{29}{115}SOUTHLAND[4x03]|/Spoeczno
{481}{613}.:: GrupaHatak. pl::.
{624}{756}tumaczy - jzek
{787}{822}Prawa czysta.
{1142}{1201}Gdzie on jest?!
{1218}{1314}/Miasto Los Angeles skada si|/z ponad setki oddzielonych
{1318}{1372}/spoecznoci etnicznych, rasowych|/i religijnych.
{1376}{1423}/Gliniarze z L.A. musz|/midzy nimi lawirowa,
{1427}{1473}/jeli chc przetrwa.
{1506}{1604}/15 godzin wczeniej
{1969}{2011}- Co robisz?|- Mog?
{2017}{2068}Nikt mi nie uwierzy.
{2268}{2349}Ju do.
{2475}{2537}Gdyby...
{2541}{2609}mia ochot...
{2613}{2673}zabawi si ostrzej...
{2677}{2715}Chtnie w to wejd.
{2770}{2857}Jeste tym gociem z filmiku, prawda?
{2902}{2995}- Masz go tutaj?|- W ulubionych.
{3073}{3114}/...tylko taczymy.
{3118}{3168}/Zabieraj od niej apy!
{3278}{3330}/Co robisz?!
{3334}{3370}Pada.
{3374}{3498}Ostatni raz odwaya si|pyskowa gliniarzowi.
{3758}{3795}Milusio.
{3799}{3895}Dwie z cukrem.|Mleko 2%. Smacznego.
{3899}{3991}Ogromne dziki za pojawienie si.
{3995}{4039}Dzie dobry, mendo.
{4043}{4098}- Ni chuja!|- A wanie, e tak.
{4105}{4149}Jednostka parkingowa|na wojennej ciece.
{4153}{4231}Wanie spisali wszystkie samochody|nalece do Two-Treya
{4235}{4306}omijajc reszt,|co wydaje mi sie dziwne.
{4310}{4339}Ale co ja tam wiem.
{4343}{4386}Masz do odwrci, i to migiem.
{4404}{4447}Mwi si do ciebie, psie!
{4489}{4587}Nie jeste gupi, Bryant.|Ale jako nie kumasz, e to moja dzielnia.
{4591}{4667}- Wszystko tutaj jest moje.|- Watpi, e ssiedzi podzielaj twoje zdanie.
{4671}{4696}Ssiedzi?
{4700}{4778}Ssiedzi to sceneria.|Jak drzewa.
{4782}{4862}- Cofam ci prawo do wjazdu.|- Ja si nigdzie nie wybieram.
{4871}{4925}Zo na twoje dupsko tyle skarg,|e ci std przesun.
{4929}{5018}Przypomnie ci rnic miedzy mn,|a twoim zasranym wiatkiem?
{5022}{5069}Ja sie ciebie nie boj, ziom.
{5359}{5467}- Nieze oczko.|- Niezy siniak, co?
{5482}{5553}Miaa racj co do tej miejscwy.
{5557}{5673}Poszo w strzpy.|Nie sdziem, e j odratuj.
{5677}{5780}- Jak si czujesz?|- Daabym rad znie 12 rund.
{5784}{5839}Ja gorzej.|Kole by silny.
{5843}{5874}Obkaczo.
{5878}{5970}Czuem si wietnie.
{5974}{6023}Rewelacyjnie.
{6027}{6066}Jak wyglda kolejny|"krliczek Bena"?
{6072}{6137}Stary, mam dziecko w domu.|yj w celibacie, a ty jeste dla mnie...
{6141}{6164}uziemieniem.
{6168}{6240}- Brunetka.|- Musz wynaj opiekunk.
{6244}{6345}I nowe ciuchy, fryz|i ekstremaln przemian
{6349}{6393}Ty i ja w Castaic.|Ja jako twj skrzydowy.
{6397}{6465}I nic juz nie bdzie takie samo.|Decydujesz si na przeprowadzk?
{6469}{6537}- Mj porednik jest w gotowoci.|- A co, bierzesz dol?
{6541}{6579}Niekoniecznie.
{6583}{6651}Mandaty dla caej ulicy?
{6655}{6713}I tak jest w chuj|skarg na ciebie,
{6717}{6765}a ty dalej dolewasz oliwy do ognia.
{6769}{6801}Pikna rzecz.
{6805}{6890}Polityka spoeczna oznacza|ukadanie si z tymi dupkami
{6894}{6965}do czasu, a zdobdziemy dowody,|ktre pozwol ich zapuszkowa,
{6969}{7009}a nie nka bzdetami.
{7013}{7090}Ten bkart obrabia wasnych ludzi.|Gwaci ich dziewczyny.
{7094}{7138}Droit du seigneur.
{7142}{7220}redniowieczni krlowie mieli prawo|sypia z narzeczonymi przed mami.
{7229}{7307}Crawford jest mend,|ale mend z poudniowo wschodniej.
{7311}{7347}Chwila, kabluje?
{7351}{7393}Da nam kilka cennych informacji.
{7397}{7492}Dlatego e dla kilku glin jest cenny,|musi cierpie reszta okolicy?
{7500}{7582}Mnie te to sabo cieszy,|ale musisz si wycofa.
{7607}{7655}Tak jest.
{7688}{7775}Licz, e go powstrzymasz.
{7818}{7853}Syszelimy o dniu dzielnicy Two-Treys.
{7857}{7916}Bd przy Central.
{7920}{8055}Wiem, e takie dni|to doskonaa okazja do przyapania kilku zbirw.
{8063}{8140}Szczury cign do sera.
{8145}{8241}Ale nie dzi.|Mamy za duo skarg.
{8258}{8377}Wysyam tam radiowz.|Bryant i Sherman bd pilnowa porzdku.
{8384}{8483}Ale dzi ich nie ruszamy.
{8487}{8569}Weber Charter przy Normandie|zosta wczoraj obrobiony.
{8573}{8686}Zabrano wszystko, co nie przykrcone:|komputery, a nawet srajtasm.
{8690}{8723}Miejcie uszy otwarte.
{8727}{8851}I na koniec.|Kady zjeb w tym miecie ma kamer.
{8855}{8912}I kady ma sie za Spielberga.
{8916}{8992}Zanim co zrobicie pomylcie,|e z decyzjami podejmowanymi na ulicy
{8996}{9060}bdziecie musieli y|do koca swych dni.
{9096}{9170}100.000 wej na YouTube.|Robisz si sawny.
{9174}{9212}- Niele!|- Klasyk!
{9216}{9244}Do pracy!
{9375}{9466}- Co to?|- wicz przemow na wieczr.
{9480}{9552}- Mog przewiczy na tobie?|- Dawaj.
{9661}{9722}Witajcie na quinciniera Gabrielli.
{9726}{9812}Angela i ja nie moemy uwierzy,|e nasza crka ma ju 15 lat.
{9816}{9924}Dzi wejdzie w spoeczno|jako dorosa kobieta.
{9938}{9979}Jestemy z niej bardzo dumni.
{9983}{10067}Niby dobrze, ale powinienie|troch spuci z tonu.
{10071}{10105}Woy w to wicej emocji.
{10109}{10151}Emocje.|Jestem zdenerwowany.
{10155}{10221}Nawet nie wiesz jakie to wane|wydarzenie dla rodziny mojej ony.
{10225}{10329}- Oni s "la raza".|- Maria Marburo, lat 41.
{10333}{10425}- Ley w krzakach.|- Dziki.
{10609}{10666}To jej rydwan.
{10670}{10784}Zabito j w innym miejscu|i przywieziono tu w wzku.
{10803}{10840}"ZWK"
{10844}{10912}"Zawsze Walcz o Klienta".|Mantra kombinatorw.
{10916}{10994}Zobacz na opalenizn.|Nosia sporo byskotek.
{10998}{11045}Rabunek.
{11054}{11114}Ani szybko, ani bezbolenie.
{11118}{11200}Ktokolwiek to zrobi,|nosi w sobie mnstwo gniewu.
{11336}{11406}- Wezwanie do wamania?|- Nadal jest w rodku.
{11411}{11429}Gdzie?
{11433}{11472}- Chyba na grze.|- Jedna osoba?
{11476}{11498}Jeden facet.
{11883}{11934}Do przodu.
{13010}{13057}Stj, gnojku!
{13305}{13360}Mj dawny partner...
{13364}{13400}Skoczyby.
{13413}{13467}Kurwa.
{13528}{13566}Mj ojciec.
{13570}{13600}Co si dzieje?
{13604}{13654}Dostalimy wezwanie o wamaniu.
{13670}{13711}To paski dom?
{13715}{13796}Wamanie?|Rebeko, to twoja sprawka?
{13808}{13876}Ale co?|Okradziono nas.
{13880}{13966}Staam w kuchni,|kiedy ten wir przeszed przez salon
{13970}{14006}chwytajc wszystko w zasigu wzroku...
{14010}{14077}wieczki Bubbie,|jej menor, kielichy kiddush.
{14081}{14156}- Wezwaa ich czy zatrzymaa patrol?|- A gdyby mnie zobaczyy?
{14163}{14208}Mg mnie zabi lub zgwaci.
{14212}{14241}Uya telefonu czy nie?
{14245}{14268}Tak!
{14283}{14330}Wybraam 911.
{14334}{14389}Jak moga nam to zrobi?|To brak szacunku.
{14393}{14423}Przyjem zgoszenie tej pani.
{14427}{14470}Moe pan wezwa detektyww|za kilka dni.
{14474}{14505}Zabierzcie to.
{14534}{14590}Co ci bardziej denerwuje?
{14600}{14710}e ukradziono nam cenne przedmioty,|czy e zamaam szabas wzywajc policj?
{14714}{14833}Nie mamy wpywu na kradzie,|ale twoje przestpstwo...
{14837}{14983}Nie bd ofiar tylko dlatego,|e chcesz si dosownie trzyma dogmatw.
{15016}{15046}Przeszed koo pani.
{15050}{15141}- Moe zauwaya pani jego twarz?|- Tak, nigdy jej nie zapomn.
{15145}{15225}W tej okolicy byo ju kilka wama.|Wszystkie w soboty.
{15229}{15301}Kto celowo wyszukuje|rodziny ydowskie.
{15305}{15386}Bylibymy wdziczni, gdyby zechciaa pani|zrobi z nami kilka okre.
{15390}{15445}- Jasne.|- Rebeko, nigdzie nie jedziesz.
{15449}{15524}- Jestem ju dorosa.|- Zakazuj.
{15537}{15557}Chopie.
{15561}{15617}Myl, e crka moe ju|sama podejmowa decyzje.
{15890}{15958}Otworzy baganik?|Powodzenia.
{16109}{16162}Nie chc twoich pieluch, Bryant.
{16201}{16274}- Ale liczny.|- Mam gdzie twoj bajer.
{16280}{16328}Nie wydam Day Day'a.|Nie pomog.
{16332}{16407}Dobrze, e jest podobny do ciebie,|a nie Day Day'a.
{16415}{16486}Sam mam dzieciaka.
{16490}{16544}To jaka gierka?
{16580}{16621}Nie wiem co czujesz|patrzc na to dziecko,
{16625}{16664}ale na pewno je kochasz.
{16668}{16735}Dzikujesz za niego Bogu,|choby nie wiem co narobi.
{16739}{16801}- Co to ma oznacza?|- Dobrze wiesz.
{16829}{16900}Nie tylko ty jeste matk|jego dziecka.
{16904}{16992}Nie ty jedna masz chopaka,|ktry pozwoli Crawfordowi robi co
{16996}{17047}wbrew twojej woli.
{17051}{17125}Ciko patrze,|kiedy tak idziesz z wzkiem w dzie ulicy,
{17129}{17262}bo widziaem ci w innym stroju|i nieza z ciebie sztuka.
{17266}{17452}Widziaem Any, Jackleen i Tierr|jak sobie spokojnie baluj.
{17476}{17565}Kurcz.|Nic ci nie powiedzia, co?
{17574}{17637}Powiedzia.
{17648}{17679}Dawaj.
{17766}{17838}Trzymaj si, may.
{17929}{18106}Quincenera wychodzi z mody.|Ludzie zaczynaj urzdza "szesnastki".
{18113}{18199}Ale nasza rodzina hoduje historii.
{18203}{18403}Dzi wieczorem my,|jak nasi przodkowie,
{18417}{18460}bdziemy kontynuowa tradycj.
{18464}{18567}- Troch lepiej, co?|- Naukowo.
{18620}{18674}Nasza ofiara niele si ustawia.
{18873}{18985}Detektyw Adams.|Mj partner, detektyw Robinson, L.A.P.D.
{18993}{19061}- Pracuje pani dla pani Marburo?|- Tak, od lat.
{19065}{19133}Jestem tu legalnie.|Mog pokaza papiery.
{19137}{19192}Nie, nie.|My nie z emigracyjnego.
{19203}{19273}Pani Marburo zostaa zamordowana.
{19376}{19413}Prosz oddycha gboko.
{19417}{19464}Niech pani usidzie.
{19469}{19516}Prosz.
{19617}{19706}Tyle miejsca dla jednej osoby?
{19736}{19779}Zabi j.
{19814}{19836}Kto?
{19862}{19923}Miaa wielu wrogw.
{19927}{20118}Jeden czowiek nocami wykrzykiwa,|e j zabije.
{20132}{20169}Zgosia to komu?
{20173}{20249}Tak, wam.
{20253}{20358}Sprawd czy wystawiono komu|zakaz zbliania si.
{20362}{20413}Mwia pani, e wielu jej nienawidzio.
{20417}{20461}Wie pani kto?
{20465}{20520}- Los vecinos.|- Jej ssiedzi.
{20543}{20632}- Dlaczego?|- Bya dla mnie taka dobra.
{20636}{20700}To dlaczego byli na ni li?|Co to?
{20771}{20795}Rube.
{21026}{21069}Jeszcze jeden klucz.
{21448}{21517}Zobacz.
{21589}{21645}"Instrumenty Konsolidacji Kredytowej".
{21654}{21729}Nawet majc na to rok|nie poapabym si w tym.
{21733}{21755}Ani ja.
{21759}{21837}Ale s i rzeczy jasne...|Prowizje.
{21869}{22063}No i jej "klienci".|Meza, Cabrera, Orsorio, Velasquez.
{22089}{22135}Miaa kwity na ssiadw.
{22139}{22206}Dokadnie.|Niebezpiecznie.
{22229}{22285}Ta ulica najbardziej ucierpiaa|od napadw.
{22289}{22350}To centrum czarnych kapeluszy.
{22354}{22395}Wanie, dlaczego ich tak nazywaj?
{22403}{22464}Nazywamy ich|wielkimi czarnymi kapeluszami.
{22469}{22488}Serio?
{22529}{22629}Z tego co rozumiem,|w szabas nie mona pracowa.
{22633}{22711}- Jak to si ma do telefonu?|- Telefon jest na prd.
{22715}{22754}W szabas nie korzysta si z prdu.
{22758}{22818}Wyczaj tylko podwietlenie|w swoich zegarkach.
{22828}{22877}To czysta hipokryzja.
{22881}{22965}ydzi powinni spdza szabas wsplnie.
{22980}{23099}Wsplnie je, rozmawia,|modli si, rozmyla o yciu.
{23103}{23130}Mog te uprawia seks.
{23153}{23195}Spotykaam si z kilkoma.
{23246}{23323}Rebeko, jak dla mnie|to brzmi cakiem fajnie.
{23327}{23389}To on.
{23540}{23583}Mylisz o ucieczce?
{23649}{23683}By cakiem szybki.
{23688}{23741}A te ruchy Spider-mana?|Lepiej wiej.
{23745}{23804}Mylisz, e skoro masz w dupie|wito tych ludzi,
{23808}{23861}to nie aresztuje ci|dwjka funkcjonariuszy?
{23865}{23916}- Wszystko zaley od dwjki.|- Prawda.
{23920}{23958}Raczej ci si uda.|Zwiewaj.
{23982}{24071}- Nie sdz.|- Odwr si, dupku.
{24197}{24248}Wysid i sprawd|czy poznajesz te rzeczy.
{24269}{24315}- Mog?|- Pewnie.
{24659}{24732}Czy to gupio, e pacz?
{24755}{24817}Jest tam co jeszcze?
{24821}{24853}Wszystko.
{24857}{24913}Moe wyjmij to wszystko.
{24917}{25004}Boe.
{25063}{25143}Gdybym przeszed przez ulic,|mgbym go aresztowa
{25147}{25185}za Bg wie ile wykrocze.
{25189}{25299}Ale musimy tu siedzie na dupach,|kiedy on gra nam na nosie.
{25303}{25353}Mam pytanie.|Czy mieszkajc w Castaic
{25357}{25408}nie czujesz si czasem|odcity od wiata?
{25412}{25490}Ocipiae?|To centrum wszechwiata.
{25496}{25527}Mamy tam wszystko.
{25531}{25682}Strzelnice, cieki rowerowe,|a jezioro o rzut beretem.
{25686}{25753}atwo si tam yje.
{25768}{25781}Posuchaj tego.
{25784}{25930}Mam Costco, Walmart i Kmart|na przestrzeni ptorej kilometra kwadratowego.
{26019}{26069}Ray Velasquez?
{26083}{26110}Tak.
{26123}{26202}Chcemy porozmawia|o Marii Marburo.
{26230}{26329}Wzilicie si za jej|lewe poyczki?
{26333}{26407}Dla mnie ju za pno.
{26411}{26493}Ten znak "na sprzeda" to jej sprawka.
{26497}{26585}Jestemy z wydziau zabjstw.|Zamordowano j.
{26632}{26714}Rozumiemy, e by pan gwnym|powodem w pozwie,
{26718}{26751}ktry wobec niej wnielicie.
{26755}{26782}Spad z wokandy.
{26792}{26860}Prbowaem wszystkiego,|ale si wywina.
{26872}{26908}Do teraz.
{26924}{26964}Panie Velasquez,|gdzie pan by ostatniej nocy?
{26968}{27040}Tutaj.|Pakowaem swoje graty.
{27051}{27143}Musz upchn to do mieszkania|z jedn sypialni.
{27147}{27192}Urodziem si przy Home Plate.
{27198}{27259}- Stadion Dodgersw?|- Chavez Ravine.
{27294}{27399}Mieszkaem tam do 9 maja 1959.|Potem zrwnali z ziemi moj dzielnic,
{27403}{27447}by powikszy stadion.
{27451}{27537}Ukradli nam domy|za pomoc skrawka papieru.
{27541}{27609}Maria prbowaa zrobi to samo tutaj.
{27613}{27705}Zaproponowaa mi konsolidacj dugu.
{27722}{27857}Znaa hiszpaski.|Bya jedn z nas.
{27887}{27964}Nie przeczytaem dokadnie|warunkw umowy.
{27968}{28018}No i teraz nie mam domu.
{28022}{28118}- To paski syn Danny?|- Przystojniak, co?
{28145}{28201}Ju tak nie wyglda.
{28205}{28276}Wie pan, e mia zakaz zbliania si|do pani Marburo?
{28281}{28375}- Nie rozumiecie, co nam odebraa.|- Musimy porozmawia z Dannym.
{28379}{28439}Mieszka na ulicy.|W miasteczku namiotowym.
{28443}{28527}W centrum Miasta Aniow.
{28531}{28612}Widz go raz w tygodniu,|kiedy przychodzi po zasiek.
{28628}{28762}Gdzie teraz bdzie jego dom?|No, detektywie?
{28990}{29060}Jest i Drea.
{29257}{29315}- No i prosz.|- Namierzyli ci.
{29395}{29423}Witam panie.
{29443}{29547}To ty lubisz bi dziewczyny.|Gwniary.
{29555}{29607}Wybierz kogo swojej postury.
{29611}{29674}Bo ja skopaabym twoje dupsko.
{29717}{29758}- Dobrze.|- Chod, dziewczyno.
{30314}{30344}Mamy towarzystwo.
{30348}{30401}Bryant, chod si napi.
{30412}{30494}Moe znajd gdzie dziwk|tak naprut, e na ciebie poleci.
{30498}{30565}Moe zaczniesz startowa do Drea,|skoro obdarowujesz j pieluchami.
{30572}{30625}Szedziesitki czwrki|si tu krc.
{30644}{30730}Nie ma zabawy bez miertelnych wrogw,|co Day Day?
{30743}{30800}Co wy tu w ogle robicie?
{30808}{30865}Nie kazali wam przypadkiem|odjeba si ode mnie?
{30869}{30918}Kto niedawno obrobi tu szko.
{30930}{31030}- Na pewno nic o tym nie wiesz, prawda?|- Co za szkoda.
{31034}{31056}No.
{31064}{31145}Jak szuj trzeba by,|by obrabia szko na wasnej dzielnicy.
{31149}{31215}Chcesz, by wszyscy tutaj|byli takimi ignorantami jak ty?
{31264}{31343}Wiesz co?|Czas, by std spada, ziomu.
{31347}{31450}- Ale i tak miego dnia.|- A nie "miego dnia Day?".
{31454}{31503}Trzymaj apy przy sobie, apsie.
{31573}{31618}/Do wszystkich jednostek,|/nieokrelone zagroenie.
{31622}{31684}/Rowerzysta przy 200|/na poudniu Trzeciej.
{31688}{31744}Brzmi cakiem powanie.|Kupuj to.
{31748}{31804}A36.|Bierzemy wezwanie.
{31808}{31852}Co robisz?|Rucker kaza tu siedzie.
{31856}{31902}Oni nas tu nie potrzebuj.
{31921}{31954}Jak odjedziemy,|nikogo tu nie bdzie.
{31958}{32005}I w tym rzecz, Sherman.
{32021}{32052}Wsiadaj.
{32146}{32189}Powodzenia, ajzo!
{32308}{32350}Gdzie chcesz co zje?
{32363}{32427}Trzecia sobota miesica?|Nie mam pomysu.
{32431}{32464}Lubisz dim sum?
{32468}{32516}- Znam miejsce.|- Bar jest za daleko.
{32526}{32569}Funkcjonariusze!|Zostaem zaatakowany!
{32573}{32606}- Znam napastnika.|- Ju dobrze.
{32610}{32640}Znam nazwisko i adres.
{32644}{32669}Prosz na chodnik.
{32675}{32702}Wiem, kto to zrobi.
{32709}{32746}- Ma pan co przy sobie?|- Nie.
{32750}{32818}- Powiedzia pan, e zna napastnika.|- Znam jego miejsce zamieszkania.
{32824}{32897}Moe pan zdj kaptur?
{32909}{32943}Moe pan zdj kaptur?
{33071}{33154}/Gwaciciel dzieci
{33186}{33240}Prosz nas do niego zabra.
{33617}{33662}To ten czowiek?
{33905}{33967}- Dziki Bogu.|- Co robicie?
{33988}{34088}Szukamy ulicy Trzeciej.|Mapa skierowaa nas na Trzeci,
{34093}{34149}po czym stracia sygna,
{34153}{34222}a ten czowiek zacz|jedzi za nami jak rekin.
{34226}{34272}- Co robisz, czowieku?|- Czekaem na prbki.
{34276}{34332}Daj troch Stoli|i moesz jecha.
{34338}{34378}Nie dzi, spadaj.
{34382}{34436}- Jed.|- Na co czekasz?
{34440}{34484}A36. Poka kod 4 na Trzeciej.|Nie ma przestpstwa.
{34506}{34572}Wracamy pilnowa dnia ulicy.
{34579}{34615}Crawford twierdzi,|e nas nie potrzebuje.
{34619}{34718}- Szedziesitki Czwrki wrc.|- Chcecie tacos?
{34780}{34849}Poznajesz mojego partnera?|Jest sawny.
{34859}{34982}- Ben Sherman z YouTube i telewizji.|- Tak.
{35006}{35112}Prosz skrci w Temple.
{35134}{35159}Tutaj w prawo.
{35174}{35273}- Nastpna ulica po prawej, 431.|- Dobra, 431.
{35277}{35336}Po lewej.|Tu mieszkamy.
{35340}{35396}- "My"?|- Ja i moi kumple.
{35415}{35472}Tacy jak ja, ktrzy uciekli z miejsc,|w ktrych nie dao si y.
{35484}{35579}- Te napisy s zgodne z prawd?|- Spaciem swj dug wobec spoeczestwa,
{35583}{35619}wic chc spokoju.
{35630}{35694}- Moe si pan przenie.|- Dokd?
{35699}{35791}Nie mog mieszka 600 metrw od szkoy,|90 metrw od placw zabaw,
{35822}{35845}150 metrw od parkw.
{35863}{35973}Napoleona wysali na Elb.|Dla nas nie ma miejsc.
{35977}{36060}To on.|Ten z kucykiem przy ogrodzeniu.
{36073}{36123}Prosz stan za mn.
{36127}{36156}- Mwi, e to on.|- Dobrze.
{36160}{36190}Prosz sta za mn|i by spokojnym.
{36199}{36241}- Jak si pan nazywa?|- Bob Harp.
{36245}{36279}Panie Harp...
{36303}{36351}Ten czowiek twierdzi,|e pomaza mu pan gow mazakiem.
{36364}{36419}Nie pozwol,|by moje ssiedztwo
{36423}{36464}paskudzi jaki szczur,|jeli o to wam chodzi.
{36471}{36508}Narodziem si ponownie|wanie w tym celu.
{36512}{36588}To nie po chrzecijasku|przeladowa obywateli.
{36598}{36632}To nie obywatel.|To potwr.
{36636}{36671}Ukamienowa go|w rodku Hancock Park.
{36680}{36711}Zobaczymy, co na to burmistrz.
{36715}{36754}To bomba zegarowa.|Stoi przy placu zabaw.
{36758}{36845}- Ale to droga do sklepu.|- Znajd inn!
{36855}{36874}Dobrze, ju spokojnie.
{36878}{36953}Jak uwaacie, e amie prawo|to skontaktujcie si z jego kuratorem.
{36962}{37018}Jeli nie, rce przy sobie.
{37037}{37137}Jasne?
{37216}{37261}To wszystko?|Tylko ostrzeenie?
{37278}{37343}A co z tym?|Co?
{37368}{37447}Powinien pan kupi sobie czapk.
{37675}{37770}- Rucker kaza nam tam wraca.|- Najlepsze taco w L.A, nie?
{37781}{37872}/Nieznany problem.|/Boisko futbolowe, 109 Street Park.
{37888}{37959}A36. Bierzemy.
{37963}{38043}Co ty robisz?|Bierzemy je?
{38047}{38080}Milton Lee Aiken.
{38090}{38136}Mwi ci to co?|Nie, bo czemu?
{38140}{38234}Spoeczno baa si to zgosi.
{38238}{38329}Milton mia 13 lat.|Dobry ucze, chrzysta.
{38333}{38374}y na ulicy Crawforda.
{38378}{38429}Crawford chcia go zwerbowa.|Dzieciak odmwi.
{38445}{38556}Wic ktrego dnia Crawford|zapa dzieciaka podczas drogi do kocioa
{38579}{38653}i wsadzi mu w odbyt w ogrodowy|i nafaszerowa masem orzechowym.
{38657}{38702}Po wszystkim wysa do kocioa.
{38713}{38855}Okazao si,|e to jaki daleki kuzyn kogo z 64.
{38900}{38991}Jeli dzi ma za to zapaci,|nie bd si miesza.
{38995}{39023}Ani ty.
{39041}{39066}Jedziemy.
{39187}{39262}- Herbaty?|- Wbibym mu to w eb.
{39267}{39335}Albo n.|Oszczdzibym czas na ostrzenie.
{39362}{39443}Twoim zdaniem powinno si|poddawac ich egzekucji albo wsadza do lochw?
{39451}{39508}Chyba e znasz okrutniejsze kary.
{39512}{39681}A moe resocjalizacja,|monitorowany powrt na ono spoeczestwa.
{39685}{39732}A moe pozwlmy im|uczy pierwszoklasistw?
{39736}{39835}adne stabilizatory nastroju,|terapii grupowe itepe.
{39841}{39873}nie zrobi z nich porzdnych ludzi.
{39877}{39914}- Przynajmniej...|- Mog...
{39918}{39981}Kolesi powinno si kastrowa|w dniu ogoszenia wyroku.
{39985}{40016}I nie mwi o chemicznej kastracji.
{40020}{40062}- Chop, chop, i po sprawie?|- Tak.
{40066}{40128}A co z gociem,|ktry raz zosta skazany za obnaanie
{40152}{40218}Napi si?|Nie?
{40223}{40269}Wiesz, e nie o tym mwi.
{40292}{40386}- Niewinni te odsiaduj takie wyroki.|- Naprawd ich bronisz?
{40401}{40453}Pierwsza urnabym im interesy.
{40466}{40498}Podasz te ciastka?
{40502}{40594}Zdziwiby si ilu graczy|D-1 i NFL tu grao.
{40598}{40655}- Zeszlimy z posterunku dla tego?|- Stawka jest wysoka.
{40677}{40710}- To art?|- Nie.
{40877}{40933}Musisz poszerza pole!
{40937}{41026}W sobot graj tu wszystkie dzieciaki,|a mj nie rzuca ni razu?
{41030}{41098}On si nie nadaje!
{41119}{41159}Bro!
{41207}{41250}A ty si teraz nadajesz?!
{41254}{41290}Kobieto.|To tylko gra.
{41294}{41345}Nie, to kwestia ycia i mierci.
{41361}{41412}/- ... wiele ofiar przy Central Avenue.|- Central?
{41423}{41465}Zamknij si!
{41469}{41505}A36.|Powtrz ostatnie sowa.
{41509}{41579}/Adam-36,|/11.000 przy Central.
{41590}{41670}A36.|Bierzemy wezwanie.
{41926}{41978}Gdzie bylicie?!
{41992}{42032}Gdzie bylicie?!
{42930}{42968}Co si dzieje?
{42974}{43014}Dawa go tutaj.
{43066}{43148}Gnj mi przywali.|Pono krzywo na niego spojrzaem.
{43161}{43211}Dziki tym gociom|skoczyo si tylko na tym.
{43218}{43254}Potrzebuje pan opieki medycznej?
{43267}{43373}Nie, ale chtnie bym mu odda.
{43377}{43439}- Chce pan mu odda?|- Chciabym.
{43455}{43512}Bez kamer.|Bez problemw.
{43516}{43567}- Nie mam nic przeciw.|- Ja te.
{43571}{43604}Ale ja nic nie zrobiem.
{43610}{43674}Nikt nie pyta|o twoj wersj wydarze.
{43678}{43747}Rce do tyu, policzek do gry.|Jak bdzie?
{43778}{43847}Prbuj, szmaciarzu.
{43887}{43997}Najpierw wyprowadzi pan rami,|obrt, a potem dopiero rami.
{44001}{44051}Dzikuj, dam rad.
{44055}{44101}Chwila, oto zasady.
{44127}{44256}- Cofnicie to wizienie.|- Unik to wizienie, jasne?
{44293}{44340}- Gotw?|- Tak.
{44344}{44396}Dobra.|Na trzy. Raz...
{44450}{44486}- Ostro.|- ... dwa, trzy.
{44490}{44517}Niezy cios.
{44551}{44591}- Dzikuj.|- Miego dnia.
{44595}{44649}- Naprawd dzikuj.|- Lepiej panu?
{44656}{44687}O wiele.
{44691}{44715}Naprawd dziki.
{44719}{44774}I kto jest teraz pizd?|Miego dnia.
{45639}{45698}To nie on.
{45736}{45791}Ale pierdolnik.
{45795}{45854}Bingo.
{45891}{45916}Lydia.
{45979}{46009}Dzie dobry.
{46063}{46112}Wyglda na pijanego.
{46123}{46165}Danny Velasquez?
{46203}{46229}Moe.
{46251}{46305}Musimy porozmawia|o Marii Marburo.
{46336}{46363}Kim?
{46395}{46466}Dobra, zabieramy ci.
{46483}{46527}Moesz wsta?
{46658}{46690}No i prosz.
{46879}{46964}Dostalimy twoje zdjcie|z lombardowego.
{46975}{47047}Prbowae sprzeda biuteri|Marii Marburo.
{47062}{47128}Pamitasz?
{47719}{47779}Straszne.
{47928}{47978}Co miaem robi?
{48007}{48127}Siedzie i oglda|kolejne zaamanie ojca?
{48179}{48245}Oglda jak wywalaj go na ulic?
{48251}{48339}Ta kobieta zdara z ojca|ostatni koszul.
{48351}{48400}Rozumiecie?
{48419}{48495}No to ja zdarem j z niej.
{48543}{48592}Odsu si od ogrodzenia.
{48802}{48832}To na pewno tutaj?
{48836}{48885}Drea mwia, e to tutaj.
{48902}{48983}Tutaj.
{49035}{49066}Kurwa.
{49268}{49300}Ja tego w czarnym!|Ty Crawforda!
{49538}{49564}Rce, skurwielu!
{49568}{49645}Nie wal w chuja.|Pu mnie, psie!
{49718}{49748}Odpierdol si.
{49766}{49809}Kurwa.
{49813}{49902}Zosta tu, ziomu.
{50043}{50102}Pomcie mi!
{50118}{50161}Niech kto mnie uwolni!
{50191}{50230}Wypierdalaj std!
{50267}{50358}Jeli kto mnie nie uwolni,|przyjd po was, skurwysyny!
{50474}{50495}Zgubiem go.
{50529}{50567}- Crawforda?|- Nie.
{50576}{50605}Gdzie on jest?
{51464}{51534}Ilu ludzi bd potrzebowali|do tego dochodzenia?
{51539}{51605}Detektywi bd po godzinach|szuka zabjcw?
{51620}{51648}Co za strata.
{51673}{51768}Jeli ktokolwiek zasuy na lincz,|to Crawford.
{51789}{51839}Dopilnowalicie obowizkw?
{51862}{51908}Oczywicie.
{52160}{52250}Jest i sprzt ze szkoy.
{52435}{52507}Nie codzie miejsce zabjstwa|zamienia si miejsce imprezki.
{52588}{52633}Dzi nie byo przestpstwa.
{52759}{52801}Chcesz przewiczy przemow?
{52861}{52923}Nie bd ci zmusza|do suchania.
{52963}{53025}Nie wierz, e moja maa|ma ju 15 lat.
{53057}{53112}Narodziny Gaby te byy ostre.
{53116}{53170}23 godziny.
{53179}{53241}Zaraz po urodzinach|zasna.
{53245}{53379}Wiedziaem tylko tyle,|e kocham j ponad wszystko.
{53407}{53515}Nad ranem si obudzia.
{53530}{53620}Prawie zapomniaem,|e trzymam w ramionach yjca istotk.
{53624}{53750}Prbowaa si wygodnie umoci|i wreszcie...
{53765}{53840}Otworzya oczka|i spojrzaa na mnie.
{53871}{53921}Nadal tak patrzy.
{53957}{54011}Pocaowaem j i powiedziaem:
{54015}{54133}"Twoi rodzice zawsze bd ci kocha.|Mam obowizek ci chroni".
{54184}{54235}15 lat temu...
{54280}{54310}Dzi.
{54388}{54438}No i masz przemow, Ruben.
{54629}{54710}- Dziki za podwzk, partnerze.|- Luz.
{55538}{55572}To ja.
{55623}{55712}Mog przyjecha?
{55716}{55757}Bd niedugo.
{56130}{56209}Zobacz.
{56214}{56285}Ty prosisz.|On to daje.
{56452}{56477}Chwilunia.
{56481}{56515}Cisza!|Suchajcie!
{56529}{56552}Suchajcie.
{56566}{56753}Zebrano gosy i chc ogosi,|e mamy zwycizc N.G.
{56901}{56941}Suchajta.
{56945}{57099}Nagroda "Najgupszego Gliny"|jest przyznawana temu, ktrego gupota
{57103}{57176}przewysza zew powinnoci.
{57181}{57209}Zwycizc jest...
{57218}{57281}Mj partner, Ben Sherman!
{57285}{57360}Dziki!
{57364}{57612}Dawaj tu, Einstein.|Dostajesz nagrod za uderzenie nastolatki przed kamer.
{57660}{57713}Daj ten kapelusik.
{57765}{57789}Dobra.
{57848}{57878}Niezy!
{57882}{57964}Chc powiedzie, e to honor|by najgupszym glin
{57968}{58087}w sali penej gupich glin,|wic dziki wielkie.
{58102}{58211}/Dostpne jednostki.|/Wesprzyjcie stra poarn przy 431 Westlake.
{58215}{58240}/Wiele ofiar.
{58287}{58336}A57.|Bierzemy.
{58488}{58547}Na tej ulicy mieszka|ten pedofil.
{58573}{58616}I godni linczu.
{59084}{59157}- Gdzie on jest?!|- Tutaj.
{59198}{59243}To ja podoyam ogie.
{59275}{59394}- Nie, ja.|- Nie, to ja.
{59416}{59441}Daj spokj!
{59467}{59524}- To nasza wina.|- Nie.
{59551}{59605}To si zawsze tak koczy.
{59609}{59707}A57. Poka kod 6,|431 Westlake.
{59713}{59800}.:: GrupaHatak. pl::.
