{1886}{2140}.:: GrupaHatak.pl ::.
{2143}{2236}LUCK [1x03]
{2424}{2517}Tumaczy: jzek
{3201}{3237}Dziki.
{3634}{3697}- Dobry.|- Dobry.
{3718}{3758}Zamykaj to miejsce|specjalnie dla pana?
{3764}{3836}Jeli nie ma nikogo jak przyjd,|zamykaj na 20 minut.
{3838}{3918}"Ludzie musz sobie radzi".
{4041}{4093}Kiedy spdzaem sporo czasu|w siowni.
{4118}{4227}Nie wiem nawet do czego|suy ten sprzt.
{4264}{4321}Czas na test moczu.
{4511}{4576}Bajgle z makiem mog wpyn|na wyniki testu?
{4578}{4624}Kiedy pan je jad?
{4626}{4713}- Kilka dni temu.|- To nie.
{4716}{4753}Zostawi otwarte?
{4778}{4836}Nie trzeba.
{4841}{4940}Tam s wiee jabka.
{5049}{5094}Chod, Bruiser.
{5191}{5232}Kurna.
{5286}{5309}Wchod.
{5350}{5428}Wiem, e jestem za wczenie...
{5435}{5469}Poczekaj.
{5487}{5568}Dobrze, czwarta gonitwa.
{5570}{5633}Trzyletni debiutant,|ulga wagi,
{5640}{5699}sze furlongw.
{5701}{5894}Imi "Wstajcy Rano",|ojciec: Delphi z All Boats.
{5903}{5968}Wszystkie numery w papierach.
{5970}{6031}- Waciciel?|- To ja.
{6033}{6118}Walter Smith, take trener.
{6170}{6262}Ronnie Jenkins jako dokej.
{6274}{6371}- Wszystko gra?|- Tak jest.
{6573}{6634}Ten w biaej czapce.
{7221}{7277}Dobrze go prowadzi.
{7607}{7636}Co to?
{7663}{7721}- Co to, kurwa?|- Uwaaj.
{7729}{7786}Uwaaj, do kurwy ndzy.
{8105}{8232}- By a tak blisko?|- A na co ci to wygldao?
{8248}{8367}Dostajesz to, za co zapacie.|Powiedz to komu chcesz.
{8384}{8499}A to, co tu widziae|wiadczy o jego refleksie.
{8584}{8698}Moe pan chodzi,|ale prosz pamita o pkniciach czaszki.
{8701}{8727}Dobrze.
{8750}{8865}Luj i niegodny zaufania.
{8899}{8945}Czy powinien by na jakiej diecie?
{8947}{9003}Lekarz nie wyda adnych zalece.
{9006}{9081}Udawanie zmartwienia losem obcego
{9111}{9197}- Co tam, Lon?|- Hej, Jerry!
{9199}{9251}Nie narzekam.
{9253}{9369}- Jest i pan Spnialski.|- Szukaem Goose'a.
{9371}{9425}Prosz podpisa,|e zabra pan swoje rzeczy.
{9431}{9499}Uprzedzie tego kowboja,|e si spnisz?
{9502}{9550}Jest 8:15, Marcus.
{9552}{9594}Powiedziaem, e wpadn rano.
{9596}{9658}- A dla Escalantego?|- Jeszcze nie, mamo.
{9660}{9791}Wybacz mi, prosz,|e tak zabiegam o wsplne interesy.
{9807}{9868}Moe uda nam si kupi konia.
{9876}{9906}Zrobili mnie chopcem na posyki.
{9924}{9983}Nasze ubezpieczenie odpowiedzialnoci|kae pozosta panu na wzku
{9985}{10040}do chwili opuszczenia budynku.
{10042}{10089}Dziki za troskliw opiek.
{10091}{10141}Dzikuj bardzo.
{10151}{10257}- Od trzech dni gra nam na nerwach.|- Nie powinienem ustawi nas z Goosem?
{10259}{10381}Lepiej nie, skoro nie chcemy,|by trenowa naszego konia.
{10383}{10414}I dobrze.|Taktownie.
{10416}{10535}Pieprzony pijaczyna.|A my mamy gnojowi nadskakiwa.
{10537}{10624}Wedug Jerry'ego, Escalante|szkoli konia,
{10626}{10660}ktrego chcemy kupi.
{10662}{10753}Escalante zna go na wylot.
{10804}{10859}Mylimy o kupnie konia wycigowego.
{11454}{11520}- Witam, panie Bernstein.|- Witam, panie przewodniczcy.
{11522}{11607}Chc podzikowa pracownikom|za wykonan prac podczas mojej nieobecnoci.
{11620}{11715}Nadal puap 5% akcji|wymaga zgaszania E.C.C.?
{11717}{11826}- To troch...|- Tak jest, wszystko powyej 5%.
{11973}{12056}Jako pasywny uczestnik|dziaa mojej firmy
{12058}{12196}rekomenduj radzie kupno|powyej 5% akcji w spce holdingowej
{12198}{12260}przez ktr kupimy|hipodrom w Santa Anita.
{12264}{12363}Prosz przygotowa na ten cel|50 milionw w gotwce.
{12365}{12404}Przewodniczcy zarzdza gosowanie.
{12406}{12480}- Tak.|- Tak.
{12488}{12548}Jakie s parametry cenowe zakupu?
{12550}{12646}Naszym celem jest kupno toru|zgodnie z wymogami E.C.C.
{12648}{12702}Parametrem cenowym jest...
{12704}{12739}Twj wkad pracy.
{12741}{12872}Wniosek zostanie przedstawiony|podczas tygodnia roboczego.
{12875}{13013}Taki zakup w tak krtkim czasie?|Chcemy zwrci na siebie uwag?
{13545}{13614}- Sir?|- Na jakiej podstawie on tu jest?
{13616}{13700}- Pozby si go?|- Nie odpowiadaj pytaniem na pytanie.
{13702}{13801}- Zna si na derywatach.|- Przylij go do mnie.
{13808}{13836}O ktrej?
{13923}{14018}Dobrze panowie, teraz trzecia gonitwa.
{14075}{14109}Caves Creek.
{14116}{14192}Caves Creek,|pozycja startowa trzy.
{14279}{14332}Pan Break.
{14347}{14415}Pan Break,|pozycja startowa sze.
{14429}{14464}Pnocne Zwycistwo.
{14498}{14570}Pozycja startowa cztery.
{14670}{14733}- Witam, panie Smith.|- Dobry.
{14735}{14785}Ma pan co przeciw|mojemu przyczeniu si?
{14787}{14821}Nie.
{14823}{14924}- Zakurzone Drogi.|- Pozycja startowa dwa.
{14951}{15057}- Ma pan jakie preferencje?|- Oby tylko nie przy bandzie.
{15091}{15131}Bluegrass connections?
{15133}{15189}Pan Smith korzysta|z twoich dokejw w Kentucky?
{15192}{15241}Ronnie nie jedzi tam dla pana, prawda?
{15243}{15274}Nie.
{15276}{15327}Nieze zamieszanie z tym koniem.
{15329}{15421}Ronnie jest wprost zachwycony.
{15465}{15518}Wstajcy Rano.
{15523}{15588}Wstajcy Rano,|pozycja startowa jeden.
{15603}{15652}Niech to szlag.
{15654}{15743}Czy to wystarczajca dawka gwna|do twojego szmatawca?
{15774}{15805}Powodzenia.
{15858}{15958}Niele sobie przecie radzi|przez ostatnie dni.
{16053}{16129}No dobrze, to powodzenia w sobot.
{16762}{16820}Moemy pogada, panie Escalante?
{16865}{16913}- Po co?|- Jerry Boyle.
{16915}{16966}Ja w sprawie paskiego konia,|Mon Gateau.
{16968}{17058}Sprzeda pan go celowo zaniajc warto.
{17077}{17181}- I co z tego?|- Ja i kilku ludzi mylimy o kupnie.
{17193}{17258}Paska opinia byaby dla nas|bardzo cenna.
{17866}{17934}Nastpnej gonitwy nie wytrzyma.
{17936}{18020}Wic jak go kupimy,|nie bdzie go pan chcia trenowa?
{18022}{18120}Po co mia bym tego chcie,|skoro powiedziaem, e nie bdzie biega?
{18134}{18284}Gdyby facet zapyta mnie kiedy o by,|a ona nadal by mi si podobaa,
{18286}{18349}powiedziabym, e ma mendy.
{18579}{18702}Dogadaj si co do ceny z kowbojem,|a powiem ci, kto ma zbada konia.
{19304}{19364}Dzikuj, panie Bernstein.
{19366}{19424}- Mio byo pozna.|- Pozdrowienia dla Gusa.
{19426}{19485}Prosz mu powiedzie,|e wszyscy kibicujemy jego konikowi.
{19686}{19723}Dziki.
{19827}{19874}Panie Bernstein.
{19981}{20042}- Panie B., witam.|- Witam.
{20044}{20080}Chcia mnie pan widzie?
{20771}{20828}- Pan Demitriou.|- Poczekamy na niego?
{21386}{21418}Ktre pitro?
{21799}{21862}Zgubia pani klucz?
{21864}{21926}- Panie Bernstein.|- To pitro jest zamknite.
{21928}{22033}Panie Bernstein, zakcam panu spokj|w imieniu fundacji emerytw,
{22035}{22105}ktra organizuje winiw|do pomocy przy starych koniach.
{22107}{22151}Prosz da mu wizytwk.
{22153}{22210}- To byaby przyjemno.|- Pami szwankuje.
{22212}{22260}Jedmy na d.
{22324}{22411}- Jak ma pani na imi?|- Claire Lechea.
{22413}{22535}Mio byo pozna.|- Dzikuj.
{22659}{22710}Pewnie stale si to zdarza.
{22748}{22883}- Zaatwie spraw?|- Tak, wszystko gra.
{23260}{23324}Jezu!
{23543}{23627}Co jest?
{23664}{23752}Jerry Boyle.|Dzwoniem w sprawie konia.
{23850}{23929}Nie startowa od kilku lat.|Musi mie problemy.
{23931}{24008}Powiem ci, e skurczybyk|ma sztywne nogi.
{24034}{24068}To dobrze.
{24093}{24198}- Bevo?|- Sprzeda go pan za dwie dychy?
{24245}{24321}Rozmawiaem z kilkoma ludmi|po twoim telefonie...
{24359}{24428}Nie s zainteresowani sprzeda.
{24436}{24486}Za adn cen?
{24516}{24564}Moe za 40.
{24604}{24650}Widz rnic?
{24654}{24736}- Midzy czym a czym?|- 20 i 40?
{24738}{24821}Wic oferujesz 30|i ja zostaj trenerem?
{24836}{24894}Oferujemy 30.
{24938}{25083}Powiedz swoim, e za 35|i pozostanie w mojej stajni sprzedam wam konia.
{25140}{25348}A moe dasz swoim 25 za konia,|a za tego grilla zapac ci pitaka?
{25480}{25552}25 za konia,|7.500 za grilla
{25554}{25638}i moesz przyprowadzi|swojego weterynarza.
{25771}{25812}Trjka koni jest|w rewelacyjnej formie.
{25814}{25859}Becerra zawsze jest wietna|za pierwszym razem.
{25861}{25909}Tego musisz pobi.
{25920}{26000}- Powinnimy go rozpracowa.|- Sprawdziem go.
{26002}{26038}A jeba to.
{26040}{26108}- Startuj w gonitwie, Joe.|- Zgadzam si.
{26110}{26161}Ten ko jest wart fortun.
{26163}{26247}To wanie moliwo|na ktr tyle czekalimy.
{26249}{26307}- atwo ci gada.|- No dalej, wyyj si na mnie.
{26309}{26345}A ten ko z popoudnia?
{26347}{26400}eby si troch rozrusza.
{26553}{26606}Za co mnie wsadzili?
{26657}{26738}Pyta pan o zarzuty|czy moje podejrzenia?
{26750}{26786}A moesz mwi bez ogrdek?
{26791}{26860}Prbuje pokaza nam,|e nie jest taki gupi.
{26899}{26937}Cztery kilo kokainy.
{26939}{27009}Mylisz, e to|z pracy w McDonaldzie?
{27040}{27122}Ani stamtd,|ani ze sprzeday narkotykw.
{27155}{27247}Oskarono mnie o posiadanie|z zamiarem sprzeday.
{27249}{27295}Nie sprzeda.
{27328}{27443}Myleli, e pozyskaj pana|do wsppracy przy innym dochodzeniu.
{27457}{27506}Wybraem inne wyjcie.
{27508}{27620}Ledwie mnie pozna,|a ju wydaje mu si, e mnie rozpracowa.
{27668}{27771}Derywaty.|"Niezy w derywatach".
{27776}{27813}To zbyt surowy osd.
{27815}{27915}- Myli, e to zbyt surowa ocena.|- Mwic o moich mocnych stronach.
{27932}{28004}Poka rnic midzy zomem|a derywatem.
{28006}{28112}- Prosz zdefiniowa zom.|- Chiska aglwka.
{28174}{28240}Poczucie humoru nie jest|twoj mocn stron, co?
{28304}{28374}Osoba nie widzca rnicy|midzy ogniskiem
{28376}{28443}przed jaskini Neandertalczyka,|a reaktorem jdrowym
{28445}{28583}moe powiedzie, e zom i derywaty|su rozwojowi ludzkoci.
{28855}{28905}Chciabym skorzysta z toalety.
{28997}{29035}Ameryka, dzieciak.
{29116}{29148}Przepraszam.
{29301}{29366}wietny wedug Escalante?
{29368}{29507}Podobno ko ma take refleks.
{29531}{29582}Dzieciak nie jest gupi.
{29584}{29652}Troch mzgu i ambicji.|Myli, e daleko zajdzie.
{29654}{29709}Ale polotu ni chuja.
{29771}{29860}Dzieciak bdzie|dziaa na nerwy Mike'owi.
{31368}{31449}Nie podkradaj mi keczupu.|Masz swj.
{31593}{31738}Jak nazwiemy nasz stajni,|kiedy wszystko si uda?
{31756}{31795}"Czterech Amigos"?
{31809}{31866}"Stajnia Czterech A".
{31888}{31922}Nie "Czterech Amigos"?
{31924}{31963}"Czterech A" jest bardziej pojemne.
{31965}{32022}"Czterech Amigos",|"Czterech Antytalentw".
{32092}{32159}Oczywicie nie raczy|nas wtajemniczy.
{32226}{32261}Mamy ukad.
{32276}{32323}Kurna olek.
{32394}{32454}- Suma?|- 32.5.
{32456}{32531}- A weterynarz?|- Escalante poleci swojego.
{32533}{32603}wietnie.|Zna jego dawn i obecn kondycj.
{32605}{32713}Jak powie, e jest dobrze,|to pacimy kowbojowi, a Escalante przyjmie konia.
{32739}{32819}- Dobra robota.|- Szczegy, Ralph.
{32821}{32879}Szuka Goose'a?
{32881}{32950}Nie, napisa do mnie.|Ustawilimy si.
{33005}{33124}- Ko jest prawie nasz, Lon.|- Oby dosta dobr ocen.
{33132}{33214}A potem my bdziemy|cieszy si dobrym zdrowiem.
{33382}{33451}Jedcy!
{33792}{33888}- Ty te, Jenkins.|- Spierdalaj, Charlie.
{34406}{34475}Kup chorego konia za osiem kawakw.
{34477}{34571}Podkarm go przez trzy dni|i sprzedaj za 27 kawakw.
{34593}{34660}Pewnie mylisz,|e ubie niezy interes?
{34662}{34811}Moesz mnie zwa chciwym skurwielem,|ale to zwrotna inwestycja.
{34878}{34962}Niech si przebiegnie|i bdzie po sprawie.
{35015}{35140}Mam nadziej, e moje podejcie|nie wpynie na ostateczn ocen.
{35142}{35204}Jeden dupek tu wystarczy.
{35698}{35782}- Goose.|- Siedem minut po czasie.
{35784}{35842}Nie martw si tym.
{35844}{35890}Jak si miewa czterech jedcw?
{35892}{35935}Dobrze.
{35954}{36012}Ten ko,|ktrego chcielicie kupi z Renzem.
{36014}{36089}Mon Gateau.|Moje Ciacho po francusku.
{36098}{36187}Ma wietne wyniki.|Odkupujemy go od kowboja.
{36189}{36314}No to ycz powodzenia.|Chciabym go trenowa.
{36316}{36393}Escalante bdzie trenerem.
{36415}{36494}Rozumiem.|To ma sens.
{36496}{36636}- Renzo chce ci da 5%.|- Ledwie wi koniec z kocem.
{36638}{36722}5% z zyskw.|Koszta bierzemy na siebie.
{36741}{36789}Na taki ukad mog przysta.
{36806}{36905}Nie ma tego zego.|Stres mnie dobija.
{36972}{37007}- Spadam.|- Dziki, Jer.
{37009}{37055}Narka, Goose.
{37093}{37192}Kiedy nagle moe si okaza,|e ko bdzie kalek.
{37194}{37235}Dopiero dwie wygrane gonitwy|na koncie.
{37237}{37372}Pierwsza, bo si upar.|Pokaza odwag i determinacj.
{37374}{37415}Nastpn wygra dla zabawy.
{37434}{37576}Skopabym dupsko Jerry'emu|za ten hazard.
{37578}{37657}A jego metoda.|Tak, udowodni mi co.
{37659}{37729}Jestem podjarany.
{37731}{37789}Dobrze, e nie wpywa to|na twj apetyt.
{37808}{37923}Przez kilka ostatnich nocy|nie przegrywa kasy.
{37942}{37998}Poker nie wpywa na Jerry'ego|zbyt dobrze.
{38000}{38145}Moe to przez mj wypadek.|Co mu uzmysowi.
{38148}{38203}- Jest.|- Spokojnie.
{38208}{38261}- Co jest?|- Weterynarz jest zadowolony.
{38287}{38410}Jak tylko kowboj dostanie kas,|przyprowadzi konia do Escalantego.
{38412}{38460}Dobra, spokojnie.
{38496}{38580}Zaatwiem spraw z Goosem.
{38604}{38657}Dziki, Jerry.
{38875}{38918}Spjrz w prawo.
{39055}{39105}Pamitasz co sprzed upadku?
{39131}{39172}niadanie.
{39184}{39239}Nie pamitasz omdlenia?
{39270}{39321}Co jade na niadanie?
{39323}{39359}Patki.
{39402}{39457}Podnie lew rk.
{39484}{39551}Poruszaj palcami lewej stopy.
{39563}{39584}Dobrze.
{39587}{39695}Musisz pi pyny, Leon,|i uzupeni poziom soli.
{39714}{39748}Startujesz jutro?
{39750}{39817}Nie blokuj go, doktorku.
{39839}{39890}Dzieciak dopiero zaczyna.
{39894}{39935}Wpisze hipotomi ortostatyczn.
{39937}{40000}Nie bdzie musia rezygnowa|z wycigw.
{40002}{40033}Wielkie dziki, doktorku.
{40035}{40088}Ale chc ci zobaczy rano|przed wycigiem.
{40090}{40139}Bdzie tu, gwarantuj.
{40141}{40239}- Jest i Ronnie, Joey.|- Mog chwil popatrze?
{40313}{40357}Go z "Times"?
{40359}{40431}- Tak, jest tam.|- Dziki.
{40599}{40680}Przepraszam za wczeniejsze zachowanie.
{40682}{40726}Zaczepiem pana w niewaciwym czasie.
{40728}{40839}Jenkins zaczyna, kiedy ja odchodziem.
{40841}{40901}Zawsze umia jedzi.
{41021}{41068}Witaj ponownie, Ronnie.
{41232}{41272}Zamykamy.
{41339}{41392}Ustaw mu normalnie|te kopyta.
{41704}{41783}Spokojnie, jestem staruszkiem.
{42066}{42133}No i poszy konie!
{42274}{42337}Dawaj, Ronnie.|Wcz si wreszcie!
{42485}{42551}Dokd ty jedziesz?!
{42553}{42623}Pom mi, Ronnie.|Nie utrzymam go!
{42625}{42684}Bujaj si!
{42953}{42983}Cay, Ronnie?
{42996}{43093}Zamaem ten obojczyk|wicej razy, ni ruchaem.
{43485}{43637}- Moge ustawi ich Cantwellem.|- A niby po co?
{43639}{43686}Po co?
{43701}{43783}Przez ostatnie kilka dni|traktujesz mnie jak bl zba.
{43843}{43962}Pomylaem, e to jednak nie ty.
{43979}{44071}W dniu, w ktrym go straciem,|moje podejrzenia pady na ciebie.
{44073}{44199}e daa kowbojowi cynk.
{44286}{44337}Ale z ciebie chora kreatura.
{44339}{44392}- Spokojnie.|- Zawsze wygldam na zmartwion,
{44394}{44461}kiedy powstrzymuj si od rzygania.
{44463}{44546}Powiedziaem ci ju,|e zmieniem zdanie.
{44658}{44722}Dwa lata zajmowalimy si tym koniem.
{44933}{44978}Wystawiam mu wietne noty.
{45005}{45053}Miguel moe go odebra.
{45087}{45138}I jeszcze jedna rzecz do zrobienia...
{45140}{45180}Pierdol si.
{45238}{45303}Wol to robi z kim.
{45581}{45679}- Do tego 8.5%.|- Podatek z 25.000.
{45681}{45754}- Rozumiem doskonale.|- Wujek Sam.
{45756}{45778}Pan Smith.
{45780}{45854}- Mog skorzysta z telefonu?|- Jasne.
{45861}{45917}Musz zadzwoni do agenta.
{45919}{45986}Jego dokej spad z konia|w ostatniej gonitwie.
{46020}{46089}Zostawiem okulary w stajni.
{46144}{46209}Mam numery wszystkich agentw.|Zadzwoni do Joego Rathburna?
{46211}{46276}Tak, wielkie dziki.
{46278}{46355}Widziaem upadek Jenkinsa.|Wyglda niebezpiecznie.
{46358}{46453}Mj ko startuje za dwa dni.|Powinien jedzi.
{46506}{46576}Jak wemie podatek jako apw,|to dzwoni po gliny.
{46578}{46653}- Chwila.|- Dziki.
{46660}{46715}Zostawiem komrk w stajni.
{46727}{46751}/Halo?
{46763}{46828}Wyczyszcz ci tego grilla.
{46892}{46983}Powoli, powoli,|bo nic nie rozumiem.
{47055}{47106}Siedem dni w tygodniu.
{47108}{47199}/85 za dzie treningu,|w co wliczone jest siano.
{47206}{47271}Raz w miesicu 125 za kowala.
{47273}{47430}Dentysta 75.|Musi wyczyci zby aby ko mg je.
{47432}{47535}3 dolary dziennie na witaminy|i 60 miesicznie za marchewk.
{47537}{47600}No i akupunktura.
{47602}{47732}Gdybycie mieli jego nogi,|bagalibycie o ni kadego dnia.
{47734}{47791}To kolejne 125.
{47803}{47904}Gdy ko biegnie,|dokej kosztuje 25.
{47906}{48010}Mylicie o ubezpieczeniu?|Nie robibym tego ze wzgldu na nogi.
{48012}{48221}Jak ko biegnie poza tym torem,|transport bdzie kosztowa kolejne kilka stwek.
{48230}{48373}Sami pacicie weterynarzowi.|No i do tego barwy wycigowe.
{48384}{48453}Jeszcze mylimy nad ich wygldem.
{48455}{48523}- Dla dokejw, tak?|- No.
{48525}{48614}I nad nazw stajni.
{48736}{48830}Rachunek wystawiam co miesic.|Nie pacicie, mamy problem.
{48851}{48882}Oto i on.
{49074}{49170}Troch si popasie|i wrci do zagrody.
{49180}{49267}Kiedy moemy oczekiwa wycigw?
{49280}{49386}Zostawcie to mnie.
{49388}{49434}Moemy go pogaska?
{50167}{50242}- Teraz ty, Lon.|- Nie.
{50424}{50463}To dobry ko.
{50465}{50498}Co?
{50556}{50609}- Wielki, co?|- Marchewki.
{50630}{50671}Bardzo je lubi.
{50767}{50883}Wasz czowiek ma moje numery.|Mog rozmawia tylko z nim.
{50891}{50937}Trzymajcie donie otwarte.
{51349}{51441}No i jak, doktorku?|Nie jest le, co?
{51448}{51484}Cztery do szeciu tygodni.
{51503}{51539}Chryste.
{51601}{51632}Na bl.
{51663}{51735}- Gdzie toaleta?|- W dole korytarza po prawej.
{51757}{51804}Mama mwi, ze powiniene|nauczy si upada.
{51879}{51918}Szsty raz.
{51937}{52004}Rentgen pokaza kilka starych zama.
{52006}{52095}Tego mi jeszcze brakowao.
{52241}{52287}Derywaty.
{52289}{52376}Liczby trac swoje|pierwotne znaczenie.
{52412}{52474}Warto jest gwno warta.
{52476}{52572}A pienidze nie s wartoci.
{52599}{52654}Dobrze.
{52682}{52752}Musz zagbi si troch w temat.
{52754}{52866}Bdziemy gada o dupie maryni,|czy powiesz, ile zarabiasz?
{52958}{53015}Z premi?
{53035}{53074}Odpowiada pytaniem na pytanie.
{53076}{53168}Zarabiasz milion?|Proste pytanie.
{53287}{53354}- Nie.|- Id do domu i wr tu jutro.
{53356}{53414}Opowiedz mi o wszystkim,|co robie do dzisiaj.
{53416}{53525}Jeli spodoba mi si to,|dam ci milion dolarw za rok pracy dla mnie.
{53589}{53640}- Za co?|- To pierwsza rzecz, jak zapamitasz.
{53642}{53718}"Zanim wyszedem,|zadaem mu kurewsko gupie pytanie".
{53848}{53886}Nie uciniemy sobie doni?
{54044}{54153}- Mio pozna.|- Jeszcze si nie poznalimy.
{54176}{54277}- Nathan Israel.|- Gus Demitriou.
{54282}{54363}- Mio pozna, Nathan.|- Wzajemnie, Gus.
{54991}{55044}Nasz dokej spad.
{55066}{55135}- Jenkins.|- Kurcz.
{55169}{55302}Zama obojczyk.|Nie bdzie w stanie jedzi.
{55315}{55376}Znajdzie pan dokeja.
{55433}{55476}Podejd.
{55555}{55687}Daj mu mitwk,|eby si troch uspokoi.
{55689}{55745}Z paskiej rki|bdzie mu smakowaa lepiej.
{55747}{55799}Daj mu to.
{55862}{55929}Chryste, zjebae spraw na caego.
{55931}{56028}Kad cz i pod kadym wzgldem.
{56315}{56395}Wrc pniej.
{56451}{56493}Znasz  pan babki,|ktre ci tak urzdziy.
{56495}{56557}Namawiaj goci na ubezpieczenia,|a potem zabijaj.
{56559}{56617}- Teraz jad do Philly.|- Filadelfia?
{56619}{56720}To ich ostatnie miejsce pobytu.
{56722}{56792}Zacieraj lady.
{56794}{56859}Zapisay si do mego pamitniczka.
{56861}{56881}Komik.
{56900}{56994}Pewnie ruszyy w gb kraju.|Badamy te spraw.
{56996}{57041}Raczej ich ju nie spotkasz.
{57053}{57130}Ale w razie kontaktu dzwo.
{57156}{57222}- Piwa?|- Nie, jestem na subie.
{57224}{57284}Jest kiebaska, hamburgery.
{57286}{57351}Gliniarz nie odmwi|darmowego arcia.
{57379}{57462}Wanie kupilimy konia,|detektywie Conaboy.
{57464}{57507}To utrzyma was z dala|od kopotw.
{57509}{57540}Poprosz burgera.
{57542}{57615}Bdzie teraz przyazi|na darmowe aro.
{57617}{57689}- Id.|- Dokd?
{57691}{57780}- Id si zabawi.|- Ochujae?
{57782}{57816}Wrc przed pnoc, mamo.
{57818}{57948}Jebane kamstwo.|Idziesz gra.
{57955}{58027}Pa, chopaki!|Pa, detektywie!
{58067}{58118}Dokd idzie Jerry?
{58120}{58173}A na chuj mnie pytasz?
{58420}{58458}Ile bil widzisz?
{58516}{58591}Podwjne widzenie znikno,|ale wypiem tyle wody,
{58593}{58638}e zaczn sika uszami.
{58667}{58705}Ronnie odpad.
{58796}{58953}Jeli chcesz dobrze poprowadzi|swoj karier,
{58955}{59015}pamitaj o umiarze.
{59017}{59065}Kiedy byem w domu na wita
{59067}{59147}razem z bratem|mierzylimy nasze palce.
{59149}{59245}Wygldasz jak plakat|"Wujek Sam ci potrzebuje".
{59247}{59379}Mj jest grubszy od Donniego,|ktry way 72 kilo.
{59381}{59544}Ale twj brat nie trenowa|i nie trzyma diety.
{59552}{59683}Bycie jedcem nie koczy si|po zejciu z toru.
{59715}{59763}Zostawmy to w spokoju.
{59765}{59825}- apiesz.|- Prosz, panie Walter.
{59827}{59892}- Dziki.|- Id si zdrzemn.
{59988}{60019}Ronnie jest...
{60041}{60117}Ronnie wraca na nogi|w mgnieniu oka.
{60185}{60324}Doceniam fakt, e da mi pan|namiary na agenta Rosie.
{60326}{60420}Nie ma sprawy.|Dogada si pan z Tommym Swansonem?
{60422}{60548}Prbuj wykombinowa|jak to powiedzie.
{60563}{60611}Chc powiedzie...
{60664}{60770}Zastanawiam si, czy zechce|wrci z Portland.
{60772}{60832}A jeli wietnie tam sobie radzi?
{60834}{60885}Myl o kim,|kto dobrze zna konie,
{60887}{60950}a nie o kim,|kto nie zna ich w ogle...
{60952}{61019}Zastpstwo?|To wietny pomys.
{61021}{61124}Na jedn gonitw|jak najbardziej.
{61837}{61957}- Gotw, panie B.?|- A kiedy nie byem?
{63589}{63695}Stra ssiedzka.|Masz problem z zaatwieniem bzykanka?
{63697}{63767}Tak, to ja.
{64011}{64098}- Jak Irlandczyk?|- Lepiej ni si spodziewaem.
{64869}{64905}Chcesz to zrobi?
{65450}{65509}- Butelczyn Cutty.|- Si robi.
{65668}{65745}Ese, c-u-t-t-y.
{66306}{66390}Twj przyjaciel da mi numer.
{66392}{66459}Ten jkaa.
{66517}{66600}Chc...|Chryste.
{66742}{66824}Kto bdzie dzwoni? Ja.
{66826}{66917}Z konkretnego powodu czy nie?
{66946}{66992}Boj si czego?
{66994}{67183}Bo tylko dure|pozwoliby jej odej.
{67608}{67804}Chc wiedzie, jak si miewasz...
{67859}{68041}Powinienem by obiektywnie|spojrze na sytuacj.
{68073}{68207}I jej szanse na sukces.
{68245}{68358}Dba o jej interesy.
{68878}{68929}Witamy, Jerry!
{68931}{68984}Oskubi ci, Leo.
{68986}{69006}Tsknilimy.
{69008}{69106}To twoj knajp zamknli|za podawanie marynowanych psw?
{69108}{69147}Nie, moje restauracje sobie radz.
{69149}{69238}Masz ochot na ciasteczko z wrb?
{69283}{69349}Jerry, za wrba.
{69351}{69430}- Serio?|- A strach mwi.
{69432}{69524}Naoysz sobie sukienk na szyj|i zaczniesz paka jak baba.
{69717}{69759}Podbijam.
{69761}{69835}Wrci mj Jerry!
{70003}{70132}Takiego dzieciaka|masz ch zamalowa w pysk.
{70159}{70226}Mwi o Nathanie...
{70235}{70304}Co mylisz, Ace?|Nadaje si czy nie?
{70365}{70444}A, dzieciak?
{70446}{70499}Pki nie wie, w co si wpakowa.
{70509}{70562}Milion, Ace.
{70564}{70640}Mylaem, e zemdleje.
{70746}{70811}Pamitaj, e mam zadzwoni do tej babki.
{70813}{70931}Od winiw i starych koni.
{70933}{71048}Wytrzymaa wzrok Maurice'a.
{71050}{71101}Dzieciak gra cwaniaka.
{71125}{71211}"Zgubiam klucz".|Chryste.
{71297}{71350}Zadzwoni do niej rano.
{71434}{71499}Zadzwoni do niej...|rano.
{71719}{71799}Kurewsko pikny ko.
{72005}{72053}.:: GrupaHatak.pl ::.
{72055}{72118}Tumaczy: jzek
