{2725}{2769}Ani kroku dalej.
{2773}{2866}Rzu worek i odwr si powoli.
{2941}{2985}Okradniesz mnie?
{2989}{3033}Mam ci przypomnie, kim jestem?
{3037}{3105}Omar, czy nie?
{3205}{3273}Od powoli bro na ziemi.|I rzu j.
{3277}{3351}Niczego nie rzuc, lalusiu.
{3421}{3506}Rb co musisz, byle szybko.
{3517}{3561}Wiedziaem, e wrcisz.
{3565}{3608}Zapewne nie spdzao ci to snu z powiek.
{3612}{3694}To byo dosy oczywiste.
{3708}{3776}Nie byo czym si ekscytowa.
{3780}{3824}Jak mnie znalaze?
{3828}{3896}Przez twojego chopaka.|Stawia opr.
{3900}{3944}Jego serce pompuje krew, nie wod.
{3948}{4033}- Zabie go?|- Odpoczywa.
{4044}{4088}Widz, e gustujesz w 45-ce.
{4092}{4136}Dzisiejszego wieczora tak.
{4140}{4260}I mam jedn kul w komorze,|jakby si zastanawia.
{4284}{4328}adna spluwa.
{4332}{4404}Walther PPK. 380.
{4428}{4472}Syszaem, e si zacinaj.
{4476}{4520}Ty te si zatniesz z kul w okciu.
{4524}{4592}Ta bro nie ma wystarczej siy ognia.
{4596}{4663}I na pewno nie przeszkodzi mi|w oprnieniu poowy magazynku.
{4667}{4735}- Moesz chybi.|- Z takiej odlegoci?
{4739}{4831}z broni tego kalibru?|Nie chybi.
{4835}{4879}Podziwiam twoj pewno siebie.
{4883}{4984}Po tobie te nie widz zdenerwowania.
{5099}{5143}Pewnie moglibymy sta tak ca noc.
{5147}{5206}Moliwe.
{5219}{5313}Albo rozwiza to raz na zawsze.
{5387}{5480}Chce ci o co spyta... bracie.
{5603}{5662}Sucham.
{5682}{5743}.:: GrupaHatak.pl ::.
{5751}{5816}The Wire [3x11]|/Teren neutralny
{7638}{7775}Tumaczy: Morpheuss|Kosmetyka: jzek
{7894}{7975}"Nie musimy duej marzy, stary"|Stringer Bell
{8408}{8428}/Jad na zachd.
{8432}{8509}/Dobra, ja te.
{8528}{8599}Lecimy z koksem.
{8695}{8763}/Musz si z nim spotka.
{8767}{8811}/Oddzwoni do ciebie.
{8815}{8955}- Shamrock.|- "Z nim", czyli Stringerem. Czekamy a oddzwoni.
{8959}{9003}Co piknego.
{9007}{9111}Nie wierz, e wcisnlimy im podsuchy.
{9127}{9209}Przynajmniej na tydzie.
{9223}{9267}Moe unikniemy kuli.
{9271}{9315}Moe uda si uprztn|ten bajzel po cichu.
{9319}{9435}Rzucimy troch brudw reporterom,|a burmistrz wybaczy i zapomni.
{9439}{9483}Jestemy gotowi podj dziaania?
{9487}{9579}Na rozkaz zamykamy wszystkie trzy strefy|i adujemy wszystkich do furgonetek.
{9583}{9650}Do pnocy wszystko bdzie sprztnite.
{9654}{9790}To na co, kurwa, jeszcze|czekamy od trzydziestu szeciu godzin?
{9966}{10034}Komendant Burrell do burmistrza Royce'a.
{10038}{10082}- Ju si nasuchaem.|- Poczekaj.
{10086}{10130}Pozwl mu si wypowiedzie.
{10134}{10202}Przepraszam, panie burmistrzu.|Dzwoni komendant Burrell.
{10206}{10250}- Mwi, e to pilne.|- No ja myl.
{10254}{10346}On te wolaby ju to mie za sob.
{10350}{10394}Niech zaczeka.
{10398}{10442}- Kontynuuj.|- Suchajcie.
{10446}{10514}Nie jestem politykiem,|tylko nauczycielem akademickim.
{10518}{10570}Wiem tylko tyle,|e z perspektywy publicznej suby zdrowia
{10574}{10624}w tych trzech strefach dziej si|niezwyke rzeczy.
{10637}{10729}Wydawanie jednorazowych igie,|badania krwi, wydawanie prezerwatyw.
{10733}{10825}Ale przede wszystkim kontakt|ze spoecznoci, ktra jest niedostpna.
{10829}{10897}Niektrych ludzi udao si|nawet namwi na odwyk.
{10901}{10969}A to zaledwie wkad|ze strony uniwersytetu i Bon Secours.
{10973}{11065}Gdyby to zostao zaaprobowane,|mj wydzia wczy do gry rodki publiczne.
{11069}{11137}Widzicie drzewa,|ale nie widzicie lasu.
{11141}{11185}Odell?
{11189}{11281}Kiedy ta historia wypynie,|to ministrowie nie stan po twojej stronie.
{11285}{11401}Wikszo czonkw rady miasta|bdzie omija twj Zarzd szerokim ukiem.
{11405}{11461}Domylam si take,|e gubernator i zgromadzenie ustawodawcze
{11463}{11550}skorzysta z okazji,|by naszcza na to miasto z wysoka.
{11556}{11616}A Waszyngton?
{11620}{11696}Wyobraasz sobie,|jak gboko Departament Sprawiedliwoci
{11703}{11756}wejdzie ci w tyek?
{11764}{11856}Liczba przestpstw spada, Odell.
{11860}{11904}Suby medyczne mwi,|e to si moe uda.
{11908}{12000}14% spadek cikich przestpstw w miecie.
{12004}{12072}Mog sta si nietykalny.|Musimy pomyle.
{12076}{12168}Moe uda si to kontynuowa|nie nazywajc tego po imieniu?
{12172}{12216}- Jezu.|- Musi by jaki sposb.
{12220}{12288}Pomyl o tym.|Erv, dziki, e zaczekae.
{12292}{12354}Tak, ale...
{12412}{12473}Rozumiem.
{12508}{12576}W takim razie czekam na wiadomo.
{12580}{12728}adnych aresztowa,|adnych ruchw do odwoania.
{12747}{12815}Mwi, e chce si przegrupowa.
{12819}{12887}Ustali najefektywniejszy sposb dziaania.
{12891}{12983}Moesz mi to przeoy na nasz jzyk?
{12987}{13079}Royce szuka sposobu,|by postawi nas pod gilotyn.
{13083}{13151}I tak, eby krew nie prysna|w pobliu ratusza.
{13155}{13282}Nie dam si tak wyjeba.|Publiczny lincz.
{13292}{13349}Mog przedstawi t histori w|innym wietle, jak ten skurwysyn.
{13354}{13415}- Pjdziesz z tym do gazet?|- Ja nie.
{13419}{13582}Ale znam jednego cwanego drania,|ktry z przyjemnoci to ogosi.
{13610}{13654}Co ci tak mieszy?
{13658}{13789}W gazecie widz rzdowe dotacje,|ale nic dla B&B.
{13802}{13870}- A czego si spodziewae?|- Wypaty.
{13874}{13918}Duej wypaty za to,|co zainwestowalimy.
{13922}{13973}Rzdowych dolarw|na orodki rehabilitacyjne przy Howard.
{13976}{14038}- Wpacie pienidze z gry?|- Dwiecie pidziesit tysicy.
{14042}{14110}Clay'owi Davisowi?
{14114}{14158}Skd wiesz?
{14162}{14278}Chcesz powiedzie, e to oszust?|Nie byby a tak bezczelny.
{14282}{14326}Niech zgadn.
{14330}{14431}Opowiedzia ci o kraniku.|A moe o gsi znoszcej zote jajka?
{14437}{14494}Czy ty w ogle spotkae tego czowieka?
{14498}{14566}Czy widziae kiedykolwiek,|eby kasa trafia do kogo przy wadzy?
{14570}{14613}Tak, poznaem jednego kolesia|w budynku rzdowym.
{14617}{14685}W jakim biurze?
{14689}{14764}Pojawi si w holu.
{14857}{14901}Wrobi ci w deszcz.
{14905}{14949}Kole mwi, e jeli mu zapacisz,|sprowadzi deszcz.
{14953}{15045}Pacisz mu, a kiedy pada,|on przypisuje to sobie.
{15049}{15117}A jeli nie pada,|wynajduje powody, eby zapaci mu wicej.
{15121}{15237}- Clay Davis wrobi ci w deszcz.|- Nie. Lada moment zaatwi nam pozwolenia.
{15241}{15285}Dajemy w ap skurwielom.
{15289}{15318}Odzyska fors od przedsibiorcy.
{15321}{15381}- Ile?|- Jak na razie 35.000.
{15385}{15453}- Po tym jak dae mu wier miliona?|- Forsa posza na apwki.
{15457}{15501}Jakie apwki?!
{15505}{15541}Naprawd wierzysz w to,|e senator stanowy
{15545}{15607}ryzykowaby utrat stanowiska i pensji
{15624}{15692}wchodzc do biura rzdowego|z walizk pen brudnej forsy?
{15696}{15740}Widziaem Chunky'ego Coatesa.
{15744}{15794}On otrzymuje dotacje|w ten sam sposb, co reszta.
{15797}{15932}Wypenia podania, upewnia si,|e plany s w porzdku i modli do Boga.
{15936}{15967}Ten kant jest stary jak wiat.
{15970}{16090}A taki oszust jak Clay Davis|urodzi si z rk w czyjej kieszeni.
{16104}{16224}Szkoda, e nie przyszede|z tym do mnie wczeniej.
{16464}{16556}Shamrock oddzwania do Bodiego.
{16560}{16580}/Nawijaj.
{16584}{16651}/Ziom powiedzia, e spotka si|/z tob o tej porze co zwykle.
{16655}{16747}W trakcie pierwszej rozmowy|Sydnor obserwowa Shamrocka.
{16769}{16795}Spjrzcie teraz na to.
{16799}{16891}W tym czasie Stringer by w sklepie.
{16895}{16939}Wic to nie mogo by|spotkanie w cztery oczy.
{16943}{17011}Nie przechwycilimy rozmw|midzy rozmow Stringera z Shamrockiem.
{17015}{17035}Jak to moliwe?
{17039}{17107}Stringer nie jest w tej samej sieci,|co jego podwadni.
{17111}{17203}- Zgadza si.|- Bell nie korzysta z parzyde Bernarda?
{17207}{17275}A Shamrock ma osobny telefon,|z ktrego dzwoni do Bella.
{17279}{17395}Nie moemy podsucha tych rozmw,|bo sie jest zaszeregowana.
{17399}{17419}Cwane skurwysyny.
{17423}{17466}Po jakim tygodniu korzystania|z telefonw Bernarda
{17470}{17563} bdziemy mieli kadego,|cznie z Shamrockiem, wpltanego w konspiracj.
{17567}{17610}Ale Bell czy Barksdale?
{17614}{17708}Nie, chyba, e spadn nam z nieba.
{17758}{17862}- Dokd idziesz?|- Do sklepu z zabawkami.
{17902}{17970}Zalegalizowa narkotyki|w specjalnych strefach?
{17974}{18018}Tu chodzi o co wicej.
{18022}{18135}Major Colvin straci|waciwy punkt widzenia.
{18166}{18258}Bylimy pod presj.|Mielimy zredukowa liczb przestpstw przed kocem roku
{18262}{18330}a on nie sprosta wymaganiom.
{18334}{18378}Kto j wywiera?|Burmistrz?
{18382}{18503}Tumacz ci tylko,|e to odnosio si do wszystkich.
{18550}{18665}Siedziba gwna, dowdcy okrgw,|a na szefach sektorw skoczywszy.
{18669}{18773}Wic 14% spadku Colvina|to pic na wod.
{18789}{18857}A oni sprzedaj narkotyki|w zachodniej za przyzwoleniem policji?
{18861}{18977}Wydzia jest gotw uprztn|baagan dokonujc masowych aresztowa.
{18981}{19073}- Ja kieruj akcj.|- Dlaczego nie podejmujesz dziaa?
{19077}{19121}Burmistrz kaza si wstrzyma.
{19125}{19182}Czemu?
{19197}{19241}Chyba chce zrobi z tego wielkie show.
{19245}{19289}Przedstawi histori w takim wietle,|ebym to ja
{19292}{19338}oberwa za co,|co nie ma ze mn nic wsplnego.
{19341}{19498}Za to ma duy zwizek z presj,|ktr miasto wywiera na moich ludzi.
{19557}{19730}Moim jedynym wyjciem jest publicznie|obarczy wadze miasta win.
{19748}{19836}Musz pierwszy wykona ruch.
{19844}{19888}- I chcesz ebym...|- Nie ty.
{19892}{19936}Twj kumpel Tony Gray.
{19940}{20074}Potrzebuje amunicji,|jeli chce stan w szranki z Roycem.
{20132}{20224}Nie znam Gray'a.|Za to znam pana.
{20228}{20332}I jest pan moim dunikiem,|panie radny.
{20444}{20488}- Co jest?|- Mam pytanie.
{20492}{20583}Pamitasz te analogowe jednostki,|ktrych uywalimy do identyfikacji?
{20587}{20609}I. CZ. co tam...
{20614}{20679}Urzdzenia do|Identyfikacji Czstotliwoci Komrkowej.
{20683}{20751}- Skaner.|- Mona przy jego pomocy zidentyfikowa numer.
{20755}{20823}Ale to stare analogowe maszyny?|Trzeba byo jedzi za kolek
{20827}{20895}I by w pobliu, kiedy rozmawia.|A w przypadku nowych cyfrwek...
{20899}{20943}Po prostu scigamy numer|ze stacji przekanikowej.
{20947}{21015}Macie w Woodlawn sprzt,|ktry mgbym od was poyczy?
{21019}{21063}A co z waszym?
{21067}{21159}Miasto dostao trzy sztuki od ABW.
{21163}{21296}- Kady wydzia w stanie dosta jeden.|- Pierdolisz?
{21307}{21365}Dziki.
{21440}{21495}- Wtpiam w ciebie, Tommy.|- Mwiem, e to dua sprawa.
{21499}{21523}Jeli dobrze to rozegramy.
{21526}{21590}On chce, ebym przekaza|t informacj Tony'emu Grayowi...
{21594}{21662}Pomyla, e skoro Tony|zmierzy si z burmistrzem
{21666}{21710}to przypuci atak|na Royce'a, a nie wydzia.
{21714}{21782}Moe nam si opaci uczynienie Tony'ego|realnym zagroeniem burmistrza.
{21786}{21854}Ale pki co, musisz si dowiedzie|o co w tym wszystkim chodzi.
{21858}{21926}Znasz w ogle tego majora Colvina?
{21930}{21974}Z widzenia.
{21978}{22022}Skoro Burrell maluje go jako otra,
{22026}{22167}to moe Colvin zapragnie|przedstawi komu swoj wersj wydarze.
{22338}{22382}McNulty, wydzia ds. specjalnych.
{22386}{22471}Sullivan, drobne irytacje.
{22482}{22550}Macie tu co takiego jak|U.I. CZ.K, tyle e cyfrwk?
{22554}{22621}- Przechwyca numer telefonu komrkowego.|- e co?
{22625}{22693}No wiesz, skaner.
{22697}{22804}Skaner.|Do numerw telefonw komrkowych.
{22841}{22935}Moe po prostu sam si rozejrz?
{23225}{23317}Dzwoni radny Carcetti.|Usiuj skontaktowa si z majorem Colvinem.
{23321}{23365}/Przykro mi, ale jest na urlopie.
{23369}{23437}Wiem o tym, ale usiuj si z nim|skontaktowa w sprawie miejskiej.
{23441}{23485}/Mog pana poczy|z jego poczt gosow.
{23489}{23580}Nie, nie.|To pilne.
{23584}{23628}/- Moe by numer jego komrki? |- Moe by.
{23632}{23700}/4-0...
{23848}{23910}Wystarczy.
{23944}{23988}Wiem, e boli.
{23992}{24128}Ale po jakim czasie wasze pici|stan si twarde jak skaa.
{24160}{24237}Justin, chod tutaj.
{24256}{24324}Pchnij mnie w pier.
{24328}{24416}Nie musisz robi tego mocno.
{24448}{24540}Stae wanie w ten sposb.|Nie opierae ciaru na cofnitej stopie.
{24544}{24635}adnego rodka cikoci.|I jeli przyjmiesz odpowiedni pozycj,
{24639}{24755}masz moliwo pomc sobie|biodrem przy ciosie.
{24759}{24785}Std si bierze twoja moc.
{24787}{24851}A co jak oberwiemy?
{24855}{24899}- e co?|- Jak przyjmiemy cios,
{24903}{24995}to nawet z tymi ochraniaczami,|zostaniemy znokautowani.
{24999}{25043}Ten sprzt si rozpada.
{25047}{25091}Worek do boksowania te.
{25095}{25211}Skd pan to bierze?|Z miasta Bedrock?
{25215}{25283}Mam nikogo nie wpuszcza.|Musisz tu poczeka.
{25287}{25379}Tutaj?|Wiesz, kim jestem?
{25383}{25427}Mwi, e chce si widzie z Avonem...
{25431}{25521}- Mam czeka na widzenie wsplnikiem?|- On jest nowy, String.
{25527}{25618}Pojawio si tutaj duo nowych twarzy.|Jak dla mnie za duo.
{25622}{25687}Wypierdalaj.
{25766}{25834}- Gdzie jest Avon?|- Zaraz przyjdzie.
{25838}{25906}To dobrze,|bo i tak mam do ciebie spraw.
{25910}{25975}O co chodzi?
{26150}{26194}Chc, eby kogo|dla mnie sprztn.
{26198}{26253}Kogo?
{26270}{26362}- Clay'a Davisa.|- Mwimy o Clay'u Davisie ze rdmiecia?
{26366}{26434}To ma zrobi na mnie wraenie?
{26438}{26506}- Czarnuch zarobi kulk.|- Kurwa, morderstwo to aden problem.
{26510}{26554}Ale to podpada pod zamach.
{26558}{26601}Ja wydaj polecenia,|a ty je wykonujesz.
{26605}{26649}- Ja nie prosz.|- Cholera, String, no nie wiem...
{26653}{26721}Czarnuchu, kto tu jest, kurwa, szefem?!
{26725}{26841}Chyba to si bdzie|musiao odby bez jego udziau.
{26845}{26937}Chcesz odstrzeli|senatora stanowego, co?
{26941}{27081}Zabijesz czarnucha jego pokroju,|to zwrcisz na siebie uwag wszystkich.
{27085}{27206}Policji stanowej i federalnych.
{27253}{27345}Do tej roboty trzeba skurwiela|pokroju Szakala.
{27349}{27377}Nie takiego zabijaki jak Slim.
{27381}{27441}- Ten czarnuch ukrad nasz fors.|- Spodziewaem si tego.
{27445}{27513}Trafi do piachu.
{27517}{27584}Nie, jeste pieprzonym biznesmenem.
{27588}{27704}Nie chcesz ucieka si|do brutalnych metod, prawda?
{27708}{27805}Co ci mwiem o takich zagrywkach?
{27924}{28016}Wyniuchali czarnucha|z getta na kilometr.
{28020}{28180}Masz z nimi na pieku?|To ju twoje zmartwienie.
{28236}{28344}Celujemy w najblisz stacj przekanikow,
{28356}{28496}ktra bdzie kanaem dla rozmw|z telefonu Bella.
{28500}{28581}I... niech si dekoduje.
{28643}{28687}Ja pierdol.
{28691}{28759}Ksika telefoniczna Baltimore,|tyle e bez nazwisk.
{28763}{28807}Program si z tym upora.
{28811}{28879}Gdybymy znali|przybliony czas pocze Bella,
{28883}{28951}moglibymy zacz ciga numery|z tej wiey w danym momencie.
{28955}{28975}Mog ich by tysice.
{28979}{29047}To nasz punkt odniesienia.|Przy drugiej prbie
{29051}{29119}- lista zawzi si do tuzinw.|- A przy trzeciej czy czwartej...
{29123}{29143}Zdobdziemy jego numer.
{29147}{29258}Nie wierz,|e ten sprzt kurzy si w I.S.D.
{29267}{29335}Teraz zabierzemy si za nich na dobre.
{29339}{29383}Nie znaj jeszcze tej technologii.
{29387}{29437}Chocia ten jeden raz|nie bd mogli si przystosowa.
{29440}{29496}Genialne.
{30106}{30150}Mog w czym pomc?
{30154}{30222}- Ile pan wyciga?|- Co?
{30226}{30318}Ile pan wyciga ze sprzeday|tych t-shirtw?
{30322}{30387}Drobny zysk.
{30442}{30486}Powinien pan sprzedawa bluzy z kapturem.
{30490}{30578}Idzie zmiana pory roku.
{30585}{30656}Gdzie mieszkasz?
{30828}{30876}- Bodie Broadus.|- Pan piciarz.
{30921}{30989}Pono otwierasz sal gimnastyczn.
{30993}{31085}Prbuj.|Chciabym si spotka z Avonem.
{31089}{31157}- Mylaem, e si wycofae.|- Dlatego przyszedem z tym do ciebie.
{31161}{31287}Nie mog si zjawi ot tak|po tym, co zaszo.
{31425}{31512}To ja.|Jest ze mn cyngiel.
{31521}{31565}onierz, ktry si przyczy|i potem odszed.
{31569}{31654}Chce si widzie z szefem.
{31664}{31780}Jak bdziesz tak adowa towar,|to pewnego dnia si wykrcisz.
{31784}{31838}Luz.
{31856}{32007}Prbuj ci podszkoli, chopcze,|ale ty nie chcesz si nauczy.
{32072}{32136}Luzik, Huck.
{32384}{32452}/Biae t-shirty!|Biae t-shirty!
{32456}{32551}Jeden za trjk.|Trzy za pitaka.
{33079}{33147}/Co mam mu powiedzie?
{33151}{33195}/Przeka wiadomo i oddzwoni.
{33199}{33260}Shamrock.
{33271}{33328}16.40.
{33726}{33770}B&B enterprises...
{33774}{33917}/- Musimy si spotka na lunchu.|- Dobra, czekaj. Oddzwoni.
{34566}{34637}/To ja.
{34733}{34777}No, to ja.
{34781}{34849}/Powiedz cynglowi,|/e szef si z nim spotka.
{34853}{34897}16:47.
{34901}{34979}Siedmiominutowe okno.
{35021}{35156}892 numery.|To nasz punkt odniesienia.
{35525}{35546}Zosta tu.
{36028}{36096}Jimmy!|Na czystym telefonie.
{36100}{36168}Wanie zadzwoni pod numer twojego koleki.
{36172}{36264}Tego z wizytwki,|ktr mi dae.
{36268}{36361}- Zachodnia?|- Na jego komrk.
{36412}{36499}Powinnimy si tym martwi?
{36508}{36552}Nie.
{36556}{36623}- Sala boskerska?|- Na razie jej nie przypomina.
{36627}{36695}Wanie w tej sprawie|chciaem si z tob spotka.
{36699}{36767}Co ty wiesz o prowadzeniu takiej sali?
{36771}{36839}Nic.|Ale to boks.
{36843}{36964}Kilkoro dzieciakw chce wiczy.|Ale potrzebny mi sprzt.
{36987}{37031}Dzieciaki dostan omot.
{37035}{37175}Potrzebne s kaski ochronne,|ochraniacze, eby mogli przyj cios.
{37179}{37199}Wiesz o czym mwi.
{37203}{37271}Widziaem na plakatach|twoje zdjcia z dawnych lat.
{37275}{37367}- Troch boksowaem.|- Walczye na turnieju Golden Gloves.
{37371}{37463}Przez chwil.|Ale doznaem urazu.
{37467}{37511}Co, miae kruch szczk?
{37515}{37648}- Nie, czoo, czarnuchu.|- Cios w czaszk moe spowodowa uraz.
{37658}{37750}Widziae nowe worki do boksowania?|Wolnostojce.
{37754}{37798}Wystarczy doda wody.
{37802}{37884}S i gruszki bokserskie.
{37898}{37966}Kaski ochronne.|Nowiusiekie.
{37970}{38055}Chroni poliki i podbrdek.
{38066}{38158}Mgbym chodzi po ludziach|i zbiera fors.
{38162}{38230}Ale chc zorganizowa|wybran grup ludzi.
{38234}{38302}Nazywabym ich zotym krgiem.
{38306}{38422}Wpacaliby wiksze sumy,|eby wszystko si krcio.
{38426}{38542}Powiesz ich zdjcia z imionami|na cianie w sali treningowej.
{38546}{38613}I ja mam doczy do klubu?
{38617}{38683}Bd rne poziomy.
{38692}{38758}Srebrny klub, brzowy.
{38770}{38853}Dla tych, ktrzy nie chc si wychyla.
{38857}{38901}Rzu okiem.
{38905}{38973}Nie, stary, nie mam na to czasu.
{38977}{39093}Nie chc jebanego nazwiska na cianie.|Zwariowae?
{39097}{39178}O jakiej kwocie mwimy?
{39233}{39299}Dziesiciu tysicach.
{39422}{39501}Zadae sobie tyle trudu|dla dziesiciu tysicy?
{39505}{39616}Chudy, wypa mu pitnacie w gotwce.
{39696}{39764}Dobra.|Opiekuj si modzie.
{39768}{39827}Si wie.
{40344}{40471}- Rozmawiae z nim?|/- Gruby chce pertraktowa.
{40488}{40616}- Dobra, ustaw mnie.|/- Dobra.
{41279}{41373}Sprawdzie to, co ci przesaem?
{41423}{41491}Tak, dobre informacje.
{41495}{41609}Teraz moemy pogada na powanie?
{41734}{41782}/Powiedz swojemu czowiekowi,|/e jutro mi pasuje.
{41785}{41837}/- Oddzwoni do ciebie.|- To rozumiem.
{41837}{41875}Jak gorcy n w maseko.
{41878}{41970}Jak Stringer odbierze telefon|z podstawowej listy, jest nasz.
{41974}{42038}Koniec gry.
{42118}{42228}To nie tak.|To mj brat.
{42262}{42355}Ale jeli nic si nie zmieni...
{42430}{42546}- Masz kopoty?|- Narobiem szumu tym caym Hamsterdamem.
{42550}{42643}Miae do tego dystans.|Wanie dlatego do ciebie przyszedem.
{42693}{42820}Wyglda na to,|e oboje staramy si nada temu kierunek.
{42861}{42939}Mw otwarcie, Russell.
{43173}{43282}- To wszystko?|- Tak.
{43317}{43439}Bdziemy na zewntrz.|Chod, dzieciak.
{43533}{43576}Wygldasz zdrowo.
{43580}{43648}Jak na czowieka|z ran postrzaow brzucha.
{43652}{43720}Zwrcie si prob do osoby trzeciej,
{43724}{43792}ktra zatrudnia mnie|w celu utrzymania terenu.
{43796}{43882}Sowo tej osoby byo twoim sowem,|jako e on ci reprezentowa.
{43889}{43905}Zgadza si.
{43916}{43984}Przepdziem tych dentelmenw|z zachodniego Baltimore.
{43988}{44032}Wywizaem si ze swojej czci umowy.
{44036}{44106}Przynajmniej dopki stan zdrowia|mi na to pozwoli.
{44114}{44127}To prawda.
{44132}{44224}Potem twj czowiek zorganizowa|spotkanie w barze Butchiego.
{44228}{44309}Twj czowiek powiedzia Omarowi Little,|e to ja torturowaem modzieca,
{44315}{44367}ktry by bliski jego sercu.
{44372}{44464}Chcia si mnie w ten sposb pozby.
{44468}{44536}Omar ci to powiedzia?|A ty uwierzye temu skurwielowi?
{44540}{44607}Nie wyglda mi na czowieka,|ktry jest gotw zmyla historyjki.
{44611}{44679}Nawet w obliczu mierci.
{44683}{44742}Cholera.
{44779}{44823}Towar od Joe Propozycji.
{44827}{44943}Wewntrzne dziaania twojej organizacji|mnie nie interesuj.
{44947}{45039}Jeli w jaki sposb,|jeli mj czowiek...
{45043}{45185}popeni bd,|to jestem gotw ponie koszta.
{45283}{45354}Jak moemy to naprawi?|Pienidze ci zadowol?
{45379}{45399}Pienidze?
{45403}{45494}- Tak, w kocu to interes.|- Miejscem interesu jest ten salon.
{45523}{45590}Zaszede tak daleko|dziki swemu sowu i reputacji.
{45594}{45686}Majc to,|masz otwart furtk do Nowego Jorku.
{45690}{45775}Bez tego jeste skoczony.
{46170}{46214}Mj czowiek jest na warunkowym.
{46218}{46286}Mog poda ci adres meliny,|gdzie trzymaj bro.
{46290}{46478}Nie chodzi mi o pistolety.|Mwimy tu o maszynwkach, nawet granatach.
{46482}{46573}Mam nadziej, e moesz to ograniczy do piciu.
{46577}{46717}Jeli zrobicie nalot,|to jego ludzie wezm to na siebie.
{46721}{46789}Wystarczy, e zamkniecie go|za naruszenie zasad zwolnienia warunkowego.
{46793}{46926}Nie mog nic obieca.|Zarobi minimum pi lat.
{47009}{47112}- On i ja...|- Zrobi, co w mojej mocy.
{47153}{47221}Cigle tam przebywa?
{47225}{47293}Nie, przemieszcza si.
{47297}{47434}Ale to jest jego miejscwka od chwili,|kiedy zacza si wojna.
{47824}{47908}Musisz co do niego mie.
{47944}{48024}Nie, to tylko interesy.
{48424}{48468}Zanim zapomn.|To przyszo wczoraj do ciebie.
{48472}{48520}Pono dzwonia do ciebie na komrk,|ale nie oddzwonie.
{48522}{48623}Miaa milutki gos.|Jak kotka.
{48663}{48684}Zaczynamy.
{48735}{48779}/Masz tam by. wiartka.
{48783}{48851}Dobra.
{48999}{49043}To Stringer Bell.
{49047}{49115}- Mamy go.|- Tak, ale na jak dugo?
{49119}{49165}Moe wyrzuci komrk w kadej chwili.
{49215}{49310}Ja zawiadomi Rhond,|ty Danielsa.
{49359}{49403}- Ronnie, mamy numer Stringera.|- Poruczniku.
{49407}{49499}Powinien pan z tym pj|prosto do sdziego.
{49503}{49624}- Lester dzwoni do Danielsa.|- McNulty do Pearlman.
{49646}{49714}Uwaaj na prac ng.
{49718}{49779}Ciniesz!
{49867}{49906}Jestem besti, trenerze.
{49910}{49954}Przesta si tym chepi, chopcze.
{49958}{50032}Bdziemy walczy na powanie?|Na jakim turnieju.
{50054}{50074}Jestemy gladiatorami.
{50078}{50122}Macie w sobie agresj,|ale nie macie umiejtnoci.
{50126}{50218}Nie jestecie jeszcze gotowi|do prawdziwej walki.
{50222}{50314}Ale dobrze wam zrobi, jak poboksujecie|troch z chopakami, ktrych nie znacie.
{50318}{50386}Jak czarnuch wkroczy na mj teren,|to padnie plackiem.
{50390}{50482}Poznaem chopakw na sali treningowej|w Pennsylvania Avenue.
{50486}{50530}Moe si zgodz.
{50749}{50850}Nie odbiera pan telefonw od radnego?
{50869}{50937}W tym tygodniu mam wolne.
{50941}{50985}Jestem na zasuonym urlopie.
{50989}{51057}Nawet wiem dlaczego.
{51061}{51129}Przyszedem usysze|pask wersj wydarze.
{51133}{51201}W przeciwnym razie wersja Burrella|stanie si wersj oficjaln.
{51205}{51261}Pasuje to panu?
{51268}{51369}Co pan zrobi, majorze?|I dlaczego tego nie zamknli?
{51373}{51465}Widzielimy represyjne podejcie|organw ochrony porzdku publicznego.
{51469}{51537}To dua sprawa, Clarence.
{51541}{51584}Ale jeli bdziesz to kontynuowa,
{51588}{51656}obwoaj ci|najniebezpieczniejszym czowiekiem w Ameryce.
{51660}{51728}Wiem, e to moe wyglda tak,|e jestemy naraeni.
{51732}{51776}Ale jeli wprowadzimy w ycie|ustawy narkotykowe
{51780}{51824}w kadym innym zaktku miasta,|agresywnie
{51828}{51920}to nikt nie zarzuci nam,|e nie jestemy administracj porzdku publicznego.
{51924}{51992}Musi by jaka paszczyzna porozumienia,|ktrej jeszcze nie odkrylimy.
{51996}{52041}Musimy istnie jaki sposb,|by to osign
{52048}{52097}nie wywracajc wszystkiego|do gry nogami.
{52116}{52208}To by jeden z moich najgorszych winkli.
{52212}{52304}- To tam zeszego lata postrzelono glin?|- Dozermana.
{52308}{52375}Spokojnie tu.
{52404}{52497}Jak na wikszoci moich winkli.
{52763}{52807}Co jest?
{52811}{52879}Zamknij drzwi.
{52979}{53071}Za dziesi minut bdziemy mieli|pisemne owiadczenie dla sdziego.
{53075}{53119}Na lewy telefon Russella Bella.
{53123}{53143}Dobra robota.
{53147}{53239}Tylko jeli Bay Wireless|upora si z tym w okresie krtszym ni 5 dni.
{53243}{53287}Jeste moim dunikiem, Fitz.
{53291}{53431}Sprawa w porcie rypa si wczeniej|z powodu brudu w twoim wydziale.
{53435}{53578}Nie obchodzi mnie jak to zrobisz,|ale chce mie dzi mj podsuch.
{53626}{53766}Dwa miesice temu ci panowie|przyjmowali wezwania, oczyszczali winkle.
{53770}{53814}Dzi badaj tropy cikich przestpstw.
{53818}{53934}Wicej policyjnej roboty, mniej bzdur.|Dziki temu mamy spadek.
{53938}{54006}Moje numery s prawdziwe.
{54010}{54150}- Co przeskroba?|- 14 przypadkw wama z kradzie do kociow.
{54154}{54213}Idziemy.
{54274}{54341}Mademoiselle.
{54346}{54436}"aff-ee-ant" czy "aff-i-ant".
{54442}{54534}Nigdy nie byem co do tego pewny.
{54538}{54629}cigae tego Bella od dawna,|prawda, Jimmy?
{54633}{54749}- Od jakiego czasu.|- To nazwisko co mi mwi.
{54753}{54821}Ta sprawa z przed kilku lat.|Czy on by...
{54825}{54879}Tak.
{54921}{54983}Stao si.
{54993}{55081}Odpu, dla wasnego spokoju.
{55209}{55253}Jako osoba skadajca owiadczenie
{55257}{55349}czy przysiga pan i potwierdza,|e informacje zawarte w tym dokumencie...
{55353}{55421}To najbardziej znaczcy spadek|przestpczoci w tym okrgu
{55425}{55499}w ostatnim czasie.
{55521}{55588}Wci mamy na ulicach twardzieli.
{55592}{55708}Sierancie, te mini-motocykle|nie daj mi spa po nocach.
{55712}{55756}Pracujemy nad tym.
{55760}{55828}Cae ycie yj w tej czci miasta.
{55832}{55900}I co panu powiem.|Sami nie bylimy aniokami w ich wieku.
{55904}{56018}I ci twardziele,|poowa z nich pozuje na ulic.
{56024}{56068}Nie rni si niczym od nas|z dawnych czasw.
{56072}{56164}Nosz tylko dusze koszulki i spodnie.
{56168}{56260}Ale jednej rzeczy mi brakuje|w mojej dzielnicy.
{56264}{56308}Chodzi mi o dzielnic,|w ktrej si wychowaam.
{56312}{56356}Widzi pan, my znalimy policjantw.
{56360}{56476}Nasz dom znajdowa si na trasie|patrolu pieszego funkcjonariusza.
{56480}{56571}Rozmawia z moj matk|prawie kadego wieczoru.
{56575}{56619}Siedzia na ganku i rozmawia z ni.
{56623}{56691}Ten czowiek nazywa si|Frazier O'Leary.
{56695}{56740}Zna nawet moj babci z imienia.
{56743}{56816}Tak, prosz pani.|Przejdmy do gwnego zagadnienia...
{56822}{56907}Przepraszam, kotku.|Przepraszam, ale jeszcze nie skoczyam.
{56911}{56939}Pozwl, e co ci powiem.
{56942}{57079}Nie widziaam takiej pracy policji,|twarz-w-twarz od bardzo dawna.
{57103}{57147}A do zeszego tygodnia.
{57151}{57224}Mody, czarnoskry funkcjonariusz|podszed do mnie
{57227}{57298}i wrczy mi swoj wizytwk.|Nazywa si Reggie Ballard.
{57343}{57411}Rozmawialimy sobie.
{57415}{57507}Teraz znam jego twarz i imi,|a on zna moj twarz i imi.
{57511}{57629}Co panu powiem.|Tak to wanie powinno wyglda.
{57726}{57794}Mj syn chciaby otworzy na ulicy|stoisko z lemoniad.
{57798}{57890}Potrzebne jest mu na to pozwolenie?
{57894}{57962}Widzia pan kiedy takie zebranie|spoecznoci lokalnej na Westside?
{58110}{58220}Mona otworzy takie stoisko|za chodnikiem.
{58374}{58442}Co pan tu waciwie robi, panie radny?
{58446}{58514}To nawet nie jest paski okrg.
{58518}{58561}Interesuje si.
{58565}{58702}W kocu zasiadam w podkomitecie|ds. bezpieczestwa publicznego.
{58733}{58801}Widzi pan ten budynek?
{58805}{58897}To by budynek starego Strykera.|Kiedy mieci si tu zakad pogrzebowy.
{58901}{58969}Ostatni przystanek dla biaego std|zanim trafi na cmentarz.
{58973}{59017}Jeszcze za czasw, kiedy tacy tu mieszkali.
{59021}{59084}Mniej wicej w tym czasie jak
{59093}{59161}prawa Jima Crow zaczy wchodzi w ycie|na pocztku lat szedziesitych.
{59165}{59329}Kto spyta go czy zacznie|udziela pochwku czarnym.
{59357}{59473}A on odpowiedzia:|"Tak, ale pod jednym warunkiem:
{59477}{59611}Jeli bd mg pochowa ich wszystkich|za jednym zamachem".
{59612}{59640}To jest chore.
{59644}{59708}Wie pan co?
{59716}{59784}Darzyem tego czowieka wielkim szacunkiem.
{59788}{59832}Bo w przeciwiestwie|do wikszoci ludzi
{59836}{59891}zawsze wiedziaem,|po czyjej jest stronie.
{59895}{59941}Ja tylko wykonuj swoj robot.
{60082}{60144}Pokazaem panu jasn stron.
{60148}{60226}Teraz pora na ciemn.
{60578}{60608}Co tak szybko?
{60627}{60695}- Prawdziwe imi Stringera Bella?|- Russell.
{60699}{60776}W tej chwili Achmed.
{60915}{61000}Jestemy na szczycie gry.
{61131}{61215}/Kupujcie, kupujcie.
{61491}{61534}To jest to?
{61538}{61613}- Jedna z trzech.|- Jak pan tego dokona?
{61658}{61720}Po prostu.
{61754}{61870}Miaem dosy suchania,|co to powinno si zrobi
{61874}{61966}albo czego by ludzie nie zrobili,|gdyby to zaleao od nich.
{61970}{62038}Chcia pan zostawi po sobie lad?
{62042}{62155}Nie, nie poddaem tego|tak dogbnej analizie.
{62162}{62230}Nie twierdz te,|e odniosem zwycistwo.
{62234}{62319}Ciesz si, e sprbowaem.
{62402}{62470}miao, panie radny.
{62474}{62541}Zaczekam tu na pana.
{62545}{62613}Nie idzie pan?
{62617}{62661}To, co pan zobaczy, nie jest pikne.
{62665}{62709}Ale jest pan tu bezpieczny.
{62713}{62757}/B.M.R, mam tu B.M.R.
{62761}{62851}Sam pan musi odby t podr.
{63888}{63956}Zamwiam ci jednego.
{63960}{64004}Dziki.
{64008}{64076}- Zdziwiony, e zadzwoniam?|- Troch.
{64080}{64172}Biorc pod uwag okolicznoci|ostatniego spotkania.
{64176}{64244}Jestem nadpobudliw osob, Jimmy.
{64248}{64292}Ludzie tacy jak ja|nie s stali w uczuciach.
{64296}{64413}Ale kiedy zwalniam,|kiedy ju przemyl spraw...
{64440}{64508}Chcesz mnie przeprosi?
{64512}{64627}Nie jechaem godzin 95-k,|eby ci przeprosi.
{64631}{64712}Stskniam si za tob.
{64799}{64843}A ja za tob.
{64847}{64891}To i tak kawa drogi,|eby mi tylko to powiedzie,
{64895}{64963}zawrci i pojecha z powrotem|do Waszyngtonu.
{64967}{65038}Nie wracam dzi.
{65207}{65275}Co sycha?|Pracujesz nad spraw?
{65279}{65323}Sprawa jest konkretna.
{65327}{65417}A co u ciebie?|Co ciekawego?
{65423}{65491}Syszaam zwariowan histori
{65495}{65562}Plotka dosza do Waszyngtonu.
{65566}{65610}Naprawd?
{65614}{65754}O jakim... komendancie renegacie,|ktry postanowi na wasn rk
{65758}{65826}zalegalizowa narkotyki|we wasnym dystrykcie.
{65830}{65874}Burmistrz nie mia o tym pojcia.
{65878}{65922}Dasz wiar?
{65926}{65970}Zwariowana historia.
{65974}{66064}Nazywa si...|bodaje Colvin.
{66094}{66155}Znasz go?
{66190}{66257}Nie, niestety.
{66286}{66507}Ale to zabawne, e mwca z Waszyngtonu|zna nazwisko gliny z Baltimore.
{66526}{66606}Tak si zastanawiaam.
{66813}{66883}Suchaj, bd...
{66909}{66986}- Wychodzisz?|- Tak.
{67001}{67066}Dobranoc.
{67221}{67289}Cholera, ju brakuje mi tej chaty.
{67293}{67433}C, spdzasz duo czasu|w drugiej miejscwce, zaatwiajc sprawy.
{67437}{67505}Szkoda, e musimy uera si|z tym caym Marlo.
{67509}{67619}- Gdybym zaj si tym wczeniej...|- Zawsze znajdzie si jaki Marlo.
{67628}{67696}Marlo jest czci gry.
{67700}{67833}Moge to zaatwi troch wczeniej.|Ale nie zadrczaj si tym.
{67844}{67967}Dzi zamierzam si wyluzowa|i napawa si widokiem.
{67988}{68032}Spjrz, kurwa, tylko na to.
{68036}{68128}Dasz wiar?|Mam chat z widokiem na port.
{68132}{68176}Tutaj uciekalimy.
{68180}{68253}Wszyscy ochroniarze stamtd|chodzili za nami.
{68261}{68320}- Tak by powinno.|- Prawda.
{68324}{68392}- Pamitam jak pewnego razu...|- Sklep z zabawkami.
{68396}{68464}Mwiem ci, eby nie krad|zestawu do badmintona.
{68468}{68642}Po chuj ci siatka i rakieta,|skoro nawet nie mamy ogrodu.
{68659}{68751}Powiedziae, e ten biaas|nie wyskoczy zza lady i nie zacznie ci goni.
{68755}{68799}Ale to zrobi.
{68803}{68854}Mwi: " Kurwa, co jest?"|Gna za tob niczym Carl Lewis.
{68857}{68895}Zacinite pici.
{68899}{68943}Biege ile si w nogach.
{68947}{69024}Walie si w klat.
{69043}{69067}Obd, stary.
{69080}{69161}W tym miejscu.|Cholera.
{69211}{69279}Jeli wtedy miabym|tak kas jak teraz,
{69283}{69351}mgbym kupi poow|tego terenu przy nabrzeu.
{69355}{69412}Kurwa.
{69427}{69502}Zapomnij o tym na chwil.
{69516}{69566}nij ze mn.
{69636}{69701}Nie musimy duej marzy, stary.
{69762}{69860}Mamy nieruchomoci, dobra namacalne.
{70050}{70094}Nie mog si dzi najeba.
{70098}{70166}Musz zaatwi jutro|kilka spraw na budowie.
{70170}{70311}No i wyjani kilka rzeczy polaczkowi,|ktry dla nas pracuje.
{70338}{70406}Jeli mia co wsplnego|z tym kantem Claya Davisa,
{70410}{70478}to bd musia|przyci go na forsie.
{70482}{70564}O ktrej si spotykacie?
{70681}{70772}O ktrej? Zdaje si, e o 12. A co?
{70793}{70861}Mam co dla ciebie zaatwi?
{70865}{70975}Nie, po prostu chc wiedzie,|gdzie bdziesz.
{70985}{71079}Musisz si bardziej zrelaksowa.
{71105}{71187}Wszystko w swoim czasie.
{71225}{71317}Nie traktuj swojej pracy zbyt powanie.
{71321}{71383}Dokadnie.
{71441}{71512}To tylko biznes.
{71728}{71796}My, skurwysynu.
{71848}{71906}Za nas.
{72831}{72899}Uderz go, Andre.
{72903}{72970}Dalej, Spider.
{73071}{73171}- W porzdku?|- Luz, nic mi nie jest.
{73191}{73249}Justin.
{73263}{73334}Dalej, woam ci.
{73431}{73522}Trzy dwuminutowe rundy.|Uwaaj na niskie ciosy.
{73526}{73611}Styknijcie si rkawicami.
{73718}{73785}Dalej, Justin.
{73838}{73906}Dobrze, Dobrze.
{73958}{73989}Dalej, stary.
{74030}{74098}Wyprowadza lew,|a uderza praw.
{74102}{74193}Wykorzystaj jego sabe strony.
{74198}{74253}Gong.
{74270}{74312}- To byy szybkie dwie minuty.|- Wiem.
{74318}{74392}We yka i wypluj.
{74462}{74506}- W porzdku?|- Krci mi si w gowie.
{74510}{74577}Dlatego mwi ci,|e musisz oddycha.
{74581}{74625}Co? Masz dosy?
{74629}{74706}Nie, nic mi nie jest.
{74749}{74817}Dajesz, Justin.
{74893}{74974}Prostym, Justin, prostym.
{75301}{75345}Oto i on.
{75349}{75393}/- To ja.|- Gruby si odezwa?
{75397}{75417}/Tak.
{75421}{75499}/- Mamy kocwk, tak?|/- Tak, kruchutko.
{75516}{75540}/Cherry mwi, e jest lipa.
{75543}{75608}/Powiedz mu, e robi, co trzeba.
{75612}{75671}/Dobra.|/Jeszcze jedno.
{75708}{75743}/Tych dwch kilerw, o ktrych pytae.
{75744}{75848}/- Zgodzili si.|/- Nie przez telefon.
{75852}{75952}Mamy to.
{76092}{76136}Dobra robota.
{76209}{76253}To chyba jest istotne.
{76955}{76999}Nie musisz tam wychodzi.
{77003}{77052}Niczego nie musisz udowadnia.
{77055}{77119}Moja matka potrafi|mnie mocniej uderzy.
{77123}{77167}Mczy si. Wci mam szanse.
{77171}{77246}Napij si i wypluj.
{77291}{77350}- Gotowy.|- Jeste wicej ni gotowy, chopcze.
{77353}{77407}Jeste walecznym kogutem.
{77411}{77452}Dalej, Justin!
{77818}{77886}Jest jakie wejcie od alei?
{77890}{77995}Zabite deskami po obu stronach.|Bdziemy musieli wej frontem.
{78004}{78076}Dla ciebie to co nowego.
{78106}{78209}Bd w gotowoci, eleganciku.|Kapujesz?
{78394}{78431}Oddychaj.
{78774}{78832}- Jak mi poszo?|- Musisz si jeszcze sporo nauczy.
{78835}{78931}Ale woye w to serce.
{79035}{79125}Id, onierzu.|Na dzi masz dosy.
{79281}{79416}Teraz wszystko jest jasne.|Wyruchae mnie z podwykonawc i politykiem.
{79425}{79493}- Panie Bell, nie wiem...|- May czowieku!
{79497}{79540}Zrobimy z tym porzdek.
{79544}{79636}I jeli co nie bdzie si zgadza,|to ty za to zapacisz.
{79640}{79715}Rozumiem, e jest pan zdenerwowany,|ale z drugiej strony widzi pan postp.
{79721}{79804}Nie wiem, co zaszo|midzy panem a senatorem Davisem.
{79808}{79876}Ale jeli nie jest pan zadowolony|z usug Claytona...
{79904}{79978}- Cholera.|- O Boe.
{80000}{80032}Boe, nie.
{81007}{81053}Nie mam broni.
{81151}{81184}Wycofaem si.
{81247}{81338}Wymiksowaem si z gangsterki.
{81510}{81578}Czego chcecie?
{81582}{81639}Forsy?
{81702}{81770}Chodzi o fors?
{81774}{81914}Bo jeli o ni, to bardziej|opaci si wam zostawi mnie przy yciu.
{81918}{81986}Jeszcze nie rozumiesz?
{81990}{82062}Tu nie chodzi o twoj fors.
{82086}{82128}Twj kumpel ci sprzeda.
{82159}{82185}Dokadnie.
{82194}{82264}I obeszo si bez tortur.
{82656}{82803}Wyglda na to, e...|ju nie wpyn na zmian waszej decyzji.
{83093}{83156}No to strzela, chuje!
{84131}{84203}.:: GrupaHatak.pl ::.
{84229}{84299}Tumaczy: Morpheuss|Kosmetyka: jzek

