie krzeso.
{1536}{1567}To tyle.
{1568}{1627}- Nie ma Marshalla.|- Nie ma Lily.
{1628}{1665}Odeszli.
{1666}{1713}Czyli...
{1714}{1843}beznadziejna parka|przestanie psu moje pomysy.
{1844}{1893}Ale wiadomo!
{1894}{1964}Jestem nowym liderem grupy!
{1998}{2078}{y:b}JAK POZNAEM BARNEYA
{2079}{2114}Tumaczenie:|{y:b}kuba99
{2115}{2292}/Barney to nowy lider grupy,|/tylko e sto razy lepszy!
{2293}{2357}/Marshall i Lily skoczyli|/niemal dekoracj wntrza.
{2358}{2394}Tak jest o wiele lepiej.
{2395}{2424}/By jeden problem.
{2425}{2464}le!
{2465}{2517}Nie moe tu sta.
{2518}{2568}/DWA TYGODNIE TEMU|/Na wie o ciy
{2569}{2658}/jej odseparowany ojciec|/zjawi si u progu ich domu.
{2659}{2706}/Docenia to.
{2707}{2770}/Po dwch tygodniach mieli do.
{2771}{2848}Trzeba nim przykry|poniszczony parkiet.
{2849}{2896}To zdjcie te nie moe tu wisie.
{2897}{2957}To nie tynk, tylko|zaschnita pasta do zbw.
{2987}{3094}Macie fart, e tu jestem.|Dorastaem w tym domu.
{3095}{3153}Znam go jak wasn kiesze.
{3154}{3260}- Ta lampa to nieporozumienie.|- Dlaczego?
{3261}{3364}Nie widz przez ni,|jak wdowa Rodriguez wiczy aerobik.
{3365}{3410}Przecie jest stara.
{3411}{3481}ebycie widzieli j,|gdy byem modziakiem.
{3482}{3559}Dla mnie zawsze|bdzie miaa 54 lata.
{3624}{3697}Wiem, e chce dobrze,|ale ja ju nie mog.
{3698}{3785}Siedzi tu z nami,|jakby to by jego dom.
{3786}{3845}No i te jego gupie notki.
{3846}{3910}"Cisza na planie,|gdy gram na perkusji".
{3911}{3981}"Nie ruszajcie krwek|z mojej nocnej szafki".
{3982}{4045}"Przydaby si rodek|na mrwki koo szafki".
{4053}{4184}Kryj si tutaj, bo tylko|w tym pokoju nami nie rzdzi.
{4198}{4273}/Mam wiadomo!|/Wsadziem baterie do interkomw.
{4274}{4325}/Moemy rozmawia cay czas.
{4326}{4378}/Bez odbioru.
{4402}{4458}Zobaczcie, co z nasz lo.
{4459}{4514}Jak z rk mojego|dawnego nauczyciela.
{4515}{4578}Tu te czego brakuje.
{4579}{4619}We si!
{4620}{4716}Jczycie zamiast|zrobi co poytecznego
{4717}{4818}i poudawa, e kto,|kto odszed, w ogle nie istnia.
{4819}{4914}Mimo jego racego syndromu|opuszczenia, przyznam mu racj.
{4915}{4985}Nie mona przesta y,|bo przyjaciele si przeprowadzili.
{4986}{5018}Dokadnie!
{5019}{5168}Jako lider proponuj zrobi co,|czego nie robilimy z nimi.
{5203}{5318}Pamitacie, jak wpadem|na ten genialny pomys?
{5319}{5385}/KADA NOC OD 2005 ROKU|Chodmy na striptiz!
{5386}{5432}No to jak?
{5433}{5609}Wyramy nasz|woln wol frywolnoci.
{5636}{5702}- "Frywolnoci".|- Zaapalimy.
{5703}{5733}Na striptiz!
{5759}{5840}Wszdzie bdzie mi tskno.|Rwnie dobrze mog pooglada cycki.
{5841}{5869}To rozumiem!
{5870}{5912}Robin, Kevin, a wy?
{5938}{6045}/W kadym zwizku przychodzi|/taki okres, e nie mona odmwi.
{6046}{6110}/Kady chce wyj na interesujcego,
{6122}{6167}/dnego przygd
{6168}{6209}/i otwartego.
{6210}{6260}/"Faza Wczeniaka".
{6261}{6313}Jestem otwarta na propozycje.
{6314}{6372}Na sto pro!
{6373}{6437}No to...
{6438}{6510}/Nie chc i na striptiz.
{6511}{6563}/Ale pomyli sobie,|/e jestem witoszk.
{6564}{6638}/Ju od dawna|/zwlekamy z odpowiedziami.
{6639}{6725}Tak!
{6747}{6811}Dzisiejsza noc przejdzie do...
{6812}{6866}"Czy striptiz to dobry pomys?"
{6867}{6960}"Cicho, Lily, ja tu dowodz!"|...legendy!
{7001}{7078}Nie mam zasigu.|Chciaem zadzwoni do Teda.
{7079}{7104}Dziwnie.
{7105}{7170}Ostatni raz taki dystans dzieli nas,|gdy byem na wymianie.
{7171}{7218}Nie bye na wymianie.
{7219}{7309}Mwilimy tak, bo mieszkalimy|na przeciwlegych stronach kampusu.
{7310}{7346}le!
{7347}{7390}Nie mw, e co tam podczasz.
{7391}{7462}Dokadnie to robi.
{7463}{7500}Dobra, nic ju nie mwi.
{7501}{7646}To by mj pokj,|wic znam go troch lepiej.
{7672}{7721}Duo miych wspomnie.
{7722}{7788}Odkrywaem swoje ciao.
{7801}{7863}Wystarczy.|Odkd tu jeste,
{7864}{7993}tylko si rzdzisz, krytykujesz|i chwalisz modocianym erotyzmem.
{7994}{8056}Jutro rano...|ma ci tu nie by.
{8057}{8144}- Chciaem tylko pomc.|- Niepotrzebnie!
{8277}{8362}To nic, skarbie.|Dobrze zrobie.
{8513}{8641}/I kto, kto si tak myli,|/kae ci si za miesic wynie.
{8642}{8710}Jutro!
{8745}{8794}Ktre z was|chce prywatny taniec?
{8848}{8883}Zawsze zwarta.
{8884}{8951}A ja zawsze gotowy.
{8972}{9021}No to...
{9022}{9061}/Wcale nie jestem zwarta.
{9062}{9114}/Gotowo to nie moja broszka.
{9158}{9199}No pewnie!
{9200}{9273}Kupuj facetowi prywatny taniec,|bo taka ju jestem szalona!
{9274}{9363}Wiksa po caoci!
{9381}{9431}Cze, tu Ted.
{9450}{9503}Pewnie jestecie|zajci przeprowadzk...
{9504}{9573}Dajcie zna,|jak bdziecie chcieli popapla.
{9574}{9629}Sorki, "paplanie"|to gupie sowo.
{9630}{9731}Przesta za nimi paka.|Miej do siebie szacunek.
{9732}{9851}Wsad pitaka w usta, eby ta cizia|z leniwym okiem, wcigna j...
{9870}{9935}To normalne, e tskni.|S najlepszymi przyjacimi.
{9936}{9971}Ja nimi jestem!
{9993}{10154}Jestemy tutaj, eby pokaza ci,|e tsknot moesz czym zastpi.
{10155}{10223}/Przywitajcie Jasmine!
{10488}{10531}Pamitasz j?
{10532}{10659}/2 LATA TEMU|/Odkrylimy, e Lily ma sobowtra.
{10660}{10732}/Striptizerk z Rosji.
{10733}{10772}Popatrz na ni.
{10773}{10901}Stara, mniej poczciwa, Lily.|Zamiast rozkazywania pokae cycki.
{10902}{10946}Bez dotykania!
{10947}{11058}No dobra, troch rozkazuje.|Nazw j "Lepsz Lily".
{11059}{11111}Zatacz dla mojego przyjaciela.
{11112}{11226}Nie chc prywatnego taca.|Musz pogada z przyjacimi.
{11227}{11283}Moesz zrobi to i to.
{11284}{11323}Mw do niej,|ma przecie uszy.
{11324}{11375}Nie przesyszae si.
{11376}{11478}Chcesz dotkn jej balonw?|Pa 50 dolcw.
{11479}{11598}Umawia si z tym potworem?|Brzmi znajomo?
{11599}{11661}To "Nowy Marshall".
{11662}{11721}Znw mamy swoj paczk.
{12044}{12094}To znowu ja.
{12095}{12138}Pewnie ju o mnie zapomnielicie.
{12139}{12193}Albo wolicie ode mnie|nowego ssiada.
{12194}{12255}Jak si nazywa?!|artuj sobie.
{12256}{12292}Do rzeczy...
{12293}{12339}Prbuj sobie przypomnie,|jak wygldacie.
{12340}{12444}Nie wolno ci po alkoholu|pokazywa, e masz pip.
{12445}{12516}100 dolarw, a przekonasz si|na wasne oczy, towarzyszu.
{12517}{12570}Ignoruj moje poczenia.
{12571}{12606}Teraz na serio.
{12607}{12661}Wiedziaem, e czekaj mnie|samotne wizyty u dentysty,
{12662}{12726}ale oni chyba|cakiem si odcili.
{12727}{12790}Jeli nas nie potrzebuj,|to my ich te nie!
{12791}{12851}No w kocu!
{12852}{12943}Widziae, jak otwieraa t butelk?
{12985}{13073}Bez prdu na przedmieciach|jest naprawd ciemno.
{13074}{13140}/- Gdzie bezpieczniki?|/- Nie wiem.
{13141}{13186}Ale ja wiem.
{13187}{13300}Gdybym nie by zajty pakowaniem si,|moe bym wam pomg.
{13301}{13354}/Pewnie skrzynka jest w piwnicy.
{13355}{13424}/Sam j znajd.|/To takie cikie?
{13452}{13537}Cikie, jak rega,|na ktry wlaze?
{13593}{13630}Ale jajca, Mickey.
{13631}{13701}Zasugujesz na wicej cigutek.
{13736}{13789}/Gdzie mam patrze?|/Przecie nie na jej piersi.
{13790}{13851}/Cholera, spojrzaem!|/Moe Robin nie widziaa.
{13852}{13933}/Gapi jej si na zderzaki!
{13944}{13975}Dawaj, maa!
{13976}{14032}ycie jak w Madrycie!
{14045}{14109}/Ale dziwnie!|/Popatrz jej w oczy.
{14132}{14199}/Zakochuje si w striptizerce?
{14200}{14231}/Zrb co fajnego!
{14252}{14338}- Niech pada!|- Kasa to nie wszystko!
{14339}{14420}/Tam bya dwudziestka!
{14578}{14622}/Witam pana.
{14623}{14715}Po dzwoneczkach sysz,|e jest pan na pierwszym pitrze.
{14716}{14888}Oszczd sobie tej okropnej gierki!
{14889}{14923}Tylko troch mnie to przeraa.
{14924}{14983}/Dopiero zaczem.
{14984}{15158}"Postaraj si w nic nie waln|/w drodze do piwnicy, Marshall".
{15159}{15212}Taki jest tytu roboczy.
{15249}{15335}Masz na brwi brokat|z cycuszkw, lowelasie.
{15336}{15382}Mw mi "Alfons".
{15388}{15450}Barney, ty te go troch masz.
{15451}{15505}Gdzie?
{15524}{15562}- Ju?|- Jasne.
{15563}{15617}Komu potrzebny Marshall i Lily?
{15618}{15725}Mamy now ekip.|Razem na zawsze.
{15726}{15771}Kocz zmian.|egnam.
{15772}{15810}Czekaj!
{15811}{15890}Muzyka dalej gra,|wic jeste nasza.
{15891}{15940}Poza tym si przyjanimy!
{15942}{15963}Dokd teraz?
{15964}{16070}Na nielegalnego pokera|w opuszczonym psychiatryku.
{16071}{16105}Tak!
{16106}{16262}Bdzie super!|Pamitajcie, kto was tam zabra.
{16263}{16313}Nowy lider!
{16577}{16655}Wszystkie etony moje!
{16690}{16726}Nie pij teraz...
{16727}{16783}Chce mi si pi.|W porzdku.
{16817}{16941}/Widziaam paczk zapaek|/w szufladzie przy mietniku.
{16942}{16995}Dziki, skarbie!
{17169}{17220}Lily, nie mog znale!
{17231}{17304}Szukasz czego?
{17305}{17342}No tak, nie widzisz mnie.
{17343}{17454}Zapalam zapaki,|ktrych potrzebujesz.
{17676}{17742}Zgadnij, kto znalaz|schody do piwnicy?
{17743}{17962}Za chwil bd na dole|i rozgryz, jak dziaaj bezpieczniki.
{17995}{18106}Wiesz, e ci podpuszczaem...|ale ten drugi schodek...
{18107}{18157}Nie sucham ci, Mickey!
{18298}{18323}/Moja noga!
{18376}{18453}Uwaaj na perkusj.
{18484}{18510}Znw wygraem!
{18511}{18540}Blefowaem!
{18541}{18586}Nawet nie miaem tylu kart!
{18672}{18698}Skocz wygrywa.
{18699}{18759}Architektura Nowego Jorku.
{18760}{18828}Witajcie w etonowie!
{18835}{18972}Miasteczko z waszych pienikw!
{19114}{19234}N motylkowy?|Spodziewaem si go po panu z tatuaem
{19235}{19343}albo czowieku z blizn,|albo Larrym.
{19344}{19363}Ale nie po tobie.
{19364}{19434}- Czemu nie mam ksywki?|- Masz wszystkiego za duo!
{19435}{19478}Dostaniesz tylko to!
{19614}{19690}Po to mamy Nowego Marshalla.
{19859}{19942}Idziecie z nami|na imprez w rzeni?
{19955}{19999}/Boe, nie!
{20000}{20124}/Nie chc by ju liderem!
{20125}{20241}/e te dr Kevin|/nie pamita mnie sprzed trzech lat.
{20242}{20325}/To ten wariat,|/ktry zadga trzech stranikw?
{20326}{20378}/Idziemy na t bib!
{20379}{20410}/Nigdy nie odnajd mioci.
{20411}{20465}Idziemy z nimi!
{20466}{20520}Fajnie!
{20602}{20674}Przeprowadzka bya bdem.
{20675}{20793}Tskni za domem|i lo z przyjacimi.
{20840}{20929}Mam pak od perkusji...
{20930}{20992}w zym miejscu.
{20993}{21048}Czemu taki jeste?
{21049}{21153}Chciaem by pomocny,|ale mam si wynie przed czwartym lipca.
{21154}{21179}Jutro.
{21206}{21310}Wiesz co pomocny ojciec,|no i dziadek, by teraz zrobi?
{21311}{21372}Wczy prd.
{21501}{21590}Suchaj mnie, Marshall.|Poprowadz ci do bezpiecznikw.
{21591}{21711}A nie zrobisz tego za mnie?|Ja nic nie wiem o tym domu.
{21712}{21818}Nie wiesz nic o swoim domu.
{21927}{21972}Mamy duo roboty.
{21973}{22092}Zaczekajcie, wejdziecie na list.
{22093}{22177}200 dolcw za osob.
{22178}{22205}Opata za wejcie.
{22206}{22263}Troch drogo.
{22264}{22315}Wyborowa imprezka.
{22316}{22433}Nowojorczycy,|Jankesi i Coca-Cola.
{22434}{22465}O Boziu!
{22466}{22513}Impreza dla colowych Jankesw?
{22514}{22568}To moe by prawda.
{22630}{22768}Zrb trzy kroki do przodu|/i schyl si pod zepsutym wiatrakiem.
{22788}{22862}Popatrz w lewo i splu.
{22906}{22967}/To bojler.|/Uwaaj na niego.
{22968}{23069}Jest bardziej rozgrzany|ni pani Rodriguez w trykocie.
{23093}{23169}/Przejcie obok pralki|/i suszarki bdzie najgorsze.
{23170}{23294}/Przeczogaj si pod stoem do pingla|/i nie wa si go trci.
{23295}{23320}Czemu?
{23321}{23432}Jest tam 900 kostek domino|uoonych w Barbar Eden.
{23433}{23496}Jestem wielkim fanem.
{23600}{23623}Udao si.
{23747}{23809}Nie wiem, co to za dwik.
{23810}{23885}Dwik zmarnowanego|podrywu na Barbarze Eden.
{23886}{23931}Mw do niego.
{23948}{24023}No ju.
{24069}{24184}/Trzy kroki do przodu|/i bdziesz przy skrzynce.
{24185}{24241}Udao mu si?
{24311}{24344}Zrobiem to!
{24345}{24433}Nie, Marshall...|ty to zrobie.
{24492}{24591}/Ta noc zainspirowaa Mickeya|/do stworzenia przebojowej gry.
{24592}{24683}/Drzazgi w pododze|/i gwodzie w niej
{24684}{24791}/Tylko nie nadziej si!
{24792}{24821}/Ciemno!
{24822}{24891}/Gry Aldrina!
{24905}{25030}Sdzc po iloci klientw,|ktrych obsuya, stoimy tu z godzin.
{25031}{25081}Ted, okradziono nas.
{25082}{25156}Nowa Lily i Marshall|nigdy by tego nie zrobili.
{25157}{25203}To przyjaciele!
{25226}{25332}/Spokojnie...|/Potem go ograbi.
{25333}{25372}Kuwa, Ted!
{25373}{25431}Nowy Marshall to niedwied,|ktry zbieg z zoo,
{25432}{25551}a nowa Lily jest lepsza|tylko w rcznych robtkach.
{25552}{25602}Tak myl...
{25603}{25672}No dobra...|Nie potrafi by liderem.
{25673}{25715}Potrzebujemy Marshalla i Lily.
{25716}{25760}Przecie odeszli.
{25761}{25862}Bdziemy ich widywa par razy|w tygodniu, potem w miesicu,
{25863}{25919}a w kocu zostan|tylko same wita.
{25944}{26027}Minie par lat,|dowiem si, e Marshall nie yje...
{26028}{26137}Bd wspiera Lily, ale potem|przerodzi si to w romans,
{26138}{26235}dojdzie do tego poczucie winy,|ale moe to tylko wzmoe doznania.
{26236}{26310}Nie pozwol na to!|Zwaszcza na ostatni cz!
{26330}{26419}Byem pijany i naiwny,|ale zrobimy, co powiem.
{26420}{26495}Zostawimy wiadomo dla Lily|i Arvydasa, bo bd si martwi.
{26496}{26528}- Stary...|- No a potem...
{26529}{26593}zobaczymy si z jedynymi|w swoim rodzaju Marshallem i Lily,
{26594}{26668}bo to nasi przyjaciele.|S oddaleni tylko o 46 minut.
{26669}{26698}Zgoda?
{26699}{26753}Tylko bez uciskw.|Lecimy!
{26781}{26824}Chcesz jecha z nami|na Long Island?
{26825}{26907}Jeszcze par godzin do wschodu.
{26908}{26948}No to...
{26949}{26986}Nie.
{26987}{27019}To le?
{27020}{27073}wietnie.
{27074}{27108}Mie uczucie!
{27109}{27163}Nie lubi cigle czego robi|i gdzie azi!
{27164}{27209}Nowe doznania s do dupy!
{27224}{27276}Nienawidz przybijania pitek.
{27277}{27294}Wanie!
{27295}{27382}Jestemy dorosymi ludmi,|a nie studenciakami.
{27516}{27597}/Szkoda mi tych pitali!
{27602}{27714}/Nastpnego ranka|/Marshalla i Lily czekaa niespodzianka.
{27827}{27897}Co wy tu robicie?
{27922}{28003}Sprawdzalimy klucz.
{28004}{28059}Tsknilimy.
{28060}{28111}Przytul mnie.
{28184}{28269}Nie sprawdzaj poczty gosowej.|Moesz mie dziwne wiadomoci.
{28270}{28308}Syszysz?!
{28309}{28359}Wkraczam w kolejny etap!
{28498}{28576}Jestem striptizerk!
{28577}{28650}Komu naleniki?
{28681}{28752}Ktra dwjka chce nalenikw?
{28753}{28780}Zrobi wicej.
{28781}{28804}Ja chc!
{28861}{28895}Smacznego.
{28896}{28972}Przepraszam za wczeniej.
{28973}{29070}Wyjad po niadaniu.|Przekimam u kumpli.
{29071}{29135}Moesz zosta, tato.
{29136}{29203}Bogu dziki,|bo nie mam kumpli.
{29204}{29248}Zostan gra dwa tygodnie.
{29249}{29320}/To nie byy dwa tygodnie.
{29321}{29410}/Czy nasza pitka zawsze bdzie|/blisko od barowej loy?
{29411}{29506}/Nie. Takie jest ycie.|/Ale co wam powiem.
{29532}{29602}/Nasza loa bya tam, gdzie my.
{29754}{29825}O tak, wdowo Rodriguez.|Rozcigaj si.
{29826}{29910}Nki w gr.
{29911}{29950}Zap za lew rk.
{29951}{30005}Rce na pier.
{30006}{30073}Spadaj szybciutko na d.
{30074}{30133}Boe!|Dzwocie na pogotowie!
{30143}{30179}.:: GrupaHatak.pl ::.
