{506}{550}Dajcie jeszcze jedn torb.
{554}{622}- Mike, gdzie jeste?|- Tutaj.
{626}{683}Wojna narkotykowa?
{760}{853}Barksdale dobiera si do Marlo?
{865}{892}Cholera.
{1105}{1156}Nie mam pojcia, gdzie jestemy.
{1168}{1325}To Baltimore, Lamar.|Baltimore w stanie Maryland.
{2903}{2995}To ju druga chawira,|ktr w tym tygodniu przetrzsny te skurwysyny.
{2999}{3144}Wsadzajc kij w mrowisko|nigdy nie wiesz, kto za to oberwie.
{3311}{3402}- Wszyscy api paranoj i wogle.|- Najwyraniej.
{3790}{3872}Sprzatnli Latroya.
{3897}{4002}Po chuj patacie si po ulicy?|Zapomnielicie, e mamy pierdolon wojn?
{4006}{4083}adowa si do fury.
{4821}{4889}Co si stao z Wieami?
{4893}{4986}Pocig zmian nadjeda.
{5009}{5057}Reformy, Lamar.
{5075}{5120}Reformy.
{5156}{5237}.:: GrupaHatak. pl::.
{5243}{5315}The Wire [3x10]|/Reformy
{7215}{7362}Tumaczy - jzek
{7394}{7473}/"Nazwij to kryzysem przywdczym"|Joe Propozycja
{7866}{7934}Powinnimy co sysze,|w kocu podsuchy zaoone.
{7938}{7982}Usyszysz, jak zlokalizujemy|numer Bodiego.
{7986}{8047}Mamy przecie podsuchiwa same parzyda.
{8058}{8102}Kiedy dostajemy informacj|o wykonywanym poczeniu,
{8106}{8135}wiadomo, e chodzi o narkotyki.
{8139}{8282}Nie ja poszedem z tym do sdu.|Pearlman chce mie numer grubszej ryby.
{8418}{8446}Narko ekipy?
{8450}{8510}W najlepszym wypadku porzucaj telefony|co kilka tygodni.
{8514}{8570}Kiedy uda nam si zaoy podsuch,|przestaje by uyteczny.
{8574}{8630}A porzucane telefony|nie id w parze
{8634}{8702}z definicj okolicznoci|wymagajcych natychmiastowego dziaania?
{8706}{8751}Co zamierzaj wasi szefowie?
{8758}{8773}Demper?
{8777}{8845}Jest raczej skoncentrowany|na walce o reelekcj.
{8849}{8936}- A federalni?|- Mwi, e nie mog nam pomc
{8942}{9037}Patrzc na to, jak korzystaj z|Ustawy o Komunikacji, wierz im.
{9041}{9085}W kwestiach bezpieczestwa|maj Ustaw Patriotyczn,
{9089}{9133}wszystko inne ukrcono.
{9137}{9255}Krtko mwic,|przemys trzyma nas mocno za jaja.
{9270}{9322}Przepraszam za jzyk, Wysoki Sdzie.
{9350}{9379}W porzdku.|Powiem wam, co myl.
{9383}{9421}Oto co mog zrobi.
{9425}{9589}Piszecie standardowy wniosek do sdu,|a kiedy bdziecie mieli nowe numery
{9593}{9637}dzwonicie do mnie...
{9641}{9721}O kadej porze dnia i nocy,|by je pozamienia.
{9725}{9756}To pomoe.
{9760}{9828}Nadal bdziemy mogli ich podsuchiwa,|nawet gdy porzuc telefony.
{9832}{9852}Tak.
{9856}{9948}- To jest totalnie...|- Pojebane?
{10264}{10325}Sdzia Phelan sporo o tobie myli.
{10336}{10380}Dugo to trwa?
{10384}{10428}Zaczo si...
{10432}{10500}od pierwszej rozprawy|w jego sdzie, tak myl.
{10504}{10575}Zao si, e nie odrzuca wnioskw.
{10665}{10702}Pan chcia mnie widzie?
{10706}{10748}Usid.
{10839}{10955}Chc podzikowa za lojalno|okazan przesuniciem ciaa.
{10959}{11073}Nie byo to moe zbyt subtelne,|ale i tak to doceniam.
{11079}{11171}Dobry z ciebie czowiek, sierancie,|z dobrym instynktem.
{11175}{11267}Mog nawet powiedzie,|e wietny inspektor.
{11271}{11339}Ale z miejsca, w ktrym siedz,
{11343}{11383}musz powiedzie,|e glina z ciebie chujowy.
{11387}{11463}Nie bierz tego do siebie,|tu nie chodzi tylko o ciebie.
{11467}{11507}To problem wszystkich modych policjantw.
{11511}{11564}Caego waszego pokolenia.
{11571}{11683}Tylko pomyl.|Jeste tu od roku, Carver.
{11687}{11803}Nikt ci nie pomaga,|nikt nie raczy z tob porozmawia.
{11810}{11867}Std to wszystko.
{11871}{11923}I w tym problem.
{11927}{12010}Nie mylaem, e to bdzie|zaprzta moje myli.
{12014}{12106}Ale kiedy Dozerman|zosta postrzelony za jak bzdur...
{12110}{12174}Dao mi to do mylenia.
{12182}{12250}I wanie wtedy zrodzi si pomys|stworzenia Hamsterdamu.
{12254}{12346}Bo ten cay syf z narkotykami|nie powinien by prac policji.
{12350}{12394}Nie powinien.
{12398}{12466}Mog wysa jakiegokolwiek gupka|z odznak i broni
{12470}{12562}na te winkle,|by rozgoni ekip i pozabiera fiolki.
{12566}{12631}Ale pilnowanie porzdku?
{12638}{12706}Uyjesz sowa "wojna"|i nim si obejrzysz,
{12710}{12777}wszyscy dookoa biegaj|zachowujc si jak wojownicy.
{12781}{12849}Bd zachowywa si jak na krucjacie,
{12853}{12944}robic czystki na rogach,|zakuwajc w kajdanki i liczc trupy.
{12948}{13017}Bo kiedy jeste na wojnie,|potrzebujesz pieprzonego wroga.
{13021}{13161}Mija troch czasu i prawie kady,|kto stoi na rogu, jest twoim wrogiem.
{13165}{13305}A okolica, ktr masz chroni,|zamienia si w okupowane terytorium.
{13312}{13387}- Nadasz?|- Tak mi si wydaje.
{13391}{13449}Zmierzam do tego, e...
{13453}{13545}onierka i dbanie o porzdek publiczny,|to dwie rne rzeczy.
{13549}{13665}Zanim wyjdziemy|i obierzemy z drog wdajc si w wojn,
{13669}{13748}kady gliniarz powinien|uczy si swojego rewiru.
{13752}{13903}I jeli zdarz si rzeczy takie jak|gwat, rabunek, strzelanina,
{13908}{13985}ma na ulicy ludzi chccych pomc,|posiadajacych cenne informacje.
{13989}{14072}Tymczasem kiedy przychodz do pana,|mojego sieranta
{14076}{14288}po informacj, co dzieje si na ulicach,|sysz jakie marne piardy.
{14292}{14360}Ma pan swoje statystyki, aresztowania,|przejcia aktyww...
{14364}{14411}Ale te wszystkie liczby|zamieniaj si w gwno,
{14415}{14511}kiedy odwoamy si do kwestii|ochrony ssiedztwa.
{14652}{14818}Wiesz, co jest najgorsze|w tej tak zwanej narko-wojnie?
{14891}{14966}Ona rujnuje nasza prac.
{15011}{15060}- Majorze?|- Co masz?
{15064}{15131}Go.|Reporter z "Sun".
{15135}{15204}By we wszystkich trzech strefach.
{15232}{15281}Zaczyna si.
{15371}{15439}Pomylaem, e moemy|przepisa owiadczenia pisemne
{15443}{15487}i doda troch rzeczy,|ktre dostajemy z rejestrw,
{15491}{15520}a potem i z tym do sdu.
{15524}{15613}Skoczye prawo?|Wtedy mgby podejmowa takie decyzje.
{15617}{15692}A kto mwi, e skoczyem?
{15696}{15737}Tak tylko mwi.|Zachowujemy si zbyt ostronie.
{15741}{15798}Dostalimy wsparcie od Phelana.
{15802}{15849}Ale droga na skrty moe nas sono|kosztowa w sdzie.
{15853}{15894}Poszlimy do Phelana z podsuchem?
{15898}{15957}Ten dwulicowy pryk|ju mnie kiedy wydyma.
{15961}{16038}Spokojnie, nie ma zamiaru stara si|o utrzymanie stoka. Bdzie w porzdku.
{16042}{16063}To kawa gnoja.
{16067}{16134}Wszyscy stajemy si gnojami,|kiedy stajemy na twojej drodze.
{16138}{16209}Tak to jest z terytorium.
{16426}{16476}Celna uwaga.
{16498}{16597}A wic magazyny,|domy przy starym Winchester
{16601}{16677}- i pustostany przy Vincent Street?|- Dokadnie.
{16690}{16757}Myleli, e to si uda?
{16761}{16805}Colvin kaza nam|wepchn tutaj dilerw,
{16809}{16868}po czym mielimy|wszystkich powoli zamyka.
{16872}{16928}Ale jak dotd nie miao miejsca|ani jedno pieprzone aresztowanie.
{16932}{16957}rdmiecie o tym wie?
{16961}{16997}Raczej nie maj pierdolonego pojcia.
{17001}{17112}Chc tam by,|kiedy zadasz to pytanie.
{17121}{17168}To jest...
{17172}{17216}Mowa.
{17409}{17464}- Niele to wyglda.|- No.
{17468}{17549}Zostao tylko przycign tu|troch dzieciakw.
{17553}{17580}Czowieku.
{17586}{17693}Brzmi atwo,|ale prawd mwic
{17697}{17756}nie mam pojcia,|jak cign tu modziakw.
{17760}{17859}Nie sdz, by kto to wiedzia.
{18056}{18085}Mamy jeden.
{18105}{18128}Jego babcia...
{18132}{18148}/Szukaa mnie?
{18152}{18220}/Chopcze, nie zostawiaj|/ciuchw w pralce.
{18224}{18268}/Ile razy mam ci to powtarza?
{18272}{18340}/Babciu, przepraszam,|/po prostu zapomniaem.
{18344}{18388}/Ale wrzuciem tam mydo, naprawd...
{18392}{18444}Mydo to na pewno kod.
{18448}{18508}Teraz posuchajmy rozmw Bodiego|przechwyconych
{18512}{18580}w czasach, kiedy|zakadalimy podsuch w budkach telefonicznych.
{18584}{18604}/Mwi wam
{18608}{18676}/Widziaem chopaka i mwi,|/e tego nie ma.
{18680}{18707}Ten sam gos, bez wtpienia.
{18711}{18802}Dam zna sdziemu.|Wspomn o porwnywaniu gosu.
{18806}{18863}No to dziaamy.
{19017}{19107}- Major Colvin, Zachodni Dystrykt.|- Banisky, "Sun".
{19113}{19178}A wic to paski pomys?
{19249}{19301}Moemy sie przej?
{19411}{19467}Roi si tutaj od dilerw|bezkarnie sprzedajcych towar.
{19471}{19529}Narkomani szprycuj si na ulicach.
{19534}{19611}Wszdzie wala si|mnstwo zakaonych igie.
{19615}{19673}Czy wie o tym ktokolwiek|z centrum?
{19678}{19730}Przeoeni s|wiadomi sytuacji.
{19734}{19802}Na pocztku|mieli wiele wtpliwoci,
{19806}{19851}ale zrozumieli,|e to pomoe rozwiza kilka spraw...
{19855}{19874}Spraw?
{19878}{19910}Tak, oskarenia.
{19914}{19980}Pascy oficerowie mwi,|e nikt nie zosta jeszcze aresztowany.
{19984}{20042}Mj personel jest zaangaowany|jedynie do wypchnicia dilerki
{20046}{20066}na wyznaczone pozycje.
{20070}{20162}Nie s wtajemniczani w aspekt ledczy|prowadzony przez dochodzeniwk.
{20166}{20224}Tak?|Kto jest detektywem nadzorujcym?
{20238}{20279}Prosz posucha...
{20301}{20354}Ju powiedziaem wicej,|ni powinienem.
{20358}{20467}Kiedy zaczniecie o tym pisa,|zaczn sra na niebiesko,
{20471}{20498}myle, e jest jaki przeciek.
{20502}{20618}Zwin wszystko raz dwa|i caa nasza akcja pjdzie na marne.
{20622}{20707}Chce pan mi powiedzie,|e to wszystko jest policyjn strategi?
{20718}{20780}A czym innym mogoby by?
{20789}{20857}Myli pan, e inaczej|tolerowalibymy co takiego?
{20861}{20903}Prosz spowanie, Banisky.
{20909}{20972}Niech pan spojrzy na ten bajzel.
{20981}{21042}Wpadnie na to inny reporter...
{21062}{21188}Daj panu wyczno.|Cakowit.
{21197}{21217}Tydzie.
{21221}{21313}Potem musze zacz pisa,|bez wzgldu na wszystko.
{21329}{21382}To zrozumiae.
{21455}{21512}Bracie, co ci|sprowadza ponownie?
{21516}{21593}Nie lubi zostawia|niedokoczonych spraw.
{21605}{21696}Pono zostae postrzelony,|zanim zacze dziaa.
{21700}{21777}- Nie byo takich, co ci wykiwali.|- Chciae powiedzie "zdradzili".
{21781}{21840}Szukam czowieka, ktrego wysali.
{21844}{21912}Sdzc po akcencie jest std,|wychowa si na ulicy.
{21916}{22008}Utalentowany, inteligentny.|okoo 30., ciemnoskry
{22012}{22090}Z blizn wzdu twarzy.
{22123}{22163}Trzymasz z tym czarnuchem?
{22167}{22188}Znam go.
{22192}{22272}Bez urazy,|ale nie da si by w grze
{22276}{22332}i nie sysze o tym skurwielu.
{22336}{22386}On jest od Barksdale'a?
{22390}{22440}Nie, gra na siebie.
{22444}{22514}Czasem biega z jakim kolek,|moe dwoma.
{22540}{22608}10 miesicy do prawyborw.|Powiniene zacz zabiega o kas.
{22612}{22680}Wiem, wiem, dzwonienie po dolce.
{22684}{22751}Zaczynasz w tym tygodniu,|koczysz jak uzbierasz adn sumk.
{22755}{22795}Bdziemy potrzebowa miliona|na sam telewizj.
{22799}{22842}Naprawd mylisz,|e to jest do zrobienia?
{22846}{22934}Prognozy nie s zbyt fajne, ale tak...|Myl, e to jest do zrobienia.
{22938}{22991}Dopki tysic rzeczy,|ktre mog pj le, pjdzie le.
{22995}{23086}- Nawet biaasowi?|- Nawet.
{23091}{23212}A skoro o nim mowa.|Zauwaam monochromatyczny efekt.
{23216}{23288}Bdziemy potrzebowa czarnych twarzy.
{23292}{23351}I to takich, co maj znaczc pozycj.
{23355}{23375}Masz racj.
{23379}{23423}Musimy zacz myle|o poparciu czarnych liderw.
{23427}{23505}Ludzie wani dla spoecznoci,|wybrani oficjele.
{23509}{23543}I oto najtrudniejsza cz:
{23547}{23639}Podzia czarnych gosw|to jedyny sposb, by ta matematyka zadziaaa.
{23643}{23687}Wic Tony Gray|musi wzi udzia w wycigu,
{23691}{23758}pozosta w nim|i by opacalny.
{23762}{23830}- To raczej waga pirkowa, co?|- To wietny go.
{23834}{23878}To ekstra go.
{23882}{23950}Potrzebujemy go, by scign|gosy wyborcw Royce'a.
{23954}{24013}Nie wiem.|Ta caa akcja z Tonym...
{24019}{24112}To nic osobistego, Tommy.|To polityka.
{24116}{24197}Albo to rozumiesz, albo przegrasz.
{24242}{24262}/Hej
{24266}{24310}/Ten kole z ostrym nosem,|/on, wiesz...
{24314}{24358}/- chce i do Apollo.|/- Apollo?
{24362}{24406}/Tak, bdzie potrzebowa dwch biletw.
{24410}{24454}/Cholera, Tweety Bird|/nad tym pracuje.
{24458}{24526}/Skurwielu, ile razy mam ci powtarza,|/by nie rzuca ksywami?
{24530}{24584}/A tak.|/Odezw si.
{24588}{24637}/Dobra.
{24650}{24687}Apollo, jak teatr?
{24691}{24718}Jak 125 ulica.
{24722}{24813}125 gramw, jedna sma kilograma.|Dwa bilety to podwjna dostawa.
{24817}{24896}- Po co komu kod w Hamsterdamie?|- Hamsterdamie?
{24900}{24981}Wydaje nam si, e to moe mie co|wsplnego z magazynem.
{24985}{25059}Skocz po Kim.|Pojedziemy na spotkanie z Tweetym.
{25091}{25126}Zadowolony?
{25146}{25269}Tydzie takich rozmw|i uda nam siskonstruowa sie.
{25310}{25375}Musz porozmawia z detektywami.
{25382}{25409}Oczywicie.
{25513}{25581}Wewntrzni zajli si spraw Preza,|co jest oczywiste.
{25585}{25631}Bior sprawy,|gdzie znajd konflikt rasowy.
{25635}{25698}To chyba nie za dobrze dla niego, co?
{25715}{25796}Pytanie do raportu.
{25800}{25892}Czy Prez mia jakiekolwiek|uprzedzenia rasowe wobec was.
{25896}{25940}By dosy dziwny, to nie ulega wtpliwoci,
{25944}{25988}ale nigdy nie zahaczao to o rasizm.
{25992}{26087}Poruczniku, pan pyta na powanie?
{26228}{26252}Nie chc brudzi,
{26256}{26300}ale szczerze mylisz,|e zastrzeliby biaego?
{26304}{26372}Opis mwi tylko tyle,|e to mczyzna.
{26376}{26447}Tak tylko gadam.
{26469}{26564}Dobry Bg ustali niedzielny poranek|dniem na wizyty w jego wityni.
{26568}{26636}Nawet Kenny Ptak i Fistaszek,|kiedy ze sob walczyli,
{26640}{26708}rozumieli, e trzeba szanowa|zawieszenie broni.
{26712}{26832}- Barksdale przysa kapelusz.|- Kapelusz?
{26837}{26899}Przyszli, nacisnli dzwonek|i zostawili go na ganku.
{26903}{26975}Bo jest im wstyd.
{26999}{27036}Duo szww zaoyli pani Jzefinie?
{27040}{27115}Ma troch siniakw,|ale oglnie czuje si dobrze.
{27119}{27147}Ale nie ty.
{27151}{27260}Nie, pki nie zakocz tego na dobre.
{27356}{27428}Hej, Butch, signij do mojego banku|i pu wie,
{27432}{27519}e Omar zapaci tym,|co pomog dopa tych ludzi.
{27523}{27547}Oszczd sobie.
{27551}{27645}- Butch, musz to zrobi|- Nie musisz za nic paci.
{27695}{27769}Thomkins, w stron McCulloh.
{27789}{27839}Dom pogrzebowy?
{27910}{27954}Wic przez ten cay czas|miae oko na tych osw
{27958}{28002}i nie zdradzie si ani sowem?
{28006}{28074}To z troski o ciebie.
{28078}{28153}Dobrze wiesz, e szanse na to,|by poszed do nich
{28157}{28226}i wrci ywy s niewielkie.
{28318}{28408}Nic na to nie poradz, Butch.
{28510}{28554}Do chuja?|Gdzie moi ludzie?
{28558}{28626}Slim Charles zgarn wszystkich.|Zatrudni nowych miniakw.
{28630}{28718}Slim Charles?|Od kiedy on...
{28725}{28817}- Jak ksigowo?|- Ostatnie trzy tygodnie cienkie jak dupa wa.
{28821}{28929}Okres wanoci towaru|nie potrwa za dugo.
{29061}{29081}Wiem.
{29085}{29206}Slim powiedzia, e od teraz|to twoi ochroniarze.
{29301}{29345}Niezy rzut.
{29349}{29393}Drybluj.|Drybluj.
{29397}{29458}No dalej.
{29469}{29553}Hej, spokojnie, spokojnie.
{29557}{29600}Maszyna do fauli.
{29774}{29828}Sabo zdyscyplinowani, co?
{29852}{29992}Czy ta uwaga to subtelne "pierdol si",|czy szukasz moliwoci pomocy?
{29996}{30040}Chciabym sprbowa.
{30044}{30120}Szukam dzieciakw zainteresowanych boksem.
{30148}{30187}Boksem?
{30231}{30328}Spjrz tutaj.|To jest poczekalnia.
{30332}{30400}Tu wysyam dzieci,|ktre nie potrafi bawi si z innymi.
{30404}{30472}Suchajcie, ten czowiek|ma program bokserski.
{30476}{30544}Patrzc na kilku z was,|moe to by cakiem przydatne.
{30548}{30568}Przyda mu si.
{30572}{30664}Bo pki co wie tylko tyle,|jak zaciska pi wok wasnej paki.
{30668}{30703}Pierdol si.|Skopi ci dupsko.
{30707}{30757}No dalej, skurwielu, gwno potrafisz.
{30787}{30831}Ju dajcie z tym spokj.
{30835}{30909}Siadaj.
{30955}{31020}Czowieku...
{31138}{31191}Opucie praw rk.
{31195}{31251}Gdyby by lepiej przygotowany,|dostaby baty.
{31255}{31329}A moe on dostaby omot.
{31345}{31426}Wsta, chc ci co pokaza.
{31435}{31527}No wsta,|nie zrobi ci przecie krzywdy.
{31639}{31670}Widzisz?
{31675}{31728}Siadaj.
{31753}{31809}Chcecie nauczy si wicej,
{31818}{31910}to przyjdzie do siowni w Gilmor|w starej fabryce opon.
{31914}{31958}Wszyscy jestecie tam mile widziani.
{31962}{32020}Dobrze?
{32346}{32414}Widziaam jak Tweety tam zaparkowa.
{32418}{32486}Teraz pozostao tylko czeka|na dostaw.
{32490}{32582}Mam nadziej, e przez tych kutasw|nie spdzimy tu caego dnia.
{32586}{32654}Co ci gryzie?
{32658}{32725}Nie, wszystko w porzdku.
{32729}{32834}A wistak siedzi i zawija w sreberka...
{32861}{32917}Pamitasz t kobiet,|o ktrej ci opowiadaem?
{32921}{33005}Ta od polityki?|Jak si wam ukada?
{33009}{33074}To ju przeszo.
{33137}{33253}Czuj si, jakbym nie nalea|do adnego z liczcych si wiatw.
{33257}{33301}Dlatego, e jeste glin?
{33305}{33358}To nie to.
{33377}{33469}Pojechaem kiedy na spotkanie.|Bya w pokoju hotelowym, grne pitro.
{33473}{33541}Wcisnem przycisk w windzie,|ale nawet nie chciaa ruszy w gr.
{33545}{33661}Musisz posiada specjalny klucz,|by dosta si na to jebane pitro.
{33665}{33732}Wrciem do recepcji,|jaki zjeb zadzwoni na gr
{33736}{33827}i dopiero dostaem pozwolenie,|by zarucha.
{33849}{33876}Suchaem bzdur, ktre wygaduje
{33880}{33972}i po raz pierwszy w yciu poczuem si|jak popychado.
{33976}{34020}Poczuem si jak ostatnia oferma.
{34024}{34092}Jakby kady inny czowiek umia lepiej|pokierowa swoim yciem.
{34096}{34140}Zdoby kas...
{34144}{34188}Zosta wybranym.
{34192}{34332}To takie uczucie, jakbym by|maszyn dostarczajac tlen mojemu kutasowi.
{34336}{34380}Powaga.
{34384}{34428}Jestem najmdrzejszym kolesiem|w trzech dystryktach,
{34432}{34566}a ona ma mnie za jakiego debila|i gra w jakie gupawe gierki.
{34632}{34713}Przeglda mnie na wylot, Kima.
{34959}{34979}Zosta w samochodzie!
{34983}{35033}Chudy powiedzia,|e mam si trzyma tak blisko, jak...
{35037}{35099}Mylisz, e przyjedzie tutaj,|kiedy wskocz ci na ten durny eb?
{35103}{35173}Zosta w furze.
{35415}{35483}Streszczaj si czowieku,|mam spotkanie.
{35487}{35531}To je prze!
{35535}{35588}Ciej was zapa|ni grub cip mojej ony.
{35592}{35675}Napuszeni Barksdale'owie|nie maj czasu na gadk z plebsem.
{35679}{35725}Niektrzy z nas|musz pracowa "na chleb".
{35729}{35794}Mylisz, e ten cay burdel|nie rujnuje moich interesw?
{35798}{35933}Czy to oznacza, e Avon|ma zamiar dogada si z Marlo?
{35966}{36058}Bo jeli nie,|to mam dla ciebie ze wieci.
{36062}{36106}Zrobilimy sobie z chopakami|mae zebranie.
{36110}{36178}Byo quorum,|wic zrobilimy te gosowanie.
{36182}{36250}Jak nie zakoczycie wojny,|wypadacie z interesu.
{36254}{36322}To oznacza rwnie odcicie|dostaw mojego towaru.
{36326}{36431}Chopaki nie chc psu dobrego ukadu,|bo wy bawicie si w wojn.
{36435}{36474}Co na to chopak?|Co powiedzia?
{36478}{36531}Vinson powiedzia,|e Marlo chce gada,
{36535}{36605}jeli pozwolicie mu zatrzyma jego winkle.
{36609}{36682}Posuchaj, nie chcemy wyj|na niewdzicznikw.
{36686}{36753}Doceniamy wszystko, czego dokonae|w sprawie kooperacji.
{36757}{36873}Ale wszyscy czujemy,|e nie moesz sta na czele,
{36877}{36956}skoro nie potrafisz odwoa swoich psw.
{36960}{37058}Nazwij to kryzysem przywdczym.
{37165}{37222}Powiesz im?
{37227}{37257}Musz.
{37261}{37337}Suba zdrowia, reporterzy,|a nawet moi ludzie...
{37341}{37392}Nie uda si tego utrzyma w sekrecie.
{37399}{37449}Ni wypynie jutro, to wypynie pojutrze.
{37453}{37533}To moe zaaresztujmy kilku,|by to wygldao na zagranie taktyczne.
{37537}{37568}Nie.
{37573}{37684}Jeli zaczniemy zamyka|ludzi z Hamsterdamu,
{37688}{37784}wszystko wrci do poprzedniego stanu.
{37788}{37832}Nie.
{37836}{37904}Jesli Rawls dobierze mi si do tyka,
{37908}{38061}przynajmniej bd mia szans|przedstawi mu swoj wersj jako pierwszy.
{38340}{38388}Devonne.
{38771}{38829}Musiae to zrobi.
{38833}{38892}{y:i}Kto zosta zastrzelony.
{38963}{39055}Jeli chcesz przyprowadz kabla,|ktry powiedzia o furze.
{39059}{39119}Nie dopadlimy Marlo, ale i tak...
{39138}{39175}Nie, wywiza si z umowy.
{39179}{39328}- Avon, musimy pogada.|- Dobra, zbierajcie si std.
{39347}{39391}Badaj to, String.
{39395}{39459}To gwno moe zabi wszystkich|w promieniu 50 metrw.
{39464}{39564}Slim dosta to od wojaka,|ktry skd tam wrci.
{39648}{39710}Rozmawiaem z ludmi Joego.
{39715}{39750}Myl, e to si uda.
{39754}{39847}- Ugoda?|- To najlepszy czas ku temu, czowieku...
{39851}{39894}Odbudowae swj wizerunek.
{39898}{39964}Twoje imi znw sycha na ulicy,|zdje kilku waniakw Marla.
{39968}{40014}Dlaczego nie przesta w momencie,|w ktrym wygrywamy.
{40018}{40090}Niech tylko uporam si z tym problemem,|a wrcimy do interesw.
{40094}{40134}Odetn nam dostawy, Avon!
{40138}{40182}Joe i reszta czarnuchw|zrobili gosowanie.
{40186}{40206}Odetn nas.
{40210}{40278}Zostaniemy bez towaru,|wic nawet jak wygramy, to przegramy,
{40282}{40350}bo nie bdzie niczego,|z czym mona posa ludzi na winkle.
{40354}{40374}Avon, spjrz na siebie.
{40378}{40518}Pieprzona strzykawka bez igy|zabawiajacy si w onierza.
{40522}{40573}Musisz wreszcie zacz mysle|o naszych interesach.
{40577}{40624}Czego, do chuja?
{40785}{40867}Ten chujek jest dobry.
{40877}{40913}Co si stao?
{41015}{41117}Avon, musisz pomysle po co|my to wszystko robimy.
{41123}{41174}Czy chodzi tylko o szacunek.
{41178}{41261}Po to, by nasze imiona brzmiay|na winklach jebanego getta?
{41265}{41353}S gry o wiele waniejsze|od tych tutaj.
{41357}{41435}Avon, ty i ja jestemy brami.
{41439}{41476}Nie wiedzielimy, e zajdziemy tak daleko.
{41480}{41573}Nie powiesz mi,|e nie mamy wiata u swych stp.
{41577}{41645}Cay wiat, czowieku,|a nie jakie jebane winkle.
{41649}{41686}Cay wiat.
{41709}{41792}Wiesz co wanie powiedzia mi Slim?
{41797}{41867}Devonne zostaa zastrzelona.
{41907}{42001}Jeden strza w usta|i po jednym w kad pier.
{42042}{42130}Nadal mylisz o rozejmie, String?
{42167}{42232}Masz racj mwic,|e musz nauczy si dyscypliny.
{42236}{42269}Ale to?
{42288}{42316}Mgby si bardziej postara.
{42320}{42410}Nadajesz si na przynt, Lamar.|Bd ci postrzega jako zagubionego.
{42414}{42484}Masz homofobi wypisan na twarzy.
{42488}{42630}Jeszcze tam nie wszedem,|a ty ju nazwae mnie obcigaczem.
{43287}{43349}Na pewno dobrze trafie?
{43353}{43476}Szukam kolesia o ksywie Omar.|Ma szram wzdu twarzy.
{43480}{43515}Czowiek z blizn o imieniu Omar.
{43519}{43587}Brzmi znajomo, ale nie mog ci pomc.
{43591}{43658}Co do picia?
{43758}{43819}Moe poczekasz 4 lata.
{43830}{43911}Nie, to musi by teraz.
{43926}{44000}Tony tez musi startowa teraz.
{44070}{44112}Ja tylko...
{44142}{44214}Tony to mj najstarszy przyjaciel|w radzie.
{44232}{44330}Nie moesz z nim najpierw pogada?|Wyoy kart na st?
{44334}{44378}Wiesz, gadka w stylu|"niech wygra najlepszy".
{44382}{44453}Prawd mwic...
{44464}{44555}on nie zdoa wygra z Roycem.
{44559}{44696}On ma tylko nazwisko.|Chce si zaj edukacj.
{44773}{44857}Dokd z tym zajdzie?
{44861}{44953}Kiedy doscign go,|a on pjdzie dalej, ja przegram.
{44957}{45051}Jest mi potrzebny w tym wycigu.
{45173}{45291}Czuj si chujowo.|Naprawd.
{45922}{45966}Za wiele tu nie ma.
{46023}{46073}- To jaka cienizna.|- Dokadnie.
{46077}{46179}- Czowieku, mamy szafki, sprzt.|- Troch zuyty i wogle.
{46183}{46220}Odejd troch.
{46408}{46436}Pobrudzisz mnie.
{46444}{46508}Co z tob?|Pierdol si, suko.
{46516}{46584}Obserwowalimy spotkanie Tweety'ego,|pilnowalimy go ca noc
{46588}{46668}i namierzylimy przypuszczalny magazyn.
{46673}{46733}Mamy zdjcia, blachy...
{46772}{46799}Co si stao?
{46803}{46930}- Porzucili telefony.|- Wszystko pado o 3 nad ranem.
{46934}{47025}Bylimy podpici tylko 30 godzin.
{47043}{47099}Mylaem, e bd ich uywa|przez kilka tygodni.
{47103}{47172}Ju nie, najduej tydzie.
{47176}{47279}Wydalimy 9000 na 18 przechwyce.
{47283}{47332}Pi z nich niecelnych.
{47355}{47423}Wychodzi prawie 700 za telefon|z informacjami o narkotykach.
{47427}{47495}To moe powinnimy wrci do ledzenia|Bernarda i jego dziewczyny?
{47499}{47653}- Zdoby nowe numery.|- Ale to daje nam tylko 30 godzin.
{47691}{47747}Moe jaki inny pomys?
{47771}{47854}A moe da si zaoy podsuch|przed zakupem?
{47858}{47878}I co dalej?
{47882}{47966}Powiesi je na hakach w baba cotam|i czeka na Bernarda?
{47970}{48019}Najwikszy problem to operator.
{48026}{48090}To wszytko wymaga minimum 4 dni.
{48094}{48166}A i to dopiero, kiedy strasz,|e ich obsmaruj publicznie.
{48170}{48258}Cztery dni, by zdoby numer potek.|Bzdura.
{48278}{48318}A co jeli...
{48356}{48418}Nie.
{48422}{48522}Wiem o czym mylisz.|Wpadem na ten sam pomys.
{48578}{48652}Dobra, suchaj ziomu.|Zechcesz cofn lew stop?
{48668}{48717}Wujcio zabawia si|z lew stop mojego czowieka.
{48721}{48765}Wcha te moje dupsko.
{48769}{48813}Przesta robi z siebie durnia.
{48826}{48909}Jak chcesz si czegokolwiek nauczy,|kiedy zachowujesz si jak gupek?
{48913}{48981}Teraz ju wiem,|czemu masz obit twarz.
{48985}{49029}Cholera, ten go|nie powinien tak do ciebie gada.
{49033}{49077}Widziaem jego dupsko sprzedajce fiolki.
{49081}{49149}Tak, pewnie sprzedawa te swoje dupsko.
{49153}{49228}- Posuchaj, skurwielu.|- No, mieciu, rusz mnie.
{49232}{49308}Rusz maolata, zobaczysz co si stanie.
{49312}{49341}Zwijamy si.
{49345}{49389}Suka.
{49393}{49414}Peda.
{49441}{49494}Frajer.
{49694}{49767}Lester.
{49868}{49925}Pierwszy raz widz go palcego.
{49929}{50046}- Cholerny nawyk.|- I kurewsko go nosi.
{50056}{50156}Cika jest gowa, ktra nosi koron.
{51302}{51365}/Bay Wireless, numer 411.|/Jakie miasto i stan?
{51369}{51412}Baltimore, Maryland.
{51449}{51554}/- W czym mog pomc?|- Prosz z policj w Baltimore.
{51563}{51655}/- Konkretny wydzia?|- Zachodni dystrykt.
{51684}{51786}/- Czy to co nagego?|- Nie.
{51814}{51926}Czowieku, oni wanie|tak si zachowuj.
{51934}{52026}Potrafi tylko szarpa nerwy,|bo na niczym si nie znaj.
{52030}{52074}Musisz pamita,|e cay wiat im si zawali.
{52078}{52122}Mwi ci, czowieku,|ciko uwierzy.
{52126}{52194}Byli cholernie dzicy.|Nie chcieli sucha.
{52198}{52242}Andre, chc by go zniszczy.
{52246}{52290}Tak, sir.
{52294}{52351}Dobra.
{52510}{52574}Czas start!
{52582}{52676}Musisz si do tego przyzwyczai.
{52701}{52769}Ci dwaj byli dziksi, ni przewiduje to|znaczenie sowa "dziki".
{52773}{52826}A teraz przychodz tu kadego dnia.
{52830}{52889}Tak, sir; nie, sir.
{52893}{52913}Nadal s szorstcy.
{52917}{52971}Ale gdy wiesz jak ich zama,|to sukces gwarantowany.
{52975}{53007}Jak to zrobi?
{53013}{53104}Prbuj; ja nie pozwalam im przegrywa.
{53118}{53185}Jak to zrobisz,|namieszasz im w gowach.
{53189}{53309}Zaraz potem porzuc swoje zagrywki.
{53349}{53391}Co mylisz o tym?
{53469}{53536}- Sabiutki.|- Wcale nie.
{53541}{53600}On dopiero zaczyna...
{53749}{53842}Nawet nie znam imienia,|ale czasem go widuj.
{53846}{53962}Jest spoza Zachodniej.|To nie diler.
{53972}{54016}Nie moesz czego si o nim dowiedzie?
{54020}{54103}Nie wiem, Kima,|za duo naciskania.
{54108}{54131}A co z ni?
{54135}{54224}Piszczaka.|Offa Lanvale.
{54236}{54304}Krcia si z Turtle Wells',|stara mafia.
{54308}{54342}Widz, e schudo jej si troch.
{54346}{54400}Wyglda o wiele lepiej,|ni w czasach, z ktrych j pamitam.
{54404}{54448}A pamitam sporo,|jeli chodzi o t lask.
{54452}{54544}Cholera, Bubs,|czy jest w Zachodniej kto, kogo nie znasz?
{54548}{54594}Spokojni obywatele.
{54644}{54688}Mj informator poznaje dziewczyn.
{54692}{54755}- Moe j jako podej?|- Myl, e tak.
{54763}{54793}Sprawd to.
{54907}{54943}To Dystrykt Zachodni?
{54947}{55035}- Stringer dzwoni do Zachodniego?|- Moe si podda.
{55042}{55185}Po tym wszystkim nie ma szans,|bym wybaczy temu skurwysynowi.
{55219}{55280}W d. W d, a potem w gr.
{55387}{55425}Cudnie!
{55590}{55633}Co tam?|Moje pgwki si nie pokazay?
{55637}{55731}Przyszli, ale jeszcze szybciej wyszli.
{55751}{55796}Tutaj.
{55890}{55937}Szukasz zniki, staruszku?
{55948}{56001}Nie, szukam ciebie.
{56005}{56041}Co zgubiem?
{56045}{56096}Przyszedem przeprosi.
{56100}{56196}Jestem wieo upieczonym trenerem.|Zaczem w zy sposb.
{56202}{56294}Nie chc, bycie myleli,|e mam do was uraz.
{56298}{56417}Skurwiel ma sab pami.|To my go zgnoilimy.
{56449}{56521}Tak czy inaczej, jestem tutaj.
{56634}{56654}Czy ja dobrze rozumiem?
{56658}{56725}Chcecie sprzeda handlarzom narkotykw|telefony,
{56729}{56797}ktre maj zaoony podsuch?
{56801}{56917}A ja mam da sdowy nakaz|na zaoenie w nich tych urzdze
{56921}{57037}zanim zostay uyte do jakiejkolwiek|przestpczej dziaalnoci.
{57041}{57096}Szuka pan precedensu?|Nie ma adnych.
{57100}{57235}To tymczasowy podsuch.
{57298}{57348}A co mi tam, zrbmy to.
{57353}{57477}Niech sd apelacyjny to przejrzy,|jeli ma to i tak daleko.
{57672}{57750}Omamia prawniczy umys.
{58336}{58427}- Postawi ci drinka?|- Na chuj zachodzisz mnie od tyu?
{58432}{58468}Przepraszam.
{58911}{58931}Szopen.
{58935}{59003}Nie byem pewien|czy jeszcze ci tu zastan.
{59007}{59051}Przygotowuj si do COMSTATu.
{59055}{59117}O co chodzi, majorze?
{59175}{59267}Twoja jednostka wci pracuje|nad t wojn narkotykow, prawda?
{59271}{59304}Ciko.
{59319}{59411}Czy imi Avon Barksdale co ci mwi?
{59415}{59478}- To gracz?|- Mzg.
{59482}{59546}Mylelimy, e siedzi w pierdlu,|ale wyszed we wrzeniu.
{59550}{59644}Ten kole to dobry przykad|na wyjanienie terminu "przemoc".
{59655}{59711}Wic nie bdzie szokiem, kiedy si dowiecie,|e zosta postrzelony?
{59715}{59798}Powaga?|Wiesz moe kiedy i gdzie?
{59802}{59929}Nie, to bez znaczenia.|Nie zgosi si na pogotowie.
{59982}{60082}Majorze, bd z panem szczery.|Zaoylimy tym ludziom podsuchy.
{60086}{60212}Ledwo wzbilimy si ponad potki.|Nawet nie mielimy naocznych wiadkw.
{60302}{60370}Prawdopodobnie tam si ukrywa.
{60374}{60421}Sprawd to i daj zna najszybciej,|jak moesz.
{60425}{60456}Ma pan informatora?
{60470}{60538}Chcesz sprawdzi czy informacje|s prawdziwe.
{60542}{60586}Nie pogrywaj ze mn, Szopen.
{60590}{60658}Nie powiedziaem ani o facecie,|ani e to kobieta.
{60662}{60738}Luz.|Zaraz zrobi rozpoznanie.
{60742}{60837}- Jego imi jest na papierkach.|- Bez jaj.
{60877}{60990}Bdzie potwierdzenie,|to dzwo na komrk.
{61021}{61080}- Powodzenia jutro.|- Ta.
{61788}{61843}Sham.
{61943}{62028}Podrzu to Levy'emu.|Powiedz, e ma to przeczyta.
{62041}{62120}- Przeczyta?|- Rzuci wieym okiem.
{62124}{62168}Powiedz te, e zadzwoni jutro.
{62172}{62209}Spoko.
{62355}{62420}Idziemy, panie Ochroniarzu.
{63107}{63175}Podejdziemy do niej ot tak.
{63179}{63230}Dacie mi do sprzeday te telefony?
{63234}{63320}- Ale forsa wraca, Bubs.|- Caa?
{63419}{63481}- Czy to Beadie Russell?|- Na to wyglda.
{63539}{63580}Tu nie wolno skrca.
{63730}{63784}Sodka Beatrice Russ...
{63850}{63936}Chciaem si tylko przywita.
{64042}{64070}North i Pulaski.
{64081}{64202}Zdjcie zrobiono o 16,|czas najwikszych utargw.
{64210}{64269}To Riggs i Calhoun.
{64285}{64414}Mount i Fayette.|Edmondson i Brice.
{64426}{64481}Wiem, gdzie to jest, majorze.
{64489}{64566}To czego nie wiem,|a czego bardzo chc si dowiedzie,
{64570}{64631}to gdzie podzia si rynek|handlu narkotykami Zachodniego Baltimore?
{64635}{64718}Mam nadziej, e to nie s jakie|sfingowane zdjcia.
{64722}{64803}Nie, sir, nie s.
{64809}{64885}- Znalazem inne rozwizanie.|- Zamieniam si w such, Bunny.
{64896}{64925}Usunem ich z winkli.
{64929}{65021}Cholera, nie rb ze mnie durnia.|Przecie to widz.
{65025}{65205}Jak tego dokonae i gdzie, do chuja,|wszyscy teraz handluj.
{65241}{65333}Nie wiem jak to powiedzie, ale my...
{65337}{65397}To znaczy ja...
{65401}{65453}Zaczem od identyfikacji miejsc
{65457}{65513}w ktrych handel narkotykami|byby najmniej uciliwy.
{65517}{65597}Zaraz po tym przesunem tam|wszystkich dilerw.
{65601}{65645}Na pocztku usunlismy|wszystkich modocianych,
{65649}{65740}i tu odnielimy sukces.
{65744}{65900}Ale gorzej byo ze rednimi dilerami.
{65912}{65956}Zoyem im ofert|na ktr musieli si zgodzi...
{65960}{66028}Zoye im ofert?
{66032}{66093}Tak.
{66128}{66244}Albo przerzuc swoich ludzi|do trzech wyznaczonych stref,
{66248}{66340}gdzie walka z narkotykami|nie bdzie priorytetem...
{66344}{66478}Albo poznaj gniew wszystkich|podlegych mi funkcjonariuszy.
{66512}{66556}Majorze, czego tu nie rozumiem.
{66560}{66652}Moemy utrzyma porzdek na rogach,|gdy postawimy tam funkcjonariuszy.
{66656}{66747}Paskie slajdy nie wskazuj|na rozmieszczenie tam jakichkolwiek si.
{66751}{66795}Jak udao si...
{66799}{66875}Chryste, przygupie,|jeszcze nie dotaro do ciebie, co on zrobi?
{66879}{66939}Zalegalizowa narkotyki!
{66943}{67011}Wolabym sowo "zignorowa".
{67015}{67107}Popierdolio ci?|Popierdolio go.
{67111}{67206}Do mojego gabinetu.|W tej chwili!
{67255}{67332}To wszystko, panowie.
{67926}{67946}Rusza.
{67950}{68040}Czas na przedstawienie, Bubs.
{68310}{68354}Cholera.
{68358}{68378}Siostra Piszczaka.
{68382}{68426}Bubbles.
{68430}{68481}Jak stoisz, siostro?|Troch mino.
{68492}{68522}T- shirty?
{68526}{68570}/Czy na tym mona|/w ogle zarobi?
{68574}{68618}/Dziewczyno, nawet nie wiesz ile.|/Ale co u ciebie?
{68622}{68713}/- Syszaem, e ci zamknli.|/- Cholera, rok na warunku.
{68717}{68761}/- Ale teraz sobie radz.|/- To widz.
{68765}{68800}/- Niele wygldasz.|- Jak mu idzie?
{68813}{68857}Jako tako.
{68861}{68905}/Dobra, musze lecie.
{68909}{68957}Do zobaczyska pniej.
{69029}{69094}Yo, Piszczaka.|Prawie zapomniaem.
{69101}{69164}Mog ci go sprzeda|naprawd tanio.
{69262}{69313}Jestem ju martwy.
{69317}{69409}Chyba "jestemy".|Wszystkim nam si za to dostanie.
{69413}{69457}Jezu.
{69461}{69529}To, co zrobiem,|to wycznie moja inicjatywa.
{69533}{69601}Moi ludzie nie maj z tym nic wsplnego.
{69605}{69669}Myl, e to cz jakiej puapki.
{69673}{69762}Jeli mam za to bekn,|nie ma sprawy.
{69766}{69792}Zgadzasz si na to?
{69796}{69909}Wiesz, e mam zalege wakacje,|a w dodatku zaraz 30 lat pracy.
{69916}{69984}Jeli mam polec, jestem gotw.
{69988}{70094}Ale wczeniej musicie da gwarancj,|e moi za to nie bekn.
{70100}{70224}Bo jeli nie, to pamitajcie,|e jak musz, to potrafi kama.
{70228}{70308}Chcesz mnie przestraszy?
{70324}{70438}Wierz, e tak.|Przepraszam.
{70453}{70536}Bunny, obcigaczu, musz przyzna,|e to cakiem byskotliwa myl.
{70540}{70657}Szalona i nielegalna,|ale kurewsko byskotliwa.
{70674}{70744}Po tym cigym truciu ludziom dupy,|by zmniejszyli liczb przestpstw
{70751}{70869}on przychodzi|i od razu zalicza 14% spadek.
{70886}{71007}Szkoda tylko,|e to zniszczy nasze kariery.
{71019}{71126}Pewnie mczy was drenie tematu, ale...
{71187}{71255}przyniosem co ze sob.
{71259}{71392}Listy od organizacji spoecznych,|biznesmenw, obywateli.
{71412}{71471}Wszystkie utrzymane w tonie pozytywnym.
{71475}{71567}Wszyscy wyraaj zadowolenie|z faktu zdjcia z rogw handlarzy.
{71571}{71686}I ty mylisz,|e to ocali nasze dupska?
{71701}{71771}Raczej nie, ale...
{71775}{71814}listy i moja odznaka|to wszystko, co mam.
{71819}{71926}Odbior wam odznak,|ale jeszcze nie dzi, majorze.
{71930}{72094}Radz trzyma gby na kdki,|dopki nie bdziemy gotowi o tym mwi.
{72098}{72202}Jeli masz zalegy urlop, we go teraz.
{72206}{72332}Nie raportuj do czasu powiadomienia.
{72650}{72707}Jeszcze jedno.
{72714}{72789}Reporter "Sun" wszystko widzia.
{72793}{72861}Powiedziaem mu,|e trwa dochodzenie,
{72865}{72933}a on obieca odoy publikacj artykuu.
{72937}{73058}- Na jak dugo?|- Gra tydzie.
{73164}{73236}Kiedy razem z Superstroke|zajmowalimy si obwodami.
{73240}{73307}Ale najczciej dorabiaem jako kieszonkowiec|i drobny kanciarz.
{73311}{73407}Podrabialimy karty dostpu na dugo|przed wynalezieniem komrek.
{73411}{73461}A kody?
{73465}{73509}Tak, gwnie z lotnisk.
{73513}{73557}Nadal umiesz to robi?
{73561}{73581}O co w tym chodzi?
{73585}{73629}Twj czowiek myli,|e przyniosem mu zy towar?
{73633}{73676}Bo jeli tak,|to nie mamy o czym gada.
{73680}{73748}Cholera, Bernard,|po co zabawiasz si w CIA?
{73752}{73776}Prbujemy troch zarobi.
{73780}{73820}Gdyby odpowiadaa przed tymi ludmi,|co ja,
{73824}{73892}twoje dupsko te byoby ostrone.
{73896}{73975}Doceniam ostrono.|Ja sam sporo ryzykuj.
{73992}{74025}Sprbujmy.
{74040}{74071}Uyj telefonu.
{74304}{74378}Marlene, wysaa t kopi do Parya?
{74388}{74425}Dziki, Sodziutka.
{74437}{74519}Zd, jestem na lotnisku.
{74975}{75175}3,1,0,4,8,|16,91,7,7
{75179}{75307}8,3,1,2.|Ostatni numer to moga by sidemka.
{75311}{75379}Nie jestem pewien|przy tych maych przyciskach.
{75383}{75417}Moemy robi interes.
{75501}{75523}O to chodzi.
{75527}{75612}Raz dwa, raz dwa, raz dwa.
{75623}{75643}Raz dwa, dokadnie tak.
{75647}{75714}Raz dwa, wietnie.
{75718}{75776}Zaczynasz apa.
{75780}{75854}Trzymaj lew w grze.
{75982}{75998}W porzdku.
{76002}{76050}Trzymaj rwnowag.|Nie przechylaj si wprzd.
{76054}{76098}Nie wystawiaj si za bardzo, dobrze?
{76102}{76170}W porzdku, idziemy.|Ostronie, wanie tak.
{76174}{76194}Raz dwa, garda...
{76198}{76242}Chyba artujesz.
{76246}{76338}Powiedz mi,|e on sobie z nas artuje.
{76342}{76454}- To jaki art, prawda?|- Zrobi to za naszymi plecami.
{76462}{76506}Za waszymi plecami.
{76510}{76554}Tym gorzej dla ciebie.|W kocu jeste komisarzem...
{76558}{76609}Teraz to ju "by" komisarzem.
{76613}{76672}Jak mylisz, e odpowiedzialno|zakoczy si na etapie tego gabinetu,
{76676}{76704}to jeste w bdzie.
{76708}{76824}Jeli mona, mam ze sob listy|od ludzi z dystryktu.
{76845}{76913}Biznesmeni, wyborcy...
{76917}{76961}Wszystkie pene aprobaty.
{76965}{77105}Za nimi idzie 14% spadek przestpczoci|w zachodniej czci miasta.
{77109}{77155}I to nie anomalia.
{77159}{77208}Rzetelne dane.
{77219}{77297}My moemy to wyczyci.
{77301}{77345}Prasa moe co zwietrzy,
{77349}{77465}ale moemy to rzedstawi|jako co w rodzaju nowej inicjatywy.
{77469}{77571}- Puapk na dilerw z samego szczytu...|- 14%?
{77589}{77702}Jeli to dobrze rozegramy,|moemy skorzysta.
{77708}{77782}Bez obrzucania kogokolwiek botem.
{77804}{77847}Nie, nie.
{77876}{77983}Ufaem ci, Erv, powanie.|Zawiode mnie.
{77996}{78088}Poszo le,|nie ma nawet co mwi o stratach.
{78092}{78213}Tak to dziaa, Erv.|Wiesz to rwnie dobrze, jak ja.
{78308}{78376}Dzikuj, Ervin.
{78380}{78532}Licz, e szybko dostaniemy plan|uprztnicia tego gwna.
{78894}{78975}Jeli nazwa to gwno|czym innym ni jest w rzeczywistoci...
{78979}{79045}Odpu sobie.
{79147}{79190}Ju mwi jak to dziaa.
{79195}{79287}Jeli nie uzupenisz karty|przed upywem 60 dni,
{79291}{79335}provider ponownie sprzedaje|twj numer.
{79339}{79362}I na to wanie czekamy.
{79366}{79431}Mwi na ulicy,|e skupuj jednorazwki.
{79435}{79523}Pace po 2 dolce.|Ludziska przynosz mi ich setki.
{79531}{79583}Ja przynosz je do mojej bratanicy,|ona potrzsa komputerem
{79587}{79670}i wyciska z niego 200|bonusowych minut.
{79674}{79790}To automatycznie przedua|ywotno numeru o kolejne 60 dni.
{79794}{79838}Ona paci mi 20 za kady telefon.
{79842}{79918}Ja podwajam to na ulicy,|by wyj na swoje.
{79923}{79968}A mwic prociej?
{79974}{80030}Dziecinko, standardowa jednorazwka
{80034}{80102}z 200 lub 400 minutami|bdzie ci kosztowa 150, moe 200.
{80106}{80198}Ja sprzedam ci za 100,|a ty trafiasz 50 na kadym.
{80202}{80270}Musz pokaza si z rachunkami.
{80274}{80322}Kady z nich musi wyglda|na pochodzcy z innego miejsca
{80326}{80374}albo koniec zabawy.
{80385}{80438}Wspomoemy dobrego czowieka?
{80442}{80523}Cholera, Calvin, wiesz,|e dzi czekam na bingo.
{80801}{80857}Suchaj, przyjacielu, wydaje mi si,|e przychodzisz tu niechtnie.
{80861}{80917}My te nie jestemy zadowoleni|z twojej obecnoci.
{80921}{80969}- Wyraziem si jasno?|- Ty te powiniene co wiedzie.
{80973}{81013}Nie umiecha mi si siedzenie|z band pedaw.
{81017}{81109}Ale nie przestan przychodzi,|pki nie dotr do Omara.
{81113}{81286}- Ostatni raz mwi, nie znam go.|- No to wrc jutro.
{81808}{81849}Moe ja bd umia pomc?
{81971}{82032}Nie wtpiem ani chwili.
{82144}{82188}.:: GrupaHatak. pl::.
{82192}{82279}Tumaczy: joozeek
