[67][93]Jak dugo crka|ma kopoty z oddychaniem?
[95][115]Koo tygodnia.
[119][146]Najlepsi ojcowie czekaj dwa.
[148][171]To nic powanego.
[173][199]Sprawdziam w necie|i to astma czy co.
[200][244]"Czy co" to zabjca nr jeden|nastolatek bez doktoratu w medycynie.
[245][265]Kiedy ostatnio|zabra ci do lekarza?
[266][281]Z pi miesicy temu.
[282][304]Pojechalimy do kliniki w Trenton.|Miaam angin.
[305][322]Pamitasz, jakie antybiotyki ci dali?
[323][352]- Neomycyn?|- Amoksycylin.
[379][412]A co do tego inhalatora na astm...
[414][426]Przykro mi!
[429][460]Polityka szpitala wyranie|zabrania dawania lekw
[462][500]dla bezdomnych|udajcych ojca i crk.
[501][519]Masz za krtkie spodnie.
[520][553]Wic albo urose, albo wzie|najbliszy rozmiar z lumpeksu.
[555][580]I tylko ty masz|cudowne doeczki,
[581][618]ale to cecha dominujca|sprzona z chromosomem X.
[620][635]Co niczego nie dowodzi.
[636][682]Fakt, e nie wybucha paczem,|mwi mi, e nie miaa ci za ojca.
[684][705]Chodmy std.
[709][739]Skoro ty jeste mzgiem operacji,|moe lepiej zosta.
[740][790]- eby mnie zwina opieka spoeczna?|- eby powstrzyma krwawienie z ucha.
[810][837]To zazwyczaj objaw|pknicia czaszki.
[838][870]Kto gra twoj gow w nog?
[872][878]Nie.
[879][928]Cho chciabym ci wierzy,|nie mam w tym adnego interesu.
[930][956]Brak wraliwoci, brak blu.
[958][999]Moe w jednej sprawie|mwia prawd.
[1033][1059]Przewd suchowy w porzdku.
[1067][1088]Nie masz gorczki.
[1099][1141]Zapa gociowi. Spni si|na ogrzewanie przy mieciach.
[1247][1282]Powiesz mi, co si dzieje?|Co jest ze mn nie tak?
[1283][1301]Nie mam pojcia.
[1311][1395]{c:$aaeeff}HOUSE M.D. 8x10 Runaways|("Uciekinierki")
[1400][1465]{y:u}{c:$aaeeff}Tumaczenie:|dzidek9216 & Igloo666
[1468][1498]{y:u}{c:$aaeeff}Korekta:|Oin
[1501][1531]{y:u}{c:$aaeeff}Dopasowanie do 720p WEB-DL:|Bilu
[1533][1578]{y:u}{c:$aaeeff}facebook.com/GrupaHatak
[1583][1620].:: GrupaHatak.pl ::.
[1672][1713]Po co prosie nas|o spotkanie 50 km od szpitala?
[1740][1759]Bo mog.
[1763][1808]I Chris Christie napisa na blogu,|e s tu najlepsze naleniki.
[1810][1854]Co mamy na t osiemnastolatk|z krwawieniem z ucha i dusznociami?
[1855][1893]Tomografia potwierdza brak pknicia,|a popatrzenie na ni, e nie ma 18 lat.
[1894][1920]Ma.|Tak jest w aktach.
[1921][1944]Nie moemy leczy|nieletniej bez opiekuna.
[1946][1979]- Trzeba wezwa opiek spoeczn.|- Zawarem umow z pacjentk.
[1980][1997]Nie zadzwonimy,|ona nie zwieje.
[1998][2028]Ile by nie miaa lat, ycie na ulicy|naraa j na niedoywienie,
[2029][2054]narkotyki, HIV, wszystko,|co wyjania jej objawy.
[2055][2080]Brak oznak niedoywienia.|Toksykologia czysta.
[2082][2129]Test na HIV negatywny.|To Foreman?
[2148][2189]Mj Boe, faktycznie!|Witam, dziekanie Foreman!
[2307][2344]Nie przedstawisz nas,|bo jestemy maestwem?
[2345][2358]A nie.|Ona jest.
[2359][2387]Jest przedstawicielk farmaceutyczn,|a to niadanie w interesach.
[2388][2418]W restauracji z dala|od domu i szpitala.
[2422][2451]Chris Christie|poleca naleniki.
[2478][2506]Guz w uchu rodkowym|powoduje krwawienie.
[2507][2542]- A zesp paranowotworowy dusznoci.|- Ucho rodkowe wyglda normalnie.
[2543][2566]Ale jest zgstnienie|w cianie trzeciej komory.
[2567][2598]- Moe oznaka infekcji mzgu.|- Wyjaniaaby brak gorczki.
[2599][2625]Dwoinka zapalenia puc jest|powszechna wrd bezdomnych.
[2626][2642]Dowiedzmy si,|czy bya szczepiona.
[2643][2674]Pewnie, zapytaj jej,|a jeli nic nie powie,
[2676][2707]zacznijcie podawa|ceftriakson na dwoink.
[2711][2734]A jeli powie,|e bya szczepiona?
[2735][2761]To jej nie wierzcie|i podajcie ceftriakson.
[2762][2796]Moe nie uwierzymy, e zwieje|i zadzwonimy do opieki spoecznej?
[2797][2842]Kiedy bd w kibelku, moecie|udawa, e rozwaam ten pomys.
[2853][2874]azienka jest tam.
[2875][2904]W szpitalu te raczej jest.
[2960][2987]Kiedy byam w twoim wieku, uciekam.
[2989][3008]yam na wasn rk.
[3013][3036]- Wtedy wydawao si...|- Niech zgadn.
[3037][3059]ycie z rodzicami to narkotyk.
[3060][3091]Wic ucieka i ya z przyjacimi,
[3092][3126]imprezowaa z kolesiami,|ktrych twoi rodzice by nienawidzili.
[3127][3168]A potem miaa do buntu|i po prostu posza do domu.
[3170][3206]Bezdomno|to nie s moje wakacje.
[3209][3233]I nie odreagowuj.
[3237][3265]ycie w domu byo do kitu,|wic si wyniosam.
[3266][3312]- S inne opcje poza ulic.|- No tak, przytuki,
[3313][3350]gdzie upychaj ci|z innymi nieletnimi przestpcami.
[3351][3376]Rodziny, ktre bior ci,|bo jeste rdem utrzymania.
[3377][3404]Znam atwiejsze sposoby|na zarobienie 175$ tygodniowo.
[3405][3440]Lepiej zaryzykowa i liczy na par,|ktra nie zrujnuje mi ycia,
[3442][3468]tak jak moja mama i...|Spadwa od moich rzeczy!
[3470][3489]Mog powiedzie nam,|czemu jeste chora.
[3490][3508]Podrcznik do historii.|Chodzisz do szkoy?
[3509][3534]Nie planuj|by wiecznie bezdomna.
[3583][3600]Witam pana.
[3601][3656]Mj brat, genera,|ma rozwolnienie.
[3697][3717]Ktry z nas uywa|zej strefy czasowej.
[3719][3766]I jeli to ja, musz pogada|z maklerem i z kim od Kennedych.
[3767][3777]W tej kolejnoci.
[3779][3812]Goni go, a potrzebujemy go|do jutrzejszej bitwy.
[3814][3844]Przyjcie do nowomodnej kliniki|jest mao autentyczne,
[3845][3869]zwaszcza do lekarza-Jankesa.
[3883][3935]- Podwaa pan moj determinacj?|- Tak, i zdrowie psychiczne.
[3938][3955]Jestem wielozadaniowy.
[3956][3982]Generale, nie moe pan wyj.
[3983][4014]Przysiglimy,|e razem ruszymy w bj.
[4052][4103]Nie bd wtrca si midzy|dwch czubkw i ich "bj".
[4160][4193]Mog doda troch rtci,|jeli chcesz to uautentyczni.
[4194][4222]Konfederacja panu dzikuje.
[4337][4356]Zabraem telefon House'a.
[4357][4383]Usunem zdjcia|ciebie i Anity.
[4384][4407]- Wisz ci przysug.|- Romans?
[4408][4466]- Nie miaem ci za rozpustnika.|- Ani ja, ale jest zabawna, mdra.
[4473][4508]Nie szuka niczego powanego.|Jest prawie idealnie.
[4512][4539]Oprcz wkurzajcego|poczucia winy do jej ma.
[4540][4555]Kamstw, ktre mu mwi.
[4556][4580]Ale nie na tyle duego,|by z ni zerwa.
[4581][4617]Jest superseksowna i to nie on|ma chroni jej maestwo.
[4619][4653]Nie powiniene wskazywa|swojego ycia jako przestrogi?
[4655][4683]Gdyby nie zdrada,|wci miabym on,
[4684][4708]ale nie miabym|Sophie i Sophii.
[4710][4777]Co znaczy, e nie zabezpieczabym|szafek na ich wizyt w tym tygodniu,
[4778][4828]nie zaklejabym rogw stow|i nie pozbywabym si czasopism.
[4831][4865]Moesz schowa wierszczyki|w szufladzie z bielizn.
[4866][4902]Wyrzucam je,|ebym nie ignorowa dzieci.
[4909][4972]Wiem, e musz powica im uwag.|Chc to robi, ale s takie...
[4981][4997]nudne.
[5056][5085]Dowiedziaa si czego|w szkole naszej nieznajomej?
[5087][5111]/Robili szczepionki,|/w tym na dwoink.
[5112][5126]/Odstawcie ceftriakson.
[5130][5155]- Wracamy do punktu wyjcia?|/- Niezupenie.
[5157][5177]Jest zarejestrowana|na faszywe nazwisko,
[5178][5198]ale adres to dom|zajty przez komornika.
[5199][5221]Damy zna,|co znajdziemy.
[5238][5257]Peno jedzenia, wody.
[5261][5269]I piwa.
[5271][5300]Dobrze jada, chodzi do szkoy|i ma dobre oceny.
[5301][5324]To bezdomna, ktra jest|kapitank druyny.
[5325][5365]Jak moesz si na to zgadza?|Mama wysya ci do pracy z kanapk.
[5367][5407]Chc i potrzebuj rodzicw.|Ona kwitnie bez nich.
[5409][5420]Moe.
[5440][5466]Ale ta ple na pewno kwitnie.
[5479][5510]Poszycie do mojej szkoy.|Kiedy ju wiedz, zgosz mnie.
[5511][5550]- Nie mog tam wrci.|- Moesz mie infekcj grzybicz.
[5551][5574]- Potrzebujesz lekarstwa.|- Fluconazolu, tak?
[5575][5600]Dostan go w klinice.
[5624][5645]Nie czuj ng.
[5646][5680]- To ta infekcja?|- Nie sdz.
[5708][5755]Co powoduje krwawienie z ucha,|problemy z oddychaniem
[5758][5797]i niezdolno naszej|uciekinierki do ucieczki?
[5798][5828]Infekcja grzybicza odpada.|Moe poprzeczne zapalenie rdzenia?
[5829][5854]Nie z normaln funkcj|supa tylnego.
[5855][5876]Czekaem na to od miesicy.
[5878][5886]Wypuszczaj!
[5942][5964]Chyba ma krzywy celownik.
[5971][6008]Nie dzwonilimy do opieki spoecznej,|eby pacjentka nie ucieka.
[6009][6035]Teraz nie moe.|Nie ma powodu, eby nie dzwoni.
[6036][6062]A moe z powodu tego,|e nie ma powodu?
[6064][6081]Dla mnie si to sprawdza.
[6082][6095]Wypuszczaj!
[6122][6149]Wykona manewr wymijajcy.
[6150][6182]Chronisz j, bo mylisz,|e sama sobie dobrze radzi.
[6183][6213]Kto ma stanowisko odnonie|jej stanu medycznego?
[6214][6238]Moe zapalenie wsierdzia|z zatoru septycznego.
[6240][6250]Wypuszczaj!
[6289][6311]Zastrzelibym ci,|ale pewnie bym spudowa.
[6312][6331]Nie ma szmerw|ani guzkw Oslera.
[6333][6355]Nigdy tego nie robie?
[6358][6371]Nie.
[6372][6416]Ale cay czas, gdy miaem opask,|byem wcieky, e nie mog.
[6417][6441]Zapalenie naczy pasuje.
[6452][6469]Zacznijcie leczy steroidami.
[6470][6496]Jeli bdzie miaa farta,|znowu bdzie moga zwia.
[6497][6518]Nie, jeli zadzwoni|do opieki spoecznej.
[6519][6543]Nie poddam si.
[6550][6568]Zakad?
[6571][6600]Jeden strza, jeden ptaszek.|Trafisz, ty decydujesz.
[6601][6643]- Spudujesz, nie wspominasz o tym.|- Nie. Czemu mam si zgodzi?
[6644][6697]Bo jedyna inna opcja to,|e zadzwonisz, a ja ci wylej.
[6860][6880]Wypuszczaj!
[7024][7050]- Reaguje na kortykosteroidy?|- Na to wyglda.
[7051][7068]I na opiek spoeczn.
[7078][7119]Spodziewaem si krzykw,|przeklestw, moe rozlewu krwi.
[7120][7144]Ma do ycia na ulicy.
[7145][7172]House na pewno au...
[7202][7235]Mg wiedzie,|e dobrze strzelam?
[7237][7263]Nie wiem skd, ale...
[7278][7309]Zatrudnienie prostytutki,|eby udawaa pracownika socjalnego?
[7310][7336]Podja zakad,|ktry wiedziaa, e wygra.
[7337][7356]Poczuem si uraony.
[7357][7377]Co z tymi, do ktrych dzwoniam?
[7378][7429]Kto podajcy si za dr. Huia|powiedzia, e pacjentka ucieka.
[7446][7475]Dajcie spokj.|"Chuj".
[7483][7523]Poinformowaem ich o bdzie|i daem policji portret pacjentki.
[7524][7543]- Znajd rodzicw.|- Dzikuj.
[7547][7579]Zostawi ciebie|i dr. Huia samego.
[7581][7609]Powiniene by powiedzie,|e leczysz nieletni pacjentk.
[7610][7629]Daem ci moliwo zakwestionowania.
[7630][7655]Ja daj ci dodatkowe|godziny w klinice.
[7656][7671]Nieprawda.
[7672][7717]Nic na mnie nie masz.|Sprawdziem twj telefon.
[7739][7757]Mj telefon.
[7758][7799]Racja, miaem tam|pewne zdjcia.
[7805][7851]Ale mam te te.
[7852][7885]Tu caujecie si przy kolacji.
[7886][7904]Tu wywijacie w klubie.
[7905][7945]To twoja rka|w jej intymnej strefie?
[7948][7979]Jeszcze raz dziki|za cignicie opaski.
[7980][8009]- Nie pozwol ci si szantaowa.|- Ale oczywicie.
[8010][8037]Nie ma mowy, eby kto|z twoj prawoci pozwoli mi
[8039][8077]znacznie narazi twoj prac|przez jak aosn plotk.
[8079][8108]A jakby zostaa|troch naraona?
[8116][8153]Zredukowane godziny w klinice.|Nieograniczony budet na porno w sieci.
[8154][8208]To bardziej sensowne ni wojna|rujnujca nasze ycia.
[8213][8256]Moesz je zatrzyma.|Mam kopie.
[8337][8379]Jak ja tskniem za tym|sodkim zapachem sprzeciwu.
[8380][8409]Adams ma racj.|Chronisz dziewczyn.
[8414][8453]Nie, myliem si.|To smrd moralizatorstwa.
[8454][8486]Chroni si przed|biurokratami i rodzicami.
[8487][8499]Podziwiasz j.
[8501][8534]Miaa okropny dom,|wic posza na wasne.
[8535][8576]- Jest twoj niewybran drog.|- Nie marzyem o domu z pleni.
[8577][8615]House, oskaram ci jedynie|o posiadanie wizi z pacjentk.
[8616][8643]- To dobre uczucie.|- Nie jest dobre, bo to nie uczucie.
[8644][8675]Jest, co udowodni,|kiedy zjawi si jej rodzice
[8677][8708]i zaczniesz|j chroni przed nimi.
[8762][8789]Ja robi...
[8816][8834]A ja...
[9180][9202]To kwakanie.
[9287][9302]Jestem dupkiem.
[9303][9339]Ale mog zaprogramowa|nagrywark z telefonu.
[9347][9361]S troch nudne.
[9362][9383]Wszystkie dzieci,|nie tylko twoje.
[9385][9397]Bardzo pomocne.
[9399][9434]Musisz z nimi wicej przebywa.|W kocu nawiesz wi.
[9436][9463]To tak jak z syndromem sztokholmskim.
[9466][9493]Syszaam pielgniarki.|Wezwalicie opiek spoeczn.
[9494][9513]Bo nie powinna y sama.
[9514][9545]Lepiej niech matka uywa mnie|jako worka treningowego.
[9546][9587]Jeli mama ci maltretowaa,|opieka nie puci ci do jej domu.
[9588][9619]- Wspominaam, e nie ufam systemowi?|- Nie wiemy, czy wyzdrowiaa.
[9620][9642]Nie moesz wyj.
[9661][9673]Moemy jako pomc?
[9674][9696]Adele Brown|z opieki spoecznej, a to...
[9697][9726]Ellen Rogers.|Mama Callie.
[9727][9777]- Nie jeste ni od dwch lat.|- Obiecuj, e bdzie inaczej.
[9779][9803]Powiedziaa dwa zdania|i ju skadasz obietnice.
[9805][9831]Moe zrobimy przerw|i damy Callie troch przestrzeni.
[9832][9857]Nie chc przerwy, chc,|eby znikna z mojego ycia.
[9858][9890]- W porzdku z ni?|- Bdzie, kiedy...
[9899][9912]Mj Boe!
[9918][9940]Potrzebujemy pomocy!
[10019][10034]Dawaj!
[10038][10060]Postawie 100 dolcw|na wycig wi?
[10061][10100]Zapaciem 5 dolcw|panu Chipsowi za podoenie si.
[10110][10124]Krwawienie samo ustao.
[10126][10157]Pogorszyo si jej po steroidach,|wic autoimmunologiczne odpadaj.
[10158][10204]Diagnoza zaley od tego, czy krew|pochodzia z zatok, puc czy jelit.
[10215][10236]Pan Chips chce wygra.
[10238][10269]100 dolcw, e pokona Franklina.
[10282][10297]Stoi.
[10303][10316]Co mylisz o matce?
[10317][10350]Jeli pytasz, czy wyglda jak kto,|kto bije dziecko, jeste durna.
[10352][10370]Rusz tyek, panie Chips!
[10556][10577]Trzeba byo widzie jej twarz,|kiedy matka wesza.
[10578][10599]Callie jej nienawidzi.|Raczej nie kamie.
[10601][10623]Bo ludzie nie kami o tych,|ktrych nienawidz.
[10624][10651]Moe to zapalenie zatok|i zaburzenie krzepliwoci.
[10652][10677]- Nie narzekaa na bl gowy.|- Krwawi z jelit.
[10679][10712]Moe to zesp Zollingera-Ellisona.|Refluks kwasu wywouje astm,
[10714][10745]a sam kwas wyera odek,|powodujc krwawienie.
[10777][10816]Franklin gr.|Pan Chips doem.
[10820][10848]Waciciel Chipsa karmi go|tylko jabkami i bananami.
[10850][10869]Za mao witaminy A.|Pa i pacz.
[10870][10902]Zrbcie endoskopi,|aby potwierdzi Zollingera-Ellisona,
[10903][10923]jak mamusia zezwoli.
[10924][10950]Ellen moe decydowa,|jeli bia crk.
[10951][11003]Niewane, czy j bia.|Wane, co powie opieka.
[11011][11045]Dobrze, e wszystko|jest oficjalnie zaatwiane.
[11063][11110]- Endoskopia bdzie bolesna?|- Czy to problem?
[11118][11152]To zabieg medyczny.|Odczuje pewien dyskomfort.
[11153][11184]Nigdy nie chciaam|skrzywdzi crki.
[11185][11225]- Jednak j uderzya.|- Tak wam powiedziaa?
[11227][11262]A teraz powiesz mi,|e tego nie robia.
[11267][11318]Jestem uzaleniona od narkotykw.|I byam okropn matk.
[11336][11355]Szczeglnie po mierci ma.
[11356][11413]By z Callie bliej ni ja|i bardzo mi go brakowao.
[11416][11441]I byo za ciko.
[11443][11487]A branie oksykodonu|uatwiao sprawy.
[11489][11525]Do czasu, kiedy straciam crk.
[11534][11567]Mocno skrzywdziam Callie.
[11569][11637]Jedyna rzecz, ktrej nie auj to,|e nigdy jej nie uderzyam.
[11728][11759]Nie miaam ci za gocia,|ktry lubi si zabawia w dzie.
[11760][11788]Tak si ciesz,|e si myliam.
[11814][11850]Niestety, nie dlatego tu jestemy.
[11871][11904]Pamitasz tego gocia|z restauracji wczoraj?
[11933][11967]Ma nasze zdjcia.|Grozi, e pokae je twojemu mowi.
[11969][11994]Mwie, e to twj|najlepszy lekarz.
[11995][12020]Ale nie najlepszy czowiek.
[12035][12064]Musimy przesta si widywa.
[12065][12082]Niekoniecznie.
[12083][12120]Powiedziaam|mowi o tobie.
[12124][12147]Co?|Czemu?
[12153][12186]Mwi, e ostatnio|jest midzy nami lepiej.
[12187][12224]e jestem szczliwsza.|Powiedziaam, e tak.
[12228][12254]I e ty jeste powodem.
[12255][12292]- I pasowao mu to?|- Pocztkowo nie.
[12293][12312]To bya cika rozmowa.
[12314][12340]adne z nas nie chce|zrezygnowa z maestwa.
[12341][12374]A ja nie chc|zrezygnowa z tego.
[12402][12424]Ju nie musisz czu si winny.
[12571][12625]Nie musiae si postrzeli.|Ten kraj dba o weteranw.
[12627][12655]Ostro zaczlimy macha|i za czwartym razem zdrtwiaa mi rka.
[12656][12684]Bro mi si z niej wylizgna.|Miaem tam tylko lepaki, ale...
[12684][12722]Ciekawe, e perspektywa utraty palca|uleczya twoj wad wymowy.
[12737][12768]Przepraszam za t akcj.|Sheldon jest... do postpowy.
[12777][12801]W porwnaniu z kim?|Moe z Rupertem Murdochem?
[12802][12832]To osoby zajmujce si rekonstrukcj,|stawiajce na autentyczno.
[12832][12861]Nigdy nie porzucaj gry,|kiedy nosz mundur.
[12861][12898]Podczas gdy z ciebie|wariacki amator.
[12907][12930]Par lat temu|ostro si pokcilimy.
[12931][12971]Zaczlimy ze sob rozmawia|tylko przez wzgld na rekonstrukcje.
[12972][13002]To dziki nim|odzyskaem mojego brata.
[13002][13023]Bardzo wzruszajca historia.
[13023][13074]Byaby lepsza, gdyby wybra|jak mniej idiotyczn anegdotk.
[13128][13174]- Twoja matka ci nie bia, prawda?|- Nie.
[13182][13216]To dlaczego kamaa?
[13225][13247]Chciaam si std wydosta.
[13248][13288]Ludzie bardziej rozumiej bicie|ni to, co robi moja matka.
[13288][13324]No to powiedz mi.|Sprbuj zrozumie.
[13346][13400]To ja byam mam.|Ona nie potrafia utrzyma pracy.
[13408][13439]Ca kas wywalaa na piguy.|Musiaam zacz pracowa.
[13440][13470]Podwjne zmiany,|eby opaci same rachunki.
[13471][13490]Trzyma jedzenie w domu.
[13490][13517]Nie wiem, ile razy|omal nie przedawkowaa,
[13517][13561]a ja musiaam po niej sprzta|i ka j do ka.
[13570][13622]Uznaam, e jeli mam by dorosa,|to stan si taka po swojemu.
[13702][13751]Wie, e zawalia spraw.|Przysiga, e to si nie powtrzy.
[13776][13827]Dopki znw nie bdzie nam trudno|i nie zacznie ponownie bra.
[13905][13946]- Mylisz, e ludzie si zmieniaj?|- Nie.
[13949][14001]Ale to nie zmieni twojej opinii,|bo ludzie si nie zmieniaj.
[14037][14071]- Zatrzymaj. To wrzd?|- Faktycznie.
[14072][14104]Nie dotarlimy jeszcze do brzucha.|Przegldaem przeyk.
[14105][14137]Czyli to nie Zollinger-Ellison.
[14137][14153]Wrzd krwawi.
[14154][14200]Musimy wypuka krew,|zanim si ni zadawi.
[14232][14249]Wrzd wypalony,|krwawienie zatamowane.
[14250][14283]ycie na ulicy mogo narazi j|na wirus brodawczaka ludzkiego.
[14284][14331]- Testy byy negatywne.|- A jeli to nie przez bycie bezdomn?
[14331][14367]- A jeli zapaa to od matki?|- Co genetycznego, tak?
[14368][14398]Myl o zapaleniu przeyku|przez uzalenienie od alkoholu.
[14398][14425]Tumaczy wrzody|i inne objawy.
[14431][14468]Tyle e ani razu nie bya pijana,|nie pia, ani nie miaa detoksu.
[14469][14495]Ma wysokie cinienie.|Moe to majaczenie alkoholowe.
[14495][14546]- Nieznacznie wysze.|- Czyli moe wystpi ttniak Berry'ego.
[14549][14587]Naczynie krwionone mzgu|jest naciskane przez wysze cinienie,
[14588][14637]przez co rozszerza si i kurczy.|Objawy pojawiaj si i znikaj.
[14638][14674]- Skan nie wykaza ttniakw.|- A mwiem, e czasem znikaj?
[14675][14715]C, twoja obecno|atwo podnosi cinienie,
[14716][14735]ale ttniaki czasami|zwyczajnie nie maj ochoty.
[14736][14760]Alkoholizm pasuje,|podobnie jak Berry.
[14761][14797]- Omwmy to z pacjentk i matk.|- Po co? Omawiamy to tutaj.
[14798][14830]Powiedzcie jej, e potrzebuje|angiografii mzgu,
[14831][14864]a nastpnie operacji.
[14873][14898]Operacja mzgu?|Ale kiedy?
[14899][14957]- Za godzin bdziemy mie sal.|- Doktor House jest tego pewny?
[14957][15007]Jest pewny swojej diagnozy.|Wszystkie objawy to potwierdzaj.
[15018][15052]- Ale ty tak nie uwaasz.|- Nie.
[15071][15110]Myl, e spowodowane s|naduywaniem alkoholu.
[15111][15152]- Nie jestem alkoholiczk.|- Przysza tu z piwem.
[15153][15183]- W twoim domu byo go wicej.|- Bo nim pac.
[15183][15234]Czasami napij si ze znajomymi.|To nie oznacza, e mam nag.
[15258][15304]- Chc tej operacji.|- Decyzja naley do twojej mamy.
[15373][15414]- Nie jestem alkoholiczk.|- Te ci tak mwiam, ale ni byam...
[15415][15447]Nie jestem taka jak ty!
[15472][15506]Ka im operowa.
[15545][15580]Potrzebuj paru minut|na przemylenie tego.
[15632][15670]- Pacjentka spytaa o opini.|- Pac ci za wygaszanie ich tutaj.
[15671][15698]- Poza tym pokojem powtarzasz za mn.|- To jej wybr.
[15698][15720]- Ma prawo wiedzie!|- To medyczny wybr,
[15721][15751]ktry przeksztacia|w przeduenie waszych problemw.
[15751][15771]Powiedziaa matce to,|w co chcesz uwierzy,
[15771][15802]bo nie chcesz uwierzy,|e dziewczyna sama sobie radzi.
[15803][15818]W to samo chce wierzy jej matka.
[15819][15844]Mylisz, e chce czu si|odpowiedzialna za chorob crki?
[15845][15890]Nieustannie patrzy na crk|przez wypenione win okulary.
[15890][15921]To wszystko jej wina.
[16003][16047]Nie zncaj si nad ni.|Przesza ju wystarczajco wiele.
[16048][16104]A co bdzie po mierci crki|na ttniaka, ktrego odmwia leczy?
[16292][16319]Doktor House,|jak przypuszczam.
[16319][16380]Pojawiam si tylko wtedy,|gdy rodzic ma si zachowa jak idiota.
[16396][16436]Twoja crka ma ttniak Berry'ego.|Potrzebuje operacji.
[16436][16481]Nie potrzebuje natomiast,|aby ty o tym decydowaa.
[16496][16550]- Nie mog jej tym obarczy.|- To obarcz mnie i id ju sobie.
[16571][16619]- Nie porzuc swojej crki.|- Przecie ci nienawidzi.
[16668][16699]Cho ola to, wiele dzieciakw|nienawidzi swoich rodzicw.
[16700][16746]Wane natomiast jest to,|e ona powinna ci nienawidzi.
[16750][16794]To, e jeste matk, nie zmienia|niczego poza tym, gdzie mieszka.
[16800][16853]Bdzie jej bez ciebie lepiej.|Pozwl jej na to.
[16911][16957]Ka im operowa.|Wezm na siebie opiek spoeczn.
[17153][17179]Doktorze House!
[17248][17282]Ja decyduj, jak macie|leczy moj crk.
[17282][17322]Tak samo jak decyduj z tym.|Leczcie jej alkoholizm.
[17395][17426]Dlaczego Anita powiedziaa mowi|o naszym romansie?
[17427][17456]Pewnie zmczyy j kamstwa.|Spjrz na to z innej strony.
[17457][17494]Teraz masz seks bez zobowiza,|ale rwnie bez winy.
[17495][17531]A faceci uwielbiaj|seks bez zobowiza.
[17531][17565]Wanie tak.|Uwielbiaj to!
[17584][17621]I tak kiedy si dowiedz.
[17640][17673]Jak zawsze dajesz rad|zachowa tyle entuzjazmu?
[17673][17713]Jestem porzdnym|i penym empatii czowiekiem.
[17713][17742]Sam tego chciae, ale przykro ci,|e m jednak si dowiedzia.
[17742][17763]- Bo krzywdz go.|- Od pocztku to robie.
[17764][17795]Ale nie wiedzia o tym.|Czyli tak naprawd nie krzywdziem.
[17795][17855]Wiem, e racjonalizuj,|ale przez to czuj si mniej winny.
[17857][17894]Potrzebujesz|wicej racjonalizacji.
[17941][17992]- Mam raport z opieki o twojej mamie.|- Pewnie zdaa wzorowo.
[18003][18052]- Zawsze jej si udaje.|- Myl, e tym razem jej si uda.
[18072][18102]House zostawi koo niej Vicodin,|eby zobaczy, czy go ukradnie.
[18103][18131]Oddaa mu go.
[18162][18215]- Pozwl jej tu spa.|- Moga mnie posucha, gdy mwiam o piciu.
[18216][18249]Dlaczego mam ci wierzy,|nawet jeli moesz mie racj?
[18249][18273]Jestem jej crk.
[18273][18305]Bo jest twoj mam.
[18313][18356]I po raz pierwszy|tak si zachowuje.
[18385][18419]Na to ju za pno.
[18432][18458]Dobranoc.
[18623][18649]- Dzie dobry!|- Pono walczye z mam.
[18650][18676]- Nie za twoje przekonania.|- Chronisz dziewczyn.
[18677][18699]- Chroni diagnoz.|- I sprawdzie j.
[18700][18726]Chciae si przekona,|czy zostawi crk i wrci do dragw.
[18726][18761]eby pokaza Adams,|e mamuka si nie zmienia.
[18762][18793]Z zasady broni si|przed idealizowaniem.
[18793][18821]Jej stan jest stabilny?
[18821][18858]Moe Adams miaa racj|i ma to zwizek z alkoholem.
[18858][18889]Oby tak byo, zwaywszy na to,|e wanie to leczymy.
[18889][18937]Masz nadziej, e si mylisz,|przez wzgld na pacjenta?
[18942][18992]Mam nadziej, e mam racj,|e ttniak pknie, zanim j zabije.
[18992][19020]Nazywaj mnie miczakiem.
[19029][19078]Albo matka zgodzi si na autopsj|i bd mg to udowodni.
[19124][19165]Pacjenci uwielbiaj ci,|poniewa posiadasz dar empatii.
[19165][19201]Mam te agodne oczy.|Co tu robisz?
[19201][19237]Ale na pewno nie kochasz|wszystkich swoich pacjentw?
[19238][19277]- Oczywicie, e nie.|- Na pewno niektrzy ci nu.
[19277][19306]Nudziarze te choruj na raka.|Co tu robisz?
[19306][19341]Ale udajesz, e si nimi interesujesz,|bo musisz to robi, prawda?
[19342][19368]Nie staje si to prawdziwe,|jeli trwa bardzo dugo?
[19369][19413]Nie, bo moje zainteresowanie|nie jest faszywe.
[19414][19464]Naprawd? Bo widzisz,|e wcale nie s nudni.
[19465][19486]e po prostu|le ich odbierae.
[19487][19523]e nie znalazem jeszcze sposobu,|aby uczyni ich interesujcymi.
[19523][19562]Kluczem jest wsplna paszczyzna.|Co, co lubimy albo czego nie.
[19562][19606]Filmy Johna Woo,|harlekiny, zupa jarzynowa.
[19628][19680]Czasami lepiej przesta myle|o tym kim i skupi si na sobie.
[19714][19750]- O co ci chodzi?|- Nie wszystko ma drugie dno.
[19750][19777]Narazicho.
[19813][19839]Powiedziaam mu,|bo tak naleao zrobi.
[19841][19878]- Fakt.|- Niczego to midzy nami nie zmienia.
[19879][19910]Dla mnie troch tak.
[19922][19960]- Nie chcesz si ju widywa?|- Chc.
[19977][20027]Ale mogaby mu powiedzie,|e przestalimy.
[20032][20071]A potem ponownie|robilibymy to za jego plecami?
[20071][20108]- Tak.|- Ale dlaczego?
[20118][20144]Nie wiem.
[20144][20176]To dla mnie niewaciwe.
[20225][20259]Pjd ju sobie.
[20445][20474]Mylelimy, e to wina|solonej wieprzowiny.
[20475][20520]Ale cae wojo j aro,|a tylko nas zmoga choroba.
[20611][20650]Ktry z was|jest skp ajz?
[20651][20700]Wasze mundury nie s z weny|tylko z taniego poliestru.
[20701][20730]Ktry czy si z cikim metalem,|zwanym antymonem.
[20731][20786]Nosicie w kko ten mundur|i zatruwacie si antymonem,
[20786][20828]co powoduje u ciebie rozwolnienie,|a u ciebie bezwad w rkach.
[20832][20867]I wymioty|u was obydwch.
[20867][20898]Poliestrowe mundury?
[20902][20929]- Chciaem by autentyczny.|- Kupujc poliestrowe mundury?!
[20929][20955]Konfederacja wypacaa|21 dolarw odu co p roku...
[20956][20975]- Otrue nas.|- Ale trzymam si zasad.
[20976][21005]- Bo one s darmowe.|- Brat przeciwko bratu.
[21005][21022]To dopiero autentyczne.
[21168][21224]Wiem, e mnie tu nie chcesz,|ale wypatrzyam bananowe babeczki.
[21249][21286]Przypomnia mi si|nasz wypad do St. Pete's.
[21291][21311]Pamitasz?
[21311][21363]Spacerowaymy i kadego ranka|kupowaymy je w tamtej piekarni.
[21383][21407]Pewnie tak.
[21488][21525]Bya wtedy na haju?
[21553][21623]Nie, kiedy byymy razem.|Braam, kiedy ju spaa.
[21702][21741]Moesz zosta...|jeli chcesz.
[21871][21899]Nieza.
[21929][21965]Co si dzieje?|To przez kuracj?
[21970][22007]Myliam si.|Moliwe, e ttniak pk.
[22043][22070]Paty skroniowe nienaruszone.|Pat ciemieniowy rwnie.
[22070][22100]Podaj klips mikronaczyniowy|oraz zgryz.
[22100][22140]- Sprawdcie komory.|- Te nienaruszone.
[22144][22166]Ttniak nie pk,|tylko musia mie przeciek.
[22166][22194]Wprowadcie barwnik.
[22265][22320]Ttnica tylna i przednia nienaruszone.|Koo Willisa rwnie.
[22329][22366]To nie ttniak Berry'ego.
[22428][22447]Cinienie spada.|Zacznijcie wazokonstrykcj.
[22447][22473]Musimy podnie cinienie,|zanim narzdy zaczn pada.
[22474][22502]Adams, idziemy.
[22506][22528]Wazokonstrykcja|da nam par godzin.
[22529][22571]Co powoduje problemy z oddychaniem,|krwawienie, parali i utrat przytomnoci?
[22572][22606]- Co przegapilimy?|- A co z dobrymi stronami?
[22606][22633]Powinnimy by|bardziej optymistyczni?
[22633][22665]Po sterydach poczua si lepiej,|a te atakuj komrki guzowe.
[22666][22679]Moe ma raka.
[22679][22709]Brak hiperkalcemii|i podwyszonego biaka osocza.
[22709][22757]Bya kiedy z matk na Florydzie.|Moe to denga albo cholera?
[22758][22805]Genialne, bo denga i cholera|czekaj dwa lata, by nagle...
[22924][22956]Czy twoja biologiczna crka|jedzia popywa na Floryd?
[22957][23026]- W jeziorze, stawie lub bagnie?|- Obok domu mojej matki jest kana.
[23036][23086]- Wie pan, co jej jest?|- Rodzinne wakacje bywaj zabjcze.
[23087][23126]Chod ze mn.|Nie bd si powtarza.
[23169][23207]- Uwaaj, ona potrzebuje sterylnoci.|- Wcale nie.
[23208][23234]Twoja crka ma glistnic.
[23234][23282]Powoduj j pasoytnicze robaki,|kryjce si w odchodach.
[23283][23313]Kana robi zwierzakom za kibelek,|a jajeczka z odchodw
[23313][23345]trafiy do wntrznoci Calli,|kiedy ta posza popywa.
[23346][23412]/Gdzie spokojnie siedziay,|/dopki co ich nie wybudzio.
[23414][23464]Moe gwatowne zagranie w siatkwce|albo polizgnicie si w stowce.
[23464][23511]/Gdy robaki si wykluy, zabray si|/za puca, ucho i nerwy nogi.
[23511][23559]/Pobudziy je nasze steroidy,|/wic ruszyy do przeyku,
[23564][23596]a na koniec do jej serca.
[23596][23640]Par tabletek mebendazolu|i nic jej nie bdzie.
[23725][23751]Czuje si o wiele lepiej|i chodzi o wasnych siach.
[23752][23800]- A dogaduje si z matk?|- O ile przynosz jej babeczki.
[23800][23831]Zabrano j na badanie?
[24173][24217]Callie zgadza si z tob.|e ludzie si nie zmieniaj.
[24218][24253]Nie chce by przy matce,|gdy ta znowu si stoczy.
[24254][24290]Woli zapamita j tak,|jaka jest teraz.
[24290][24316]Bystra dziewczyna.
[24326][24356]- Masz swoje zakoczenie.|- Chciaem rozwiza spraw,
[24357][24385]a nie ich godzi.
[24385][24417]Nie dbam o to,|czy moi ludzie s pokrceni.
[24417][24459]A nawet zachcam do tego.|Ale odpuszczanie win?
[24459][24512]Rb to poza prac.|Albo nie rb w ogle.
[24520][24557]Bo jeste kiepska w te bierki.
[24915][24970]To Aaron Rodgers.|127 punktw w rankingu.
[24977][25014]Wiecie, jaki ma okrzyk?
[25129][25181]A to Terrell Owens.|Mwi na niego T.O.
[25183][25219]Wiecie, jaki ma okrzyk?
[25285][25332]A to Mark Sanchez.|Wiecie, jak na niego woaj?
[25400][25427]Pracujemy do pna?
[25433][25464]Dzi zmiana ma?
[25465][25507]Dzi i kadej kolejnej nocy.|Zerwaa ze mn.
[25513][25558]Tak bdzie najlepiej.|Jak wida, romanse nie s dla mnie.
[25558][25588]Pewnie, e s.
[25589][25613]Stracie zainteresowanie,|kiedy to przestao by romansem.
[25613][25652]Dlatego czujesz ulg.|Ale nie martw si, to nie koniec.
[25653][25688]Musimy podnie ci|poziom adrenaliny gdzie indziej.
[25688][25738]Skoro to nie wystarcza,|to trzeba doprowadzi do eskalacji.
[25741][25784]Tak przynajmniej syszaem.
[25792][25827]Nie jestem taki jak ty, House.
[25830][25858]Fakt, nie kulejesz.
[25890][25928].:: GrupaHatak.pl ::.
[25948][25978].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
