{0}{58}/Harley Wilkes by twoim ojcem.|/Zostawi ci swoj przychodni.
{80}{138}Jeste tu burmistrzem?|Lavon Hayes, wspomagajcy?
{141}{187}Dzielisz prd z|Wadem Kinsell.
{188}{246}Nie chc,|eby sobie co pomylaa.
{266}{323}Zauwaya, e zawsze iskrzy,|kiedy si pojawiam?
{324}{366}Jak miesz przyjmowa|moich pacjentw?
{367}{425}Harley zostawi mi|poow przychodni.
{432}{483}Nie bd jej|z nikim dzieli ani przez chwil.
{484}{542}Jeli partner nie wnosi 30% dochodu|w kadym okresie rozliczeniowym,
{568}{626}to drugi partner moe|jego lub j wykupi.
{634}{670}Jestem wietna w tym,|co robi i jak tylko
{671}{729}ludzie si zorientuj,|to sobie poradz.
{786}{844}Mamo, wylesz po mnie samochd na lotnisko?|Cudownie!
{874}{932}Cae cztery dni w Nowym Jorku!
{953}{1011}Mwi ci,|zasuyam na to.
{1031}{1089}W kocu mam 30% pacjentw w przychodni.
{1132}{1190}Mog si odpry|i spdzi wito Dzikczynienia tak,
{1200}{1242}jak powinno si to robi.
{1243}{1301}Jean Georges to catering, tak?
{1322}{1354}Dziki Bogu.
{1355}{1453}Potrzebuj elegancji i wytwornoci.
{1464}{1520}Ludzie w BlueBell|pewnie odtwarzaj
{1521}{1572}handel zboem pomidzy|pielgrzymami a Indianami i...
{1573}{1631}dzikuj...
{1687}{1723}albo nie.
{1737}{1793}Mamo, do zobaczenia wieczorem.
{1837}{1876}Wanie widziaam co dziwnego.
{1902}{1972}- Niech mnie kule bij!|- Cze. Suchara?
{2020}{2053}Wiedziaam,|e ten dzie nadejdzie.
{2056}{2124}Urobilicie mnie|falami gorca i niebieskimi ludmi,
{2137}{2159}ale na to nie pjd.
{2160}{2189}To nie art.
{2197}{2299}To jedna z najbardziej|szanowanych tradycji tego miasta.
{2300}{2359}Osadnicy w BlueBell robili rzeczy|typowe dla wita Dzikczynienia.
{2360}{2405}uskali groszek,|przygotowywali indyka...
{2406}{2424}Ogldali futbol.
{2425}{2498}Przygotowywali si|do dzikowania i wcinania.
{2505}{2550}- Kiedy...|- Potny huragan...
{2551}{2584}- Zmy wszytko.|- Nie ma.
{2585}{2636}Ciaa, domy, sklepy,|wszystko w morzu.
{2637}{2691}Ale przywia te kilku piratw.
{2692}{2752}- Piratw?|- Tak, piratw.
{2753}{2833}Ale zamiast pldrowa, piraci widzc|zmagania mieszkacw BlueBell,
{2834}{2904}dali im jedzenie i zapasy,|by mogli stan na nogi.
{2905}{2991}Dlatego 200 lat pniej,|zamiast je w domach indyka,
{2992}{3115}oddajemy cze tym piratom,|przebierajc si i smac ryby na rynku.
{3116}{3147}Co nazywamy...
{3167}{3198}witem Trapczynienia.
{3208}{3310}To najgupsze, co usyszaam,|odkd si tu przeprowadziam.
{3311}{3387}A kadej nocy sysz Wade'a|gadajcego na werandzie z panienkami.
{3394}{3501}Wasza smaona ryba jest rwnie|pena uroku, jak cholesterolu.
{3522}{3611}Wic podwjnie si ciesz,
{3612}{3700}e lec do Nowego Jorku,|zje z mam indyka.
{3710}{3777}Wade, udanych wit.|Lavon, do zobaczenia pniej.
{3778}{3829}Przebierz si|przed odwiezieniem mnie na lotnisko.
{3972}{4023}Nie mwie,|e Zoe wyjeda na wita.
{4024}{4067}- Mylaem, e mwiem.|- Nie mwie.
{4116}{4175}To znaczy,|e mog wyprbowa nowy wzmacniacz.
{4176}{4247}Zawsze narzeka,|e wysadzam korki i takie tam.
{4248}{4289}Skoro o tym mowa,|potrzebuj przysugi.
{4400}{4434}Kupiem now skrzynk z bezpiecznikami.
{4450}{4497}Pom mi przy zamontowa j|pod nieobecno Zoe.
{4498}{4590}Mam do wysuchiwania,|jak cigle sprzeczacie si o prd.
{4591}{4639}To wietny pomys.|Potrzebujemy jej!
{4640}{4734}Ale musisz znale kogo innego,|eby to zamontowa.
{4744}{4796}- O czym ty mwisz?|- Nie zajmuj si elektryk.
{4797}{4865}No wiesz, silniki samochodowe,|stolarstwo, oczywicie.
{4866}{4936}Ale elektryka|to nie moja dziaka.
{4946}{5014}Przykro mi ale...|innym razem.
{5024}{5087}Dobra.|Trzymaj si, Lavon.
{5170}{5227}- O mj Boe.|- Stj, dobra kobieto!
{5228}{5300}Pjd ze mn|i przepymy siedem mrz!
{5301}{5366}George, nie mam czasu|na zabaw w piratw,
{5367}{5394}przyjedaj twoi rodzice!
{5431}{5479}Ale to wito Trapczynienia.
{5480}{5584}I planuj zagrabi|jaki piracki skarb.
{5617}{5686}Chtnie pozwoliabym ci si|spldrowa, piracie Tucker,
{5687}{5757}ale musz posprzta|i pj do sklepu,
{5758}{5847}bo z jakiego powodu, twoi rodzice|postanowili zniszczy nam wito.
{5882}{5962}Chciaem powiedzie...|Nie musisz odkurza gniazdek elektrycznych.
{5976}{6010}Ten kapelusz ci uciska?
{6026}{6067}Twoja matka mnie nie znosi.
{6068}{6134}Ostatnio, kiedy j widziaam,|przeszam w Fancie's zaamanie.
{6204}{6235}Moe ci pocieszy to,
{6247}{6341}e mama nie znosi te|Oprah i Reese Witherspoon,
{6342}{6416}wiosny i eskiej reprezentacji USA|w pice nonej.
{6417}{6480}Wic przyznajesz,|e mnie nie znosi.
{6499}{6561}Kochanie, liczy si tylko to,
{6562}{6653}e moim zdaniem|jeste idealna taka, jaka jeste...
{6787}{6844}- Tak. Jedenacie.|- Policz je jeszcze raz.
{6845}{6884}Brick, liczyam je ju trzy razy.
{6893}{6966}Pogd si z tym,|Zoe ma swoje 30% pacjentw w tym kwartale.
{6967}{7033}Niemoliwe, bo w poniedziaek|brakowao jej trzech pacjentw.
{7034}{7089}Prawda, ale pniej|czterej bracia MacKenzie
{7090}{7155}wdali si w bjk w barze|i Zoe ich zszya.
{7156}{7200}Po tym wszystkim|zadzwonili i poprosili,
{7201}{7232}eby Zoe leczya ich dalej.
{7233}{7286}Znasz zasady:|poprosz o Zoe,
{7301}{7327}staje si ich lekarzem.
{7328}{7400}Moi pacjenci, bracia MacKenzie,
{7401}{7472}specjalnie poprosili,|eby Zoe Hart ich leczya?
{7473}{7538}Czemu, do diaba,|mieliby to robi?
{7751}{7796}To wszystko wyjania.
{7856}{7891}Id napi si kawy.
{7934}{7986}Widz, e ju wie|o moich 30%?
{7987}{8031}Przyznaj, nie mylaam,|e tego dokonasz.
{8032}{8063}Pokonaa dug drog, panienko.
{8064}{8143}Kwarta si skoczy,|a dziedzictwo ojca pozostaje nienaruszone.
{8144}{8199}Jad do Nowego Jorku,|gdzie Zoe Hart moe by ryb
{8200}{8236}we wasnej|zanieczyszczonej wodzie.
{8237}{8284}Cze, Addy.|Jest Brick?
{8285}{8359}Wanie wyszed,|ale jest jego wsplniczka, dr Hart.
{8398}{8439}Chyba musisz wystarczy.
{8440}{8500}Czy to nie urocze?|Co was dzisiaj sprowadza?
{8501}{8593}Caleb od dwch dni|narzeka na swdzenie.
{8594}{8690}Imi me May Cal Bezbrody!
{8691}{8750}Oczywicie.|Tdy prosz.
{8783}{8863}Jeszcze sze godzin...
{8864}{8915}- Cze, bezowa Lemon!|- Cze, tatusiu.
{8933}{8974}Czy twj stary tata|moe postawi ci kaw?
{8975}{9020}Przepraszam.
{9021}{9070}Nie mam czasu.|Musz kupi te mae cebulki,
{9071}{9104}ktre Tuckerowie lubi w martini.
{9105}{9171}Bg wie, e jeli nie dostan|swoich maciupekich cebulek,
{9172}{9230}wtedy Ziemia wypadnie z orbity.
{9238}{9291}Tuckerowie.|Twoja siostra tak si ich boi,
{9292}{9337}e ucieka do Richmanw|na weekend.
{9350}{9414}Na szczcie widujemy ich|tylko kilka razy w roku.
{9423}{9474}W przeciwiestwie|do nowojorskiej lekarki,
{9475}{9551}ktra codziennie|jest cierniem w moim tyku.
{9552}{9590}Mylaam, e zaczlicie|si dogadywa.
{9591}{9673}Ta dziewczyna wci nie rozumie,|co to znaczy by lekarzem rodzinnym.
{9674}{9794}Jak to jest by 30 lat z rodzin,|obserwowa, jak si zmienia i ronie.
{9795}{9878}Nie, krci bioderkami|i kradnie mi pacjentw.
{9879}{9911}Tatusiu, ja tylko...
{9934}{9971}Chciaabym,|eby istniao zaklcie,
{9972}{10055}ktre przegnaoby Zoe Hart|z naszego miasta.
{10079}{10126}Moe zabraaby|ze sob Tuckerw.
{10134}{10173}Olive! Pozwl na swko.
{10200}{10306}Kochanie, czasem myl,|e musimy wymyla wasne zaklcia.
{10323}{10351}Porozmawiamy pniej.
{10373}{10425}Olive? Chc ci tylko|co powiedzie...
{10431}{10476}Chyba ma to gwnie|na nogach.
{10533}{10594}Zmienia pani rodek piorcy?|Kupia now pociel?
{10595}{10618}Nie.
{10634}{10695}- Co ostatnio porabiae?|- Pldrowaem.
{10696}{10780}Pywaem po siedmiu morzach|w poszukiwaniu skarbu.
{10781}{10839}Uwielbia wito Trapczynienia.
{10850}{10929}Jest dzieckiem. Pewnie po prostu|tarza si w jakich rolinach.
{10930}{10963}Gupia!
{10969}{11052}Na morzu nie ma rolin,|dziewko!
{11069}{11118}Dla ciebie|doktor Dziewka, may.
{11131}{11186}Nie ma wysypki,|wszystko jest w normie.
{11187}{11240}Nie widz innych objaww.
{11249}{11350}Pewnie ma na co|lekk reakcj alergiczn.
{11351}{11391}Leki przeciwhistaminowe|powinny to zaatwi.
{11392}{11440}Bardzo dzikujemy.|Jestemy wdziczni.
{11540}{11596}Kolejny pacjent|na mojej kupce.
{11599}{11652}Addy, moesz sprawdzi,|czy uda mi si wczeniej polecie?
{11653}{11692}Nie widz powodu,|ebym nie miaa tego zrobi.
{11693}{11739}Dobrze, Tommy,|wszystkie historie choroby
{11740}{11792}przeniesione z powrotem|do dr. Breelanda.
{11818}{11861}Tak, twoi bracia|ju dzwonili.
{11874}{11931}Wszyscy MacKenzie|z powrotem u dr. Breelanda.
{11932}{11981}- Na razie.|- MacKenzie? Moi MacKenzie?
{11982}{12033}Nie, teraz to moi MacKenzie.
{12034}{12106}Widzisz, przypadkowo wpadem|na on Tommy'ego MacKenzie, Olive.
{12107}{12188}Zabawne, bo nie syszaa o tym,|e jej m przepisa si
{12189}{12268}do licznej pani doktor|w krciutkich szortach.
{12311}{12359}Brick, chyba robisz sobie jaja.
{12360}{12410}Wiedziaam, e nie ucieszy ci|moje 30%,
{12411}{12465}ale nie sdziam,|e bdziesz podkrada mi pacjentw.
{12500}{12534}Ty zrobia to pierwsza.
{12535}{12582}- Na pewno nie.|- Zrobia to.
{12583}{12615}Nie, nie zrobiam.
{12616}{12688}Leczyam ich,|bo o to poprosili.
{12710}{12732}Powiem ci co.
{12733}{12812}Moesz ich wzi jeli wymienisz imiona|wszystkich czterech braci.
{12832}{12856}Dobra.
{12869}{12944}MacKenzie, Tommy.
{12988}{13050}Mackenzie,...
{13065}{13090}Logan.
{13091}{13189}MacKenzie...
{13210}{13248}Dwaj pozostali byli maomwni.
{13268}{13347}Moesz jecha do Nowego Jorku,|dobrze si bawi,
{13348}{13415}a ja zostan tutaj|i ci wykupi.
{13479}{13534}Udanego... wita Dzikczynienia.
{13737}{13779}.:: Grupa Hatak ::.
{13780}{13862}{Y:B}HART OF DIXIE|1x09
{13863}{13902}Tumaczenie: Mirela|Korekta: jarmisz
{13917}{13963}Ilu pacjentw brakuje|do 30%?
{13964}{14036}Miaa kapitana Bezbrodego rano,|wic brakuje ci trzech.
{14037}{14079}Wci mam kilka godzin przed lotem.
{14080}{14130}Sdzisz, e zdobdziesz|trzech pacjentw do pnocy?
{14131}{14177}Przestrzegajc zasad, nie.
{14295}{14375}Byem zaskoczony, e przyjedacie|na wito Trapczynienia.
{14388}{14419}Mylelimy,|e co pomieszalimy.
{14420}{14520}W Montgomery nauczylimy si|obchodzi now tradycj.
{14521}{14557}Nazywa si wito Dzikczynienia.
{14568}{14619}Przywielimy indyka|ze wszystkimi dodatkami.
{14625}{14692}Lemon, wstaniemy wczenie|i zaczniemy.
{14693}{14744}Zobacz, jak ci idzie|z gotowaniem!
{14813}{14889}Zawsze chciaam przygotowa|prawdziwy obiad na wito Dzikczynienia.
{14916}{14943}Od podstaw.
{14963}{14992}Caymi godzinami...
{14993}{15112}Mamo, to mie z twojej strony,|ale nasza tradycja to wito Trapczynienia.
{15113}{15165}George, urzd swoje|smaenie ryb za rok.
{15166}{15243}Ten obiad, to nasza okazja|do witowania.
{15256}{15279}witowanie czego?
{15282}{15348}- Twj brat, Harry...|- Bdzie startowa do legislatury stanowej!
{15349}{15447}Co podobnego...|Chciaem powiedzie... to wspaniale!
{15448}{15510}- Polityk w rodzinie.|- To wietnie.
{15511}{15591}W zwizku z tym|musi odej z kancelarii.
{15608}{15675}Zwalniajc swoje stanowisko.
{15747}{15800}Tato, rozmawialimy ju o tym.
{15801}{15845}Ju raz odszedem,|eby zaj si prawem spek.
{15846}{15898}Z wielu powodw|to nie byo dla mnie.
{15903}{15977}Nie wyjad znowu z BlueBell|i kropka.
{15978}{16014}Ale to najlepsza cz.
{16015}{16106}Ojciec przekona partnerw,|eby pozwolili ci pracowa w BlueBell!
{16107}{16162}Spdzaby w Montgomery|tylko trzy dni w tygodniu.
{16163}{16206}Firma ma dom,|w ktrym mgby nocowa.
{16223}{16327}Lemon, to oznacza,|e musiaaby przyjeda z nim na te dni.
{16355}{16429}Trzy dni w tygodniu?|Z wami?
{16457}{16501}To wietnie!
{16778}{16973}Dobra, stwa dla pierwszego,|ktry zapisze si do mnie na wizyt!
{17002}{17032}No dalej!
{17052}{17137}Zoe, przykro mi ale...|Brick jest naszym lekarzem.
{17147}{17187}Lojalna z nas banda.
{17233}{17260}Shelley!
{17280}{17371}Shell! Shellster,|Shellerino?
{17413}{17445}Przykro mi, Zoe.
{17453}{17510}Naprawd.|Myl, e jeste wspaniaa.
{17511}{17570}Tylko, e byam u Bricka na kontroli
{17571}{17610}zanim tu przysza|i czuj si wietnie.
{17611}{17645}Ale ktrego dnia|bolaa ci gowa.
{17646}{17691}Przeszo po dwch aspirynach.
{17692}{17777}By taki przypadek|faceta z blem gowy.
{17788}{17882}Okazao si, e cay garnitur zbw|wyrasta mu za gakami ocznymi.
{18010}{18080}Dobra, do zobaczenia|w twoim gabinecie za par minut.
{18215}{18276}Cze, Tom...|Tommy!
{18277}{18312}O nie.
{18313}{18343}Mama mnie zabije,
{18344}{18393}jeli pjd do innego lekarza|ni dr Breeland.
{18394}{18421}Sprowadzi mnie na ten wiat!
{18422}{18477}Dalej, Tom.|Potrzebuj dzi nowych pacjentw.
{18520}{18582}Jeli przez miesic|bdziesz moj dziewczyn.
{18583}{18602}Dobrze.
{18603}{18636}- Tak?|- Nie.
{18637}{18686}Szczypta realizmu, Tom.|Prosz.
{18687}{18719}Poka mi cycki.
{18742}{18765}Jednego?
{18766}{18834}Moe pjdziesz teraz ze mn,
{18835}{18893}a ja nie powiem twojej matce,|o co mnie wanie poprosie?
{18922}{18945}Zgoda.
{19001}{19041}To niewiarygodne,|e zgodzilimy si
{19042}{19097}urzdzi jutro obiad|z okazji wita Dzikczynienia
{19108}{19178}Kurcz, nawet jeli|bdzie gotowy o 19.00,
{19179}{19222}przegapimy konkurs|na spacer po desce!
{19223}{19273}Spacer po desce?|Serio, George?
{19274}{19327}To wyniose z lunchu?
{19373}{19432}Lemon Breeland,|czy ty mnie w ogle nie znasz?
{19455}{19479}Nie przyjm tej pracy.
{19480}{19524}Tata nawet nie szanuje mnie|jako prawnika.
{19525}{19565}Potrzebuje mnie|po odejciu Harry'ego,
{19566}{19633}bo chce zachowa wikszo|w stosunku do partnerw.
{19645}{19757}Nie, zupenie nie mam zamiaru|rezygnowa z mojej kancelarii.
{19788}{19867}O mj Boe, George,|jak ja ci kocham!
{19875}{19927}- Wariowaam!|- Wiem.
{19944}{19966}Dobra, wiesz co?
{19967}{20027}Bdziemy udawa,|e si nad tym zastanawialimy,
{20028}{20138}a po ich wicie Dzikczynienia|po prostu im odmwimy.
{20150}{20237}Dokadnie. A potem|bdziemy witowa jak naley.
{20263}{20320}Ze smaon ryb, koszulami z abotem|i opaskami na oczy!
{20377}{20423}Tu jestecie!
{20444}{20516}Wybieraam si wanie|kupi par rzeczy na jutro.
{20525}{20617}- Lemon, pjdziesz ze mn?|- Oczywicie!
{20618}{20703}Cloro, zakupy z tob?|Czy moe by co lepszego?
{20875}{20939}- Nad czym pracujesz, chopie?|- To mojej babci.
{20940}{20988}Chc to naprawi|i odda jej na urodziny.
{21018}{21088}Masz le podpite kondensatory.|Daj mi sprawdzi.
{21096}{21151}Dobra, brak polaryzacji.
{21178}{21216}Polaryzacja.
{21226}{21308}Jeli le to zrobisz,|wybuchnie po podczeniu prdu.
{21309}{21375}Nie ma radia babci,|nie ma palcw.
{21398}{21438}- Mam ci!|- Co?
{21447}{21493}To bya puapka na Wade'a.
{21498}{21565}I wsadzie w ni ap|Teraz jeste mj.
{21566}{21607}Nie wiem, o czym mwisz.
{21608}{21685}Okamae mnie rano.|Znasz si na elektryce.
{21710}{21770}Wic? Moe nie miaem|ochoty montowa
{21771}{21830}twojej nowej skrzynki z bezpiecznikami.|Co z tego?
{21831}{21889}Wanie.|Pytanie brzmi dlaczego?
{21901}{21990}Przecie zawsze, gdy wysid,|Zoe wpada do ciebie i wrzeszczy.
{22021}{22077}Ale wiesz do jakich wnioskw|doszed Lavon Hayes?
{22089}{22150}e tylko wiry mwi o sobie|w trzeciej osobie?
{22161}{22247}Lavon Hayes doszed do wniosku,|e lubisz, kiedy Zoe przychodzi,
{22248}{22310}a to oznacza,|e lubisz Zoe.
{22311}{22368}Przez "lubisz" rozumiem|"przeleciabym j"?
{22378}{22424}Jasne, masz mnie.|Przeleciabym j.
{22425}{22466}Ale nie jestem taki wybredny.
{22497}{22585}Przez "lubisz" rozumiem|"kochasz j".
{22664}{22692}- Masz kopoty.|- Co?
{22693}{22725}Wiesz, co sobie przypomniaam?
{22726}{22801}Miesic temu umwie si na wizyt,|a potem j odwoae.
{22802}{22853}Ten kole mia na tyle wyczucia,|eby potrzebowa szww.
{22854}{22896}Drapao mnie w gardle,|ale przeszo.
{22897}{22913}W czym problem?
{22914}{22962}Pacjenci, ktrzy odwoali wizyt|si nie licz!
{22963}{23031}Brick ma zamiar odebra mi przychodni|i potrzebuj pacjentw.
{23032}{23127}Zoe, chciabym ci pomc,|ale nic mi nie dolega.
{23134}{23200}Nie chc by nieetyczny,|jestem burmistrzem tego miasta.
{23278}{23318}Teraz co ci dolega.
{23319}{23374}Po prostu przyjd,|a pniej pojedziemy na lotnisko.
{23432}{23519}O tak, Lavon.|Jest pocigajca.
{23611}{23687}To trzech pacjentw,|co daje mi 30%,
{23688}{23759}co take oznacza:|"Ha, ha, Brick Breeland".
{23760}{23813}Gdyby kto mnie szuka,|bd w Barney's.
{23814}{23854}- Lavon, chodmy.|- Nie tak szybko.
{23893}{24000}Wanie przyszli i wyranie poprosili|o kogo innego ni ty.
{24029}{24078}Nie gnaabym jeszcze|na lotnisko.
{24089}{24121}Wci brakuje ci jednego.
{24259}{24295}Caleb, wszystko w porzdku?
{24307}{24342}Pirackie moje palce bol.
{24343}{24418}Dr Hart, twoja pomoc jest tu zbdna.
{24430}{24470}Pozwl mi pomc.|Caleb jest moim pacjentem.
{24471}{24577}- By twoim pacjentem.|- Wanie. Reakcja alergiczna, jasne.
{24587}{24671}Rano go nie bolao.|To nowo. Pozwl mi go zbada.
{24672}{24755}Dr Hart, moe wpadniesz|na usuwanie woskowiny z uszu?
{24756}{24842}Nie jest ju twoim pacjentem.|Wyjd.
{24851}{24888}Prosz wyj!
{24954}{24975}Jakie ma inne objawy?
{24976}{25028}Ble staww i swdzenie,|tyle mamy.
{25050}{25141}Pena morfologia|i badanie toksykologiczne?
{25160}{25202}Brick nie ma pojcia, co dolega Calebowi.
{25203}{25223}Nie.
{25229}{25280}Wic jeli pierwsza go zdiagnozuj,
{25281}{25350}moe jego matka znowu|wybierze mnie na jego lekarza.
{25385}{25445}Bdziesz te miaa satysfakcj|z leczenia chorego dzieciaka.
{25476}{25493}To te.
{25494}{25531}Shady, musz przyzna,
{25543}{25602}troch mnie dziwi,|e chcesz sprzeda sklep.
{25620}{25706}"Narzdzia Nate'a" naleay|do twojej rodziny od zawsze.
{25707}{25743}A ta cena?
{25744}{25793}Bez urazy,|ale musz powiedzie,
{25794}{25849}e jest troch niska,|nie sdzisz?
{25862}{25981}Tak, ale wiesz,|chodzi o odmian ycia, George.
{25982}{26077}Byem zbyt dugo przywizany|do sklepu dziadka.
{26085}{26135}I razem z rodzin|jestemy gotowi zostawi to za sob.
{26173}{26232}- Opuszczacie BlueBell?|- Spjrz prawdzie w oczy, George.
{26233}{26291}Na wiecie s waniejsze|i lepsze rzeczy.
{26307}{26342}I mam zamiar je odnale.
{26420}{26484}Dobra.|Przygotuj dla ciebie dokumenty.
{26491}{26560}Spotkamy si dzi po poudniu?
{26561}{26617}Dobrze.|Wielkie dziki, George.
{26618}{26646}Do usug.
{26685}{26720}- Jak si masz|- Dzie dobry.
{26798}{26829}Sprawy nieruchomoci?
{26849}{26915}Asystent by sobie z tym poradzi.|A nawet sekretarka.
{26916}{26957}Nie przeszkadza mi to.
{26958}{27032}To strata czasu, ktry mona wykorzysta|na waniejsze rzeczy.
{27033}{27118}To urok pracowania w duej firmie - zasoby.
{27255}{27353}Sekretarka jest u kosmetyczki.|Ma stae wizyty.
{27408}{27473}Tysice rnych rzeczy|moe powodowa swdzenie i bl staww.
{27474}{27558}- Caleb mwi co jeszcze?|- Tylko o upieniu i napadaniu.
{27559}{27639}Dzieciak jest dziwny.|Moe to jest wskazwka.
{27640}{27706}Nie jest dziwny.|Ma 10 lat, Zoe.
{27707}{27754}A dziesicioletni chopcy|tak si zachowuj.
{27755}{27841}Dziesiciolatki s dziwne.|Przez to prawie oblaam praktyki z pediatrii.
{27842}{27927}Potrzebuj wicej informacji.|Potrzebuj oczu i uszu w tamtym pokoju.
{27945}{27976}To wietna gazeta.
{27985}{28023}Kto by pomyla,|e elektorfizjolodzy
{28024}{28086}kupuj hurtowo papier toaletowy,|tak jak my?
{28095}{28204}- Musimy jecha na lotnisko.|- Lavon... jak bardzo mnie kochasz?
{28224}{28246}Dlaczego?
{28367}{28422}O... To nie toaleta.
{28467}{28496}Co tam, kapitanie Bezbrody?
{28595}{28700}Jest co bardzo uspokajajcego|w uskaniu groszku, prawda?
{28707}{28749}Przypomina mi|o atwiejszych czasach,
{28760}{28815}kiedy rodzina|bya najwaniejsza.
{28858}{28939}Ju niedugo|bdziemy rodzin,
{28940}{29009}wic myl,|e czas szczerze porozmawia.
{29036}{29072}O czym, Cloro?
{29109}{29151}Lemon, nie musisz udawa.
{29152}{29227}Obie wiemy,|e nam si nie ukada.
{29228}{29271}le zaczymy,
{29281}{29351}i jestem do dua, eby przyzna,|e to wszystko moja wina.
{29427}{29468}Te miaem kancelari|w BlueBell, synu.
{29469}{29570}Wiem, e prawo w maym miecie|moe sta si troch wskie.
{29599}{29644}Lovey Swann z biblioteki|wynaja mnie,
{29645}{29723}ebym pozwa Parkera Masona|za przetrzymywanie ksiek.
{29767}{29856}Ale tato, wiesz,|e uwielbiam pomaga swojej spoecznoci.
{29857}{29901}Wci mgby im pomaga.
{29919}{29988}Majc za sob du firm,|mgby wprowadzi tu prawdziwe zmiany.
{29989}{30043}Pozwy zbiorowe, zespoy prawne.
{30046}{30077}Lemon, rozumiem.
{30078}{30146}Czemu miaaby pozwoli|George'owi przyj t prac?
{30156}{30238}Nie chcesz, eby przebywa z nami,|bo ty nie chcesz z nami przebywa.
{30246}{30375}- Odrobink mnie krytykowaa.|- Byam zrzdzc wiedm.
{30376}{30419}Wiem, jakim prawnikiem jeste.
{30442}{30497}Co waniejsze,|wiem jakim jeste czowiekiem.
{30557}{30630}Zwariowane jest to,|e zawsze pragnam dziewczynki,
{30642}{30693}a zamiast niej|sami chopcy.
{30735}{30829}I oto jeste,|crka, ktrej zawsze chciaam,
{30830}{30915}a zamiast ci obj,|odwrciam si od ciebie.
{30935}{30964}Prawda jest taka,
{30990}{31097}e twj brat nie jest nawet|w poowie tak bystry i oddany jak ty.
{31112}{31152}Potrzebuj ci w mojej firmie, synu.
{31204}{31269}George, potrzebuj ciebie.
{31436}{31547}Lemon, wiem, e w twoim yciu|brakowao matki.
{31557}{31612}Chciaabym ni by dla ciebie.
{31786}{31809}I?
{31810}{31867}Syszaem kaszel i Caleb powiedzia,|e krci mu si w gowie.
{31868}{31910}Co jeszcze?|Cokolwiek?
{31956}{31994}Strasznie drapa si za uszami.
{32089}{32161}Moe w kocu ma wysypk.|Mgby pj i zerkn?
{32162}{32204}Zwariowaa?
{32205}{32267}Burmistrz BlueBell nie moe|zakrada si pokoju bada.
{32277}{32345}Ile razy mam si gubi|w drodze do toalety?
{32641}{32685}Na mio Pete'a!
{32891}{32907}Cze, kochanie.
{32908}{32951}- Cze.|- Miaem wanie dzwoni.
{32952}{32995}Suchaj, zastanawiaam si.
{32996}{33036}Wiem, e nie tak si umwilimy,
{33037}{33121}ale moe powiniene|rozway propozycj ojca.
{33167}{33235}To zabawne, Lemon,|bo mylaem o tym samym.
{33250}{33297}Okazao si, e naprawd|mnie tam chce, i...
{33298}{33346}To naprawd wietna|okazja zawodowa.
{33360}{33440}I miaymy przeom|z twoj matk.
{33441}{33479}Serio?
{33540}{33576}Naprawd to robimy?
{33593}{33677}Chyba tak,|Starszy Wsppracowniku Tucker.
{33813}{33848}Widziaa wysypk?
{33854}{33912}Brak wysypki.|To by tylko osad z soli.
{33913}{33943}Wrcilimy do punktu wyjcia.
{33944}{33991}Dlaczego Caleb|miaby mie sl za uchem?
{33992}{34065}Sona woda?|Osad zostaje po pywaniu w oceanie.
{34076}{34128}Dobra, wic Caleb|pywa w zatoce.
{34129}{34167}Moe co w tym jest.
{34178}{34225}Swdzenie, bl staww,
{34245}{34270}ocean...
{34331}{34348}Wszystko w porzdku?
{34349}{34406}Addie, wiem co jest Calebowi.|Wezwij karetk.
{34622}{34674}- Nurkowae z butl, prawda?|- Oszalaa?
{34675}{34784}Caleb ma tylko dziesi lat.|Nawet nie wie, jak to robi.
{34785}{34858}Rano mwi, e pywa|po siedmiu morzach w poszukiwaniu skarbw.
{34859}{34940}Powiedzia mi te,|e ma za sob pierwszy spacer po desce.
{34943}{35000}Moe powinnimy przeszuka ocean|w poszukiwaniu pana Babcocka.
{35001}{35068}- Caleb...|- Imi me kapitan Cal Bezbrody.
{35069}{35152}Dobrze. Kapitanie Bezbrody,|musisz teraz powiedzie prawd.
{35158}{35215}Jeli nurkowae,|bdziesz czu si coraz gorzej.
{35216}{35278}Jak miesz go straszy.|To tylko chopiec.
{35286}{35329}Wynosisz si z tego pokoju|i z tej przychodni.
{35330}{35363}Nurkowaem ja.
{35383}{35452}O czym ty mwisz?|Nie wiesz, jak nurkowa z butl.
{35465}{35502}Brat mj Nate nauczy mnie.
{35526}{35634}Obrabowaem go ze skafandra|i poszedem nad ocean.
{35635}{35735}Nate ma zestaw do nurkowania,|bo ma 17 lat i przeszed kurs.
{35746}{35780}Caleb, co ty sobie mylae?
{35781}{35850}Becky, Caleb ma|chorob dekompresyjn.
{35851}{35893}Mwi si te na to|choroba kesonowa.
{35899}{35982}Wezwalimy karetk,|musi szybko znale si w komorze dekompresyjnej.
{35989}{36064}Brzmi strasznie, ale jeli szybko si|nim zajmiemy, nic mu nie bdzie.
{36073}{36150}A kiedy wrci,|przyjdzie do mnie na kontrol.
{36246}{36316}Widzisz, Crickett, to byo tylko|wielkie nieporozumienie
{36317}{36398}bya jakby lwic|chronic mode.
{36399}{36429}Montgomery?
{36439}{36507}Trudno uwierzy,|e bdziesz dwumiastowa.
{36515}{36573}Crickett, nie ma nawet|takiego sowa, skarbie.
{36586}{36625}Ale BlueBell|zawsze bdzie moim domem.
{36626}{36678}A co z miejskimi obowizkami?
{36691}{36731}Jak sobie|bez ciebie poradzimy?
{36741}{36800}Bdziecie musiay si przyoy.
{36844}{36903}Wybacz, musz pomc|przyszym teciom
{36904}{36944}w zakupach|na wito Dzikczynienia.
{36960}{37009}Dziwne, e George|ugi si tak szybko.
{37010}{37035}Dobra robota.
{37040}{37113}Wiedziaam, e Lemon to klucz|do pozyskania go.
{37119}{37169}Praktycznie musiaam obieca,
{37170}{37249}e bd jej matkowa,|eby j przecign na nasz stron.
{37430}{37484}Wiesz, Shady,|twoja wczeniejsza wizyta,
{37485}{37565}bya dla mnie inspiracj,|eby te co zmieni.
{37572}{37613}Tak? Jak to?
{37698}{37772}Zamkn swoj kancelari|i docz do wikszej firmy.
{37805}{37885}Gratulacje, George.|To wspaniale.
{37886}{37934}Wszystko w porzdku, Shady?
{37988}{38036}- Poczekaj chwil.|- Oczywicie.
{38136}{38163}Zaraz tam bd.
{38180}{38219}Czekaj, Shady, co...? Shady?
{38275}{38298}Zawr.
{38377}{38417}Mylaem, e odwozisz Zoe|na lotnisko.
{38486}{38575}Miaa nagy wypadek medyczny,|leci pniejszym samolotem.
{38576}{38614}Zadzwoni,|kiedy bdzie gotowa.
{38623}{38674}Pomylaem,|e gdyby lubi Zoe...
{38675}{38733}Nie lubi, dobra?
{38754}{38804}Wymyliem, e ty|odwieziesz j na lotnisko.
{38816}{38881}Powiedz jej co czujesz,|tu zanim wsidzie do samolotu.
{38894}{38977}Jeli czuje to samo,|bdziecie mie uroczy,
{38978}{39032}romantyczny,|poegnalny pocaunek na lotnisku.
{39051}{39078}Jeli nie,
{39088}{39165}wsidzie do samolotu|i nie bdzie o czym mwi.
{39228}{39264}Nie lubi jej, jasne?
{39410}{39450}Jeli moesz....
{39466}{39499}Wylatuje o 20.00.
{39723}{39754}Tu jestecie!
{39758}{39830}Zrobiam nam rezerwacj|w Fancie's za za p godziny.
{39832}{39881}- Harold, martini?|- Brzmi niele.
{39882}{39967}wietnie. I mam t goud,|ktr lubisz, mamo.
{39995}{40050}Mog mwi do ciebie|"mamo", prawda?
{40213}{40265}- Shady!|- Caleb, nic ci nie jest?
{40266}{40291}Przepraszam.
{40292}{40371}- Dlaczego nurkowae?|- Chciaem znale skarb piratw.
{40388}{40424}Jaki skarb piratw?
{40425}{40473}Ze statku z opowieci|ze wita Trapczynienia.
{40481}{40561}Mylaem, e jeli go znajd,|nie bdziesz musia sprzedawa sklepu,
{40562}{40616}nie bdziemy musieli|przeprowadzi si do cioci Glenese,
{40631}{40682}i nie bdziesz musia wyjecha,|eby szuka pracy.
{40683}{40719}Moglibymy pozosta rodzin.
{40807}{40829}Dlaczego?
{40856}{40895}Nie chciaem,|eby ktokolwiek wiedzia.
{40928}{40988}Wszyscy zaopatrywali si|ostatnio przez internet.
{41091}{41169}Synu, doceniam to,|co prbowae zrobi, ale...
{41180}{41223}nie ma adnego skarbu piratw.
{41240}{41306}To tylko historia,|ktr kto wymyli dawno temu.
{41393}{41418}Powinnimy jecha.
{41560}{41587}Czekaj!
{41672}{41709}Nie chc go ju.
{41732}{41821}Jeli nie ma skarbu,|nie mog im pomc.
{41875}{41934}Chciaem tylko,|eby moja rodzina zostaa razem.
{42224}{42259}To jedziemy na lotnisko czy nie?
{42494}{42571}Dziesiciolatek z chorob kesonow.|Nie mog w to uwierzy.
{42572}{42608}Nie moesz si za to obwinia.
{42609}{42639}Ja z drugiej strony...
{42653}{42690}Shady Hilson chccy sprzeda|swj sklep.
{42692}{42763}- Powinienem si domyli.|- George, nie moge wiedzie.
{42764}{42806}aden z nas nie mg, ale...
{42807}{42883}- Musimy znale sposb, eby im pomc.|- Cakowicie si zgadzam.
{42965}{42993}Co si stao z Lavonem?
{43070}{43114}Tak si zoyo,|e i tak musz jecha na lotnisko.
{43164}{43311}Czasem odwiedzam kumpla|od bagay.
{43339}{43387}Wic to aden|specjalny wyjazd.
{43428}{43522}Dzieciaki atwo daj wiar|opowieciom i fantazjom.
{43532}{43585}Czujesz si jak dupek,|kiedy pkaj im serduszka.
{43614}{43668}Naprawd nie wiem,|o czym mwisz.
{43704}{43738}Na lotnisko?
{43780}{43820}Podwieziecie nas|z powrotem do Breelandw?
{43821}{43875}Mamy sporo do zrobienia,|a kada minuta si liczy.
{43882}{43937}- Waciwie....|- Jasne, wskakujcie.
{43945}{43969}Dziki.
{44217}{44242}Witamy na pokadzie.
{44248}{44324}Wiecie, mamo i tato,|tak pomylaam.
{44325}{44368}Nie potrzebujemy z Georgem wasnego domu
{44369}{44408}w Montgomery|na trzy dni w tygodniu.
{44409}{44442}Moglibymy przyjeda do was.
{44443}{44522}- Nie byoby przytulnie?|- Oczywicie, skarbie.
{44523}{44608}Moemy co wieczr gra w szarady.|Uwielbiam je, a wy?
{44614}{44646}Czekajcie.|Jeszcze co.
{44822}{44866}Moe jeszcze nie spnimy si|na lotnisko.
{44874}{44910}Kto ma zdy|na samolot.
{44928}{44976}Wiesz, co powinnimy zrobi?|Zwoa rad miasta.
{44977}{45027}Powinni mie|jak prac dla Nate'a.
{45028}{45067}Pomoecie Calebowi|i jego rodzinie?
{45068}{45117}Chtnie ci w to wczymy,|jeli zrezygnujesz z wyjazdu.
{45118}{45164}Nie, mama na mnie czeka.
{45165}{45215}Ju ocaliam dzieciakowi ycie,|wysaam go do szpitala.
{45216}{45242}Co jeszcze mog zrobi?
{45249}{45298}Na mojej wizytwce jest napisane doktor,
{45299}{45334}a na George'a - prawnik,
{45335}{45376}ale te tytuy|nie wyjaniaj,
{45377}{45422}co ludzie tacy jak my|znacz dla spoecznoci.
{45423}{45474}- BlueBell liczy na nas.|- Co zrobicie?
{45475}{45539}Znajdziecie Hilsonom|zakopany skarb wita Trapczynienia?
{45557}{45586}Nie rozumiesz.
{45587}{45685}Lata temu, kiedy huragan|zrwna BlueBell z ziemi,
{45686}{45773}ludzie stracili wszystko,|zwaszcza nadziej.
{45774}{45820}Mwili o wyniesieniu si,
{45821}{45872}opuszczeniu miasta|i zaczciu od nowa,
{45873}{45988}ale zaoyciel miasta,|Cyrus Lavinius Jeremiah Jones,
{45989}{46047}spotka si z kilkoma|miejskimi liderami.
{46048}{46103}Ca noc owili ryby,
{46108}{46189}a nastpnego ranka|dla wszystkich byo jedzenie.
{46201}{46288}Wtedy ludzie zapytali:|"Skd si to wszystko wzio?",
{46289}{46366}wic Cyrus wymyli t histori|o przyjaznych piratach.
{46367}{46406}Wiedziaam,|e nie byo piratw.
{46455}{46483}Nie byo piratw.
{46510}{46541}Tylko ssiedzi|pomagajcy ssiadom.
{46557}{46637}To podnioso BlueBell|na nogi po Katrinie,
{46638}{46686}zawsze, gdy co|chciao je zniszczy.
{46707}{46724}Wiecie co?
{46725}{46811}Kostiumy, pirackie rzeczy,|to wszystko ma by zabaw.
{46812}{46872}W tym wicie tak naprawd|chodzi o wsplnot.
{47034}{47146}- Tato? Grasz w tenisa?|- Czemu pytasz?
{47147}{47221}Moe powinnimy doczy|do ligi debla w Montgomery.
{47222}{47292}Nie umiem gra,|ale mgby mnie nauczy.
{47314}{47343}Czy to nie byaby frajda?
{47397}{47430}Tu jestecie.
{47431}{47511}Mamy za dziesi minut rezerwacj|na witeczny obiad w Fancie's.
{47512}{47583}Wiem i przykro mi,|ale bdziecie musieli i bez nas.
{47584}{47615}Klient potrzebuje pomocy.
{47616}{47645}Jaki klient?|Pracujesz dla mnie.
{47646}{47711}Przepraszam. Nie syszae,|e kto potrzebuje pomocy?
{47712}{47771}Tato, to naprawd wane.
{47781}{47828}Wic bdziecie musieli pj|dzisiaj bez nas
{47829}{47859}i zobaczymy si tu rano?
{47868}{47904}W porzdku, skarbie?
{47962}{48038}To cudowne.|Wicej czasu razem!
{48045}{48131}Lepiej si do mnie przyzwyczajaj,|bo bdziemy nierozczne.
{48307}{48326}W kocu.
{48371}{48451}Jestemy.|Ty i ja.
{48493}{48550}W drodze na lotnisko...|Tak, prosz pana.
{48562}{48626}Mamo, zadzwo do mnie,|gdy tego odsuchasz.
{48627}{48685}Nastpia zmiana planw.|Pa.
{48707}{48742}Zawieziesz mnie na plantacj?
{48772}{48834}- Ale lotnisko...|- Musz pogada z Lavonem.
{48842}{48881}George i Brick|pomagaj rodzinnej firmie.
{48882}{48914}Musz pomc Calebowi.
{49023}{49049}W porzdku.
{49050}{49095}Bdziesz musia|pojecha na lotnisko beze mnie.
{49304}{49331}Ostatnia.
{49392}{49448}Brak snu,|ale myl, e byo warto.
{49469}{49514}Ten sygnet,|to fajny detal.
{49621}{49681}Dzie dobry, Cloro,|Harold, wejdcie.
{49767}{49842}Popraw mnie jeli si myl,|ale chyba uzgodnilimy,
{49843}{49902}e obchodzimy dzisiaj|wito Dzikczynienia?
{49905}{49928}Przygotowaam jedzenie.
{49929}{50010}Wiem, naprawd mi przykro,|ale wypado co wanego.
{50011}{50078}Okazao si, e Shady Hilson|mia zamkn swj sklep z narzdziami,
{50079}{50191}wic z Brickiem ca noc|dzwonilimy po miecie szukajc pomocy.
{50215}{50238}Widzicie to?
{50267}{50353}Zobowizania do kupowania|tylko w Nate's Hardware.
{50354}{50422}Powinno wystarczy,|eby utrzyma sklep przez dugi czas.
{50423}{50461}Prawnicy nie ebrz o pienidze,
{50462}{50510}zwaszcza w imieniu faceta,|ktry jest za gupi,
{50511}{50547}eby zadba o swoje finanse.
{50575}{50607}Nie wiem, czy syszae,|Haroldzie,
{50608}{50672}ale wielu dobrych ludzi|ma ostatnio problemy.
{50673}{50749}I od kiedy pomaganie|ssiadom stao si wad?
{50750}{50790}Tylko mwi, e dobry prawnik
{50791}{50864}umie oddzieli|ycie osobiste od zawodowego,
{50865}{50952}a mj syn ma czasem za mikkie serce,|eby dba o swoje.
{50953}{51002}To z czego we mnie|jeste taki dumny, tato?
{51003}{51033}George, uspokj si.
{51034}{51122}Trudno traktowa ci powanie,|kiedy si tak miesznie unosisz.
{51141}{51167}Tutaj jeste, mamo.
{51215}{51260}Mam dodatkowy kostium|specjalnie dla ciebie.
{51261}{51299}Moemy by pirack|matk i crk.
{51300}{51352}Nie zao|pirackiego kostiumu,
{51353}{51412}i zjemy dzisiaj obiad|na wito Dzikczynienia.
{51430}{51459}George ci nie mwi?
{51465}{51555}Plany si zmieniy, wygldaaby uroczo|w opasce na oko, mamo.
{51556}{51635}Na mio Bosk,|przesta mnie tak nazywa!
{51738}{51852}Nie mam pojcia, jakim cudem|mj George wyszed z twego ona.
{51865}{51931}- Jak miesz?|- Jak miem?
{51944}{51988}Moja matka|moe nie jest przy mnie,
{51989}{52019}ale nie jestem|tak zdesperowana,
{52020}{52080}eby zastpowa j|tak podstpn wiedm jak ty.
{52091}{52133}Wykorzystywanie czyich saboci,
{52134}{52191}eby nim manipulowa,|jest niegodne chrzecijanina.
{52192}{52234}- Uwaaj na sowa, moda damo.|- A ty!
{52250}{52290}Jeli nie potrafisz|by dumny z George'a,
{52291}{52367}najuczciwszego i najbardziej|honorowego czowieka jakiego znam,
{52368}{52469}to oboje moecie i do D-I-A-B--A.
{52607}{52681}Powinienem by wiedzie,|e chodzio o to, czego wy chcecie,
{52682}{52716}bo zawsze tak jest.
{52757}{52819}Tato, oficjalnie odrzucam|twoj propozycj.
{53022}{53071}Wesoego wita Trapczynienia.
{53805}{53871}Dalej, kochanie,|musisz co zje.
{53872}{53906}Nie jestem godny.
{53941}{54019}Zblia si wycig trzech ng.|Moe powinnimy wzi udzia.
{54031}{54064}Mog i do domu?
{54100}{54135}Jasne, kolego, chodmy.
{54246}{54282}Rzucie kotwic, kamraci.
{54290}{54342}Mniemam, e Hilsonowie|prbuj szybkiego odwrotu.
{54343}{54389}Chyba masz racj, kaptanie.
{54416}{54477}Przepraszam, koledzy,|ale Caleb chce i do domu.
{54478}{54553}Chcielibymy,|ebycie zostali.
{54585}{54666}Waciwie...|chcielibymy, ebycie zostali na stae.
{54874}{54925}To umowa na now|sal gimnastyczn dla liceum.
{55053}{55089}Na remont ratusza.
{55103}{55184}To wicej ni potrzeba,|eby byo dobrze.
{55185}{55269}BlueBell stoi za tob, Shady,|w 100 procentach.
{55354}{55385}Waciwie to "stjcie".
{55386}{55446}Jestem ydowskim piratem.|Ach-hoy!
{55455}{55545}Szukam pirata zwcego si|kapitan Bezbrody.
{55546}{55594}- Cze, dr Hart.|- Witaj.
{55595}{55638}Znalazam to ukryte|niedaleko mojej chaty.
{55639}{55701}- Pomylaam, e to rozszyfrujesz.|- Mapa skarbw?
{56481}{56596}Caleb, chyba miae racj.|Tu w BlueBell jest skarb.
{56597}{56690}Imi me May Cal Bezbrody.
{56737}{56780}Dla przyjaci kapitan.
{56815}{56846}Chod tu, kapitanie.
{57053}{57108}Nigdy nie byam bardziej|z ciebie dumna, George.
{57136}{57187}Na pewno nie aujesz,|e odmwie tacie?
{57201}{57232}Radcw prawnych jest na pczki,
{57233}{57279}ale nie mogem przesta|myle o BlueBell.
{57280}{57326}Co by si stao,|gdybym zamkn kancelari?
{57336}{57432}Ci ludzie to wicej ni ssiedzi,|to moi przyjaciele.
{57455}{57511}Nie mgbym ich zostawi,|nawet gdybym chcia.
{57641}{57669}Gdzie bye zeszej nocy?
{57670}{57734}Gdzie miabym by?|Na lotnisku.
{57763}{57832}Wci jestem wypchany|cynamonkami.
{58168}{58198}Mylaem, e wyjedacie.
{58213}{58266}Chciaem tylko, eby wiedzia,|e prbowaem ci pomc.
{58293}{58354}Miasta jak BlueBell|wymieraj.
{58355}{58408}Niedugo nie bdziesz mia|komu pomaga.
{58409}{58490}Wiesz co?|Myl, e sobie poradzimy.
{58491}{58520}Nie bybym taki pewien.
{58561}{58652}Moja firma reprezentuje|pewien duy sieciowy supermarket.
{58665}{58705}Wykupuj ziemi pod miastem.
{58720}{58765}Miaem nadziej,|e czowiek z BlueBell
{58766}{58859}uatwiby pertraktacje|z mieszkacami.
{58889}{58916}Chciae mnie wykorzysta?
{58917}{58974}wiat si zmienia,|musisz zmienia si z nim.
{58975}{59085}Mylisz, e wasz sklepik z narzdziami|zdoa konkurowa z sieciwk?
{59395}{59430}Dobrze si dzisiaj spisaa.
{59436}{59484}Dzikuj.|To wspaniae uczucie.
{59493}{59585}Naciesz si nim,|bo dzi zaczyna si nowy kwarta.
{59633}{59705}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
