{7}{59}/Poprzednio w The Firm
{74}{101}Nie rusza si!
{170}{227}Spokojnie, Martin,|wszystko jest pod kontrol.
{228}{290}Nic nie jest pod kontrol.|S niezakoczone sprawy.
{301}{362}Podczas aresztowania|Sarah Holt miaa przy sobie laptop.
{363}{430}Zawiera obciajce dowody|w sprawie o zabjstwo,
{431}{468}ktre mog prowadzi|do tej firmy.
{469}{499}Mj Boe!
{500}{570}Dobre wieci.|Zdalnie wyczycilimy laptop Holt.
{587}{616}Pilnuj McDeere'a.
{619}{710}Zwizalimy si z nim tylko po to,|eby mie na oku spraw Holt.
{711}{755}Sarah mwia,|e nie znaa Margaret Whittaker,
{756}{787}poznaa j dopiero w dniu mierci.
{788}{836}Wic dlaczego Sarah|zniszczya kartk
{837}{895}z nazwiskami|zwolnionych pielgniarek?
{896}{941}Bo kamaa!
{962}{1021}Naprawd sdzisz,|e co ukrywa?
{1022}{1053}/Jak dugo suya w wojsku?
{1054}{1101}W wojsku?|Szacuje szkody.
{1102}{1146}Nigdy nie wspomniaa o subie.
{1160}{1221}McDeere zaatwi twojego ojca.|Musi za to zapaci.
{1222}{1272}Nasz czowiek czeka.|Wydaj rozkaz.
{1275}{1311}Jeste aresztowany|za morderstwo.
{1312}{1357}Wyrzucie czowieka|z hotelowego balkonu.
{1629}{1666}Musz zadzwoni.
{1856}{1890}/Prawnicy.
{1891}{1926}Nazywa si Mitch McDeere.
{1968}{1995}To on.
{2002}{2100}Przyszed do mojego biura,|pyta o spraw, nad ktr pracowa.
{2103}{2158}Naprawd ma co wsplnego|ze mierci Martina?
{2169}{2234}Wynaj pokj w hotelu,|uciek stamtd.
{2289}{2338}Wsppracownicy kochali Martina.
{2375}{2426}Zrb wszystko,|by dosiga go sprawiedliwo.
{2503}{2572}Gdybym by potrzebny,|bd z rodzin Martina.
{2683}{2753}Mam prawo do telefonu.
{2800}{2865}.:: Grupa Hatak ::.
{2866}{2905}{Y:B}THE FIRM|1x06
{2906}{2978}Tumaczenie: jarmisz
{3285}{3379}/Dwa tygodnie wczeniej
{3571}{3613}- To pielgniarki?|- Wszystkie cztery.
{3614}{3682}I wszystkie|Margaret Whittaker zwolnia
{3683}{3724}w cigu ostatnich|18 miesicy ycia.
{3725}{3742}Skd to wzie?
{3743}{3798}Wamae si do jej mieszkania,|chocia zabroniem.
{3799}{3875}Chcesz si czepia, dobra.|Ale miaem racj.
{3876}{3905}Sarah Holt co ukrywaa.
{3906}{4031}Powiedziaa, e poznaa|Margaret Whittaker w dniu jej mierci.
{4032}{4076}Gdyby to bya prawda,|to skd miaaby te nazwiska?
{4077}{4112}Dlaczego zniszczya kartk?
{4113}{4154}- Okamaa mnie.|- wita racja.
{4155}{4200}Sarah wiedziaa,|e Margaret zwolnia pielgniarki.
{4201}{4244}Celowo zaproponowaa jej|swoj pomoc.
{4245}{4288}- Po co?|- Uzyskaa dostp.
{4291}{4380}Samotna staruszka,|idealny obiekt nocnego rabunku.
{4381}{4428}Tak si cieszyem|na dzisiejszy dzie.
{4429}{4469}Obudziem si|w dobrym nastroju.
{4478}{4520}/Prosz, mamo,|/wysuchaj mnie!
{4521}{4558}/- Sucham!|/- Nie suchasz!
{4559}{4611}/Sucham, skarbie,|/jak ostatnio i poprzednio.
{4640}{4718}/Zrozumiaam punkt pierwszy.|/Jeste naprawd odpowiedzialna.
{4727}{4786}Masz prawie 10 lat, Claire.
{4833}{4868}Sprbuj punktu drugiego.
{4922}{4994}Punkt drugi:|wszyscy w moim wieku maj komrki.
{4995}{5017}To normalne.
{5024}{5065}To, e wszyscy inni...
{5066}{5110}Skacz z klifu,|to nie znaczy, e ja to zrobi,
{5111}{5157}bo jeli wrcisz|do punktu pierwszego...
{5205}{5234}Co?
{5235}{5272}Mog zerkn,|mecenasie?
{5542}{5611}Przykro mi, Claire,|ale musz zgodzi si z mam.
{5612}{5651}Bo musisz, czy tak mylisz?
{5652}{5707}Zgadzam si z mam.
{5718}{5789}Z pann Claire wybieramy si dzi|do Muzeum Historii wiata,
{5790}{5821}wic moemy wrci pniej.
{5823}{5862}Chod, Claire, musimy i.
{5945}{5995}Mam nowe informacje z prokuratury.
{6026}{6072}Rannemu straakowi|nie poprawia si.
{6073}{6139}Jeli umrze,|to ju nie bdzie zarzut podpalenia.
{6140}{6172}Oskar ci o morderstwo.
{6173}{6229}Nie mog i do wizienia,|panie McDeere.
{6230}{6292}Mam rodzin.|ona wanie urodzia.
{6293}{6328}Rozumiem.
{6329}{6366}Mielimy witowa.
{6367}{6429}Pierwsze wieczorne wyjcie|od narodzin Daniela.
{6437}{6492}Poszlimy do klubu,|eby si zabawi!
{6493}{6572}- Nie kogo skrzywdzi.|- Wierz ci, Zoran.
{6588}{6664}Ale waciciele klubu zeznaj,|e musieli ci wyrzuci.
{6665}{6719}Trzysta osb|widziao twoj bjk.
{6749}{6823}To przez tego faceta.|Obrazi moj on.
{6824}{6873}Powiedzia swojemu kumplowi,|e wszystkie kobiety
{6874}{6931}to tuste krowy,|jak ta.
{6943}{6995}Chciaem, eby przeprosi.
{6996}{7082}Bramkarz kaza nam wyj,|wic wyszlimy i na tym koniec.
{7083}{7147}A godzin pniej|cay klub sta w pomieniach.
{7148}{7210}Nie zrobiem tego!|Poszlimy do domu!
{7211}{7261}Jak mog myle,|e ja to zrobiem?
{7262}{7369}Bo znaleli odciski palcw|na puszce z rozpuszczalnikiem w toalecie.
{7370}{7475}Pasuj do tych,|ktre zoye z wnioskiem o zielon kart.
{7476}{7511}To niemoliwe.
{7534}{7583}Skoro tak mwi,|to mnie wrabiaj!
{7584}{7658}Jeli odciski zostan dopuszczone,|wtpi, czy zdoamy wygra.
{7659}{7724}Panie McDeere,|jestem niewinny.
{7734}{7762}Przysigam!
{7763}{7829}Zoyem wniosek|o wyczenie odciskw.
{7863}{7940}Mamy rozpraw, Zoran,|musisz by cierpliwy.
{8007}{8089}Holt, imi Sarah,|z "h" na kocu.
{8090}{8138}Moesz sprawdzi jeszcze raz?
{8145}{8198}Gdzie reszta paskw, Ray?
{8233}{8276}Wic mwisz,|e nie ma danych,
{8277}{8358}e Sarah Holt z t dat urodzenia|kiedykolwiek suya w armii?
{8359}{8401}Sprawdzie wszystkie suby?
{8402}{8481}To nie jest format 8 1/2 na 11,|posiae gdzie d.
{8572}{8635}Rayu McDeere,|to bardzo wane!
{8674}{8784}Nie, nie nie dam gowy za nazwisko,|nie mam aktu urodzenia.
{8949}{8987}No dalej!
{9105}{9147}Mj Boe.
{9228}{9279}Dr Allen Steadman,|jestem ekspertem kryminalistycznym
{9280}{9329}i szefem komrki|ds. podpale policji w DC.
{9330}{9363}Dr. Steadman, skierowano pana
{9364}{9426}do zbadania podejrzanego poaru|w nocnym klubie Helium?
{9427}{9447}Tak.
{9448}{9535}Jak brzmi paska fachowa opinia|co do przyczyny poaru?
{9536}{9611}Moim zdaniem to podpalenie.|Byo wicej ni jedno zarzewie.
{9623}{9663}Tutaj w holu|i w mskiej toalecie.
{9664}{9733}Znalelimy rwnie lady przyspieszacza,|ktry rozlano i podpalono.
{9734}{9782}- I co to byo?|- Rozpuszczalnik do farb.
{9801}{9868}Na puszce znalezionej w toalecie|ujawniono utajony odcisk palca.
{9869}{9952}Przeprowadzono badania porwnawcze|odcisku zdjtego z puszki
{9953}{10001}- z odciskami oskaronego?|- Tak.
{10032}{10083}W stopniu wystarczajcym|dla naukowej pewnoci,
{10084}{10159}odcisk pasuje do prawego palca|wskazujcego pana Miracosa.
{10160}{10218}Dzikuj, doktorze.|Nie mam pyta.
{10230}{10270}Powiedzia pan,|e znalaz utajony odcisk...
{10271}{10321}Utajony, czyli niewidoczny|albo niedostrzegalny?
{10322}{10338}Tak.
{10339}{10380}Ze wzgldu na rozmazania|i znieksztacenia
{10381}{10456}utajony odcisk trudniej zidentyfikowa|ni odcisk z tuszu?
{10457}{10483}Zgadza si.
{10484}{10594}A w tym przypadku mamy odcisk|nie tylko utajony, ale i czciowy.
{10595}{10656}Miaem do punktw wsplnych,|by uzna zgodno, mecenasie.
{10657}{10727}- Naprawd? Ile?|- Siedem.
{10728}{10776}W wikszoci krajw|musi ich by co najmniej 12,
{10777}{10803}- zgadza si?|- Sprzeciw!
{10804}{10898}We Woszech minimum szesnacie,|by uzna zgodno.
{10899}{10949}- Wysoki Sdzie!|- Nadam, panno Swain.
{10950}{10983}Prosz przej do rzeczy,
{10984}{11028}bo nastpn spraw|poprowadzi pan w Rzymie.
{11029}{11055}Chodzi mi o to,
{11056}{11111}e w USA nie ma|okrelonych standardw.
{11112}{11175}Pozwalamy ekspertom|uywa sowa "zgodny",
{11176}{11252}- podczas gdy prawd jest...|- Teraz obroca zeznaje!
{11253}{11301}Nie mamy jednolitego|systemu szkolenia ekspertw,
{11302}{11377}minimalnych standardw|pozwalajcych zezna...
{11378}{11424}Przepraszam, mecenasie,|to nie w porzdku.
{11425}{11467}Daktyloskopia to powana nauka.
{11468}{11514}To niezupenie nauka, doktorze.
{11515}{11585}Badanie dowodw|nie ma nic wsplnego z nauk.
{11586}{11650}Stosujemy w nich zarwno|metody jakociowe, jak i ilociowe.
{11651}{11702}Wiedzia pan,|e mj klient jest podejrzanym.
{11703}{11745}Jeszcze zanim spojrza pan|na odcisk,
{11746}{11807}ju pan wiedzia,|e usunito go z klubu.
{11808}{11821}Wic?
{11822}{11888}Wic zobaczy pan to,|co spodziewa si zobaczy.
{11890}{11952}Dopasowa pan dowd do tego,|czego pan chcia.
{11993}{12120}Wysoki Sdzie, w roku 2004,|Brandon Mayfield, prawnik z Oregonu,
{12121}{12189}zosta aresztowany w zwizku|z wybuchem bomby w madryckim pocigu.
{12190}{12210}To jaki art?
{12211}{12267}FBI twierdzio,|ze 100 procentow pewnoci,
{12268}{12344}e znalazo jego odciski palcw|na torbie z detonatorami.
{12345}{12387}- Sprzeciw!|- A wie pan dlaczego?
{12388}{12447}Bo wiedzieli,|e jest muzumaninem.
{12448}{12522}Oparli si na wskanikach jakociowych,|by wpyn na wynik analizy.
{12523}{12600}I wie pan co?|To by 100 procentowy bd.
{12601}{12650}Panie McDeere,|ze 100 procentow pewnoci
{12651}{12699}stawi si pan w moim gabinecie.
{12700}{12734}Pani te, panno Swain.
{12811}{12852}Siadajcie, oboje.
{12910}{13036}Nie zamierzam sdziowa meczu|dzieciakw na szkolnym boisku.
{13040}{13144}Preferuj wywaone podejcie|do prawa karnego.
{13174}{13222}Za miesic ubiegam si o reelekcj.
{13224}{13272}To wana cz mojej|kampanii wyborczej.
{13291}{13316}Chwytliwe, prawda?
{13317}{13357}- Oczywicie.|- Tak, pani sdzio.
{13388}{13431}Wecie je.
{13458}{13520}Porozmawiajmy.
{13534}{13563}Przykro mi, mecenasie.
{13564}{13635}Uznam odcisk za dopuszczalny.
{13636}{13754}Oczywicie "dopuszczalny"|nie musi zawsze znaczy "przekonujcy".
{13769}{13857}Zastanawia si pan|nad rezygnacj z awy przysigych?
{13864}{13934}Nie, panie sdzio,|ale jeli Sd sugeruje...
{13935}{14018}Oskarony zawsze ma prawo,|by awa decydowaa o jego losie.
{14019}{14154}Ale przysigli dzi...|patrz na wiat przez pryzmat CSI.
{14175}{14257}Odcisk palca ceni sobie jak zoto.
{14301}{14419}Tymczasem ja doskonale zdaj sobie spraw|z niedoskonaoci nauki.
{14420}{14455}Mamy solidne podstawy,|panie sdzio.
{14456}{14515}Niczego nie przesdzam.
{14517}{14588}Ja bym si nad tym zastanowi,|panie McDeere.
{14602}{14643}To moe by suszna decyzja.
{14791}{14822}I co powiedzia?
{14836}{14885}Zmiana planw,|dostalimy wskazwk.
{14886}{14952}- Co to znaczy?|- Sdz, e wrcisz do domu.
{15133}{15199}- Zrzeczenie si awy, przyjacielu.|- Co to znaczy?
{15209}{15267}Oskarony ma prawo podda si|osdowi awy przysigych.
{15268}{15360}Ale moe zrzec si tego prawa|i pozwoli decydowa sdziemu.
{15367}{15440}- A to rozsdne?|- W niektrych sprawach tak.
{15446}{15527}Jeli dowody s techniczne,|czasem sdzia ocenia je lepiej,
{15528}{15565}ni 12 przypadkowych ludzi.
{15751}{15872}Czasem sdzia wysya obrocy|subtelny sygna, ku czemu si skania.
{15877}{15948}Od obrocy zaley,|czy odczyta go waciwie.
{15949}{16024}I pan uwaa, e skania si|ku uniewinnieniu?
{16025}{16099}Myl, e ma uzasadnion wtpliwo,|wic powinien.
{16107}{16182}Specjalnie podkreli,|e zna niedoskonao daktyloskopii.
{16184}{16212}Wic zrbmy tak.
{16213}{16280}Podpisz to|i decyzj podejmie sdzia?
{16281}{16332}Dzisiejsze posiedzenie|zostanie uznane za rozpraw
{16333}{16373}i przejdziemy od razu|do mw kocowych.
{16384}{16454}A jeli le pan|odczyta sygnay?
{16459}{16529}Nie bd ci okamywa, Zoran.|To moliwe.
{16530}{16570}Sdzia moe uzna ci|za winnego.
{16571}{16640}Ale z aw te nie ma|adnej gwarancji.
{16701}{16757}Nie wiem, co robi,|panie McDeere.
{16802}{16832}Wiem, co widziaem.
{16850}{16886}Myl, e wrcisz do domu.
{16916}{16969}Na twoim miejscu|podpisabym.
{17315}{17358}Wszystko w paskich rkach,|mecenasie.
{17475}{17503}/Nie zapomnijcie...
{17507}{17572}/Musicie wybra temat|/dla swojego projektu.
{17587}{17641}/Macie na to tylko 15 minut.
{17676}{17708}Trzymajcie si razem!
{17733}{17773}/Mamy dzi wiele do zrobienia!
{17974}{18028}Spjrz, ta strona|miaa jeszcze d.
{18034}{18097}Mylelimy, e caa reszta|bya pusta.
{18098}{18156}Ale w prawym dolnym rogu|jest numer.
{18324}{18352}Przegapiem to?
{18353}{18430}By naprawd may, skarbie.|Nie musisz sobie tego wyrzuca.
{18431}{18480}Ja bd to robi!
{18500}{18561}- Tammy, to jest IP...|- Adres IP, wiem.
{18562}{18643}Sprawdziam w internecie|i znalazam to.
{18644}{18697}To adres Noble Insurance.
{18737}{18793}To ma sens,|ubezpieczali Margaret Whittaker
{18794}{18831}i mieli list pielgniarek.
{18837}{18953}To prawda, ale jak Sarah|dostaa si do ich bazy danych?
{18959}{19010}Nie uwaaam jej|za superhakera.
{19013}{19057}Mam przeczucie,|e ju znasz odpowied.
{19058}{19092}Bo j odkryam!
{19098}{19179}Sarah ubezpieczaa auta,|a firma, gdzie pracowaa,
{19180}{19233}jest wasnoci|Noble Insurance.
{19261}{19295}Moe korzystaj z tej samej sieci.
{19296}{19348}Naprawd, nie popadaj w kompleksy.
{19349}{19408}To byo tylko|odwrotne sprawdzenie.
{19459}{19513}Na tym flashu zapisalimy dane|z komputera Sarah.
{19552}{19617}Widziaem nazw Noble|w historii przegldarki.
{19618}{19646}Tylko nie znaem zwizku.
{19664}{19728}Wiedziaa, jak dotrze|do gwnego komputera.
{19733}{19775}Wic tak wyszukiwaa ofiary.
{19779}{19854}Moga typowa cele rabunku,|nie ruszajc si od biurka.
{19859}{19901}Musimy zadzwoni|do Mitcha i Abby.
{19940}{19978}Prawd jest,|e w niektrych przypadkach
{19979}{20085}identyfikacja daktyloskopijna,|to bardziej sztuka ni nauka.
{20087}{20146}Eksperci musz interpretowa|ptle i linie,
{20147}{20215}ktre ledwie istniej.
{20216}{20300}damy dopasowania,|jakby to byo takie proste.
{20301}{20343}A czasami|wcale tak nie jest.
{20346}{20412}Bywa, e ekspert|staje przed trudnym zadaniem.
{20413}{20478}I kontekst|decyduje o wszystkim.
{20479}{20542}Ekspert, ktry oczekuje dopasowania,|znajduje je.
{20543}{20629}Ekspert nie znajcy kontekstu,|nie znajduje.
{20630}{20715}Caa ta sprawa wspiera si|na kamstwie.
{20720}{20788}Na pojedynczym, czciowym,|utajonym odcisku,
{20789}{20851}znalezionym na wypalonej puszce|po rozpuszczalniku,
{20852}{20900}ktry tak si skada,|naley do jedynego czowieka,
{20901}{20956}ktrego policja|podejrzewa od pocztku.
{20957}{21022}Kiedy nauk zawaszcza si|dla wsparcia swoich tez,
{21023}{21091}kiedy policja decyduje,|kto jest winny
{21092}{21165}i wymyla dowody,|by doprowadzi do skazania,
{21166}{21266}rzecz sdu jest wyznaczy granic|i powiedzie nie!
{21279}{21316}Nie na mojej rozprawie!
{21319}{21402}Mam uzasadnion wtpliwo!
{21443}{21476}Dzikuj, panie McDeere.
{21480}{21528}Oskarony, prosz wsta.
{21531}{21578}- Od razu?|- To dobry znak.
{21628}{21699}W kwestii zarzutu usiowania zabjstwa|uznaj oskaronego...
{21719}{21748}za niewinnego.
{21770}{21809}W kwestii zarzutu|podpalenia I stopnia,
{21810}{21864}uznaj oskaronego|za niewinnego.
{21887}{21962}W kwestii przestpstwa mniejszej wagi,|napaci pierwszego stopnia,
{21963}{22023}- uznaj oskaronego winnym...|- Co!
{22024}{22097}i skazuj go na 8 lat|pozbawienia wolnoci.
{22116}{22171}- Wysoki Sdzie!|- Panie McDeere, sd orzek.
{22172}{22212}Odprowadzi skazanego!
{22253}{22296}To nie koniec!|Zoymy apelacj!
{22321}{22365}Niech nie prowadzi,|pki si nie uspokoi.
{22366}{22404}Nie, prosz!
{22460}{22509}Zrb co!|Nie zabierajcie go!
{22521}{22547}Prosz!
{22796}{22832}Podobaj ci si konie?
{22872}{22912}Wojownicy.
{22945}{22989}Wygldaj na dzielnych.
{23007}{23063}Moe napisz prac|o dynastii Han.
{23130}{23183}Powany temat dla takiej...
{23200}{23225}Jak si nazywasz?
{23249}{23272}Claire.
{23294}{23319}Claire jak?
{23457}{23501}- Jenny Followes?|- Jestem!
{23506}{23554}- David McDougal?|- Tutaj.
{23556}{23580}Claire McDeere...
{23701}{23738}Czy kto widzia Claire?
{23749}{23770}Nie.
{24055}{24108}Nie rozchodcie si.
{24364}{24396}Zagina moja crka.
{24439}{24489}10-latka, Claire McDeere.
{24490}{24545}150 cm,|dugie brzowe wosy.
{24546}{24560}Czerwone...
{24599}{24655}Chyba czerwone teniswki,|nie wiem.
{24656}{24705}Pewnie stracia rachub czasu.
{24706}{24748}Gdzie tu jest,|to si cigle zdarza.
{24749}{24783}Blokada wyj dla 10-latki.
{24786}{24825}Biaa.|Dugie brzowe wosy.
{24826}{24864}150 cm, nazywa si|Claire McDeere.
{25295}{25345}Prosz, odbierz.
{25421}{25469}Co si stao z:|"idziesz do domu"?
{25493}{25541}Zoran, nie wiem,|co powiedzie.
{25544}{25613}Wiem, co widziaem.|Sdzia dawa sygna.
{25614}{25650}Da mi 8 lat!
{25651}{25715}Naprawi to,|za wszelk cen!
{25716}{25784}Niczego nie naprawisz!|Jeste zwolniony!.
{26128}{26182}Nic ci nie jest?|Gdzie bya?
{26183}{26259}W sali wystawowej,|czytaa o dynastii Han.
{26260}{26322}Wiesz, e trzeba|trzyma si grupy!
{26323}{26380}Nie spniam si, mamo!|Prawie skoczyam!
{26494}{26514}Co to, u diaba, byo?
{26515}{26577}Zwyczajowo puka si|przed wejciem do gabinetu sdziego.
{26578}{26650}Oczekuje pan ceregieli|po numerze, ktry pan odwali?
{26651}{26688}Ostronie ze sowami,|panie McDeere,
{26689}{26723}albo nastpnym,|na kogo pan wrzanie,
{26724}{26765}bdzie stranik|odstawiajcy pana do celi.
{26766}{26829}"Doskonale zdaj sobie spraw|z niedoskonaoci nauki"?
{26830}{26867}Obaj wiemy, co to znaczyo!
{26868}{26948}e jestem dobrze obeznany|z problemami kryminalistyki?
{26949}{26977}Da pan sygna!
{26978}{27046}Chcia pan, ebym myla,|e go pan uniewinni.
{27047}{27089}Po pierwsze,|nic nie sygnalizowaem.
{27090}{27150}Paska sugestia, e z wyprzedzeniem|podpowiedziaem werdykt,
{27151}{27190}jest w najwyszym stopniu|niewaciwa.
{27191}{27229}Cholernie dobrze pan wie,|jak to dziaa,
{27230}{27282}a teraz przez pana|niewinny czowiek trafi do wizienia.
{27283}{27372}Wystarczy, panie McDeere!|Wywiadczyem panu przysug!
{27384}{27428}Przysigli skazaliby|paskiego klienta
{27429}{27478}za usiowanie zabjstwa|i podpalenie!
{27479}{27545}Na paskim miejscu|podzikowabym
{27546}{27616}i wyszed std,|zanim strac ca wielkoduszno
{27617}{27660}i zo na pana skarg|do palestry.
{27739}{27777}- To jeszcze nie koniec.|- Chyba jednak.
{27778}{27821}Prosz zamkn drzwi|z tamtej strony.
{27975}{28016}/Moliwe, e nie podpowiada?
{28020}{28128}e sugestia zrzeczenia si awy,|nie bya ukrytym sygnaem?
{28129}{28220}- Nie!|- Skarbie, nie jeste doskonay.
{28227}{28318}- Moe tym razem le zrozumiae.|- Nie zrozumiaem go le!
{28324}{28390}Ile razy zrzekaem si awy?
{28394}{28444}Cztery.|Same uniewinnienia.
{28445}{28485}Nigdy bym tego nie zrobi, Abby.
{28486}{28570}Nie wobec sdziego|tak faworyzujcego oskarenie, jak Domenic.
{28696}{28734}Przepraszam.
{28735}{28781}Cigle nie mog si uspokoi.
{28807}{28832}Ja te.
{28859}{28935}Boe, Abby,|nic ci nie jest?
{28940}{28974}- Nic.|- Jest?
{28976}{29017}Na grze,|uczy si.
{29020}{29068}Troch przesadziam z reakcj.
{29069}{29107}Gdzie j znaleli?
{29108}{29163}Czytaa w sali wystawowej.
{29164}{29221}Potrzebowaa wicej informacji|do projektu.
{29229}{29299}Chyba wszyscy|mielimy dzi kiepski dzie.
{29300}{29332}I to jeszcze nie koniec.
{29351}{29403}Kartka, ktr znalelimy|w mieszkaniu Sarah Holt.
{29404}{29438}Tammy ustalia, skd j wzia.
{29440}{29546}W dolnym rogu by adres IP|nalecy do Noble Insurance.
{29547}{29595}Musiaa wama si|do systemu firmy nadrzdnej
{29596}{29650}i wykorzystywa informacje|do typowania ofiar.
{29651}{29710}To dlatego oskarenie|jest takie pewne siebie.
{29711}{29736}Musz o tym wiedzie.
{29737}{29767}To moliwe.
{29768}{29805}Moesz sam zapyta.
{29806}{29868}Dzwonilimy do Noble Insurance|i umwilimy spotkanie
{29869}{29968}jutro po poudniu z facetem,|zarzdzajcym ich dziaem IT.
{29969}{30049}Dobrze, bo my dwaj|mamy robot jutro rano.
{30058}{30079}Jak?
{30080}{30112}Sdzia Walter Domenic.
{30113}{30187}Wyrolowa dzi mojego klienta|i chc wiedzie dlaczego.
{30384}{30409}Obudzie si?
{30434}{30456}Mitch?
{30546}{30591}Mj Boe,|skd si tu wzia?
{30614}{30650}Nie, eby mi to przeszkadzao.
{30656}{30685}Telefon komrkowy.
{30707}{30778}Jutro, z samego rana,|eby to ju si nie powtrzyo.
{30893}{30935}Najdziwniejsze, e...
{30996}{31098}Zawsze mylaam,|e jeli co jej si stanie,
{31099}{31175}bd bezwzgldna.
{31224}{31257}Jak komandos.
{31311}{31371}Nie mogam nawet drgn.
{31426}{31498}Nie mogam oddycha.|Ani myle.
{31537}{31587}Wiesz, jak dugo nie byo Claire?
{31644}{31693}Trzy i p minuty.
{31785}{31861}Stanowczo za mao,|eby sta si zdecydowan,
{31873}{31964}opiekucz,|przeraajco waleczn kobiet,
{31965}{31996}jak naprawd jeste.
{32248}{32305}Naprawd mylaam,|e kto j uprowadzi.
{32568}{32600}Co sycha, Joey?
{32665}{32695}Panie Morolto.
{32726}{32749}Siadaj.
{32817}{32844}Udana podr?
{32857}{32893}Spokojny lot,|adnych problemw.
{32932}{32979}DC to mie miasto.
{33006}{33035}Widziae McDeere'a?
{33036}{33064}Nie ukrywa si.
{33116}{33181}Claire.|A Abby?
{33182}{33256}Wyglda jak zawsze.|Jest dobr matk.
{33293}{33326}Powiedz tylko sowo.
{33407}{33442}Waciwie to ci odwoaem.
{33486}{33519}Na razie skoczye.
{33520}{33546}Nic nie zrobisz?
{33631}{33655}Szefie...
{33667}{33735}twj ojciec umar w wizieniu|przez tego czowieka.
{33736}{33768}Mylisz, e zapomniaem?
{33811}{33863}Co chcesz, ebym zrobi?|Zabi go?
{33886}{33933}W biay dzie?|Jak durny oprych?
{33934}{33962}Mam wysa wiadomo?
{33999}{34016}Tylko mwi.
{34017}{34048}Wiem, co chcesz powiedzie.
{34073}{34102}Mj ojciec nie yje.
{34110}{34163}Razem z nim odszed|jego sposb zaatwiania spraw.
{34166}{34232}Nasi ludzie|nie znaj twojego.
{34243}{34273}Obserwuj ci.
{34298}{34373}Kady dzie bezczynnoci|uwaaj za sabo.
{34402}{34436}Chcesz by szefem,
{34451}{34496}zacznij dziaa jak szef.
{34497}{34549}Jeli kto chce rzuci mi wyzwanie,
{34568}{34598}niech sprbuje.
{34625}{34684}Odczuje, e jestem synem swego ojca.
{34736}{34771}A kiedy bd gotw,
{34779}{34816}przekona si o tym Mitch McDeere.
{35129}{35149}Mama chciaa...
{35205}{35237}Urocze.
{35258}{35297}Mj plan powstrzymania ubytkw.
{35298}{35388}Trzymam past na zbach|przez ca drog z azienki tutaj.
{35393}{35442}Jeste marzeniem dentystw.
{35485}{35521}Niezy baagan.
{35565}{35598}A tak w ogle, gdzie mama?
{35607}{35657}Mwiem, musi co kupi|przed szko.
{35662}{35743}Nie mogymy wyjecha wczeniej|i kupi po drodze?
{35757}{35827}/Chciaam zrobi ci niespodziank.
{35894}{35946}Mj Boe!
{35979}{36010}Dzikuj!
{36176}{36275}Teraz wystarczy zadzwoni.|Bdziemy mistrzyniami SMS-w.
{36306}{36350}- Gotowa?|- Zaczekaj.
{36567}{36619}Tato, mama jest niesamowita.
{36627}{36648}Kto mwi?
{36654}{36689}- Claire!|- Claire i jak?
{36690}{36801}Claire, ktra ma nowiutk komrk|i kocha swoj mam.
{36802}{36835}Przeka jej.
{36858}{36889}Chodmy ju.
{37026}{37052}Akta sdowe.
{37159}{37243}- Tammy, to oryginay?|- Wyniosa z sdu oryginay akt?
{37244}{37292}Poznaam szefa sekretarzy.
{37293}{37356}Miy facet.|Wywiadczy mi przysug.
{37357}{37409}Ciekawe, czego oczekuje w zamian.
{37419}{37443}Jestem zazdrosny.
{37444}{37487}wietnie,|moesz si z nim umwi.
{37498}{37544}Musz to mie z powrotem|przed kocem dnia.
{37545}{37576}To ponad setka akt.
{37577}{37628}O ktrej mam to spotkanie|w Noble?
{37631}{37654}O drugiej.
{37666}{37692}Damy rad.
{37693}{37768}Nie wiem, co to jest,|ale Domenic do czego zmierza.
{37769}{37822}Moe kiedy je wszystkie przeczytamy,|znajdziemy schemat.
{37823}{37873}Nie sdz, braciszku,|ja odpadam.
{37881}{37920}Przegldanie akt|to nie moje powoanie.
{37928}{37997}Staram si w pracy|nie przerzuca papierzysk.
{38015}{38046}O czym ty mwisz?|Dokd idziesz?
{38047}{38075}Prosto do celu.
{38076}{38108}Domenic stara si|o reelekcj.
{38109}{38202}Jeli s na niego jakie haki,|to jego rywal na pewno ju je zna.
{38266}{38290}"Powoanie"?
{38354}{38407}Konkurujesz z sdzi Domenikiem?
{38464}{38506}Dobrze go znasz?
{38514}{38555}Do, eby go nie lubi.
{38564}{38598}Nie chciabym, eby mnie sdzi.
{38612}{38685}Nie interesuje mnie jego osobowo,
{38690}{38720}jeli mnie rozumiesz.
{38748}{38800}Kochanka albo problem z hazardem?
{38803}{38847}Brzydkie uzalenienie od heroiny?
{38865}{38930}Szukaem, moesz mi wierzy.|Ale to nie on.
{38996}{39063}Domylam si,|e nie gosujesz w moim okrgu,
{39064}{39122}wic jestem ciekaw,|o co chodzi?
{39123}{39151}Mj brat jest prawnikiem.
{39152}{39221}Domenic przekona go|do zrzeczenia si awy,
{39232}{39283}a potem skaza faceta na 8 lat.
{39284}{39301}Niech zgadn.
{39311}{39347}Kolejny mody czarny
{39349}{39423}nieodwracalnie pchnity|w tryby machiny wiziennej.
{39424}{39483}Nie.|To Serb, biay.
{39508}{39559}Biay.|To niepodobne do Domenica.
{39560}{39615}- To znaczy?|- Sprawdziem statystyki.
{39616}{39667}Domenic skazuje czarnych|na kary wizienia
{39668}{39711}trzy razy czciej,|ni biaych.
{39714}{39750}I na duo dusze wyroki.
{39768}{39798}To cz mojego programu.
{39799}{39868}- Julian, dziki za rozmow.|- Byo mi mio.
{39869}{39901}- Skop mu tyek.|- O tak.
{40345}{40374}Panie McDeere?
{40396}{40436}Zabior pana na pitro dyrekcji.
{40461}{40516}Miaem spotka si z kim od IT.
{40760}{40785}Panie McDeere.
{40802}{40859}Jestem Martin Moxon,|wiceprezes Noble.
{40866}{40920}To Kevin Stack,|nasz pierwszy wiceprezes.
{40927}{40965}Jest pan zaskoczony,|wszystko w porzdku?
{40990}{41019}Tak, wietnie.|Tylko...
{41062}{41119}Miaem spotka si ze specem od IT.
{41134}{41183}Nie spodziewaem si takiej siy ognia.
{41184}{41255}My rwnie nie wiedzielimy,|czego si spodziewa.
{41258}{41316}Wszelkie kwestie kryminalne|traktujemy bardzo powanie.
{41327}{41398}Jeli pojawia si problem,|wolimy rozwiza go od rki.
{41407}{41470}Jeli to jest problem,|mam nadziej, e co mi o nim powiecie.
{41471}{41534}Zajem si ostatnio obron|kobiety o nazwisku Sarah Holt.
{41537}{41598}Paska asystentka przesaa nam nazwisko,|ale nie znamy go.
{41599}{41687}Zajmuje si szacowaniem szkd|w jednej z podlegych wam firm.
{41688}{41767}Mamy ich ponad 30,|z tysicami pracownikw.
{41768}{41804}Zdaj sobie z tego spraw.
{41810}{41873}Ale zapewne tylko ona|jest oskarona o morderstwo.
{41916}{41966}Mam powody sdzi,|e moja klientka
{41967}{42038}miaa dostp ze subowego komputera|do bazy danych Noble,
{42039}{42083}gdzie uzyskiwaa|informacje o pacjentach.
{42084}{42156}To bardzo mao prawdopodobne.|Mamy supernowoczesny system.
{42157}{42248}Ale wspdzieli komputer gwny|z podlegymi wam firmami.
{42258}{42280}Wic to moliwe.
{42281}{42335}Polecimy sprawdzi prby|nielegalnego dostpu,
{42336}{42400}ale zgadzam si,|to wielce nieprawdopodobne.
{42488}{42538}Panowie, rozumiem,|e jestecie wielk spk.
{42545}{42600}Plotki o naruszeniu prywatnoci,
{42601}{42647}a zwaszcza w stosunku|do danych medycznych...
{42648}{42685}Nic takiego si nie wydarzyo.
{42686}{42764}To rwnie powanie uderzyoby|w moj klientk.
{42811}{42889}Nie mam zamiaru tego rozgasza,|panowie.
{42897}{43015}Chciaem tylko pozna fakty|i przygotowa obron.
{43019}{43047}To zrozumiae.
{43083}{43176}Czy biuro prokuratora federalnego|dao dostpu do waszych danych?
{43177}{43204}Nawet jeli, to wie pan,
{43205}{43255}e nie moemy komentowa|trwajcego ledztwa.
{43256}{43314}Staram si tylko ustali,|co si wydarzyo.
{43315}{43368}Przy zaoeniu,|e w ogle si co wydarzyo.
{43385}{43431}Dzikujemy bardzo za wizyt,|panie McDeere.
{43432}{43476}Oczywicie pozostaniemy|w kontakcie.
{43941}{43968}Dziki za przyjcie.
{43982}{44015}Dziki za nic.
{44077}{44128}Nie wiem, czy masz|ubezpieczenie na ycie, Mitch,
{44151}{44196}ale jeli chcesz|dodatkowych informacji...
{44209}{44234}to moe pomc.
{45481}{45535}Dlaczego nie moesz pali|jednego po drugim, jak inni?
{45536}{45558}Nie wiem!
{45583}{45645}le si czuj,|jeli wypal trzy pod rzd.
{45646}{45739}Ale kiedy pal je wszystkie na raz,|czuj si lepiej.
{45774}{45800}Jak w Noble?
{45803}{45829}Sam nie wiem.
{45831}{45894}Spotkaem si|z dwoma wiceprezesami.
{45903}{45960}Mylaam, e bye umwiony|z czowiekiem od IT.
{45961}{46022}Ja te, ale czymkolwiek jest to,|z czym maj problem,
{46023}{46086}wytoczyli cikie dziaa,|eby mnie rozstrzela.
{46102}{46134}Popatrz na to.
{46205}{46281}Powiedz, e to wygrywajce numery|jutrzejszej loterii.
{46292}{46318}Wtpi.
{46320}{46386}Jeden z wiceprezesw da mi to,|gdy wychodziem.
{46391}{46437}Zapyta, czy potrzebuj|ubezpieczenia.
{46441}{46509}Jak tajny wykaz|ze szpiegowskiego filmu.
{46510}{46567}- I jak ci idzie?|- Kiepsko.
{46589}{46615}Mam co!
{46618}{46654}Nierwnowaga rasowa.
{46656}{46699}Mamy si domyla,|co to znaczy?
{46719}{46780}Rozmawiaem z rywalem Domenica.
{46799}{46852}Powiedzia, e sdzia|skazuje czarnych na wizienie
{46853}{46896}trzy razy czciej,|ni biaych.
{46897}{46954}Zoran jest biay.|Jak to ma nam pomc?
{46955}{46978}Dowiedzmy si.
{46981}{47031}W ilu teczkach|s zdjcia sygnalityczne?
{47032}{47054}W wikszoci.
{47055}{47100}Na tej tablicy|wieszaj te ze spraw,
{47101}{47174}w ktrych skazywa|w cigu ostatnich 6 miesicy.
{47180}{47224}Na drugiej|te bez skazania.
{47225}{47248}Dobrze.
{47280}{47302}Przyklejaj.
{47308}{47350}Mieci si w granicach|twojego powoania?
{47388}{47415}To do roboty!
{47982}{48005}Masz swj wzorzec.
{48006}{48100}W cigu ostatnich 6 miesicy|na wizienie skazywa tylko biaych.
{48111}{48156}Poprawia statystyk.
{48157}{48213}Prbuje wyrwna liczby|przed wyborami.
{48214}{48244}To dlatego skaza Zorana.
{48245}{48306}Wiedzia, e konkurent|postawi t kwesti.
{48307}{48342}I co teraz?|Moemy apelowa?
{48343}{48375}Uwolni Zorana?
{48376}{48433}Moglibymy sprbowa,|ale to zajmie miesice.
{48434}{48482}Zwrmy si do federalnych,|wydzia praw obywatelskich.
{48483}{48529}Zadowolony z siebie sukinsyn.
{48535}{48617}Nie pozwol mu wyga si z tego|prawnikami i procesem.
{48629}{48680}Musimy go zmusi|do przyznania si.
{48681}{48709}Powodzenia.
{48710}{48825}eby uwolni Zorana,|musimy dostarczy federalnym mocne dowody.
{48826}{48846}Jak?
{48927}{48953}Zaraz wam powiem.
{48975}{49037}Najwyszy czas,|ebycie si pobrali.
{49198}{49230}/Przepraszam za to.
{49231}{49266}Sprawdziam, co robi|sdzia Domenic.
{49267}{49302}Wanie koczy posiedzenie.
{49303}{49346}Moe wrci do biura|w kadej chwili.
{49350}{49386}Dzikuj.
{49442}{49485}A jak to si odbywa?
{49487}{49520}To bardzo proste.
{49524}{49581}Sdzia lubi porozmawia|z mod par przez chwil.
{49582}{49614}Chce wiedzie,|komu udziela lubu.
{49619}{49669}A potem ju jak z patka?
{49671}{49722}Najpierw potrzebujemy|pana modego.
{49756}{49781}Przyjdzie.
{49815}{49857}Wnioski oskarenia do czternastej,
{49858}{49916}odpowied obrony|do dwudziestej trzeciej.
{49917}{49954}Miego dnia.
{49955}{49981}Do jutra.
{49984}{50012}Panie sdzio.
{50032}{50073}Panie McDeere, ju za pno.
{50074}{50102}Skoczyem na dzi.
{50103}{50160}Z publicznymi grobami|musi pan zaczeka do jutra.
{50161}{50256}Waciwie, panie sdzio,|chciaem przeprosi.
{50271}{50334}Naprawd?|Nie sdziem, e do tego dojdzie.
{50338}{50417}Gdyby zechcia pan|powici mi chwil...
{50432}{50470}Tylko chwil, nie wicej.
{50709}{50762}/To niesamowity facet.
{50763}{50844}Nie jest doskonay,|ale w kocu, kto jest?
{51138}{51210}/Rozpoczem prac w nowej firmie,|/Kinross & Clark.
{51212}{51266}Alex Clark to znakomita prawniczka,|silna kobieta.
{51284}{51351}Wiem. Z pewnoci bdzie pan|rozpatrywa sprawy Kinross.
{51352}{51447}Chciaem si upewni,|e nasza sprzeczka im nie zaszkodzi.
{51488}{51517}O tym chcia pan rozmawia?
{51532}{51580}Przekracza pan granic, mecenasie!
{51638}{51685}Prosz mnie wysucha,|panie sdzio!
{51686}{51764}Prosz tylko o kilka minut.
{51765}{51784}Odmawiam.
{51790}{51844}Wywiadczyem panu|i klientowi przysug.
{51845}{51875}Pan w odpowiedzi
{51888}{51948}zakwestionowa|mj profesjonalizm i etyk.
{51959}{52001}Panie sdzio, prosz.
{52002}{52081}Mwi pan, e preferuje|wywaone podejcie do prawa karnego.
{52082}{52181}Z pewnoci jest w nim miejsce|na wielkoduszno.
{52454}{52489}Szukaam portfela.
{52496}{52515}Przepraszam.
{52532}{52564}/Niezdara ze mnie!
{52565}{52641}/- Troch si denerwujesz.|/- I to jak!
{52668}{52744}Prosz nie myli mojej uprzejmoci|ze saboci, mecenasie.
{52879}{52904}/Spokojnie.
{53004}{53034}Jestem, dziecinko.
{53069}{53095}Dziecinko?
{53108}{53142}Gdzie ty by?
{53145}{53190}- Przepraszam.|- Przepraszam?
{53201}{53248}Mielimy wzi lub!
{53249}{53288}Przecie jestem, nie?
{53289}{53318}Miejmy to ju za sob.
{53346}{53373}Co ty powiedzia?
{53374}{53459}Za lubem nie przepadam,|ale za miesicem miodowym ju tak.
{53463}{53506}Wychodz std!
{53512}{53576}Dzikuj za cierpliwo.|Przepraszam, e musiaa na to patrze.
{53626}{53652}Jest niesamowita.
{53764}{53805}- Zdye?|- Zaatwione.
{53806}{53835}Kochanie, to bolao!
{53844}{53925}Zasuye!|Po tym, co musiaam przej.
{53929}{53991}- Ona nadal gra?|- Mam nadziej.
{54144}{54215}Jestem w Capitol Hilton.
{54270}{54295}A to jest...
{54355}{54399}Northgate Grill,|znalazem.
{54400}{54420}Stolik w gbi.
{54464}{54499}Moemy zaczyna,|jeli jeste gotw.
{54816}{54870}To ju jest nkanie,|panie McDeere.
{54871}{54919}Syszaem, e ma pan|wystpienie wyborcze.
{54920}{54985}Jestem wyborc|wspierajcym swojego kandydata.
{55006}{55060}Wic moe pan je rozda.
{55088}{55123}Wybaczy pan,|musz i.
{55130}{55174}Jaki jest temat przemwienia?
{55185}{55228}Opowie pan,|jaki jest wywaony?
{55229}{55352}Czy o tym, e skazuje pan czarnych|trzy razy czciej ni biaych?
{55365}{55394}Kto to powiedzia?
{55397}{55429}Umiem liczy.
{55430}{55501}Pjd do prokuratora federalnego,|jeli bdzie trzeba.
{55502}{55546}Chyba pomyli si pan|w obliczeniach.
{55547}{55645}Bo teraz zamyka pan biaych|tak szybko, jak si da,
{55646}{55682}eby zrwnoway statystyk?
{55697}{55748}Jak to dziaa, McDeere?
{55751}{55779}Nosisz podsuch?
{55780}{55830}Nie, panie sdzio..
{55831}{55876}Wic pozwolisz,|e sam sprawdz.
{55923}{55957}Ma pan moje sowo,|panie sdzio.
{55959}{56008}Nie mam przy sobie|urzdze nagrywajcych.
{56065}{56111}W porzdku, sucham.
{56243}{56287}Chc uwolnienia|mojego czowieka.
{56300}{56357}To wszystko|dla Zorana Miracosa?
{56358}{56411}Jest niewinny,|a pana to nie obchodzi!
{56412}{56466}- To nie w porzdku!|- Dla pana to tylko numer.
{56467}{56499}Wic to moja wina?
{56522}{56599}Policja aresztuje przedstawicieli|mniejszoci czciej ni biaych.
{56609}{56694}Prokuratura oskara ich|czciej ni biaych.
{56695}{56756}Nie wybieram,|kto przede mn staje.
{56757}{56798}Osdzam tych,|ktrych mi przyprowadzaj,
{56799}{56895}a potem jaki aosny obroca z urzdu,|ktre chce moj prac,
{56900}{56933}rozgrywa kart rasow.
{56934}{57003}Wysya pan niewinnych|do wizienia.
{57004}{57070}Nie trafia tam nikt,|kto na to nie zasuy!
{57132}{57164}W porzdku,
{57165}{57246}moe byem nadgorliwy|wobec twojego chopaka.
{57281}{57310}Ale moemy to naprawi.
{57488}{57516}Przepraszam, panie sdzio.
{57550}{57571}Kamaem.
{57607}{57639}Miae podsuch.
{57644}{57667}Nie, panie sdzio.
{57693}{57725}Pan go ma.
{58461}{58500}Mylaem,|e ci zwolniem.
{58599}{58625}Dzikuj bardzo...
{58809}{58841}Mylisz, e co to jest?
{58845}{58868}Nie wiem.
{58869}{58910}Moxon chcia mi co ujawni.
{58911}{58959}Dlaczego da mi co,|czego nie rozumiem?
{58980}{59051}Poszede rozmawia o Sarah Holt.
{59053}{59067}Tak.
{59068}{59114}Wic to musi mie z ni zwizek.
{59115}{59190}Bo po co miaby ci|przekazywa co innego?
{59196}{59233}Moxon jest ksigowym.
{59234}{59280}Nic nie wie|o nielegalnym dostpie do danych.
{59286}{59327}Po co by na tym spotkaniu?
{59328}{59364}Nie pytaem go o to.
{59374}{59402}Kto wie.
{59415}{59442}Powiniene go spyta.
{59452}{59475}Jasne.
{59485}{59513}Mwi powanie.
{59525}{59604}Wszyscy tu obecni, to paranoicy.
{59619}{59647}Zadzwomy do niego.
{59664}{59679}Genialne.
{59680}{59704}Nie moemy dzwoni.
{59705}{59775}Jeli podsun mi dokument,|chcia to zachowa w tajemnicy.
{59789}{59814}Dzwoni.
{59904}{59929}Dziurka w kurtynie.
{59963}{59994}Demaskuje czarodzieja.
{59995}{60038}/Noble Insurance,|/mog w czym pomc?
{60039}{60077}Z Martinem Moxonem, prosz.
{60241}{60264}/Martin Moxon.
{60276}{60328}Panie Moxon,|mwi Mitch McDeere.
{60329}{60364}/Co pan robi?|/Nie moe pan tu dzwoni.
{60365}{60414}Chciaem spyta o ten dokument.
{60415}{60452}/Nie wiem,|/o czym pan mwi.
{60456}{60487}Prosz wicej nie dzwoni.
{60551}{60595}/Po co by pan|/w hotelu Parkview?
{60631}{60680}/Dwa tygodnie pniej
{60741}{60780}Zna pan Martina Moxona?
{60969}{61003}Jeli go pan nie zabi,
{61029}{61056}to dlaczego pan uciek?
