{5}{42}/W poprzednich odcinkach:
{56}{128}Nie chc si rozwodzi.|Czemu musimy to robi?
{135}{216}Poniewa ja dorosam,|a ty jakby wci mia 19 lat.
{217}{275}To nieprawda.|Mam teraz duo wicej kasy.
{276}{329}Nie chodzi o to, co masz,|tylko jaki jeste.
{330}{429}Aha.|No to jestem taki jak wtedy.
{430}{457}Dobre wieci, Alan.
{458}{528}Berta bdzie moj|caodobow gosposi.
{529}{569}Namwi mnie.
{570}{635}/Ciekawe, jak smakuje jego pot.
{650}{678}Czas na mnie.
{679}{783}Czekaj.|Uciskaj mnie na poegnanie.
{807}{874}Bior twj pokj, Gapciu.
{875}{920}Uratowae mi tyek.
{921}{943}Jestem twoim dunikiem.
{944}{1002}Jeli mog co dla ciebie zrobi|albo jako ci pomc...
{1003}{1076}Sabo mi si mieszka u mamy.
{1077}{1170}Mgbym zosta u ciebie,|dopki nie znajd mieszkania?
{1171}{1206}Nie ma problemu.
{1297}{1348}Wrciem!
{1349}{1469}Witaj, pokoiku.|Tsknie?
{1509}{1556}Co ty tu,|do cholery, robisz?
{1557}{1615}Mieszkam, a ty?
{1616}{1675}- Berta dostaa mj pokj, wic...|- Nie!
{1676}{1700}- Tak!|- Nie!
{1701}{1774}- To tymczasowe.|- Nie bd spa z ojcem.
{1775}{1818}Czyli e co,|bdziemy spa w jednym ku?
{1819}{1863}Nie. Przynios|pompowany materac z garau.
{1864}{1936}- I bdziesz na nim spa.|- Nie! - Tak! - Nie!
{2094}{2149}/a teraz...
{2197}{2229}Dzie Dobry.
{2230}{2254}Dobry.
{2255}{2281}Gdzie bya?
{2282}{2322}Spacerek po play.
{2323}{2469}Ju widz, czemu brat|nie mg si ciebie pozby.
{2490}{2569}Malibu to najlepsze miejsce,|w jakim mona si obudzi.
{2570}{2627}Ciesz si,|e podoba ci si mj pokj.
{2645}{2698}Alan,|powiem ci, kochanie.
{2699}{2745}To nigdy nie by twj pokj.
{2775}{2813}Dobry.
{2814}{2874}Przegapiem nasz spacer?
{2875}{2949}Chciaam ci obudzi tuleniem,|ale nie bye zainteresowany.
{2995}{3052}Jak id|poszukiwania domu, Alan?
{3053}{3106}Cigle szukam.|Niewiele jest ofert.
{3107}{3169}Moe dlatego,|e to kolumna sportowa.
{3211}{3234}Nie martw si.
{3235}{3277}Moesz zosta tyle,|ile potrzebujesz.
{3303}{3380}Jeszcze par dni.|Maks tydzie.
{3430}{3494}Suchaj, Walden,|skoro o tym mowa,
{3495}{3567}co mylisz o tym,|abym kogo przenocowa?
{3636}{3684}Mylaem,|e ty nocujesz.
{3731}{3793}Twoj mdro|przeciga tylko twoja szczodro.
{3794}{3910}Chodzi o to,|e jem dzi kolacj z moj eks.
{3911}{3965}I nie wiem,|jak randka si potoczy,
{3966}{4081}ale jeli dobrze,|to chciabym z ni tu... wiesz...
{4082}{4129}Pojedna si.
{4148}{4184}Te jest bezdomna?
{4185}{4245}Nie.|Ma nastoletniego syna
{4246}{4389}i nie chciabym, eby sysza, jak si...|jednamy.
{4390}{4474}Ale ja mog sysze?
{4475}{4520}Nie martw si,|bdziemy cisi.
{4521}{4555}I szybcy.
{4580}{4640}Prawda.|Dlatego nazywa mnie Gapciem.
{4641}{4685}No dobra.
{4686}{4757}Chciabym si jedna z Bridget.
{4758}{4811}Daj jej czas.
{4812}{4863}Lyndsey potrzebowaa miesicy,|eby mi wybaczy.
{4864}{4898}Co musiaa ci wybacza?
{4899}{5037}Nazwaem j dziwk,|bo mylaem, e spaa z moim bratem
{5038}{5103}i przypadkiem|spaliem jej dom.
{5124}{5172}W odwrotnej kolejnoci.
{5173}{5224}W kadym razie, dziki.
{5252}{5315}Wyprowadzi si kiedy,|prawda?
{5316}{5375}Jeste taki sodki.
{5423}{5615}{C:$008080}.:: Grupa Hatak ::.|{C:$008080}www.grupahatak.pl
{5616}{5807}{C:$008080}Tumaczenie: emo9|{C:$008080}Korekta: moniuska
{5808}{6015}{C:$008080}DWCH I Pӣ [9x04] Nine Magic Fingers|{C:$008080}"Dziewi magicznych paluszkw"
{6174}{6214}Przykro mi|z powodu twojego brata.
{6215}{6251}Tak, to smutne.
{6252}{6289}Wpad pod pocig?
{6290}{6360}Wpad,|wepchnito go, wskoczy...
{6361}{6448}Bez wzgldu na czasownik|dao nam to tatar z Charliego.
{6482}{6546}- To straszne.|- Tak.
{6547}{6598}Musielimy sprzeda|dom w Malibu.
{6599}{6622}Wic gdzie mieszkasz?
{6623}{6659}W domu w Malibu.
{6660}{6696}e co?
{6697}{6725}Zabawna historia.
{6726}{6790}Kupi go niesamowicie bogaty|kole od internetu,
{6791}{6862}ktry ma na gowie rozwd, jest samotny|i potrzebuje przyjaciela,
{6863}{6924}wic poprosi mnie,|ebym zosta na troch.
{6968}{7013}A gdzie ta zabawna cz?
{7014}{7072}On myli,|e si kiedy wyprowadz.
{7099}{7153}A co u ciebie?|Jak Eldridge?
{7154}{7228}Nie psujmy wieczoru|rozmowami o naszych dzieciach.
{7229}{7267}Zgoda.
{7295}{7373}- Tskniem.|- Ja za tob te.
{7374}{7431}Wybaczysz mi,|e byem takim idiot?
{7432}{7503}Nie psujmy wieczoru|rozmowami o tym, jakim idiot bye.
{7504}{7554}Dobry pomys.
{7555}{7634}Nie spaem z nikim|odkd zerwalimy.
{7635}{7675}A ty?
{7762}{7791}Wiesz co?
{7792}{7856}Nie psujmy wieczoru|rozmowami.
{7974}{8023}Otworz.
{8108}{8167}Siemasz, dziewuszko.
{8190}{8230}Hej, tatuku.|Masz wszystko?
{8231}{8268}Jasna sprawucha.
{8269}{8330}Piwo, kubeek|paek z kurczaka
{8331}{8388}i dziewi|magicznych paluszkw.
{8415}{8467}Chodmy.
{8468}{8508}Berta?
{8532}{8555}Co jest grane?
{8556}{8580}A na co wyglda?
{8581}{8666}Zamierzam si upi, zje kurczaka|i ujeda tego staruszka.
{8780}{8909}Mam dziesi palcw, miliardy dolarw,|a ten go ma lepiej ode mnie.
{9058}{9098}Co tym razem, Walden?
{9099}{9157}Nic.|Chciaem si tylko przywita.
{9158}{9211}Kochanie, posuchaj mnie.
{9212}{9237}Rozwodzimy si.
{9238}{9286}Musisz zdoby przyjaci,|zacz y.
{9287}{9335}Nie chc przyjaci.|Nie chc ycia.
{9336}{9373}Chc ciebie.
{9374}{9416}Co ty w ogle robisz?
{9417}{9469}Czemu ci ludzie maj maski?
{9470}{9576}Jestem na przyjciu|charytatywnym dla ludzi bez twarzy.
{9596}{9671}- Czy to orgia?|- Orgia?
{9672}{9695}Nie bd mieszny.
{9696}{9738}Jakie przyjcie|charytatywne obejmuje orgi?
{9739}{9798}egnam.
{9826}{9945}/Prawdziwy dentelmen|/wysraby si przed przyjciem.
{10196}{10240}Halo!
{10268}{10318}Przepraszam, nie wiedziaem,|e jeszcze nie spisz.
{10319}{10379}Ty zapewne jeste Walden.|Jestem Lyndsey.
{10380}{10421}Cze.
{10422}{10500}Poznalimy si,|czas na mae co nieco.
{10501}{10558}Nie bd niegrzeczny, Alan.
{10559}{10633}Syszaam,|e przechodzisz przez rozwd.
{10634}{10671}Tak, a raczej on|przeze mnie.
{10672}{10751}A ona przechodzi go z nagimi,|beztwarzymi ludmi.
{10752}{10816}Prbowalicie terapii?
{10817}{10857}Ja chciaem,|ale ona nie.
{10858}{10895}Tylko to mona zrobi,|zoy ofert.
{10896}{10932}Lyndsey?
{10933}{10974}Zaczekaj.
{10975}{11066}Wic siedzisz tak|i si ualasz nad sob?
{11067}{11110}Nie.|Czasami te le.
{11111}{11166}Albo zwijam si w kulk.
{11167}{11220}Widzisz?|Nic mu nie jest.
{11244}{11289}Posuchaj mnie.
{11290}{11391}Dopiero si poznalimy,|ale widz, e masz wiele trosk.
{11392}{11464}Jeste wysoki, przystojny,|odnosisz sukcesy.
{11465}{11531}Wierz mi,|kobiety lec na gorszych ni ty.
{11532}{11575}I dziki im za to.
{11602}{11710}Musisz std wyj i znale kogo,|kto doceni to, kim jeste.
{11711}{11751}Nie chc nikogo innego.
{11752}{11814}To dlatego, e jeszcze nie spotkae|odpowiedniej osoby.
{11815}{11895}Uwierz mi, gdzie tam|jest dziewczyna dla ciebie.
{11896}{11933}Kto wie?
{11934}{12004}Moe siedzi|tu przed tob.
{12043}{12085}Chciabym tak myle.
{12086}{12120}Ja te.
{12151}{12200}Wiesz co?|Lyndsey ma racj.
{12201}{12245}Musisz std wyj|i znale odpowiedni.
{12246}{12335}- I to teraz.|- Teraz?
{12336}{12399}Wanie miaem|si zwija w kulk.
{12400}{12469}Daj spokj.|Tam jest wielki wiat
{12470}{12526}peny piknych, ekscytujcych,|seksownych ludzi.
{12527}{12571}Gdzie ich znajd?|W barze?
{12572}{12605}Nie pjd do baru.
{12606}{12664}Jak chcesz miodku,|to idziesz do pszcz.
{12688}{12767}Zapomnij.|Nie pjd do baru.
{12768}{12801}Hej, gadki.
{12850}{12898}Gdzie trzymasz przepychacz?
{12955}{12997}Id do baru.
{13252}{13305}Hej-ho, zotko.
{13306}{13350}Nie zraniam ci?
{13351}{13427}Troch,|ale potrzebuj tylko jednego jajka.
{13514}{13587}Jeste teraz inn kobiet.
{13588}{13643}A ty innym mczyzn.
{13674}{13709}Alan?
{13710}{13760}O wilku mowa.
{13761}{13868}- Przeszkadzam w czym?|- Nie, wejd.
{13895}{13952}Chciaem ci tylko powiedzie,|e j znalazem.
{13953}{14026}- Kogo?|- Pani Odpowiedni.
{14027}{14064}Serio?
{14065}{14152}W barze?|W rodow noc?
{14178}{14241}Jest na smyczy?
{14260}{14300}Hau.
{14667}{14724}To nie ona|prawie wysza za twojego brata?
{14725}{14756}Tak.
{14757}{14840}Nie posza siedzie,|za oszustwa?
{14841}{14865}Tak.
{14866}{14975}Nie dziwi ci,|e wpada na Waldena?
{14976}{15020}Nie.
{15021}{15072}Musisz go ostrzec,|zanim si w to zagbi.
{15152}{15206}Brzmi, jakby ju|si zagbi.
{15302}{15397}- Kto jest godny?|- Ja.
{15398}{15509}- Kto jest niegrzeczny?|- Ja.
{15510}{15572}Komu przetrzepi|tyek po niadaniu?
{15573}{15601}Tobie.
{15647}{15712}Jeste taki mdry.
{15713}{15744}Otwieraj.
{15803}{15860}Przepraszam,|nie chciaem przeszkadza.
{15861}{15908}Alan, wracaj.
{15909}{15942}Jemy niadanie.
{15943}{16007}Jajecznica z jzyczkiem.|Super.
{16008}{16059}Chciaem ci podzikowa.
{16060}{16107}Jeli nie namwiby|mnie na to wyjcie
{16108}{16144}nigdy nie poznabym Courtney.
{16145}{16245}Nie ma za co.|Ale myl, e i tak by ci znalaza.
{16313}{16360}Wiesz, co byoby fajne?
{16361}{16471}- Zrobi wszystko.|- Jeste zajebista.
{16533}{16641}- Co byoby fajne?|- A, tak.
{16642}{16741}Podwjna randka. Ty i Lyndsey,|ja i Courtney, wsplna kolacja.
{16742}{16785}Musz spyta Lyndsey.
{16786}{16827}Daj spokj,|dua, wymylna kolacja.
{16828}{16857}Troch nagy termin.
{16858}{16929}- Ja stawiam.|- Bdziemy.
{16930}{16984}Alan, chcesz popatrze,|jak uprawiam seks z Waldenem?
{16985}{17021}Niespecjalnie.
{17022}{17078}Wic chyba powiniene wyj.
{17147}{17215}/O mamusiu,|/to takie przyjemne.
{17315}{17446}Nie wierz, e uywa:|Nie Wierz, e To Maso.
{17516}{17555}Tato?
{17692}{17741}Hej, Courtney.
{17742}{17821}- Jake, dobrze ci widzie.|- Ciebie te.
{17822}{17905}- Urose.|- To tylko komrka.
{17934}{17989}Jake, co tu robisz?
{17990}{18110}Ja tylko...|wpadem...
{18154}{18197}Co?
{18234}{18285}Dasz nam troch prywatnoci?
{18286}{18336}Jasne.|Ucisk na poegnanie?
{18337}{18425}- Jake, poszed.|- Dziki, tato.
{18459}{18531}A wic Courtney.
{18532}{18575}Wic Alan...
{18576}{18648}- Gdzie Walden?|- Drzemie na grze.
{18649}{18716}- aduje baterie?|- Bateriom nic nie jest.
{18717}{18781}Latarka potrzebuje odpoczynku.
{18782}{18828}W czym mog pomc?
{18829}{18900}Zostaw Waldena w spokoju.
{18901}{18946}Nie jest|dla kogo takiego jak ty.
{18947}{19049}Jak ja?|Co przez to rozumiesz?
{19050}{19176}Kogo, kto wynajduje bogatych mczyzn|i doi z nich, ile si da.
{19177}{19264}To brzmi bardziej jak ty, Alan.
{19265}{19323}Sucham?
{19324}{19388}Osiem lat na kanapie u brata.
{19389}{19449}Odwracasz kota ogonem.
{19450}{19494}Do zobaczenia na kolacji, Alan.
{19495}{19615}Zobaczymy si na kolacji,|moda damo.
{19821}{19869}Chrzstka.
{19870}{19947}Pozwl kotku,|e wykroj ten tuszcz.
{19948}{19995}Dzikuj.
{20014}{20174}- Te mam kawaek tustego.|- No i?
{20205}{20294}- Masz paproszek.|- Dzikuj.
{20295}{20372}Szybko wam poszo.
{20373}{20410}Jaki jest sens|bycia powolnym?
{20411}{20444}Czasem trzeba.
{20445}{20488}- A trzeba?|- Trzeba.
{20489}{20571}Skoczyem fasolk.|Mog dosta deser?
{20572}{20648}- Ja jestem deserem.|- Dzikuj.
{20713}{20749}Wiesz, co byoby fajne?
{20750}{20798}- Co?|- Zamieszkaj ze mn.
{20818}{20887}Zwolnij, Walden.
{20888}{20958}Tak, zwolnij.|Poznalicie si wczoraj.
{20959}{21020}Ale chc by|z ni cay czas.
{21021}{21113}To sodkie,|a znajdzie si dla mnie pokj?
{21114}{21251}- I co z Alanem?|- Co z nim?
{21252}{21304}Wyprowadzi si,|prawda?
{21305}{21373}Prawda.
{21374}{21418}No nie wiem.|Nie nale do tych,
{21419}{21466}co wprowadzaj si do chopaka|po jednej wsplnej nocy.
{21467}{21533}- Prosz.|- No dobrze.
{21621}{21716}Chyba musz|znale nowe mieszkanie.
{21717}{21782}Powodzenia.
{21927}{22008}- Dobry, Alan.|- Dobry.
{22009}{22039}Gdzie twoja dziewczyna?
{22040}{22090}Nie moga spa,|wic pojechaa do domu.
{22091}{22121}Czemu nie moga spa?
{22122}{22234}Chyba trzecie:|"O mamusiu, to takie przyjemne."
{22235}{22324}Trzeci raz|by z kostk lodu.
{22445}{22557}- Mylisz, e wygraa?|- To nie by konkurs.
{22558}{22633}Z nas dwojga|tylko ja mog da mu "mamuk".
{22674}{22794}Nie bd taka pewna.|Mam asa w rkawie.
{22795}{22887}O ile to nie pochwa,|to jako si nie martwi.
{23025}{23068}Dziki, e wpada, Bridget.
{23069}{23106}Powiedziae,|e Walden wpad w kopoty.
{23107}{23192}Ja jestem tym kopotem,|w ktry wpad Walden. Parokrotnie.
{23193}{23273}Courtney,|poznaj on Waldena, Bridget.
{23274}{23352}Bridget, to pani,|o ktrej ci opowiadaem.
{23353}{23465}Bridget?|Co ty tu robisz?
{23466}{23550}Alan zadzwoni i powiedzia,|e robisz co gupiego.
{23551}{23605}I wanie j poznaam.
{23606}{23703}Przykro jej, e ci wyrzucia,|ale ju za pno.
{23704}{23766}- Prawda kotku?|- Naprawd?
{23767}{23797}Jest ci przykro?
{23798}{23847}Kogo to obchodzi?|Chod na gr.
{23848}{23945}Walden. To, e nam nie wyszo,|nie znaczy, e chc,
{23946}{24014}aby okrada ci botoksowa barbie.
{24015}{24093}Nie suchaj jej.|Chod na gr.
{24094}{24166}Jeli z ni pjdziesz,|nigdy si ju do ciebie nie odezw.
{24167}{24290}Niech kada z was co mu da|i zagwide, zobaczymy, do ktrej pjdzie.
{24375}{24433}Trudny wybr.
{24488}{24598}Kocham moje ycie z tob.
{24599}{24727}Dzielenie marze i nadziei.
{24728}{24897}Ale kocham te wtulanie si|w twoje piersi i robienie...
{24937}{25016}Kochanie, nie chodzi o seks.
{25017}{25080}Nie chodzi o pienidze.
{25081}{25176}Chc z tob by.|Chc si tob opiekowa.
{25177}{25318}Dobra odpowied.|Bridget?
{25362}{25406}Mamy zwyciczyni.
{25407}{25485}Courtney, czy twoje|uczucia do mojego ma
{25486}{25594}spaci czek na|50 tysicy dolarw?
{25595}{25653}50 tysicy dolarw?
{25654}{25726}Mylisz,|e moesz mnie kupi?
{25727}{25779}Nazywasz si Sylvia Fishman|i jeste poszukiwana
{25780}{25838}w trzech stanach za oszustwa,|faszerstwo i pranie pienidzy.
{25839}{25912}egnaj, Walden.|Fajnie byo.
{25949}{25996}Kurka.
{25997}{26065}Liczyem na wicej "mamuki".
{26066}{26168}Jak Bridget wypisze mi taki czek,|to "wymamukuj" ci na caego.
{26230}{26285}Ja ci "wymamukuj" za darmo.
{26494}{26543}Jak leci?
{26559}{26630}Niech to bdzie|dla ciebie przestroga, Alan.
{26631}{26724}S kobiety, ktre bd mie,|eby tylko dobra si do twojej kasy.
{26747}{26771}Dziki.
{26772}{26867}Ale tym raczej|nie musz si martwi.
{26868}{26916}Gupio mi.
{26917}{26981}Nie poddawaj si.
{26982}{27056}Jestem pewny,|e poleciaa te na twj wygld,
{27057}{27120}energi|i ogromnego penisa.
{27121}{27199}Dziki.|Ju mi lepiej.
{27200}{27299}Ciesz si, bo ja czuj si,|jakbym mia si powiesi.
{27300}{27388}Co dalej z Bridget?
{27389}{27464}Bez zmian.|Wci chce rozwodu.
{27465}{27499}Przykro mi.
{27500}{27539}Ale najwyraniej|wci jej na mnie zaley.
{27540}{27711}Wiele osb wydaoby tak kas|na ubezpieczenie, nowy samochd
{27712}{27810}albo korepetytora|dla zidiociaego syna.
{27811}{27903}- Moesz to mie, Alan.|- Mog?
{27904}{27945}Jasne.|Musisz tylko zarobi.
{27965}{28005}Jasne.
{28006}{28044}No.
{28095}{28136}Dziki,|e zadzwonie do Bridget.
{28137}{28163}Nie ma za co.
{28164}{28242}Wspierae mnie.|Tak robi przyjaciele.
{28243}{28317}Moesz tu mieszka,|jak dugo zechcesz.
{28318}{28407}Serio?|Bo ju szukam mieszkania...
{28408}{28448}Nie, chc...|Chc eby zosta.
{28449}{28530}- Dobrze mie kogo zaufanego.|- Skoro tak chesz.
{28545}{28595}Skurkowany.
{28596}{28685}Wiedziaam,|e jako si wkrcisz.
{28686}{28737}Znikam std.
{28757}{28791}Nie odejdziesz, prawda?
{28792}{28857}Nie. Wracam do domu.|Widzimy si w poniedziaek.
{28901}{28957}Wyglda na to,|e odzyskam pokj.
{28970}{28997}Co tylko chcesz, kolo.
{28998}{29069}Upewnij si tylko, e pan|dziewi paluszkw ju sobie poszed.
{29135}{29175}No i co?
{29176}{29244}Chocia raz dobrze poszo.
{29816}{29990}{C:$008080}.:: GrupaHatak.pl ::.|{C:$008080}>> Release24.pl <<
