{180}{257}{Y:b}{C:$339900}THE RIVER [1x02]|Marbeley
{262}{357}{Y:b}{C:$339900}Tumaczenie: moniuska & k-rol|Korka: ziomek77 & Synchro: Bohen
{374}{457}/Nieodkryte Krainy
{494}{542}Cho jest tam magia,
{542}{597}jeszcze wicej jest jej|w domu z rodzin.
{599}{744}Dlatego wszystkim widzom|yczymy wesoych wit.
{755}{792}- Pa!|/- Cicie!
{807}{844}Gotowi na prezenty?
{855}{904}No to wesoych wit!
{957}{980}Prosz.
{1037}{1092}Masz, Lena.|To dla ciebie.
{1122}{1167}Wesoych wit.
{1294}{1362}Od cho na chwilk Marbeleya.
{1364}{1429}No dobra, niech brzdka.|Moesz gra z nim.
{1430}{1483}Jak wita w domu, co?
{1486}{1602}Mgby da Lincolnowi|odrobin normalnoci, Clark.
{1662}{1722}/DZIE 8 DORZECZE AMAZONKI,|/POSZUKIWANIA DR. EMMETA COLE'A
{2165}{2215}yje!|Pena moc!
{2242}{2287}Pewnie, e yje.
{2642}{2667}Kurde.
{2686}{2740}Potrzebny nam nowy operator.
{2742}{2867}Ostatniemu duch urwa eb,|wic powodzenia ycz.
{3172}{3232}Cze, Jahel.
{3236}{3347}W gowicy silnika bya dziura.|Zalao misk olejow.
{3355}{3464}Naprawd nigdy|nie nauczysz si angielskiego, co?
{3526}{3582}Wedug dziennika Emmeta,|on i mj tata byli wanie tam.
{3582}{3617}Ale kiedy?|Miesic temu? Rok?
{3617}{3669}Przed czy po ich zaginiciu?
{3670}{3777}Musimy wiedzie, gdzie byli ostatnio|i ustali o czasow.
{3842}{3907}A co z tamami Emmeta?|Nakrci sporo materiau.
{3907}{3965}Gdybymy wzrokowo|powizali go z jakim miejscem...
{3967}{4057}Prbowaem, ale to 104 tamy|i nie da si ich nijak uporzdkowa.
{4058}{4107}Miesic przed utrat|kontaktu z Emmetem,
{4107}{4205}powiedzia, e dosta zakaenia|od ugryzieniu przez robaka w kciuk.
{4205}{4255}Prosi, ebym poszukaa|sposobu leczenia.
{4255}{4320}- W czym nam to pomaga?|- Znajdziemy ugryzienie na tamach.
{4320}{4392}Im mocniejsza infekcja,|tym pniejsza data.
{4392}{4467}To moe by wskazwka.
{4467}{4583}Przypyn tu zbkany pies|i nie chce opuci odzi.
{4587}{4640}/Tak, to kamera.
{4837}{4907}W nastpn.
{4987}{5030}Spjrz na to ugryzienie.
{5042}{5102}Jest wiee,|wic to wczeniejsza tama.
{5104}{5174}Dawaj nastpn.
{5339}{5430}Widzisz, jakie paskudne zakaenie?
{5465}{5554}To wiesza tama.
{5567}{5640}Na podstawie tam taty|mamy osiem moliwych miejsc,
{5642}{5694}ale adne z nich|nie byo ostatnim, gdzie nagrywa.
{5695}{5751}To wicej, ni mielimy rano.|Wybierz ktre.
{5752}{5842}Powinnimy ostrzec ekip,|e moe by niebezpiecznie.
{5842}{5905}Wszyscy byli ju w Amazonii.
{5905}{5955}Ale nie w Boiuna.
{5955}{6033}Wedug map|to miejsce nawet nie istnieje.
{6036}{6090}Powinnimy pozwoli odej tym,|ktrzy tego chc.
{6092}{6151}Przepraszam.
{6180}{6232}Rzeczywisto wyglda tak.
{6232}{6314}Jeli pucisz Kurta,|to kto nas bdzie ochrania?
{6315}{6372}Statek pynie|dziki Emilio i jego crce.
{6374}{6492}Wszyscy s niezbdni,|ebymy znaleli Emmeta.
{6494}{6607}Zgadzajc si na ich odejcie,|pogd si z odejciem ojca.
{9002}{9067}- Tess?|- Jahel...
{9092}{9132}Co tu robisz?
{9167}{9264}- Nie powinna tu przyjeda.|- Mwisz po angielsku?
{9265}{9361}- O co chodzi, Jahel?|- To nie Jahel.
{9517}{9555}Emmet?
{9629}{9687}To niemoliwe.
{10151}{10267}- Musisz pozwoli mi odej, Tess.|- Co?
{10311}{10392}- Maj mnie.|- Nie zostawi ci.
{10392}{10420}Kto ci ma?
{10442}{10505}Nie powinienem|tu przyjeda.
{10505}{10595}Ratujcie si.|Zabierz Lincolna i wyjed.
{10889}{10941}To by on.
{10942}{10992}- Tess...|- Znam swojego ma.
{10992}{11084}Czasem, gdy bardzo czego chcemy,|umiemy to sobie wyobrazi...
{11086}{11121}Nie wymyliam tego...
{11123}{11239}Emilio, czy Jahel|robia kiedy co takiego?
{11239}{11266}Nie.
{11267}{11358}Wic jeli jakim cudem|to by twj m,
{11377}{11463}moe powinna go posucha|i wrci do domu.
{11464}{11586}Zostawiby ukochan osob|na pastw losu?
{11588}{11617}Tak.
{11652}{11752}- Ju to zrobiem.|- A ja nie zamierzam.
{11783}{11874}Emmet da nam trop.|Powiedzia: "Maj mnie".
{11880}{11946}Jacy oni, mamo?|Nie wiemy nawet, kim s.
{11948}{12029}Zaraz, na ostatnich nagraniach|Emmeta wida go tylko z zaog,
{12029}{12141}ale na jednym jest w grach|i rozmawia z miejscow milicj.
{12144}{12219}Dowiedzmy si,|ktr cz dungli nazywaj domem.
{12221}{12292}Musz tylko zna kierunek.|Clark, przygotuj kamery.
{12294}{12348}Dzi uratujemy|Emmeta Cole'a.
{12467}{12499}Dla jasnoci...
{12514}{12654}Dziewczyna, ktra gada z duchami,|mwi, ebymy nie szli,
{12654}{12692}a my idziemy.
{12822}{12926}Jeli Emmet... to znaczy Jahel|powie co jeszcze, daj zna przez radio.
{12928}{13016}Mam lepszy pomys.|Nakr to.
{13253}{13317}DZIE 9|DUNGLA AMAZOSKA
{13542}{13594}A.J., bierz kamer.|Idziemy.
{13597}{13679}Dobra.
{13689}{13754}Naprawd mylisz, e Emmet|przemawia przez Jahel?
{13756}{13789}Wiem, e to by on.
{13789}{13834}Lepiej od kamer|i patrz pod nogi.
{13834}{13914}Zapominasz, e zaczynaem|jako operator...
{13916}{13953}Kontynuuj.
{13967}{14047}Emmet yje|i znajdziemy go.
{14048}{14150}- Co mu wtedy powiesz?|- e mi przykro.
{14154}{14239}Jak to? To on ci zostawi|i ruszy na szalone poszukiwanie magii.
{14239}{14289}- To nie on powinien przeprasza?|- W porzdku, Lincoln.
{14291}{14417}Clark nie potrafi pyta,|nie prbujc kogo zdenerwowa.
{14419}{14519}Owszem, Emmet mnie zostawi.|Wszyscy aujemy jakich czynw.
{14522}{14550}Ja na pewno.
{14728}{14753}Dziki.
{14789}{14878}Duo rozmawiaa|z moim tat, co?
{14878}{14964}Tylko gdy potrzebowa pomocy.|Zbierania informacji, wsparcia technicznego.
{14964}{15029}- Albo pomocy medycznej.|- Zaczyna si.
{15053}{15169}- Dlatego jeste na mnie wkurzony?|- Nie jestem.
{15179}{15298}Wkurzasz si, bo zwrci si do mnie,|a nie do swojego syna po medycynie.
{15328}{15379}Mia pytanie,|a ja byam dostpna.
{15381}{15514}Trzeba by dostpnym,|gdy kto ci potrzebuje.
{15528}{15592}- Zaraz wracam.|- Nie odczaj si.
{15592}{15641}- Zosta z grup.|- Musz co zaatwi,
{15642}{15703}a do tego|nie potrzeba towarzystwa.
{15753}{15826}Musz z nim pogada.
{15909}{15966}Chwila.
{16061}{16150}To nie dungla.|Ludzie!
{16267}{16339}Skd tu cmentarz?
{16339}{16429}Mylaem, e miejscowi|nie grzebi zmarych.
{16429}{16481}Bo nie grzebi.
{16564}{16589}A to co?
{16651}{16747}"Sir Henry Nevins.|Bohater korony".
{16767}{16842}Zdaje si, e pan Nevins|te by daleko od domu.
{16842}{16869}"Drzewo, ktre pacze".
{16872}{16967}Brytyjscy zbieracze kauczuku|przybyli tu w XIX wieku.
{16967}{17029}Zniszczyli lasy deszczowe,|wyrnli rdzennych mieszkacw,
{17029}{17092}o ile ci nie zaharowali si|dla nich na mier.
{17094}{17159}Zbili fortun.|To nazywali zgrywaniem bohatera.
{17244}{17322}Syszelicie co?
{17379}{17464}Dochodzi stamtd.|Idziemy!
{17678}{17714}Czekajcie.
{18028}{18089}Co to?
{18103}{18184}Czy to dziecko?
{18414}{18478}Skarbie?
{18479}{18539}Cze, maa.|Jeste sama?
{18639}{18692}Gdzie twoja mamusia?
{18841}{18892}Cze.
{19304}{19328}Ja pierdol!
{19328}{19423}Skd ta mapa|wytrzasna gow lalki?!
{19425}{19498}Chyba wiem.
{20003}{20061}Kurwa.
{20236}{20303}Syszaam o takich miejscach.
{20303}{20359}Nazywa j duchowymi drzewami.
{20361}{20459}Miejscowi przynosz drzewom podarki,|wierzc, e maj one dusze.
{20459}{20501}Czemu lalki?
{20653}{20725}To cmentarz.
{20739}{20836}- Mamo.|- Znalaze co?
{20942}{21003}Boe.
{21047}{21126}To mj mi,|Marbeley.
{21179}{21231}Jak?
{21234}{21298}Emmet.|Musia tu by
{21300}{21350}i umieci go|na tym drzewie.
{21351}{21400}Wpadlimy na dobry trop.|Musi by blisko.
{21401}{21479}Soce zachodzi.|Musimy rozbi obz.
{21479}{21525}Tutaj?|Wrd tych lalek?
{21526}{21597}- Prosz, tak.|- A.J., rozstaw kamery.
{21598}{21654}Wykorzystajmy to.|Kr z gry...
{21656}{21729}Trzy ujcia,|ju si robi.
{21731}{21767}Nie moemy tu zosta.
{21767}{21814}Idc dalej,|moemy do rana znale Emmeta.
{21814}{21914}Noc znajdziesz tu|jedynie mier.
{21914}{22038}Rano pjdziemy tym tropem.|To nie podlega dyskusji.
{22088}{22122}Ile rozstawie?
{22123}{22164}- Jedna, druga...|- Co jeszcze?
{22166}{22242}Trzecia, czwarta,|pita, szsta.
{24001}{24051}- W porzdku?|- Tak.
{24051}{24088}Mylisz, e jutro|znajdziemy Emmeta?
{24091}{24135}Cay dzie za mn azie, Clark,|Daj mi odpocz.
{24138}{24216}- Daj krtk odpowied.|- Ty mi daj.
{24216}{24247}- Daj kamer.|- O czym ty mwisz?
{24249}{24313}Nie trzymaj tak kamery.|Masz ostro?
{24326}{24401}- Nie baw si ni.|- To jak jest z tob?
{24404}{24494}Co robisz w rodku dungli,|szukajc Emmeta?
{24516}{24616}- Dobre pytanie.|- Naprawd obchodzi ci, czy go znajdziemy?
{24644}{24706}Czasem zapominam,|jak le o mnie mylisz.
{24709}{24803}Wszyscy myleli,|e nienawidzilimy si z Emmetem.
{24804}{24872}Pewnie przez to, e tyle czasu|spdzalimy na wykcaniu si
{24874}{24954}o kad klatk programu.
{24979}{25072}Nie docierao do niego,|e w tym programie
{25074}{25154}nie chodzi|o przygod czy magi.
{25181}{25263}To w kocu produkt.
{25306}{25341}Ale by...
{25394}{25491}By nieprzekupny.|Uwielbiaem to w nim.
{25518}{25578}Teraz mi j oddaj.
{25591}{25715}- Wracajmy do prawdziwej roboty.|- Dobranoc, Clark.
{25715}{25763}Dobranoc, Tess.
{26107}{26210}Dawno temu,|gdy byem w Mali,
{26212}{26327}wysoko na klifach Bandiagara|spotkaem szamana
{26327}{26440}starego jak te gry,|ktry powiedzia, e nigdy nie umrze.
{26440}{26565}Rzek do mnie:|"ycie i mier s takie same,
{26581}{26640}jak wahado w zegarze.
{26640}{26718}Buja si|tam i z powrotem.
{26730}{26790}Tik - tak".
{26790}{26890}Potem powiedzia,|e zegar si starzeje
{26893}{27018}i czeka na kogo na tyle silnego,|by odci wahado i zatrzyma jego ruch.
{27018}{27085}Gdy mi to opowiada,
{27087}{27193}jego ona, rwnie stara jak te gry,|ktra nigdy nie umrze,
{27193}{27225}robia...
{27315}{27340}To.
{27465}{27552}Daa mi to ze sowami,|e ktrego dnia
{27552}{27656}poznam wystarczajco|silne dziecko.
{27677}{27743}- eby co zrobi?|- To musi wiedzie to dziecko.
{27744}{27793}Moj rol byo...
{27831}{27923}wiedzie ktre to,|gdy je zobacz.
{28000}{28093}A gdy ju bd wiedzia,|miaem mu da to.
{28215}{28285}A jeli go zgubi?
{28343}{28438}Nigdy nie gubimy rzeczy,|ktre co znacz.
{28613}{28652}Przepraszam.
{28731}{28868}Rok przed zaginiciem taty|prawie ze sob nie rozmawialimy.
{28868}{28971}Mama nie wiedziaa,|co on planuje, ale ty?
{28977}{29089}- Ty wiedziaa o wszystkim.|- Nie o wszystkim.
{29163}{29190}Marbeley.
{29256}{29346}Pamitam go.|Wszdzie z nim azie.
{29415}{29498}Ogldalimy "Opowie wigilijn".
{29500}{29565}Ulubiony fragment,|to ten z Jacobem Marleyem.
{29565}{29627}Std Marbeley.
{29669}{29762}To pierwszy duch,|jakiego widziae.
{29794}{29877}Mylaam,|e zgubie go dawno temu.
{29877}{29931}Zgadza si.
{29943}{30046}Gdy miaem 16 lat,|wrzuciem go do Oceanu Indyjskiego,
{30048}{30132}przysigajc, e moja noga|nie postanie wicej na Magusie.
{30135}{30213}Nazajutrz wyjechaem do internatu.
{30214}{30293}Z perspektywy czasu,|byo to troch dramatyczne.
{30300}{30388}Twj tata musia go odzyska.
{30389}{30482}Albo to drzewo|ma przyjaci na Sumatrze.
{30540}{30690}Gdy byem may,|ten mi by dla mnie wszystkim.
{30715}{30738}A tata...
{30752}{30925}/Sprawia, e czuem si,|/jakbym tylko ja si liczy.
{30927}{31027}Jak gdybym by wiatekiem|w jego yciu.
{31040}{31152}Pewnego dnia|to wiateko zgaso.
{31175}{31315}Nie wiem dlaczego,|ale nie potrafiem go na nowo zapali.
{31327}{31394}Wiedziaem,|e mnie kocha, ale...
{31396}{31515}Czego by nie szuka,|mnie nie byo na jego mapie.
{31610}{31731}Mylisz, e nie bez powodu|zwrci si do mnie, a nie do was, ale...
{31912}{32007}Moim zdaniem|prbowa was chroni.
{32048}{32218}Wiedzia, co tu robi,|e wkracza w... mrok.
{32265}{32368}Nie ryzykowaby,|by naraa ciebie albo Tess.
{32368}{32544}Ale mn...|mg ryzykowa.
{32607}{32693}Nie mog spa|przez te lalki.
{33214}{33289}adniutka jeste.|Przypominasz Binkie Jane Austen.
{33290}{33344}Jestemy sami, Bink.
{33346}{33421}Moesz otworzy oczy.|Zrb to przy kamerze.
{33423}{33481}To byoby wietne.
{33482}{33582}Prosz.|Zrb to dla wujka A.J.
{33615}{33700}S tam jakie duchy?
{33713}{33802}Wyzywam was,|otwrzcie tej lalce oczy.
{33827}{33902}miao.|Nie moecie?
{33918}{33988}Nudzicie mnie.
{33989}{34052}No dalej.
{34181}{34269}Id spa.
{35406}{35450}Lincoln?
{35452}{35490}- Puszczaj!|- Co si stao?
{35493}{35546}- Kto mnie chwyci?!|- Wszyscy spali.
{35548}{35619}To jak si tu znalazem?
{35890}{35927}Dokd idziesz?
{35927}{35988}Byle dalej std.|Wszyscy odchodzimy.
{35989}{36077}- Nie przeyjecie w dungli noc.|- Powstrzymaj nas.
{36118}{36190}Tdy.
{36277}{36306}Uwaga na ten kamie.
{36306}{36385}Spokojnie.|To tylko strumie.
{36387}{36431}Co mnie zapao!
{36431}{36515}- Dajcie lin!|- Na pomoc!
{36606}{36681}Clark, bierz kamer!
{36752}{36805}Wycignijcie j!
{37465}{37513}A.J.!|Kamera!
{37514}{37577}Nic ci nie jest?
{37873}{37906}Wypij to.
{38065}{38121}Musz wytrzyma...
{38130}{38187}Mog go znale...
{38227}{38310}Jahel...|Musisz da mu odej.
{38344}{38400}Prosz.
{38400}{38550}Im duej trzymasz w sobie ducha,|tym wicej ciebie zabierze ze sob.
{38600}{38668}Nie mog ci straci|tak jak twojej matki.
{38668}{38702}Prosz.
{38740}{38793}Nie znajd go.
{38840}{38900}Oczywicie, e znajd.
{38968}{38993}Nie.
{39005}{39090}Wiem, co tam jest.|Musz ich chroni.
{39115}{39175}Przed czym?
{39268}{39331}Co mnie zapao.
{39350}{39589}Wic twierdzisz, e w strumieniu|o gbokoci 15 cm kto jest?
{39618}{39652}Jeste pewna?
{39664}{39727}Wyluzuj, Clark.|Widziaem rk, ktra j zapaa.
{39727}{39762}Nie wtrcaj si.
{39763}{39852}Widziaem martw rk, sigajc z ziemi|i bd si tego trzyma.
{39852}{39914}Obaj j wycigalimy.|Co twoim zdaniem si stao?
{39915}{39950}Dziki.
{39952}{40102}Pamitam legendy, ktre Emmet|opowiada przy ognisku.
{40112}{40173}Jedna wywodzia si|z Amazonii.
{40175}{40255}La dejada - Porzucona.|Pamitasz?
{40321}{40456}O maej dziewczynce z daleka,|/ktrej matka nie miaa dla niej czasu.
{40458}{40525}/Bawia si wic|/sama w lesie.
{40525}{40596}/Pewnego dnia|/jej lalka wpada do rzeki.
{40599}{40660}/Jej mamy nie byo,|/eby jej pomoga,
{40660}{40754}/wic sama prbowaa j wycign,|ale wpada i utona.
{40756}{40852}Ciaa nie znaleziono.|Nie mogli nawet jej pochowa.
{40854}{40981}Powiadaj, e jej duch jest samotny,|wic topi ludzi w rzece.
{41018}{41160}Wielu utono, wic miejscowi|zostawiali dary, eby daa im spokj.
{41160}{41220}Moe to drzewo jest dla niej.
{41220}{41317}Musiaa pochodzi|z rodziny brytyjskich kolonistw.
{41318}{41431}To wyjania lalki.|Ale dlaczego nas ciga?
{41432}{41495}Nie wiem.
{41613}{41656}cigne go z drzewa?
{41677}{41775}Daj spokj, ciko uwierzy w ducha,|nie mwic o tym, e wciek si
{41775}{41835}za zabranie zabawek.
{42050}{42114}Oddaj go.
{42144}{42227}Nie wierz, e to robi.
{42364}{42420}Lincoln.
{42446}{42521}Przepraszam,|e zabraem swojego misia.
{42524}{42563}Zadowolona?
{42631}{42694}Chyba ju nikt z nas|nie zanie.
{42694}{42782}Niedugo wzejdzie soce.|Zapmy trop twojego ma.
{43063}{43102}Przywi go starannie.
{43104}{43200}- Tak zrobiem.|- Wic zrb to jeszcze raz.
{43675}{43731}Przepraszam.
{44521}{44592}Daj misia.
{45744}{45806}Czego od nas chcesz?!
{45806}{45862}/Mamusiu.
{45896}{45946}Tdy!|Dotrzemy do Magus.
{45946}{45972}Jazda!
{45972}{46072}Biegnijcie najszybciej,|jak potraficie!
{46072}{46139}Szybko, mamo!
{46265}{46338}Trzymajcie si razem!
{46369}{46448}Trzymajcie si razem!
{46489}{46556}Jestemy blisko.|Szybko!
{46571}{46608}Drzewo lalek?!
{46729}{46819}Przyprowadzie nas|z powrotem tutaj?
{46820}{46941}- Szlimy we waciwym kierunku.|- Wic to drzewo nas tu sprowadzio?!
{47013}{47133}Prbuje nas uwizi.|Czego od nas chce?
{47147}{47226}To chyba jasne.
{47269}{47323}Gdzie moja mama?
{47326}{47379}- Bya tu za mn.|- Nie ma jej.
{47415}{47473}Gdzie ona jest?
{47476}{47515}Mamo?
{47515}{47584}Kto j widzia?!
{47629}{47672}Bya tutaj.
{47754}{47834}Po lewej!
{48019}{48133}Gdzie ona jest?!|Nic nie widz!
{48159}{48194}Gdzie tu jest!
{48195}{48247}Widzielimy, jak tona.
{48247}{48316}Tutaj!
{48321}{48348}Szukajcie dalej!
{48383}{48434}Syszelicie?
{48508}{48565}Mamo!|Gdzie ona jest, do cholery?!
{48602}{48633}/Lincoln...
{48640}{48704}Gdzie jeste?!
{48719}{48763}/Lincoln!
{48763}{48802}Gdzie ona jest?!
{48870}{48958}Posuchaj jej gosu.|Brzmi, jakby byli w tym samym miejscu.
{48959}{48976}Gdzie?!
{48977}{49012}Niewane, skoro moe|zabra moj mam, moe j te odda.
{49013}{49043}Wolne arty.
{49045}{49110}Skoro chce swoj matk,|to jej j damy.
{49136}{49188}Szukajcie dalej!
{49189}{49263}Co to jest,|do diaba?
{49263}{49337}Tutaj.|To Nevins.
{49379}{49420}Tu jest jeden.|To ten?
{49422}{49467}Nie, to nie jej matka.
{49468}{49506}Mam co.
{49506}{49556}Tu jest.
{49556}{49637}- Zabrana przez rzek.|- To ona.
{49638}{49688}- To jej crka.|- A gdzie matka.
{49688}{49713}Tam.
{49943}{50012}"Jej serce pko,|gdy jej mio utona".
{50013}{50043}To matka.
{50329}{50398}Musimy si tam dosta.
{50400}{50481}Musi by gbiej.|Kopcie dalej!
{50611}{50679}Mamy co.
{50695}{50758}Jest.
{51269}{51350}Prosz...|Zwr j.
{51683}{51778}Masz swoj matk.|Przyniosem ci j.
{51840}{51908}Oddaj mi moj.
{51988}{52064}Oddawaj!
{52075}{52139}Oddaj j!
{52231}{52338}Jak moga ot tak znikn?|Bya tutaj.
{52400}{52440}A teraz nie yje.
{52442}{52514}To miejsce|zabrao ich oboje.
{52514}{52588}To pierdolony koszmar.
{52589}{52693}Nie powinno nas tu by.|Nie powinnimy w ogle tu przyjeda.
{52705}{52828}Teraz oboje nie yj.|Nie powinnimy tu przyjeda.
{52845}{52906}Nie jeste sam.
{53428}{53519}/Lincoln!
{53536}{53636}Mamo!
{53778}{53870}Nie mogam oddycha.|Mylaam, e...
{53889}{53964}Ju dobrze.|Wrcia.
{54039}{54083}Jeste ranna?
{54083}{54188}Daj spojrze.|Powie na ni.
{54570}{54639}W porzdku?
{54750}{54828}- Musisz z ni pogada.|- O czym?
{54842}{54935}W jej przypadku mielimy szczcie.|Z twoim ojcem moemy go nie mie.
{54936}{55008}Moglimy si spni.
{55370}{55428}Jahel?
{55640}{55693}Tato?
{55756}{55928}Jeli wci tam jeste...|Wiem, e to niemoliwe,
{55930}{56090}ale jeli jeste tam,|wiedz, e rozumiem.
{56175}{56300}wiat jest peen rzeczy,|o ktrych nie wiedziaem.
{56325}{56406}To przeraajce.
{56410}{56450}Ale ty wiedziae.
{56464}{56581}Moe cay czas|usiowae mnie chroni.
{56581}{56670}Teraz moja kolej,|by chroni ciebie.
{56688}{56758}Jestemy tu dla ciebie.
{56780}{56903}Jeli wci tam jeste|i istnieje szansa, e yjesz, to...
{56903}{56981}Tato?|Syszysz mnie?
{57053}{57167}Jeli gdzie jeste,|powiedz, a znajd ci.
{57490}{57569}Przykro mi,|nie mogam go utrzyma.
{57583}{57630}To nic...
{57631}{57708}Czuam go.|ywego.
{57717}{57775}Pan Emmet yje.
{58531}{58644}/e ktrego dnia poznam|/wystarczajco silne dziecko.
{59253}{59325}Jak ci min dzie?
{59590}{59655}Russ, ostro si|znowu rozjeda.
{59656}{59744}To chyba przez wilgotno.
{59789}{59911}Boe, te dzieciaki|kiedy si pobior.
{60318}{60375}Lena.
{60481}{60681}{Y:b}{C:$339900}Lubi to! facebook. com/ProHaven|facebook. com/GrupaHatak
{60689}{60781}{Y:b}{C:$339900}>> Release24.pl <<