{226}{311}Mam redis, dwa w cenie jednego.
{315}{359}Mam Rasheeda i Beno.
{363}{383}Rasheed i Beno.
{387}{431}Przy troch lodu do jego jaj.
{435}{503}Prbowaem, to wiem,|e czarnuchowi wrc zmysy.
{507}{575}Ochujae? Skd ci wezm tutaj ld?
{579}{623}Zabierzmy go do Bon Secours.
{627}{718}Rasheed i Beno, Rasheed i Ben.
{794}{896}- 3,5 grama.|- 3,5 grama?
{914}{958}Co sycha?
{962}{1124}- Bez urazy, ale czy moemy dosta towar?|- Dobra, prbowaem by towarzyski.
{1172}{1198}Dziki.
{1202}{1280}Syszelicie, e w nocy|obrobiono sklep jubilerski MAC-MAC?
{1322}{1366}Cae gwno mamy w szeregowcu.|tam w dole.
{1370}{1462}Sytuacja podbramkowa.|15 na dolarze.
{1466}{1582}Potrzebujecie czego,|to powiedz mojemu ziomowi, e przysa ci Rafik.
{1586}{1654}Zapalniczki, lufy, zapaki.|Lufy, zapalniczki.
{1658}{1702}Mam wszystko, czego potrzebujecie.
{1706}{1761}Lufy.
{1849}{1950}Nawet nie pytaj czy zaadowany, suko.
{2137}{2157}Co nowego?
{2161}{2205}Tylko dobra paczuszka.
{2209}{2229}Trzech przedawkowao.
{2233}{2331}Ten ostatni nie wyglda za dobrze.
{2689}{2733}W rodku jest ich wicej, Carv.
{2737}{2756}Cholera!
{2760}{2891}Gdzie jest glina, kiedy jest potrzebny?!
{2995}{3078}The Wire [3x08]|/Moralna Karowato.
{4959}{5112}Tumaczy - joozeek
{5137}{5224}/"Czogaj si, id, a potem biegnij"|Clay Davis
{5254}{5298}Co z tym burnerem?
{5302}{5370}Zadzwoniem do Trac|i podaem numer seryjny.
{5374}{5418}Trac odpowiedzia, ze wysali|moj prob do Northland,
{5422}{5466}korporacji, ktra ich kupia.
{5470}{5562}Northland dao odpowied, e wysali wszystko do|Hagerstown.
{5566}{5634}Hagerstown odsya mnie do|Mondo Mart
{5638}{5752}przy 1440 Propane Road,|Falls Church w Wirginii.
{5757}{5801}Stamtd wszystko wychodzi|na ulic.
{5805}{5825}Co?
{5829}{5942}Czy wyeksponowano ich|w rejestrze przychodw?
{5949}{6033}Skd miabym to wiedzie?
{6093}{6113}Dobrze.
{6117}{6185}Udao nam si wycign jeden numer.
{6189}{6322}Lokalny.|prowadzi do domu babki Bodiego.
{6333}{6449}I sze numerw przypisanych|jednorazowym telefonom Trac.
{6453}{6521}Kady z nich kupiono poza miastem.
{6525}{6617}W Catonsville,|Laurel, Bethesda
{6621}{6751}i sklepach w Virginii,|Springfield, Dumfries i Lakeside.
{6764}{6891}Miejscowoci pooone s wzdu I-95,|std do Richmond.
{6908}{7000}Robi rednio 320 km co jaki czas|w ramach ostronoci.
{7004}{7063}Piknie.
{7100}{7168}Co w tym piknego?
{7172}{7236}Dyscyplina.
{7268}{7408}Wierzye w to, e za ycia zobaczysz|Mount i Fayette w takim stanie?
{7412}{7480}Nie usyszysz tu adnych naganiaczy.|Tylko cwierkanie ptaszkw.
{7484}{7552}Jak to moliwe?
{7556}{7583}Poka ci.
{7587}{7648}Mwilicie, e nie bdzie gwizdkw,|uycia siy, nalotw.
{7652}{7696}Obiecalicie mie wszystko|pod kontrol.
{7700}{7806}- Mwilicie, e to bdzie drugi Eden.|- Suy i broni, skurwiele.
{7810}{7870}- Nazwij to poetyczn niesprawiedliwoci.|- Chc zoy skarg.
{7874}{7911}- Co ty powiedzia?|- Syszae.
{7915}{7959}Chcesz zozy skarg na nas,
{7963}{8007}bo sprzedawae narkotyki|i ktos buchn ci kas?
{8011}{8060}Kurwa, tak.
{8227}{8255}Fredericksburg?
{8259}{8319}Pokonuj t tras tylko po to,|by kupi telefony?
{8323}{8367}Jeden tu, dwa tam.|Byle nie hurtowo.
{8371}{8439}Porzucaj telefony rednio|co dwa tygodnie.
{8443}{8511}Nadal boj si podsuchu.
{8515}{8631}Bycie paranoikiem nie znaczy,|e nie zostaniesz zapany, nie?
{8635}{8730}Dobrze byoby wiedzie,|kto zajmuje si kupnem telefonw.
{8802}{8857}Prowadz.
{9402}{9437}Kupujesz, dziadek?
{9441}{9491}Maj troch racji.
{9495}{9542}Powiedzielimy im, by przyszli tutaj|bez broni,
{9546}{9590}a wwczas zapewnimy|im ochron.
{9594}{9710}Rabusie patrzc na tych gbw|czuj si jak wilki w stadzie owieczek.
{9714}{9805}Jeszcze jeden pistolet,|a swiat Gandiego rozsypie si w mig.
{9809}{9853}Jak chcecie temu zapobiec?
{9857}{9925}Wysaem kilka ofiar|na posterunek.
{9929}{9997}Niech sprbuj identyfikacji,|cho wiadomo, jak to si skoczy.
{10001}{10020}Szczerze?
{10024}{10093}Problem tkwi nie tylko w wilkach|biegajcych po zagrodzie.
{10097}{10165}Mamy tutaj jakie 50,60 dzieciakw
{10169}{10261}cile walczacych, bd pajcych,|od kiedy odcito im moliwoci zarobku.
{10265}{10333}Wszystkie te ex-czujki, ex-gocy.
{10337}{10429}Oni martwi mnie bardziej,|ni wszyscy zebrani tu misoercy.
{10433}{10557}Chcesz zneutralizowac zagroenie,|daj prac.
{10561}{10630}- Jak?|- Pomocnik policjanta.
{10634}{10693}Niech maj oko na drapiecw.
{10697}{10764}Przecie dilerzy pac im za|siedzenie na tyku, nie?
{10768}{10827}- Zap dwie sroki i takie tam.|- Dobrze.
{10840}{10884}Damy im rowery,|krtkofalwki.
{10888}{10932}To jest do zaatwienia.
{10936}{10980}Raczej...
{10984}{11004}Pan na powanie?
{11008}{11076}Na mio Bosk, co ty tu narobi?
{11248}{11292}Hej, jak leci?
{11296}{11412}Poszukujemy gocia, ktry 10,11 temu|kupowa kilka jednorazowych telefonw.
{11416}{11508}- 10,11 dni temu?|- Tak, prawdopodobnie czarnoskry.
{11512}{11556}Teraz to faktycznie zawzilicie|krg podejrzanych.
{11560}{11628}Istniaaby moliwo przejrzenia tam|ochrony?
{11632}{11658}Sprzed 10 dni?
{11662}{11747}O ile nic si nie dziao,|zapisujemy kasety rednio raz na tydzie.
{11751}{11825}- Co tydzie?|- Taka jest polityka Mondo Mart.
{11838}{11889}Niele nam poszo.
{11895}{11915}Tak?
{11919}{11963}{y:i}Brianna Barksdale ci szukaa.
{11967}{12035}- Kto?|- {y:i}Matka D'Angelo.
{12039}{12131}- Masz jej numer?|- {y:i}Masz co do pisania?
{12135}{12258}{y:i}4-1-0,7-1-8,|9-4-3. Masz?
{12272}{12323}- {y:i}Zadzwonisz do niej?|- Nie wiem.
{12327}{12368}- {y:i}Zrobisz jak zechcesz.|- Dziki, Jay.
{12375}{12419}Hej, rzu okiem.
{12423}{12480}Mondo Mart, Mondo Mart,|Mondo Mart, Mondo Mart.
{12484}{12539}Jestemy w dupie.|Musimy dojecha a do...
{12543}{12614}Baba Jani Food Mart,|Dumfries, Wirginia.
{12618}{12707}Ponad 300 km bez szans,|e zachowao si jakie nagranie?
{12711}{12826}Chcesz wrci do domu wczeniej|i zawie Lestera Freamona?
{12830}{12874}Kto dzwoni?
{12878}{12959}Zgadnij, kto chcia ze mn pogada na|temet D'Angelo Barksdale'a?
{12963}{12994}Jego mamusia.
{12998}{13066}Zdyem juz prawie zapomnie,|e si tym zajmowaem,
{13070}{13114}a teraz ona si odzywa|i chce zada mi kilka pyta.
{13118}{13173}To tylko strata czasu.
{13214}{13262}Podobnie jak ta caa wycieczka.
{13414}{13475}Wyglda jak ywy.
{13541}{13611}Jebany Marlo.
{13615}{13667}Musimy wzia si|konkretnie za skurwiela.
{13756}{13881}Zmienio si tylko tyle,|e mj portfel sta si chudszy.
{13885}{13953}Gdzie jest zgoda, czowieku,|od tych jebacw z ochrony?
{13957}{14001}Moje porozumienie?|Zakoczenie stara.
{14005}{14073}Chwila, chwila.|Bd lada moment.
{14077}{14169}Jutro pojawi si elektrycy|i gocie od instalacji wodno-kanalizacyjnej.
{14173}{14241}We wtorek przyjad straacy|i bdzie gotowe, String.
{14245}{14313}Wrcisz do prac.
{14317}{14398}A przy okazji, gratulacje.
{14413}{14505}Jeste przedsibiorc odpowiedzialnym|za dostaw owietlenia
{14509}{14601}dla Zarzdu Edukacji|miasta Baltimore.
{14605}{14649}Tyle, e ja chuja wiem|na temat arwek, czowieku.
{14653}{14744}Umiesz stworzy pismo na|swoim firmowym papierze?
{14748}{14816}Spokojnie, czowieku,|biaasy zrobi wszystko za ciebie.
{14820}{14984}Ty jedynie dostajesz grant.|To dodatkowe pi tysiczkw miesicznie.
{14988}{15032}Widzisz, jak to dziaa?
{15036}{15152}String, wprowadz ci,|ale nie da si tego zaatwi w jedn noc.
{15156}{15224}Cay rok negocjowalimy z miastem.
{15228}{15296}Cay nastpny robilimy interesy|ze stanem.
{15318}{15368}Nadszed rok trzeci, i co?
{15372}{15470}Idziemy po zoto.|Sprawa robi si federalna.
{15474}{15546}W kocu widzimy czowieka,|ktry trzyma ap na kranie.
{15550}{15584}Jakim kranie?
{15588}{15669}Kranie z fors.
{15673}{15751}Suchaj, czowieku, nie rozumiem po co|czeka a trzy lata,
{15755}{15841}- skoro jestem gotowy ju dzi.|- Nie, nie jeste.
{15851}{15910}Nie obra si, ale...
{15914}{15967}Cigle wydajesz si by skaony|uliczn mentalnoci.
{15971}{16039}Wkurzasz si kadym groszem,|ktry wydajesz
{16043}{16111}na pozwolenia,|ustawienie komitetu wyborczego,
{16115}{16231}aby rzuci troch grosza na|kampani potrzebn do reelekcji...
{16235}{16303}Ja tak robi pienidze.
{16307}{16351}Chcesz kosi szmal,|to musisz troch wybuli, String.
{16355}{16423}W innym przypadku kady|ndzarz mgby by krlem.
{16427}{16509}Rozumiesz mnie?|Ja jestem gotowy ju dzi.
{16513}{16536}3 lata.
{16547}{16675}Czogaj si, id, a potem biegnij.
{16691}{16758}Czowieku, zrb wiksza|szop na gowie.
{16762}{16854}Popraw te oczy.|Mae, podobne do fasolek.
{16858}{16980}Co to, kurwa, za oczy?|Wiesz, co jak szczurze.
{16984}{17046}Dobra.|Wstaw tu pieprzyk.
{17050}{17083}- Nie mia adnego pieprzyka.|- Mia.
{17087}{17159}Bye zbyt zajty sraniem|w gacie ze strachu,
{17164}{17214}by przyjrze si dokadnie|temu skurwielowi.
{17218}{17263}Akurat.
{17275}{17302}Skd wiesz, jak to si robi?
{17306}{17382}Czowieku, jak mona tego|nie wiedzie?
{17386}{17430}Daj mu spiczaste uszy.
{17434}{17475}- Bo?|- Bo ja ci tak ka.
{17570}{17607}Daj mu szersze oczy.
{17611}{17678}- Bo?|- Bo tak ci, kurwa, ka.
{17722}{17815}Dobra, moesz je troch przybliy?
{17834}{17863}Zajebiste.
{17867}{17932}Badaj, jak te pgowki|wykorzystuj program do robienia twarzy.
{18135}{18169}Jeba to gwno.
{18201}{18269}Suchaj, staram si zrobi z mojego dystryktu|miejsce, w ktrym da si y.
{18273}{18341}Powice kilka blokw, ale za to|ocal ca reszt.
{18345}{18413}Bez urazy, ale przychodzi mi na myl|przypowie o lepcu i soniu.
{18417}{18461}To, na czym trzymasz donie,|jest o wiele wiksze
{18465}{18485}ni ci si wydaje.
{18489}{18509}A co widzisz?
{18513}{18605}Wielk wiosk blu,|ktrej jeste burmistrzem.
{18609}{18653}Pomylae o wodzie pitnej?
{18657}{18764}Toaletach,|ociepleniu czy elektrycznoci?
{18776}{18914}Gdzie strzykawki, dystrybutory prezerwatyw?
{18920}{18964}Poowa z tych ludzi|umiera na wasne yczenie,
{18968}{19012}a druga w kocu|spotka swj koniec.
{19016}{19084}Suchaj, wcale nie jest gorzej, ni kiedy|rozazili si po moim dystrykcie.
{19088}{19132}Teraz wszyscy s po prostu|w jednym miejscu.
{19136}{19218}To miejsce jest piekem.
{19400}{19444}Suchaj, jestem policjantem.
{19448}{19564}Mam do wyboru dwie drogi:|zamkn czowieka albo zabra go z winkla.
{19568}{19664}Chcesz czego wicej,|to le trafie.
{19688}{19758}Wyprostuj jej troch|te wosy.
{19783}{19851}- Wydu.|- Dodaj grzywk.
{19855}{19899}Tak, o tym wanie|mwi.
{19903}{19971}Niech ma lekko skone oczy|jak Beyonce.
{19975}{20043}Podnie te koci policzkowe.
{20047}{20091}Nie, czowieku, za bardzo.
{20095}{20151}Zaczyna wyglda jak pudeko|ciastek z wosami.
{20155}{20187}Chwila.
{20191}{20211}O, tak.
{20215}{20259}Usta niech bd wypuklejsze.
{20263}{20331}Nieza zabawa.
{20407}{20499}I co, dopadlicie ktrego|z tych dupkw?
{20503}{20523}Co?
{20527}{20602}Tak, o to chodzio.
{20719}{20786}Hej, chopaki.
{20790}{20810}Jak leci?
{20814}{20858}Interesuje nas pewien zakup.
{20862}{20906}Telefony nabyte tydzie temu|albo wczeniej.
{20910}{20954}Prawdopodobnie przez czarnoskrego.
{20958}{20978}A jasne, ten go.
{20982}{21050}Jest tu co dwa tygodnie.|Ostatnio wzi 8 telefonw.
{21054}{21139}Zapaci okoo $900.|To mnstwo ring dings, nie?
{21152}{21209}- Ring dings?|- Taki art.
{21318}{21406}Posiadacie zapis transakcji?
{21510}{21592}Szukajcie, a znajdziecie.
{21606}{21671}Moment.
{21726}{21795}$927.24.
{21808}{21841}Ma pan moe nagranie z tego dnia?
{21845}{21923}Nie mam.|Nagrywam j na nowo kadego dnia.
{21995}{22042}- Mog zatrzyma?|- Jasne.
{22061}{22153}I co zrobimy?|Kupimy mu pudo nowych kaset?
{22157}{22327}A moe rozbijemy obz przy autostradzie,|majc nadziej, e nasz chopta si pojawi?
{22397}{22489}Musz zaj czym myli,|bo inaczej znw si stocz.
{22493}{22561}Musz zacz siebie samego kontrolowa,|rozumiesz co mam na myli?
{22565}{22609}- Wzi zycie w swoje rce.|- Co w tym stylu.
{22613}{22686}- Cwiczy si w samodyscyplinie.|- Cokolwiek.
{22690}{22848}A co powiesz na oswobodzenie|nie oparte na kontrolowaniu siebie,
{22852}{22984}- a cakowitym oddaniu si?|- Zaley czemu miabym si odda.
{22996}{23053}A, temu.
{23060}{23179}Z caym szacunkiem,|ale daruj sobie t gadk.
{23188}{23352}Tu nie chodzi o pomaganie sobie.|Chodzi mi o co powaniejszego
{23356}{23448}Wic przychodzicie do nas z oglnym|spadkiem okoo 2 procent na miesic
{23452}{23520}ale jeli dobrze odczytuj,|prawie poow tego stanowi
{23524}{23568}omioprocentowy spadek przestczoci|w zachodnim?
{23572}{23688}Major Colvin sam przyznaje si do|ewentualnoci bdu statystycznego
{23692}{23742}w miesicznych statystykach|przysanych przez jego dystrykt.
{23746}{23807}Bd statystyczny?
{23811}{23879}Panowie, jeli przejrz|raporty z dystryktu zachodniego,
{23883}{23927}znajd mniej przestpstw|czy wicej zdarze
{23931}{23975}ktre zdegradowano|bd uznano za bezpodstawne?
{23979}{24071}Bo ten bd wyglda mi|po prostu na manipulacj.
{24075}{24143}A jeli si myl|i faktycznie nie ma mowy o manipulacji,
{24147}{24215}chciabym dowiedzie si|co takiego wie major Colvin,
{24219}{24287}e jego skuteczno|zostawia w tyle reszt paskich dowdcw.
{24291}{24335}Zapewniam, e nikt|nie upiksza tych statystyk.
{24339}{24383}Nie robimy tego.
{24387}{24455}Ja tego nie robi.|I nie pozwalam na to moim ludziom.
{24459}{24527}Wydaje nam si, e jest to|po prostu pewne odchylenie od normy.
{24531}{24575}Jeli ten wynik|powtrzy si za miesic,
{24579}{24647}to uznamy go za pewnik...
{24651}{24719}Zmiemy temat.|Jak zamierzacie naprawi procedur ochrony wiadkw?
{24723}{24766}Czy departament ma|wystarczajace fundusze
{24770}{24881}na zapewnienie bezpieczestwa wiadkom|przed procesem?
{24885}{24982}Miasto przeznaczy|na to rodki.
{24986}{25040}Doskonale rozumiem, e nie|moecie krytykowa burmistrza.
{25044}{25128}- I nie zamierzam.|- I nie zamierza pan.
{25132}{25174}Pzowlcie wic, e zadam pytanie:
{25178}{25246}Ile to miasto jest skonne zapaci,|by przecitny mieszkaniec
{25250}{25318}mg przyj do sdu|i da dowd cywilnej odwagi
{25322}{25390}zeznajc przeciw|gangsterom i kryminalistom?
{25394}{25478}Jakie rodki s proporcjonalne|do tak wielkiego powicenia?
{25482}{25494}TERAZ?
{25522}{25582}Moe pan gra rol dobrego onierza,|jeli pan chce, Komisarzu.
{25586}{25630}Ale chc, by w protokole umieszczono
{25634}{25687}e obecna administracja wci|karze innych za swoj bezradno.
{25692}{25780}Zawioda w ochronie obywateli|chccych podj to powicenie
{25784}{25858}naraajc ich ycie i ssiedztwo|na ryzyko utraty ycia.
{25873}{25941}Chciabym doda,|e mam podobne odczucia.
{25945}{26061}Obecna administracja zawioda|ca spoeczno.
{26065}{26118}Musimy co zrobi, by to|naprawi.
{26401}{26433}Jestecie przyjacimi.
{26449}{26490}Jestecie jak bracia.
{26520}{26582}Jak to stracicie,|stracicie wszystko.
{26752}{26780}Dzieciakom zniszczyy dobra obrcz.
{26784}{26852}Teraz maj tak, co wyglda|jak kosz brzoskwi.
{26856}{26931}I wieszaj si na niej, jak na cycku.
{26944}{26979}Nie wiem.
{26996}{27063}Moe powinienem zorganizowa|co w rodzaju rozgrywek.
{27067}{27098}Grasz w kosza?
{27102}{27164}Nigdy nie pocigay mnie|piki i kije.
{27168}{27212}- Skupiaem si raczej na doniach.|- Bokser?
{27216}{27260}Tak.
{27264}{27308}Boks.
{27312}{27380}Znam miejsce, do ktrego|chodz dzieciaki, ale...
{27384}{27428}nie ma co porwnywa do tego.
{27432}{27476}Nie mam nic przeciw,|by si przyjrze.
{27480}{27548}Przynajmniej sobie wyobra.
{27552}{27620}Co si tam dzieje?
{27624}{27692}Policja zepchna wszystkich dilerw|tutaj i w kilka innych miejsc.
{27696}{27739}Diakon myli,|e kilku ludzi powinno tu przyj
{27743}{27787}i prbowa zapanowa nad sytuacj.
{27791}{27907}- Jeste tym czowiekiem?|- Moe jednym z nich.
{27911}{27993}- Roman, czowieku.|- Dennis.
{28247}{28363}Powinna odpuci.|Ja pogadam z Bufordem Pusserem w 4 oczy.
{28367}{28424}e co?
{28437}{28483}To pokae ludziom,|e wiem, na czym polega moja praca.
{28487}{28579}e trzymam ludzi odpowiedzialnych.
{28583}{28638}- Tu chodzi o to, co waciwe.|- A ty znowu swoje.
{28642}{28655}Co?
{28662}{28722}Mylisz, ze polityka opiera si|jedynie na wygranych ktniach?
{28726}{28818}e przytoczenie odpowiedniego faktu|we waciwym czasie daje zwycistwo?
{28822}{28843}Clinton operowa faktami.
{28847}{28914}Kennedy rwnie.|Ale Reagan?
{28918}{28986}Nie potrafi tego zrobi wtedy,|kiedy jego ycie miao od tego zalee.
{28990}{29034}Tu nie chodzi o fakty,|a o to, jak je wykorzystasz.
{29042}{29082}Tommy, kiedy uda ci si|zdoby fakt albo dwa
{29086}{29130}stajesz si cwaniakiem|i zaczynasz rozdawac klapsy.
{29134}{29168}- Dlatego, e...|- Clinton i Reagan?
{29172}{29298}Kiedy zaczynali mwi, wszyscy suchacze|czuli si bezpiecznie.
{29302}{29322}Lubie ich.
{29326}{29418}Byo ci dobrze z myl,|e moe oni lubi troch ciebie.
{29422}{29496}Chcesz powiedzie,|e nie da si mnie lubi?
{29552}{29610}Kiedy jestemy w domu|i rozmawiasz ze mn...
{29614}{29718}Bez ludzi i kamer,|to jeste wietny.
{29723}{29801}Kiedy mwisz mi o tym,|co naprawd jest dla ciebie wane,
{29805}{29825}wierz ci.
{29829}{29945}Jeste mdry i bardzo ambitny.|Masz te ostrzejszy jzyk ni reszta.
{29949}{29993}Mozesz opowiedzie ciekaw|histori,
{29997}{30065}ale moesz te wygra sprzeczk,|jeli tylko chcesz.
{30069}{30184}Caa ta szopka, Tommy,|sprawdza si na posiedzeniach rady miejskiej.
{30188}{30305}Jeli jednak chcesz by burmistrzem|senatorem albo gubernatorem...
{30309}{30410}Musisz pokaza siebie z innej strony.
{30429}{30473}Baltimore, tak?
{30477}{30556}Pojechalimy tam wraz z on|w nasz rocznic.
{30560}{30617}Policzyli mi 12$ za dwa piwa.
{30644}{30756}To jeszcze nie jest najgorsze.|Cae cholerne miasto zeszo na psy.
{30760}{30818}- Zgadnij, kto teraz prowadzi show.|- Kto?
{30823}{30856}A jak mylisz?
{30860}{30928}Departament, ratusz miejski, sdy.
{30932}{30952}Bez jaj, nawet w sdach?
{30956}{31000}Wiesz, jak mwi na spotkanie sdziego,
{31004}{31071}awy przysigych i prokuratora|przy grillu?
{31075}{31120}Zap i uwolnij.
{31124}{31144}Nie gadaj.
{31148}{31216}Niech Bg ma w opiece biaego,|stawiajcego si na rozpraw.
{31220}{31288}Wszyscy mwi o sprawiedliwoci,
{31292}{31369}nie mogc doczeka si chwili,|kiedy wyrzuc kluczyk.
{31441}{31612}Nie wszyscy s li.|Znajdzie si te wielu porzdnych.
{31638}{31719}Jestem pod radiem,|jeli mnie bdziesz potrzebowa.
{31786}{31858}Moja ona, Carol Ann.
{31878}{31911}Niektrzy s nawet bardzo dobrzy.
{31915}{32007}W czym dokadnie mog panu pomc,|detektywie?
{32011}{32056}A moe to tylko|grzecznociowa wizyta?
{32068}{32148}Powiniene pozna moj partnerk.|Polubisz j.
{32158}{32208}Nie damy rady zdj|go w otwartej walce.
{32212}{32283}Myl, z musimy zaj go od tyu.
{32287}{32325}Wciagniesz w to Devonne?
{32347}{32418}To inny problem.
{32515}{32570}- Kto to taki?|- Pamitasz Ricka Gruby Ryj, nie?
{32574}{32642}String spotyka sie z nim w sprawie|kooperacji. To jego kuzynka, Trina.
{32646}{32695}A, ta Trina,|z wielkim dupskiem.
{32699}{32726}Dokadnie.
{32730}{32805}To numer do pracy.|Wiesz, gdzie teraz pracuje?
{32809}{32867}Pracuje w wydziale|pomocy socjalnej.
{32873}{32918}Mylisz, e Omar bierze od nich czek?
{32922}{32993}Nie teraz.|Ale wczeniej...
{32998}{33129}Zanim kto da temu durniowi strzelb.|Lachocig jest czyim dzieckiem.
{33138}{33182}Myl wic, e gdzie|w rejestrach
{33186}{33230}znajdziemy jedno lub|dwa imiona starych Omara.
{33234}{33252}Czaisz?
{33258}{33326}Naprawd chcemy zadziera z Omarem|i Marlo jednoczenie?
{33330}{33418}Omar da na wstrzymanie|od kiedy zastrzelilimy tamt dziwk.
{33422}{33470}- Wic moe...|- Suchaj, jestem w domu, Charles.
{33474}{33508}W domu.
{33549}{33578}Co jest?
{33585}{33641}Zaje si interesami, String?
{33703}{33779}Ja te, czowieku.|Ja te.
{34200}{34256}Wschodnia si nas nie spodziewaa, co?
{34264}{34319}Dokadnie.
{34496}{34582}Tak, wiem co o Baba Jani|i ponownym nagrywaniu tamy co 24 godziny.
{34586}{34632}To wrzd na mojej dupie.
{34646}{34693}Ma problemy z dzieciakami|ze szkoy.
{34697}{34764}Kadego popoudnia o 15:00|id tam, robic tum przy ladzie
{34768}{34824}podprowadzajc magazyny z samochodami|i broni.
{34828}{34860}Nagrane tamy s tak zaszumione,
{34864}{34932}e masz wraenie, jakby oglda stado|bawow w czasie burzy nieznej.
{34936}{35004}Ale jest jeszcze mj czowiek|od ubezpiecze, Bob.
{35008}{35075}Poprosiem, by skierowa swoj kamer|w stron parkingu.
{35080}{35196}Od tej pory w razie problemw|id do Boba i poyczam od niego tam
{35200}{35261}Mog podrzuci wam|kopi rano.
{35341}{35375}Twj...
{35385}{35419}Twj partner.
{35440}{35494}Kawa dupka.
{35510}{35549}Powanie?
{36327}{36399}/Trzymaj praw rk w grze.
{36591}{36627}Wiesz, co to jest?
{36635}{36678}Moralna karowato.
{36691}{36730}Wywrcenie wiata do gry nogami.
{36734}{36802}To cae traktowanie debili|z winkla jak mode ksita.
{36806}{36850}Ale ile korzyci maj|z tego oczyszczone winkle.
{36854}{36898}W kadym sektorze ruch uliczny|zmala o poow.
{36902}{36970}Jeba to.|Dla mnie to jest bd.
{36974}{37031}Mwisz jakby reszta bya ok,|bo my dobrze pracujemy.
{37035}{37066}A co na to Colvin?
{37070}{37138}Zabra strzelby modziakom?|Utopi ich w forsie?
{37142}{37186}Colvin?|Zawsze by dobrym glin.
{37190}{37247}Powienien wiedzie,|jak wkurwia fakt, ze budzisz si co rano wiedzc,
{37251}{37282}e czeka ci zmaganie z tym gwnem.
{37286}{37330}On te nie ma lekko, czowieku.
{37334}{37401}Kto musi omieli si|i gono powiedzie, co o tym myli.
{37406}{37460}- Albo is do gazety.|- Ja chc tylko o co spyta.
{37471}{37570}Kady z was wpad kiedy w kopoty.|Colvin odwrci si do was plecami?
{37574}{37597}Ten czowiek ma jak wizj.
{37601}{37655}Moe trudn do przyjcia,|ale skuteczn.
{37659}{37742}Chyba po 30 latach pracy|zasuy na troch szacunku, co?
{37746}{37812}To i tak tylko|tymczasowe rozwizanie.
{37818}{37881}Kiedy zdecydujemy si|zwin Hamsterdam,
{37885}{37953}wrc tam, skd przyszli, prawda?
{37957}{38049}Jesli to kiedykolwiek nastpi.|Nie wiem, czy damy rad.
{38053}{38097}Mwi wam,|dajmy facetowi takie wsparcie,
{38101}{38145}jakie zawsze dawa nam.
{38149}{38194}Tylko tyle.
{38317}{38409}Jak tylko wzejdzie soce,|bierzemy kaset i spywamy std.
{38413}{38467}To miejsce sprawia,|e chce mi sie paka.
{38471}{38559}Ja spdziem poow maestwa w takich|wasnie pokojach.
{38581}{38620}Jak tego dokonae?
{38653}{38672}Czego?
{38701}{38768}Zmusie swoj eks do|ycia na walizkach.
{38772}{38792}Procizna.
{38796}{38863}Mwiem jej, ze jestem w drodze|pracujc nad ekstradycj.
{38882}{38927}Ca mas ekstradycji.
{38940}{39032}Dopadem okoo 500 uciekinierw|w przeciagu 3 lat.
{39036}{39075}Nie o to mi chodzi.
{39096}{39124}Wiem.
{39266}{39335}Wic wracasz do domu, tak?
{39364}{39436}Przekn troch gwna|i pozwoli mi wrci.
{39459}{39588}Ale wcale nie jestem pewna,|czy mam na to ochot.
{39652}{39707}Ekstradycje, tak?
{39741}{39787}Cheryl si zorientuje.
{39791}{39829}To atwe.
{39842}{39919}Wycz komrk|i niech dzwoni do partnera.
{39923}{39991}A ten wcinie jej kit typu:|"Kima jest w sdzie" lub jakikolwiek inny.
{39995}{40063}Partner dzwoni do motelu|i mwi, e kontaktowaa si z nim,
{40067}{40134}po czym ty oddzwaniasz, mwic:|"Hej, co jest?".
{40294}{40397}Nie mam tu nawet skrzyneczki|z magicznymi paluszkami.
{40421}{40471}Nie potrzebna ci adna skrzynka.
{40499}{40534}Do czego?
{40563}{40614}Do magicznych palcw.
{40810}{40854}Hej, znasz mnie przecie.
{40858}{40905}/...porozmawiamy z wokalist|pncym si si na szczyty
{40909}{41010}/list przebojw z utworem,|/ktry za chwilk usyszycie.
{41369}{41402}Dorabiasz na boku?
{41406}{41456}Edukuj.
{41494}{41539}Nauka patna czy wolna od czesnego?
{41544}{41622}Czesne wrci do niego|dziesiciokrotnie, jako zdobyta wiedza.
{41626}{41717}Poza tym najdrosze na wiecie|s rzeczy "darmowe".
{41721}{41811}- Koniec pieni.|- Podwjmy stawk.
{41817}{41874}Nie, czowieku, nie zabieram|pienidzy czowiekowi kocioa.
{41878}{41967}- Potrjmy stawk.|- Rozbijasz.
{42057}{42108}Powinnimy porozmawia o tym Amsterdamie.
{42112}{42173}Nigdy nie mwiem,|e to wietne rozwizanie.
{42177}{42228}To sowo nawet nie dotyka problemu.
{42249}{42282}Musimy pogada.
{42369}{42417}Mam narad komendantw.
{42440}{42488}Wpadn pniej.
{42585}{42615}Mamy pozwolenia?
{42619}{42672}Tak, w tym tygodniu|powinno by po problemie.
{42716}{42747}Spjrz za siebie.
{42751}{42813}- Kto to?|- Chunky Coates.
{42818}{42872}- A kto to taki?|- Nie znasz Chunky'ego?
{42876}{42964}Wszystko std a do Paca Street|jest jego.
{42968}{43036}Kiedy po raz pierwszy spotkaem|tego grubasa, mia biuro tak mae
{43040}{43084}e musiae opuszcza pokj,|by pozbiera myli.
{43088}{43191}Po dwch latach spikna si|z twoim czowiekiem, Clayem Davisem.
{43208}{43288}I prosz, jak teraz wyglda,|ta wielka butna suka.
{43304}{43335}Lepiej?
{43376}{43444}Specjalny Agent Fitzhugh.
{43448}{43507}Jeli to w ogle|twoje prawdziwe nazwisko.
{43529}{43571}FBI podcza si pod spraw?
{43592}{43636}Ja tylko dostarczam moje zabawki.
{43640}{43684}Lester zadzwoni i oto jestem.
{43688}{43709}Masz tam?
{43738}{43889}Data z 10.10.04, godzina 15.04.|Cae 30 sekund.
{44023}{44101}Mama Barksdale'a?
{44119}{44150}Matka D'Angelo.
{44154}{44239}Dzwonia do McNulty'ego|w sprawie powieszenia si syna.
{44243}{44307}Dzwoni do nas z tym sabym gwnem?
{44311}{44379}Czy dodzwoniem si do Brianny?
{44383}{44404}wietnie.
{44421}{44490}Dzwonia pani w sprawie syna.|Odpowiadam na pani wiadomo.
{44568}{44601}Niewiele.
{44622}{44701}Literki s zbyt mae.|Zaden smiertelnik ich nie odczyta.
{44766}{44807}Widzielicie, co wanie zrobi?
{44849}{44906}Co? Zrobi to jeszcze raz?
{44910}{44940}Kim jest ten czowiek?
{44944}{44978}Skad przyszed?
{44982}{45040}Czy kto umie go powstrzyma?|Prosimy, nie krzywd nas.
{45044}{45151}Bagam, moje oczy...|Staj si wielkie i jasne.
{45174}{45202}Bd w zabjstwach.
{45211}{45291}Czasem mnie przeraasz, wiesz o tym?
{45455}{45592}Masz pojcie, co musiaem robi,|by z mojego wiata dosta si tutaj?
{45606}{45726}Wic kiedy mwi, e jestem gotw,|lepiej w to uwierz.
{45789}{45889}Skuteczne wykorzystaniu srodkw|i wzmoone patrole na ulicach,
{45893}{45985}jak rwnie wsppraca|ze spoecznoci dystryktu
{45989}{46033}pozwolia konkretnie|uderzy w przestpcw,
{46037}{46129}co zaowocowao 12 % spadkiem|oglnej przestpczoci.
{46133}{46153}12%.
{46157}{46225}Narastajco.|W przecigu 4 tygodni.
{46229}{46369}Majorze, wiem, e nie daem wan nic,|odkd statystyki wam podskoczyy
{46373}{46432}a wy znw zarzucacie mnie|kolejnymi liczbami z kosmosu.
{46461}{46502}To jaki arcik, co?
{46506}{46537}12%.
{46542}{46605}Nie podkrcaem statystyk kiedy,|nie robi tego i teraz.
{46609}{46657}Bunny, rada miejska|wszya w sprawie
{46661}{46728}8% spadku, ktry oznajmie nam|w poprzednim tygodniu.
{46732}{46856}Chcemy zadowoli burmistrza,|a nie trafi do pierdla.
{46868}{46948}- Czasem Bogowie wysuchuj prb.|- Nie w Zachodniej.
{46957}{47014}- Poruczniku Daniels.|- Sir?
{47020}{47065}Przypisze pan sobie troch|zasug za taki stan rzeczy?
{47069}{47160}Paska jednostka pracuje przecie|od kilku tygodni na tym terenie.
{47164}{47184}Ledwie zaczlimy.
{47188}{47256}Szczerze mwic, ekipy,|ktre wzilimy pod lup, wci ze sob walcz
{47260}{47280}pozostawiajc trupy.
{47284}{47322}Zadziwajce.
{47326}{47376}Przestpczo spada i nikt nie|wzia tego na siebie?
{47380}{47448}Co jest nie tak?
{47452}{47544}Nie masz nic przeciwko,|bym poprosi Planowanie i Badanie o twoje C.C.?
{47548}{47616}Upewni si, e aden przecinek|nie powinien sta midzy jeden a dwa?
{47620}{47664}Oczywicie, e nie.
{47668}{47720}Po kontroli wyjd panu|identyczne wyniki.
{48003}{48095}Dzwoniam, bo syszaam,|e zoy pan wizyt Donette
{48099}{48143}i powiedzia, e mier mojego|syna nie bya samobjcz.
{48147}{48215}To prawda?
{48219}{48280}Tak byo.
{48291}{48371}D'Angelo powiesi si.
{48387}{48431}Nie na pasku, ktry|znaleziono wok jego szyi.
{48435}{48547}Nie wskazuje tez na to odlego|midzy podog a klamk.
{48551}{48623}- Co chce pan powiedzie?|- Co chc powiedzie.
{48675}{48705}Nie.
{48722}{48771}Nikt nie odwayby si tego zrobi.
{48781}{48838}Mj brat,|jego wujek...
{48842}{48948}Zgadzam si.|Nikt by si nie odway.
{48962}{49018}Chyba e...
{49038}{49098}Avon i Dee byli rodzin.
{49102}{49173}Rodzin, tak.
{49250}{49294}To tylko taka gadka, prawda?
{49298}{49342}Kady o tym mwi...
{49346}{49432}Nie, to tylko moja opinia.|Nikogo innego to nie obchodzi.
{49442}{49471}Prawda.
{49490}{49582}Po prostu, kiedy jeste w kiciu|i masz z kim na pieku,
{49586}{49678}uywaj kosy.
{49682}{49732}Szybko i bezproblemowo.
{49753}{49845}D'Angelo zosta uduszony,|a wic to musiao by zaplanowane.
{49849}{49938}Do tego potrzeba czasu,|odosobnionego miejsca.
{49985}{50037}Przykro mi, e rozpoczem|ca t zadym,
{50041}{50133}bo i tak nikt w tej sprawie|palcem nie kiwnie.
{50137}{50205}Ktokolwiek to zrobi, chcia,|by wygldao to na samobjstwo.
{50209}{50277}a gliny ciesz si, bo to zawsze|jedno zabjstwo mniej do rozwizania.
{50281}{50349}Nawet Anne Arundel,|Prokurator Stanowy ma to gdzie.
{50353}{50443}Mnie te nie powinno zalee.
{50449}{50541}Wydaje mi si, e D'Angelo|miota si midzy dwiema stronami.
{50545}{50598}Jakimi stronami?
{50614}{50738}Dwa lata temuzaozylimy podsuch|na ekip pani brata
{50742}{50804}i przy kocu dochodzenia D'Angelo|by o krok od wsppracy.
{50808}{50841}Chcia wyda wszystkich i wszystko.
{50845}{50876}Ale przecie pani to wie, prawda?
{50880}{50963}W kocu to pani posza do niego|i kazaa zerwa umow z nami.
{51072}{51154}Lubiem D'Angelo.
{51168}{51236}To by przyzwoity dzieciak.
{51240}{51332}Gryzie mnie to,|e nikt nie zaj si ta spraw
{51336}{51400}i prawdopodobnie nigdy|ju nie zajmie.
{51404}{51567}Przepraszam, e niepokoiem t dziewczyn,|a ona pani.
{51572}{51622}Dlaczego poszed pan do niej?
{51633}{51679}Dlaczego nie do mnie?
{51687}{51725}Szczerze?
{51743}{51819}Szukaem kogo, komu zaleao|na tym dzieciaku.
{51823}{51880}Jak mwiem...
{51884}{51978}W kocu to dziki pani|zdecydowa si na tak dug odsiadk.
{52271}{52314}{y:i}Czerwony lider do czerwonych.
{52410}{52460}{y:i}Stek serowy ma problem, suko.
{52487}{52524}Zostaw troch frytek.
{52535}{52558}{y:i}Chcesz frytek?
{52562}{52611}{y:i}Przynie troch kasy.
{52631}{52674}Dasz wiar?
{52679}{52776}adnych misniakw,|wszystko otwarte.
{52822}{52866}Nie, nie, nie, czowieku.
{52870}{52914}To, co tu widzisz, chopcze...
{52918}{53010}To jest zbyt pikne.
{53014}{53082}To jest co w stylu ustawki,
{53086}{53154}by dorwa jakiego|narkotykowego Capone, czy co tam chcesz.
{53158}{53240}Zao si, e za kadym oknem|czai si pies.
{53244}{53284}ykasz to?
{53288}{53328}Musisz by chyba pokrcony.
{53338}{53382}Dom, James...
{53415}{53480}Mwi ci, chopaku,|mysl lepiej o powrocie do gry
{53484}{53561}albo obaj wyldujemy w ciupie.
{54429}{54498}- Na co si gapisz?|- Na ciebie.
{54520}{54550}Tak?
{54562}{54608}Masz adne oczy.
{54614}{54658}Kocie.
{54669}{54701}Z kim tu jeste?
{54707}{54738}Z nimi.
{54764}{54799}Same?
{54812}{54856}Jakiego kota masz na myli?
{54860}{54880}Co?
{54884}{54938}Mwia, e mam kocie oczy?
{55004}{55046}Wielkiego kocura.
{55100}{55144}Jeste tylko z nimi?
{55148}{55192}Mwiam ju.
{55196}{55264}- Zataczymy?|- Nie.
{55268}{55351}- Chcesz drinka?|- Te nie.
{55364}{55414}A czego chcesz?
{55915}{55959}Gene, to miejsce|o ktrym ci mwiem?
{55963}{56098}To siedlisko chorb:|grulica, HIV, syfilis, opryszczka, wszawica...
{56102}{56259}Wchodzc tam,|moesz miao rozpocz program opieki zdrowotnej.
{56263}{56359}Kady liberalny program|ma tam racj bytu.
{56363}{56398}To park jurajski.
{56402}{56463}Wic mwisz, e to|aprobowany rynek handlu narkotykami.
{56467}{56573}Nie, oficjalnie nie jest aprobowany.|Uybym raczej sowa "tolerowany".
{56577}{56631}Dlatego przyszedem do was|i do szkolnej opieki zdrowotnej,
{56635}{56660}a nie miejskiego|funduszu zdrowotnego.
{56664}{56783}Wymiana igie, pomoc narkomanom,|prezerwatywy, testy na obecnoc HIV.
{56787}{56853}Nie znajdziesz tylu chorych ludzi|w adnym innym miejscu.
{56857}{56894}Jeli miasto nic o tym nie wie,|to sprawa...
{56898}{56963}- Jest skomplikowana.|- To tylko tymczasowe.
{56970}{57050}Albo to ruszysz,|albo to stracisz, szefie.
{57594}{57648}Byo mio.
{57689}{57728}Moe by.
{57800}{57844}Masz jutro troch czasu?
{57851}{57880}Jutro?
{57905}{57998}Mgby do mnie wpa,|nie bdzie nikogo prcz mojej babci.
{58012}{58096}Moglibymy poszale na|normalnym wyrku.
{58145}{58179}Daj mi swj numer.
{58289}{58333}Wspomniaam o jutrze,
{58337}{58429}bo dzie pniej musz|jecha do ciotki na Floryd.
{58433}{58501}Spikniemy si jutro,|to bd miaa o czym myle
{58505}{58611}w czasie dugiej podry autobusem.
{58659}{58700}Panie przodem.
{58819}{58893}- Jak masz na imi?|- Devonne.
{59435}{59484}Gocie robi|sta tras co 5 dni.
{59488}{59562}- To mnstwo parzyde.|- Nie rozumiem.
{59566}{59618}Byli tacy ostroni w przypadku|zakupu telefonw
{59622}{59652}e przemieszczali si po 3 stanach
{59656}{59723}i podkadaliby si|wynajmujc samochd?
{59727}{59794}Moe zrobio mu si nas al.
{59798}{59865}Ma pan kopiark, prawda?
{59892}{60015}Opieka Spoeczna Miasta Baltimore
{60231}{60273}Cholera, dziewczyno,|czyby schuda?
{60279}{60302}e co?
{60306}{60356}To mia by komplement.
{61046}{61103}Jo, to pani Omar?
{61134}{61171}Tak, babcia.
{61175}{61234}Napadniemy j|i zmusimy do gadania?
{61238}{61340}Gbie, ona pewnie nie ma pojcia,|gdzie on przebywa.
{61379}{61476}Mamy siedzie i czeka?
{61491}{61542}Czowieku, na co?
{61693}{61742}Idc na gr wystraszymy go.
{61746}{61785}Wic zejdzie.
{61789}{61836}Dobrze?
{62149}{62196}Russell Bell.
{62239}{62304}Wiem, e B & B to firma,|jakich tysice
{62311}{62385}ale kto to konkretnie jest.|Dlaczego mam z nim rozmawia?
{62389}{62436}Bo to dobry czowiek.
{62440}{62500}No i gotowy.
{62517}{62560}Wic niech dziaa dla ciebie.
{62564}{62625}Czekaj.|Chwilka, partnerze.
{62629}{62696}Myl, e nie wiesz,|z kim mamy do czynienia.
{62700}{62749}Masz pojcie, kto to jest?
{63046}{63084}Masz buty do biegania?
{63095}{63127}Wic wchodzisz.
{63131}{63236}- Wic to by ten kran?|- On jest wszystkim.
{63240}{63287}- Kranem, gsi...|- Jak gsi?
{63291}{63381}Znoszca zote jajka.
{63755}{63887}To nie Madison Square Garden,|ale moe si uda.
{63947}{64004}Bdziesz potrzebowa pomocy|do sprztania.
{64008}{64064}Poskadam to do kupy.
{64163}{64211}To jest moje powoanie.
{64235}{64306}Musze wszystko zorganizowa|od "a" do "b".
{64331}{64375}/...Znajd mniej przestpstw
{64379}{64447}/czy wicej wystpkw,|/ktre zdegradowano lub umorzono?
{64451}{64519}/Bo wyglda mi to na manipulacj.
{64523}{64574}Musisz mwi wolniej.
{64582}{64648}Sprbuj trzyma wzrok na osobie,|do ktrej mwisz.
{64652}{64701}Musz czu, e si licz.
{64714}{64806}Uywaj ciepych i otwartych zda.|Nic ostrego, gryzcego.
{64810}{64854}Gdzie w tym wszystkim zabawa?
{64858}{64898}Chcesz tego?
{65087}{65142}- To ja.|/- Jak si maj kocie oczy?
{65146}{65178}Mogaby powtrzy kiedy wyjezdasz?
{65183}{65253}/- Jutro, masz ch si zabawi?|- Chtnie.
{65266}{65327}{y:i}Co powiesz na wizyt u mnie?
{65332}{65380}- Nie, odpada.|/- To gdzie?
{65395}{65427}W motelu.
{65434}{65471}{y:i}Mam tam podjecha?
{65482}{65530}{y:i}- Do ktrego?|- Jeszcze nie wiem.
{65543}{65579}Powiem ci, jak si spotkamy.
{65583}{65622}{y:i}Nie moge si doczeka.
{65626}{65689}Wiesz, gdzie daj tro?
{65693}{65738}{y:i}Na wynos?|{y:i}Gdzie?
{65745}{65765}W Woodland.
{65769}{65813}{y:i}- Trzeba zjecha z Midtown Road.|- Tak.
{65817}{65861}{y:i}Po poudniu?
{65865}{65909}{y:i}Bd.
{65913}{65933}{y:i}O ktrej?
{65937}{65981}Pita.
{65985}{66053}I pita oznacza pit.|adnych minut przed czy po.
{66057}{66101}Po pitej si zmywam.
{66105}{66125}{y:i}Bde na pewno.
{66129}{66252}- Spoko.|{y:i}- Do zobaczenia.
{66308}{66364}Co o tym mylisz?
{66465}{66515}Nie wiem.
{66523}{66577}Nie chc si w nic wpieprzy.
{66585}{66669}Id tam sam i wybadaj sytuacj.
{66896}{66949}- Gdzie mj brat?|- Zamknij drzwi, czowieku.
{66992}{67060}Mamy ma wojn, siostrzyczko.|Jest ni pochonity.
{67064}{67108}Musz si z nim spotka.
{67112}{67132}Nie odbiera komrki
{67136}{67197}wic jak tylko go zobacz,|odel do ciebie, dobra?
{67208}{67259}Nie mog uwierzy w to gwno.
{67364}{67410}Byam u tego gliny.
{67416}{67514}- Mwi, e Dee zosta zamordowany.|- Mwisz pewnie o McNultym.
{67536}{67588}Skd to wiesz?
{67592}{67707}Levy wspomina, e nie mg wybi|ci z gowy spotkania z nim.
{67711}{67731}Musze pogada z bratem.
{67735}{67768}Przesta.
{67794}{67839}Pieprzony glina.
{67855}{67907}Prbuje swoich sztuczek.
{67911}{67953}Nie widzisz tego?
{68088}{68115}NIe wyobraam sobie,|jak ciko
{68119}{68187}matce przebrn przez|takie gwno.
{68191}{68283}Ale faktem jest,|e takie miejsca jak wizienie oraj psych.
{68287}{68355}Dee wymyli sposb na|wyjcie z niego wczeniej.
{68359}{68449}I nikt nie mia|na to wpywu.
{68479}{68547}Nie mona ochroni czowieka|przed samym sob.
{68551}{68619}Gdzie jest Avon?|Id do niego.
{68623}{68690}Mwiem ci, walczymy o winkle.|Jak tylko go zobacz
{68694}{68825}skieruj prosto do ciebie.
{68837}{68895}Glina nie powinien|zabawia si kosztem cierpicej matki.
{68899}{68938}Nikt nie powinien.
{69222}{69266}Cztery trocie na biao.
{69270}{69348}Jedna z ekstra majonezem,|dwie z ostrym sosem
{69352}{69422}i jeden z ketchupem,|do tego cztery napoje pomaraczowe.
{70373}{70489}Ten pajac zamwi cztery kanapki|i cztery napoje.
{70493}{70512}Super.
{70637}{70733}Nie rusz si przez kilka minut,|to znaczy, e co jest nie tak.
{70828}{70877}{y:i}Rzu jedn, dostaniesz jedn.
{70900}{70947}Nie, ta jest sentymentalna.
{70996}{71056}Namocz tylko i moesz i.
{71092}{71214}{y:i}Rzu jedn, dostaniesz jedn.
{71248}{71289}Powiedz innym, by przyszy.
{71366}{71399}Albo czekaj.
{71427}{71480}Rozdaj to im.
{71567}{71616}Spuchem od masa orzechowego.|Masz co jeszcze?
{71620}{71664}Kurwa, czy ja ci wygldam na|szefa kuchni?
{71668}{71687}Kto?
{71691}{71802}Kiedy to cae gwno si posypie,|skopi twoje pieprzone...!
{72507}{72562}Podjed wolno.
{73034}{73078}Kurwa!
{73082}{73119}{y:i}O Boe!
{73154}{73181}Dostae?
{73185}{73198}Nie.
{73202}{73266}Jed, skurwysynu, spierdalamy std!
{73705}{73765}Niech twj czowiek bdzie|tak wany, jak o nim mwi.
{73769}{73802}Albo ty mwisz.
{73887}{73965}Jeli cigle jeste niewolnikiem|ulicznej mentalnoci...
{73969}{74018}to na pewno nie jeste gotowy.
{74027}{74056}- String?|- Nie teraz.
{74060}{74122}- To Avon...|- Zamknij drzwi.
{74221}{74260}Zrbmy to.
{74377}{74410}Bd w kontakcie, partnerze.
{74473}{74517}- Co sie dzieje?|- Avon zosta postrzelony.
{74521}{74541}- W co?|- W rami.
{74545}{74626}Tater zabity, ale Avon|wci oddycha, czowieku.
{74641}{74684}Brianna cigle do mnie wydzwania.
{74688}{74732}- Musze jej powiedzie.|- Nie, jeba Briann.
{74736}{74788}Trzymaj t suk z dala ode mnie,|syszysz?
{75072}{75116}Jesli zaoysz mi szwy|w stylu pitbulla,
{75120}{75164}bdziesz nastpnym pacjentem|potrzebujcym pomocy.
{75168}{75188}Powaga.
{75192}{75238}Co, nie lubisz nie wyprawionej skrki?
{75264}{75295}Marlo.
{75328}{75395}W kocu wracamy|do starych czasw.
{75648}{75707}Anthony, gdzie jeste?
{75740}{75810}1-pitro, 10-34 North Mount, sir.
{75863}{75905}wietnie.
{76127}{76171}Spodziewaj si, e odpowiemy ogniem.
{76175}{76219}Na to czekaj,
{76223}{76267}ale my damy przez chwil na|wstrzymanie.
{76271}{76315}- Niech si spoc z nerww.|- Musimy pogada.
{76319}{76362}Poczekaj.
{76366}{76435}Musi pokaza si na winklach,|w kocu tak robi szmal, nie?
{76439}{76500}Zobaczymy, kto jest lepszy.
{76750}{76830}- Idziemy na noe, co?|- O co chodzi, czowieku?
{76834}{76866}Wojna.|Te czasy mamy ju za sob.
{76870}{76962}A tak, zapomniaem.|Wiedziaem, e o czym zapomniaem.
{76966}{77003}Jestemy brami Trump.
{77007}{77106}Jeli nie dasz sobie na wstrzymanie,|wszystko legnie w gruzach.
{77110}{77154}Nie.
{77158}{77225}Bracia Chump.
{77254}{77298}Wiesz, jaka jest midzy nami rnica?
{77302}{77370}Ja krwawi na czerwono,|ty na zielono.
{77374}{77410}Co takiego dla nas zbudowae?
{77422}{77474}Przygldam ci si ostatnio|i wiesz co widz?
{77478}{77518}Czowieka bez ojczyzny.
{77542}{77593}Czowieka, ktry jest za saby,|by y wedug zasad ulicy.
{77597}{77681}i moe, ale to tylko moe,|gupiego dla ludzi z zewntrz.
{77685}{77722}Saby mwisz.
{77733}{77753}Bez urazy.
{77757}{77801}Nie sdz, by kiedykolwiek by twardy.
{77805}{77875}- Masz wpraw, to na pewno, ale...|- Co?
{77896}{77995}Bo nie strzelam na olep|do ludzi na dzielnicy?
{78021}{78125}Bo pomyl,|nim odbior komu ycie?
{78141}{78175}Odbierzesz ycie.
{78200}{78365}Ty jeste zdolny odebra|komu ycie?
{78405}{78521}Wiesz, e Brianna posza|spotka si z tym detektywem.
{78525}{78641}Wbija jej do gowy, e D'Angelo|wcale nie popeni samobjstwa.
{78645}{78703}No i...
{78716}{78784}Nie myli si.
{78860}{78912}Co?
{79016}{79096}Wiedziaem, e nie bdziesz|potrafi tego zrobi,
{79100}{79164}zreszt Brianna rwnie by tego|nie zrobia.
{79205}{79272}Ale kto musia odebra mu ycie, Avon.
{79604}{79648}Zdjem to gwno z ciebie|i wziem na swoje barki,
{79652}{79759}bo ten skurwiel nie|wytrzymaby 20 latek!
{79771}{79911}Podoyby si i dopadliby ciebie,|mnie i Briann!
{79915}{79983}Wiem, e to twoja rodzina.|Kochae tego czarnucha.
{79987}{80079}Ale te gadki w stylu:|"blisza ciau koszula..." zachowaj sobie dla siebie!
{80083}{80212}Ten kutas zaatwiby|nas wszystkich, poczwszy od ciebie!
{80227}{80311}Wszystko wzioby w eb!
{80467}{80529}Pu mnie.
{80659}{80721}Pu mnie.
{80826}{80883}Kurwa.
{82225}{82277}.:: GrupaHatak. pl::.
{82293}{82388}Tumaczy - joozeek
