[11][29]/W poprzednich odcinkach...
[29][56]Jeste w 100% czarownic.
[63][91]/- Krg skada si z szeciu osb.|- Ty go dopeniasz.
[92][100]Wrcie.
[100][126]Musiae upewni si,|e Adam i Cassie nie dotarli do drugiej bazy?
[126][168]Wierzyem Issacowi,|e to czarownice wywoay poar.
[169][191]Ale naszych rodzicw zamordowano.
[192][207]To na pewno byli owcy czarownic.
[207][233]Znalazam to,|medalion mojego ojca.
[234][257]Widziaam, jak uy go|przeciw owcom czarownic.
[258][285]Ten medalion, to najlepszy znany mi sposb,|eby nas ochroni.
[286][314]Musi istnie zaklcie|aktywujce energi.
[356][365]Tato.
[541][555]Co robisz?
[555][572]Prbuj si wymkn,|zanim si obudzisz
[572][590]i zrozumiesz,|jaki to by bd.
[591][600]Naprawd?
[612][645]Bo tuczesz si jak kto,|kto desperacko chce zwrci moj uwag.
[645][680]nisz.|A moje ycie to koszmar.
[690][718]To ty przybiega|tu zeszej nocy.
[719][752]- Zadzwonie.|- Dobrze wiedziaa, po co.
[752][763]Ani troch.
[764][791]Mylaam, e zrobie co gupiego|i potrzebujesz pomocy.
[792][827]Dlatego przebraa si|i zaoya seksown bielizn?
[828][861]Nosz seksown bielizn,|bo lubi czu si seksowna.
[861][883]Czemu zwracasz uwag|na moje ciuchy?
[883][902]Prosz, nie zacznij mie|na moim punkcie obsesji.
[903][922]To bya jednorazowa pomyka.
[923][954]Im szybciej wyjdziesz,|tym szybciej zapomn, e to si stao.
[954][981]Chciaam wyry sobie|ten obraz w pamici,
[982][1008]eby to si|nigdy nie powtrzyo.
[1009][1055]Ty, ja i przytaczajce|poczucie wstydu.
[1093][1110]Dobrze si przyjrzyj,|ostatni raz.
[1372][1403]Trzymaam medalion,|stojc pod symbolem w piwnicy,
[1403][1424]i poczuam ten|dziwny przypyw energii.
[1424][1444]Ale w momencie,|kiedy to si stao...
[1477][1515]Poczuam niesamowicie mocn wi|z moim ojcem.
[1515][1562]Jakby jego energia|sigaa do mnie poprzez medalion.
[1568][1586]Myl, e prbowa mnie znale.
[1594][1618]Wrc tam dzisiaj|i sprbuj ponownie.
[1634][1652]- Wszystko w porzdku?|- Tak.
[1653][1666]Chodzi o Adama?
[1667][1690]Albo kombinacj Adama|z przemysowym kompleksem
[1691][1716]producentw kartek, kwiaciarzy|i cukiernikw?
[1716][1737]Nie.
[1738][1757]Tak naprawd chc,|eby w te Walentynki
[1758][1789]szczcie mniej zaleao|od facetw.
[1822][1855]Zupenie zapomniaam,|e to dzie anty-niepodlegoci.
[1857][1886]Ja go nazywam|najsamotniejszym witem w roku.
[1886][1927]Ciesz si, e nie naleysz|do aosnych potrzebowskich z urojeniami.
[1933][1974]Co jest?|Widz nowy aspekt w twojej zozowatoci.
[1975][2006]Zostaam u Jake'a|na noc.
[2006][2024]Wrcia do uzalenienia od Jake'a.
[2024][2047]Waciwie to on mia|nawrt uzalenienia ode mnie.
[2047][2083]- Od tego si zaczyna.|- Nie, nie zrobi tego.
[2086][2102]Czu si zraniony|i szuka pomocy,
[2102][2131]a dziki mnie poczu si lepiej.|Rozkosznie lepiej.
[2131][2153]A potem zostawiam go samego,|eby mg pomyle,
[2154][2182]dlaczego tylko przy mnie|czuje si naprawd sob.
[2184][2201]Odzyskaam moc.
[2202][2216]Dobra.
[2216][2275]- To co robicie w Walentynki?|- Mwi ci, e to skoczone.
[2278][2302]Chrzani facetw.|S do bani.
[2305][2335]Impreza z nocowaniem u mnie.|Facetom wstp wzbroniony.
[2335][2382]Zrobimy sobie maraton horrorw,|w ktrych ludziom wyrywaj serca.
[2389][2400]Wchodz w to.
[2411][2442]Dzi impreza u Faye pod hasem:|"Pieprzy Walentynki".
[2442][2468]- Chcecie przyj?|- Nie ma mowy.
[2469][2496]adnej aosnej gadki o facetach.|Zwaszcza o Adamie.
[2498][2508]Obiecuj.
[2508][2542]- Faye, no dalej.|- Dobra.
[2577][2602]Zapomniaam ksiki.|Spotkamy si w klasie.
[2721][2737]Znikna wczoraj.
[2742][2770]Potrzebowaam troch czasu,|eby sobie wszystko poukada.
[2772][2790]Wydawao mi si,|e widziaem ci z Jake'em.
[2803][2836]Mwiam mu, e nie zna mnie|tak dobrze, jak myla.
[2861][2876]Chciaaby si pniej spotka?
[2879][2911]Moglibymy przypomnie sobie wiele|prawie miertelnych rzeczy.
[2917][2955]- Moe przy obiedzie.|- Ja... ja bym... Nie mog.
[2961][2982]- Chciaabym, naprawd...|- W porzdku.
[2982][2990]|Nie, nie, nie.
[2990][3044]Faye organizuje piamow imprez|anty-walentynkow,
[3044][3076]bo dzi przecie Walentynki.
[3077][3090]- Naprawd?|- Tak.
[3097][3110]Co za przypadek.
[3118][3167]Moe umwimy si w wieczr|nie wywoujcy takich skojarze.
[3182][3193]Na randk?
[3199][3231]Tak.|Na randk.
[3238][3247]wietnie.
[3261][3279]Dobra, id po ksik.
[3285][3298]Do zobaczenia.
[3370][3384]"Co za przypadek"?
[3643][3668].:: Grupa Hatak ::.
[3669][3713]{Y:B}THE SECRET CIRCLE|01x14
[3721][3749]Tumaczenie: Mirela|Korekta: jarmisz
[3785][3809]Wrcie ze|swojej rodzinnej wycieczki.
[3813][3846]Zostawiem kilka wiadomoci.|Nie oddzwonia.
[3849][3867]Nie dae mi mocy.
[3867][3901]Teraz oboje wiemy,|jak smakuje wielkie rozczarowanie.
[3905][3917]Daem ci moc.
[3917][3942]Nie spodoba si wam sposb,|w jaki to zrobiem.
[3942][3956]Ale przyniosem ci co nowego.
[4013][4023]Co to?
[4028][4041]Totem mocy.
[4052][4075]Odsuwa saboci,|wzmacnia si.
[4078][4111]Po to na ku na kilka tygodni,|a zostawi ci tylko czyst moc.
[4113][4136]Albo zabije mnie przez sen.
[4139][4152]Jest prawdziwy.
[4165][4174]We go.
[4189][4211]Potraktuj jak moj wersj|tuzina czerwonych r,
[4211][4232]bo przyszedem te|zaprosi ci na kolacj.
[4243][4279]Nie,|ale dziki.
[4282][4303]Mylaem, e droga do twojego serca|wiedzie przez moc.
[4303][4333]Tak jest. Ale przyniose mi|tylko dziwaczn lalk.
[4340][4361]Ja i ta dziwaczna lalka|odmienimy twoje ycie.
[4372][4387]Daj zna, czy dziaa.
[4412][4429]Nawet nie zamierzam prbowa.
[4522][4546]Co tu robisz, Isaac?|Pragniesz mierci?
[4548][4563]Jestem tu,|eby ci pomc.
[4564][4573]Naprawd?
[4637][4659]Widziaem, co Eben|zrobi moim rodzicom.
[4667][4679]Wiem, e widziae.
[4690][4732]Mwie, e to zo magii|zniszczyo moj rodzin.
[4737][4763]- Kamae.|- Nigdy nie kamaem.
[4772][4798]Tej nocy zobaczye|tylko fragment historii.
[4840][4874]Moi rodzice chcieli|zrezygnowa z magii.
[4880][4895]Chcieli tylko pokoju.
[4898][4909]Tak jak Eben.
[4916][4957]Wzywa do rozejmu,|ale Blackwell nigdy by na to nie pozwoli.
[4966][4999]Wmwi krgowi,|e owcy ich oszukuj.
[5002][5021]Poprowadzi twoich rodzicw na rze.
[5027][5059]- Nie wierz ci.|- Rozumiem.
[5071][5092]Rozumiem te, dlaczego wrcie.
[5098][5136]Wiedziae, e zblia si atak na Cassie,|na cay twj krg.
[5143][5166]Przyszedem powiedzie,|e moesz to powstrzyma.
[5186][5196]Jak?
[5205][5241]Jeli zwrcisz radzie medalion|znaleziony przez Cassie Blake,
[5242][5258]nie zaatakuj.
[5269][5285]Naprawd masz mnie za idiot.
[5295][5324]Ten medalion|uratowa ojca Cassie.
[5328][5351]Rada nigdy nie dostanie go|w swoje rce.
[5351][5373]Medalion nie jest tym,|czym mylisz.
[5384][5414]Aktywujc go,|Cassie narazia si na niebezpieczestwo.
[5419][5435]Zo przyjdzie po ni.
[5446][5470]Moesz j ocali|tylko jeli mi go oddasz.
[5499][5568]Wyzwolie we mnie dz zemsty.
[5605][5620]Prbuj ci ochroni, synu.
[5640][5673]Ale niedugo sam zobaczysz,|co przyniesie medalion.
[5702][5712]Id.
[6185][6211]To ja.|Co si dzieje?
[6214][6236]Kto tam jest.
[6244][6253]Kto?
[6264][6285]Moe czarownica.|Nie wiem.
[6482][6500]Zosta tu.
[6600][6615]Na pewno kogo widziaa?
[6618][6629]Jestem pewna.
[6661][6682]Nosi t sam szat,|ktr mia na sobie mj ojciec,
[6683][6695]kiedy owcy prbowali go zabi.
[6695][6722]Tak jak ta,|ktr zaoylimy na Halloween.
[6722][6741]Miaa na sobie symbol.
[6772][6783]Co?
[6787][6802]Co tu robia?
[6823][6855]Chciaam nawiza kontakt z ojcem|za pomoc medalionu.
[6866][6902]Ale to zakapturzone co|czekao na mnie.
[6906][6933]Mylisz, e ma z nim|co wsplnego?
[6933][6946]Nie wiem.
[6955][6967]Ale wczoraj...
[6994][7037]czuam jak jego energia|siga do mnie.
[7046][7065]To musi by powizane.
[7065][7082]Jeste pewna, e to dobrze?
[7099][7114]Wiem, e nie chcesz tego sysze,
[7136][7154]ale jeli twj ojciec yje,
[7157][7204]mia 16 lat, eby ci znale,|ale tego nie zrobi.
[7225][7243]Wic czemu ty chcesz go szuka?
[7280][7298]Bo to mj ojciec.
[7314][7342]I jeli gdzie jest,|musz go odnale.
[7350][7366]A co z jego czarn magi?
[7376][7394]Co z tym, co syszelimy|o Johnie Blackwellu?
[7394][7413]Musz sama si przekona.
[7470][7486]Mwia, e na szacie by symbol.
[7503][7542]Nie chc tego mwi,|ale jeli Jake na czym si zna,
[7542][7558]to na owcach czarownic.
[7571][7593]Chcesz, ebym pogadaa z Jake'em?
[7593][7605]Nie.
[7612][7653]Ale... jeli ma informacje,|ktre mog pomc.
[7690][7702]Wic go spytam.
[7742][7756]Czy nie s sodkie?
[7766][7784]To piamowa impreza.
[7784][7806]Ile razy masz zamiar|si przebiera?
[7818][7853]- Chyba troch przesadziam z pakowaniem.|- Zaskakujce.
[7865][7875]Przepraszam.
[7893][7924]- Co to jest?|- Teraz poamaniec.
[7958][7972]Nic si nie stao.
[7973][7984]Niele.
[8010][8034]To by zy pomys. Przede wszystkim,|Faye mnie tu nie chce.
[8034][8060]Ale ja tak.|I Faye w gbi serca te.
[8061][8087]Jest tylko zbyt zaabsorbowana,|eby to zauway.
[8099][8125]Chyba mam co,|eby troch wyluzowa.
[8170][8189]Mwi na to|diabelski duch.
[8193][8215]Jest zioowe|i zupenie nieszkodliwe,
[8217][8234]tylko agodzi napicie.
[8236][8259]Obiecaam sobie,|e zrobi dzi postp,
[8260][8278]ale nie jestem pewna,|czy o to chodzio.
[8278][8293]Jestemy tylko my,|dziewczyny,
[8294][8326]teraz jest odpowiednia pora,|eby sprbowa czego innego.
[8391][8411]Dobra. Szybko,|zanim si rozmyl.
[8448][8474]Znasz to albo wiesz,|jaki moe mie zwizek z moim ojcem?
[8507][8530]Jeste pewna,|e na szacie by ten symbol?
[8537][8550]Tak, czemu?
[8559][8585]Symbol nalea do|sabatu Nidaros.
[8595][8613]Bardzo stary rd.
[8613][8647]Przybyli do Chance Harbor prosto z Europy,|a nie z Salem.
[8648][8683]Ale cay sabat|zosta zniszczony lata temu.
[8698][8715]Wic teraz widz zmarych?
[8723][8762]Mwi co?|Grozi ci?
[8763][8768]Nie.
[8787][8823]Czego mi nie mwisz.|Co to ma wsplnego z moim ojcem?
[8845][8868]Naprawd nie mam pojcia,|przykro mi.
[8916][8933]- Filmy.|- Sysz.
[8940][8966]- Gdzie, do diaba, jest Cassie?|- Nie wiem. Napisz do niej.
[8985][8999]Napisz,|eby si pospieszya.
[9024][9045]Pospiesz si, dziwko.
[9052][9086]Pizza zamwiona.|Powinna by za dwadziecia minut.
[9086][9114]To dobrze, jestem godna.|Powinnymy zamwi pizz.
[9138][9149]Obczajcie to.
[9151][9179]Zaczarujemy dostawc pizzy,|eby odda j za darmo.
[9179][9190]Tak!
[9190][9221]Powanie? Mog to zrobi|rozpinajc dwa guziki.
[9224][9235]Nie.|Mam pomys.
[9236][9254]Zanim dostawca tu przyjdzie,
[9257][9278]rzucimy zaklcie,|eby sta si przystojny.
[9288][9321]To chyba twj|najmniej nudny pomys.
[9322][9355]A kiedy tu przyjdzie,|przeli si z nim.
[9355][9376]- Dobra.|- Zobaczysz.
[9412][9423]Utwrzmy krg.
[9452][9463]Jak to zrobimy?
[9466][9487]Tworzc ogie.
[9493][9519]Wyobrazimy sobie najgortszego faceta,|jakiego si da.
[9651][9681]- Szybko poszo.|- Otworz.
[9783][9822]Czy to, e nie ma pizzy,|nie wskazywao, e to nie dostawca?
[9823][9837]Byam zbyt zajta|caowaniem.
[9838][9848]Zaprosia go?
[9849][9872]Tylko eby naprawi to,|co zniszczya.
[9872][9906]- Faye, w umowie by brak facetw.|- To bya za umowa.
[9932][9957]- Nie wiedziaem, e masz towarzystwo.|- Piamowa impreza.
[9957][9981]- Cieszysz si, e zadzwoniam?|- Zobaczymy.
[9988][9999]Tdy.
[10155][10168]"Pospiesz si, dziwko".
[10177][10189]Mie.
[10443][10462]Twoje przyjaciki|chyba z czym przesadziy.
[10473][10491]S na twoim|diabelskim duchu.
[10492][10516]Nie moim i mwiem ci,|e to niebezpieczne.
[10517][10542]Zabra mi kogo wanego.
[10547][10564]Twoj dawn dziewczyn.|Wiem.
[10572][10602]Nie martw si o te dwie.|Mam na nie oko.
[10604][10615]Gdzie pacjent?
[10682][10708]- Moesz to naprawi?|- Chyba tak.
[10712][10727]I wci bdzie dziaa?
[10732][10744]Uwierzya,|e jest prawdziwy?
[10744][10774]Nie jechaby taki kawa drogi,|eby naprawi podrb.
[10852][10861]Zadziaao.
[10867][10896]Zamwiycie pizz, tak? - Waciwie to zamwiymy ciebie.
[11022][11035]Zatrzymaj reszt.
[11076][11089]Mj Boe.
[11128][11137]Otworz.
[11148][11160]Chcesz kolejny napiwek?
[11162][11180]Caowaa si|przed chwil z dostawc?
[11183][11210]Rzuciymy zaklcie,|eby by przystojny,
[11214][11230]ebymy mogy go pocaowa.
[11233][11261]Moe powinnam sobie pj.|Nie jestem w imprezowym nastroju.
[11262][11287]Nie wa si wychodzi.|To babska noc.
[11296][11308]Daj mi to.
[11430][11443]Co si stao.
[11463][11513]Cassie nawiedzaj martwe czarownice|z sabatu Nidaros.
[11525][11545]To ma co wsplnego z medalionem?
[11550][11579]Czarownice, ktre zabilicie|przyszy teraz po Cassie?
[11587][11629]Nie zabilimy sabatu Nidaros.|Zrobi to ojciec Cassie.
[11633][11644]Kamiesz.
[11658][11694]Ich krew rozlano w kociele|niecae ptora kilometra std.
[11709][11724]Ale zabicie ich to nie wszystko.
[11731][11757]Uy medalionu,|eby ukra ich moc.
[11771][11785]Chc j odzyska.
[11795][11806]Przecie nie yj.
[11821][11853]Aktywujc medalion,|Cassie obudzia martwe czarownice,
[11853][11866]ktrym odebrano moc.
[11871][11886]Czuj jej obecno.
[11891][11908]I zrobi wszystko,|eby j odzyska.
[11926][11973]Dopki Cassie bdzie miaa medalion,|bd po ni przychodzi.
[11982][12005]A sabat Nidaros|to tylko pocztek.
[12015][12054]Ale jeli dacie mi medalion,|mog jej pomc.
[12086][12103]Czemu to takie wane?
[12109][12135]Ten medalion zawiera moc|tysica przekltych dusz.
[12147][12166]Jego zo jest nieopisane.
[12177][12194]aden owca czarownic|nie mgby uy jego mocy,
[12195][12234]ale z pewnoci dostrzegasz,|e adna czarownica te nie powinna.
[12246][12260]Medalion j zabije.
[12272][12291]A jeli nie zabior go ze sob...
[12310][12323]wszyscy z ni zginiemy.
[12458][12485]Naprawi to,|a potem wyszed.
[12501][12539]- Co dziwnego stao si Cassie.|- Na pewno.
[12540][12566]Jak inaczej ta noc|miaaby zacz krci si wok niej?
[12566][12606]Widziaam ducha.|W piwnicy opuszczonego domu.
[12607][12642]A potem medalion|sam si przemieszcza.
[12646][12681]- Naprawd widziaa ducha?|- Chyba chcia mi co powiedzie.
[12695][12735]Przestraszyam i uciekam,|a kiedy wrciam, nie byo go.
[12740][12755]Przejrzaam Ksig Cieni,
[12755][12780]ale nie ma w niej nic|o kontaktach z duchami.
[12780][12820]Chcesz porozmawia ze zmarym,|a ja chyba znam na to sposb.
[12951][12976]- Nic si nie wydarzyo.|- To aosne.
[12977][12999]Jestemy czarownicami.|Powinno zadziaa.
[12999][13008]Najwyraniej nie.
[13022][13048]Ale...
[13082][13095]Moe to zadziaa.
[13113][13137]- To dobry pomys?|- Sprawdmy.
[13173][13199]Prbuj skontaktowa si z duchem,|ktry mnie ledzi.
[13208][13218]Jeste tam?
[13288][13308]Przepraszam.
[13333][13354]Co chcesz mi powiedzie?
[13394][13411]- To nie ja.|- Ani ja.
[13412][13440]Co?|O Boe.
[13440][13452]""
[13488][13503]"W"
[13504][13527]O mj Boe.
[13527][13542]"I"
[13570][13584]""
[13610][13633]"T"
[13633][13643]"E"
[13643][13665]wite.|Co wite?
[13665][13675]Co to znaczy?
[13687][13720]Moe, e czarownica bya wita|albo pochowana w powiconej ziemi?
[13724][13748]Twj ojciec|jest dla ciebie wity.
[13749][13772]Jeste przenajwitsz czarownic|na ziemi.
[13824][13842]Zachowujecie si jak idiotki.
[13842][13869]To powane.|No dalej.
[13878][13898]Grupowy ucisk.|Chodcie.
[13902][13915]Nie, dziki.
[13915][13930]Grupowy ucisk?
[13931][13952]Grupowy ucisk.|No chod.
[13960][13998]Skoro medalion nie chce ju gada,|moe dalej imprezujmy?
[13998][14016]- Chc pizz.|- Ja te.
[14069][14081]wite.
[14184][14205]/Wszystko w porzdku?|/Nie bardzo.
[14236][14256]/Chcesz wpa?
[14310][14324]Przepraszam za to|mianie si.
[14328][14340]Jestem troch zakrcona.
[14341][14356]Chyba bd si zbiera.
[14356][14389]Psuj wam nastrj,|wic id.
[14390][14403]Z kim pisaa?
[14435][14443]Z Adamem.
[14452][14479]Walentynkowa grawitacja|pochona kolejn ofiar.
[14489][14512]Pomaga mi zrozumie,|co si dzieje.
[14522][14536]Nikomu nie powiem.
[14536][14556]Pewnie i tak zapomn|za dwie sekundy.
[14669][14695]Suczki, zamwiycie kolejnego,|seksownego dostawc pizzy?
[14728][14758]Przykro mi. Seksowna piama party.|Facetom wstp wzbroniony.
[14769][14808]Musz porozmawia z Cassie.|Prbowaem si do niej dodzwoni.
[14809][14840]Nie jeste seksownym dostawc pizzy,|a Cassie wysza.
[14842][14853]Wic nie masz szczcia.
[14880][14890]Dokd posza?
[14912][14926]To wane, Melisso.
[14945][14956]Do Adama.
[15567][15585]Sodkie.
[15586][15605]Czasem mniej, znaczy wicej.
[15615][15628]Co tu robisz, Jake?
[15632][15645]Szukam Cassie.
[15662][15700]Jak wida ma inne plany,|wic do zobaczenia.
[15703][15720]Powinna tu by.
[15720][15747]Dopiero co byem u Faye.|Ju wysza.
[15763][15778]Co si, do diaba,|teraz dzieje?
[15785][15805]Nie jestem pewien,|ale moe by w niebezpieczestwie.
[15839][15853]Idziesz, kochasiu?
[16377][16397]Zawsze si czaisz,|kiedy Cassie jest w niebezpieczestwie.
[16403][16423]Co z tym zakapturzonym czym,|ktre widziaa?
[16423][16438]To te s owcy czarownic?
[16439][16461]Nie. To czarownice.
[16485][16498]Martwe czarownice.
[16522][16538]- Diana.|- Co si dzieje?
[16540][16552]/Wiesz, gdzie jest Cassie?
[16558][16575]Jestem z Jake'em.|Nie moemy jej znale.
[16580][16621]Jak uroczo.|Razem z Jake'em szukacie Cassie.
[16631][16641]Musz koczy.
[16641][16661]- Wrcia tam?|/- Nie.
[16666][16693]Moe znalaza trzeciego chopaka.
[16700][16708]Co?
[16709][16729]Bawcie si dobrze,|uganiajc si za Cassie.
[16738][16745]Co?
[16816][16837]Jakie to uczucie|by zastpion przez Cassie?
[16854][16869]Ty tak by to widziaa.
[16872][16900]Faye, cay czas mylisz|tylko o sobie.
[16907][16924]A chodzi o to, e...?
[16926][16948]Boisz si,|e kto ci zastpi.
[16955][16989]Mylisz, e nie widz,|jak bardzo jeste zazdrosna
[16993][17012]o moj przyja z Meliss?
[17014][17037]Mylisz, e jestem|o ciebie zazdrosna?
[17037][17048]Tak myl.
[17051][17070]Moe gdyby bya|lepsz przyjacik,
[17075][17094]nie baaby si teraz,|e j stracisz.
[17094][17121]Chyba zapomniaa,|e w gimnazjum
[17122][17146]przestaa by|najlepsz przyjacik Melissy,
[17146][17170]kiedy tylko midzy tob|a Adamem zrobio si powanie.
[17204][17222]Czekaj, a gdzie w ogle|jest Melissa?
[17274][17291]O Boe.|Melissa!
[17292][17310]Co si stao?|Co jest nie tak?
[17311][17324]Co si stao?|Co zrobia?
[17324][17339]Odezwij si.|Melissa, obud si.
[17339][17351]Obud si.
[17352][17366]Mw do mnie.|Obud si.
[17367][17378]Melissa, obud si.
[17379][17390]Wzia reszt tego?
[17390][17407]Chod, musimy zabra j|do azienki.
[17593][17603]Nie ma tu Cassie.
[17603][17625]- Mylisz, e te martwe czarownice...|- Oby nie.
[17625][17638]Czego od niej chc?
[17642][17666]Blackwell uy medalionu,|eby ukra ich moc.
[17667][17682]A teraz medalion ma Cassie.
[17683][17697]Wic co?|Chc odzyska swoj moc?
[17703][17724]- Skd to wszystko wiesz?|- Po prostu wiem.
[17727][17744]Adam, musimy znale Cassie.
[17745][17769]Dobra, gdzie by j zabray?
[17770][17793]Nie mog jej nigdzie zabra.|S martwe.
[17793][17809]Ich moc jest zwizana|z medalionem.
[17815][17833]Mog tylko|pojawia si i znika.
[17854][17866]Co?
[17868][17888]Blackwell zabi je|w pobliskim kociele.
[17889][17894]Wic?
[17895][17908]Kiedy czarownica zostaje zabita,
[17908][17928]cz jej energii zostaje w miejscu,|gdzie zgina.
[17929][17948]Te czarownice maj|wiksz moc w kociele.
[17948][17969]Jeli j tam zawiody,|Cassie jest w niebezpieczestwie.
[17974][17986]Chodmy.
[18062][18077]Kim jeste?
[18094][18112]Kim jeste?
[18197][18211]Stj!
[18494][18520]Wszystko w porzdku.|Nic ci nie bdzie.
[18521][18543]Nie mog uwierzy,|e wzia z ni te prochy.
[18545][18566]A ja, e jej je daa.
[18576][18599]- Boe, przepraszam.|- Nie, nic si nie stao.
[18601][18615]Chod, umyjemy ci.
[18949][18962]Gdzie jeste?
[19024][19035]Widziaam ci.
[19058][19068]Wyjd!
[19157][19170]Staw mi czoa!
[19233][19245]Czego chcesz?
[19340][19360]Stjcie, przestacie.
[19377][19390]Czekajcie. Nie!
[19441][19450]Cassie.
[19495][19518]Stj.|Nie wiemy czego chc.
[19523][19544]Potrzebuje nas.|Teraz.
[19570][19583]Adam, uciekaj.
[19601][19611]Biegnij!
[20000][20009]Stj.
[20017][20030]Weszy w Adama.
[20043][20059]Cassie, nie podchod do niego.
[20059][20080]Daj nam medalion.
[20119][20136]Chcemy odzyska nasz moc.
[20178][20194]Zabraa j nam.
[20197][20225]To nie bya Cassie,|tylko jej ojciec.
[20234][20265]- O czym ty mwisz?|- Twj ociec zabi sabat Nidaros.
[20269][20283]Skd to wiesz?
[20301][20334]- Isaac mi powiedzia.|- Isaac?
[20349][20376]Chce medalion.|Jeli mu go damy, pomoe nam.
[20376][20404]Naley do nas.|Zawiera nasz moc.
[20404][20419]Nie.
[20421][20448]Ma moc tysica czarownic.
[20448][20480]A teraz kiedy jest aktywny,|wszystkie przyjd po niego.
[20481][20492]ywe czy martwe.
[20502][20515]To zbyt niebezpieczne.
[20552][20610]Daj nam medalion|albo zabijemy t powok.
[20611][20632]- Przestacie, nie krzywdcie go!|- Jeli im go dasz,
[20632][20660]sabat dostanie|nie tylko swoj moc, ale ca.
[20662][20696]Sze czarownic o mocy tysica.|Bd nie do powstrzymania.
[20698][20726]Zabij ci, Cassie.|Twj ojciec ich zniszczy.
[20728][20758]W chwili, kiedy oddasz im moc,|zniszcz i ciebie.
[20759][20774]Jeli tego nie zrobi,|zabij Adam.
[20775][20788]Daj nam medalion.
[20790][20800]Wybieram ciebie.
[20828][20839]Nie!
[20868][20890]- Daj nam medalion!|- Cassie, prosz, nie!
[20891][20902]Nie mam wyboru.
[21426][21445]Ju dobrze.
[21448][21465]Zniknli.
[21465][21478]W porzdku.
[21478][21508]Zniknli.
[21534][21560]Zniknli.
[21560][21576]Ju dobrze.
[21593][21603]To koniec.
[21696][21711]Czarownice znikny.
[21739][21750]Oto medalion.
[21798][21808]Nie ma za co.
[21810][21845]W umowie by medalion,|nie jego cz.
[21849][21861]Powiniene by zadowolony.
[21868][21887]Nie jeste czarownic.|Nie moesz go uy.
[21890][21902]Czemu ci zaley?
[21910][21926]Powiniene by dotrzyma umowy.
[21944][21962]Mgbym oszczdzi|ciebie i Cassie.
[21963][21978]Nie odpowiedziae na pytanie.
[21992][22012]Po co ci medalion?
[22071][22119]Twj gniew ci osabia.|Przysania ci prawd.
[22134][22155]Nie mog nic wicej|dla ciebie zrobi.
[22435][22462]Melissa czuje si lepiej,|wic ju pjd.
[22466][22481]Przyszam zabra rzeczy.
[22484][22500]Powinna zosta.
[22511][22533]Nie, eby mi jako zaleao,
[22538][22564]ale Melissa wyranie|chciaa twojej pomocy.
[22601][22629]Spieprzyam to w gimnazjum,|dobra?
[22642][22702]Ale nigdy nie opuszcz Melissy,|co by si nie dziao.
[22722][22769]Wiem, e nie,|bo tego dopilnuj.
[22796][22808]Dotaro.
[23051][23062]Dziki, Faye.
[23127][23137]Bdzie dobrze.
[23152][23170]Znalazem sposb,|eby ci wyleczy.
[23208][23251]- Najgorsze Walentynki.|- Ta.
[23251][23271]Musisz to rzuci.
[23274][23293]Lee mwi,|e to bardzo niebezpieczne.
[23301][23314]Ten kole ci lubi.
[23315][23336]Chyba nie jest taki zy,|jak mylaam.
[23353][23376]Skoczyam z facetami.
[23416][23427]Na razie.
[23431][23455]Szkoda.|Dobrze cauje.
[23484][23497]Naprawd?|Dziewczyny przestacie.
[23498][23515]adnej wojny na poduszki.
[23775][23794]To moe jest,|a moe nie jest to, co mylisz.
[23811][23842]Walentynkowa kolacja - niespodzianka.
[23842][23858]Zaplanowana na wczeniej.
[23859][23872]Z wyprzedzeniem.
[23873][23894]Co za przypadek.
[23917][23943]Wyapaa to dzisiaj?
[23998][24012]Udanych Walentynek.
[24020][24040]Dzikuj.
[24050][24064]Jest piknie.
[24075][24152]- auj, e nie przyszam na czas.|- Teraz tu jeste.
[24206][24242]Miae racj|co do mojego ojca.
[24263][24298]Chyba jego wyobraenie|przymio rzeczywisto.
[24314][24357]Zabi ten sabat.|I nie wiadomo kogo jeszcze.
[24384][24413]Myl, e powinien zosta tam,|gdzie si ukrywa.
[24430][24444]Nie chc go zna.
[24459][24479]Po dzisiejszym spdzeniu kilku cennych chwil
[24480][24498]z tymi czarownicami,
[24499][24529]mog powiedzie, e nie byy za cudowne.
[24562][24590]Nie chciaam uwierzy,|e by...
[24594][24612]straszn osob, bo...
[24636][24675]Bo nie chciaam, uwierzy,|e te taka jestem.
[24688][24701]Nie jeste.
[24750][24766]Jeste wspaniaa.
