{259}{299}/Poprzednio w Brotherhood
{300}{366}Pamitasz Cath Parry,|moj star znajom?
{367}{426}Zobaczcie, co tu si przybkao.
{427}{519}Moe i ja tylko wyrwnujemy rachunki, nie?
{520}{574}Tak.
{633}{666}Pracujesz dla mnie.
{667}{713}Bd w pobliu,|ebym mia na ciebie oko.
{714}{757}W tej torbie jest 50 tysicy.
{758}{812}Moesz to zaoferowa|jako datek, moesz zatrzyma.
{813}{845}Gwno mnie to obchodzi.
{846}{905}Prosz ci o osobist przysug.
{906}{951}Nie zwalniaj Boba.
{952}{972}Nie mog.
{973}{1032}Ty naprawd nie wiesz,|co le zrobie.
{1033}{1116}Na wypadek gdyby pani potrzebowaa kogo,|kto pani zabierze w tych butach na tace.
{1117}{1159}Cze, jestem Eileen.
{1160}{1191}I...
{1192}{1267}Jeste uzaleniona.
{1302}{1394}Kiedy Freddi i deputowany Tom Caffee zaczli|robi wsplne interesy, panie Treilo?
{1395}{1514}cignem tu Marty'ego Treilo mylc,|e chodzi nam o Freddi'ego Corka.
{1515}{1603}Zastrzelilicie czarnoskrego|stra prawa.
{1604}{1639}Bez dobrego powodu.
{1640}{1677}Chcesz zna prawd?
{1678}{1759}Wolabym, eby nigdy nie wraca.
{1760}{1874}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{1875}{1991}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 01x11|Ewangelia wg w. Mateusza 22:10
{1992}{2071}"Sudzy ci wyszli na drogi|i sprowadzili wszystkich,
{2072}{2142}ktrych napotkali: zych i dobrych.|I sala zapenia si biesiadnikami".
{2143}{2306}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Swomma <<KinoMania SubGroup>>
{2640}{2692}Co?
{2700}{2751}Pierdol si, John.
{2752}{2875}Freddie da mi 3 dni.|Mam czas do pieprzonej pnocy.
{2937}{2962}Co chcesz, ebym zrobi?
{2963}{3132}Chcesz, ebym wszed na pierdolony lub|i zajeba go przy 200 pieprzonych wiadkach?
{3143}{3217}Mam tyle samo powodw,|eby sprztn Michaela Caffee co Freddie.
{3218}{3332}To ja siedziaem|4 pieprzone miesice, Johnny.
{3342}{3380}Czas ucieka, pieprzony kapusiu.
{3381}{3492}Pieprzonym kapusiem, John?|To jest kamstwo.
{3589}{3636}Hej.
{3637}{3694}- Mio, e jestecie.|- Dzikuj.
{3695}{3756}Dzikuj.
{3819}{3883}- Jak leci, Katie?|- Cze, Charlie, jak si masz?
{3884}{3921}- Wypoyczyem spodnie.|- O tak?
{3922}{3974}- Tak.|- Wygldasz bardzo adnie.
{3975}{4020}- Popraw krawat.|- To twoje spodnie?
{4021}{4088}Tak, s moje.
{4517}{4574}Cze.
{4575}{4634}Ledwie ci poznaam.
{4635}{4665}Ja...
{4666}{4756}Ja ledwie sam siebie poznaj.
{4814}{4861}Powiniene wiedzie, e...
{4862}{4907}doceniam, e starasz si pomc.
{4908}{4948}Mnie.
{4949}{5063}Jak mog wyj drzazg z twojej nogi,|skoro sam mam kod w swojej?
{5064}{5162}Chodzi mi to, e nic mi nie bdzie.
{5263}{5353}Powinnam wrci do Tommy'ego.
{5474}{5533}Cze, babciu.
{5534}{5564}Franie siedzi przy stoliku nr 8.
{5565}{5653}Chc wiedzie, z kim siedz.
{5713}{5768}Maeve Maguire, rany.
{5769}{5866}Nie bd siedzie z Maeve Maguire.
{5987}{6019}Gdzie jest wujek Michael?
{6020}{6100}Poszed dla mnie po...
{6210}{6290}To bya dziewczyna wujka Mike'a.
{6291}{6358}A to jej m.
{6481}{6555}Co powiedzia Moe?
{6615}{6655}Wiem.
{6656}{6787}Popatrz na to tak, jeli sprztnie Michaela,|to oznacza, e nie pracuje dla federalnych.
{6788}{6849}A jeli wymiknie...
{6850}{6947}to wiemy, e jest gwnianym|kapusiem i sprztniemy go.
{6948}{7062}Myl, e powinnimy|obu zakopa pod autostrad.
{7063}{7091}Chciaby, co?
{7092}{7163}Chory pierdolcu.
{7572}{7623}- Jestem pewny, e wszyscy wiedz.|- Nikt nie wie.
{7624}{7640}Dobra?
{7641}{7714}Poza tym, ja bd na parkiecie,|Ralphie przy monitorach.
{7715}{7815}Bez przerwy bdziemy ci obserwowa.
{7816}{7880}Popatrzcie, Michael Caffee nosi krawat.
{7881}{7947}Przesta maca mikrofon,|bo fiut ci wyjdzie na wierzch.
{7948}{8066}Nic na to nie poradz.|Przywizae mi to do jaj.
{8209}{8254}Kto to by?
{8255}{8283}Taka laska.
{8284}{8314}Raz przespaem si z ni.
{8315}{8413}Teraz praktycznie przeladuje mnie.
{8605}{8635}I jak idzie, panowie?
{8636}{8695}Przygotowujemy Marty'ego|do powrotu tam.
{8696}{8772}Biuro prokuratora generalnego duo|w pana zainwestowao, panie Treilo.
{8773}{8827}Freddie jest milczcym gociem,|wic dajmy mu czas.
{8828}{8932}Obawiam si, e choroba pana Treilo|nie daje nam luksusu czasu.
{8933}{8990}Musimy ciga pana Corka|i jego wsppracownikw
{8991}{9038}wszelkimi dostpnymi rodkami.
{9039}{9074}Prawda, Marty?
{9075}{9129}Tak.
{9228}{9302}W kadym razie umiecili mnie|przy stoliku 21, a ty gdzie siedzisz?
{9303}{9328}Jestem na weselu.
{9329}{9414}Wiesz, gdzie mnie znale.
{9437}{9472}Przesta bawi si z tym.
{9473}{9599}Na mio bosk.|To si cay czas rusza.
{9612}{9649}Co jest z tob i Franklinem, Marty?
{9650}{9664}Co masz na myli?
{9665}{9685}Daj spokj.
{9686}{9721}Wszelkimi dostpnymi rodkami?
{9722}{9772}Nie mam wiele czasu,|eby wyprostowa sprawy.
{9773}{9829}Wiem, e nie masz|za wiele czasu, Marty.
{9830}{9903}Chodzi o to, e nie mog|wybrzydza przy dostpnych rodkach.
{9904}{9918}Posuchaj.
{9919}{9975}Dla mnie to zawsze chodzio|o Freddie'ego Corka.
{9976}{10057}Twj szef chce take dorwa|Michaela i Toma Caffee'ich.
{10058}{10122}Sukinsyn chce by na pierwszych stronach.|Marzy mu si fotel gubernatora.
{10123}{10153}Jeba to, co chce.
{10154}{10201}Wzilimy ci,|eby wsadzi Freddie'ego Corka.
{10202}{10230}Tylko to musisz zrobi.
{10231}{10294}Oni wszyscy s powizani, Decco.
{10295}{10340}A Tommy Caffee nie jest anioem.
{10341}{10448}Zoy mi kondolencje, ale i tak zaatwi|pogrzeb kocielny synowi Freddie'ego.
{10449}{10489}A ten dzieciak zabi Leann.
{10490}{10527}Daj spokj, to by wypadek, Marty.
{10528}{10623}Tak twierdzisz ty i wszyscy inni.
{10626}{10728}Stary Franklin mwi, e bdziesz si rzuca,|dlatego nie powinnimy ci mwi.
{10729}{10771}Wiesz...
{10772}{10836}Mia racj.
{10849}{10956}/Pierwszy raz zatacz|/jako m i ona.
{11298}{11421}Czas, eby wszystkie zamne|pary doczyy do nich.
{11470}{11496}Chyba nie zostaniemy?
{11497}{11555}Pewnie.
{11655}{11690}Nie martw si, przychodz w pokoju.
{11691}{11711}Cze, Eileen.
{11712}{11726}Cze.
{11727}{11747}Jak si masz, Peggy?
{11748}{11826}Wiesz, Dorothy Parker mwi,|e uwielbiam Martini.
{11827}{11877}Dwa na humor.|Po trzech le pod stoem.
{11878}{11958}A po czterech -|pod gospodarzem
{11959}{11999}Judd chce zobaczy si z tob.
{12000}{12033}Wie, gdzie moe mnie znale.
{12034}{12114}Chce zobaczy si z tob,|ale nie wykona pierwszy kroku.
{12115}{12157}Powiedz mu, e mog by tak samo uparty.
{12158}{12176}Nie, nie moesz.
{12177}{12200}O tak, mog.
{12201}{12227}Nie, widzisz...
{12228}{12347}On wie, e moesz wszystko|zyska zawierajc pokj.
{12348}{12409}A on nie ma nic do stracenia.
{12410}{12494}Jest przy stoliku w rogu.
{12561}{12634}Rose wyglda samotnie.
{12635}{12746}W porzdku, nastpny|wolny taniec, obiecuj.
{12794}{12855}Dzikuj.
{13024}{13104}Twoja ona jest prawie|tak samo dobra, jak ty.
{13105}{13179}Miaa wiele praktyki.
{13180}{13227}Jak miewa si Eileen?
{13228}{13286}Dobrze.
{13290}{13337}Zdrowe maestwo jest wane.
{13338}{13433}Mio silnej kobiety sprawia,|e to, co robimy, jest moliwe.
{13434}{13580}Lubimy udawa, e jest inaczej,|ale jako mczyni jestemy tylko...
{13587}{13672}poddanymi naszych serc.
{13721}{13764}Usid.
{13765}{13821}Smutn stron podeszego wieku jest to,
{13822}{13905}e widzisz, jak twoi rwienicy|padaj na twarz.
{13906}{13953}Dostaj swoje nazwisko|pisane mosinymi literami
{13954}{14035}na jakiej tandetnej plakietce|na mocie albo przystanku.
{14036}{14073}Filozofujesz dzi.
{14074}{14128}Jedynym pomnikiem,|ktry mnie interesuje,
{14129}{14162}jest ywy pomnik.
{14163}{14210}Moja wadza.
{14211}{14272}Zachowana.
{14273}{14348}I przekazana dalej.
{14443}{14502}Mylisz, e nie miaem|wobec ciebie planw?
{14503}{14567}Stary przewodniczcy odszed|w atmosferze skandalu.
{14568}{14617}W powietrzu czu byo krew.
{14618}{14699}To oznacza, e ludzie spogldaj|dwa razy ostrzej na nowego przewodniczcego.
{14700}{14773}A ty jeste wraliwy|na tego rodzaju analiz.
{14774}{14831}Moge to po prostu powiedzie.
{14832}{14891}Przypuciem, e nie bd musia.
{14892}{14931}Jeli chcesz, ebym przeprosi...
{14932}{14998}Chc zrobi z ciebie krla.
{14999}{15073}Jeli zrobisz to, co konieczne.
{15074}{15141}Chod ze mn.
{16121}{16161}Tommy, to jest Elis Franklin.
{16162}{16238}Zastpca Prokuratora Generalnego|na poudniow Now Angli.
{16239}{16312}Zostalimy dzi sobie|przedstawieni w Bayside.
{16313}{16343}Moja najstarsza crka uczy si tam.
{16344}{16358}Zgadza si.
{16359}{16453}Moja ona jest tam seminarzyst.
{16462}{16578}Elis prowadzi ledztwo nad wpywem|przestpczoci zorganizowanej w Providence.
{16579}{16646}To tak jak prba zatopienia|Titanika przy pomocy wiaderka.
{16647}{16732}Podziwiam paskie stanowisko|wobec publicznej korupcji.
{16733}{16780}Nowy dzie w Rhode Island.
{16781}{16835}Dzikuj.
{16836}{16992}Elis chce, eby zoy zeznanie|na temat Freddie'ego Corka i swojego brata.
{16994}{17099}Na temat swojej wiedzy|o ich interesach.
{17104}{17168}Nie mam adnej wiedzy|o ich interesach.
{17169}{17207}Panie Caffee, s...
{17208}{17267}sposoby w jakie s|zaatwiane sprawy na The Hill.
{17268}{17324}A paski brat to paski brat.
{17325}{17372}Czowiek nie wybiera sobie rodziny.
{17373}{17406}Tak, to prawda.
{17407}{17475}Prosz pomyle o tym|jak o rodku zapobiegawczym.
{17476}{17542}Judd mwi, e chce,|by startowa pan na wyszy urzd.
{17543}{17588}Nie powiedzia jednak na jaki.
{17589}{17657}Wsppracujc zapobiegnie|pan jakimkolwiek zarzutom
{17658}{17784}o paskim powizaniu|z kryminaln dziaalnoci brata.
{17927}{17979}Prosz pomyle o tym.
{17980}{18019}Panowie, prosz mi wybaczy.
{18020}{18108}Moja ona ma zasad przeciwko robieniu|interesw na spotkaniu towarzyskim.
{18109}{18173}I domylam si,|e zaczyna co podejrzewa.
{18174}{18192}Judd.
{18193}{18216}Pogadamy pniej.
{18217}{18230}Elis.
{18231}{18271}Panie deputowany.
{18272}{18393}- Dobrze byo pana znw zobaczy.|- I pana rwnie.
{18500}{18588}Wic to jest cena twojego wybaczenia.
{18589}{18645}Zeznawanie przeciwko Michaelowi.
{18646}{18696}Jak mam zrobi z ciebie burmistrza Caffee,
{18697}{18791}skoro w kadej chwili moesz by|skoczony przez swojego brata.
{18792}{18868}Ostatnio jak rozmawialimy|to by kongresman Caffee.
{18869}{18911}W takim razie gubernator Caffee.
{18912}{18993}Tytuy prowadz do tego samego.
{18994}{19134}Powiedzmy, e zgodz si pooy rk|na Biblii i powiedzie ca prawd.
{19135}{19235}Zostanie mi zadana|masa niezrcznych pyta.
{19236}{19307}O strajku mieciarzy,|ktry pomoge mi zakoczy.
{19308}{19446}Jedn z wspaniaych moliwoci umysu|jest niewiarygodna zdolno do zapominania.
{19447}{19494}Mam popeni krzywoprzysistwo?
{19495}{19634}To nie krzywoprzysistwo,|jeli naprawd nie bdziesz pamita.
{19761}{19784}- Eileen, cze.|- Cze.
{19785}{19839}- Spjrz na siebie, ju ci nie widujemy.|- Jak si macie?
{19840}{19894}Dobrze ci widzie.
{19895}{19923}Jak moe nas widzie?
{19924}{20024}Z Tommym jedz obiad z gubernatorem,|a my siedzimy przy bufecie.
{20025}{20115}Wierz mi, jest wiele nocy, podczas ktrych|wolaabym je pizz i gra w skiball.
{20116}{20151}Przepraszam.
{20152}{20204}Idziemy na papierosa.
{20205}{20270}Mog z wami?
{20277}{20359}Co? Nie wolno mi pali?|Nie jestem pierwsz dam czy co.
{20360}{20435}Jeszcze nie jeste.
{21029}{21086}Co pijesz?
{21087}{21134}To Jameson's.
{21135}{21233}Kiedy sprzedawalimy to w sklepie.
{21236}{21304}Tak, pamitam.
{21305}{21330}- Hej.|- Hej.
{21331}{21378}Jak si masz, pikna?
{21379}{21429}Chod zataczy.
{21430}{21472}Pniej.
{21473}{21496}No daj spokj.
{21497}{21541}Pozwol ci stan|na obu moich stopach.
{21542}{21568}Ja zatacz z tob.
{21569}{21611}Jestem wietnym tancerzem.
{21612}{21645}Jest wietnym tancerzem.
{21646}{21748}To... to naprawd sodkie|z twojej strony, Charlie.
{21749}{21784}Ale sdz, e zatacz z mem.
{21785}{21808}Nie mog, Cassie.
{21809}{21891}- Dobra?|- Dlaczego nie?
{21919}{21983}Co to jest?
{21991}{22038}Odpu, dobrze?
{22039}{22086}Przyszede uzbrojony na lub?
{22087}{22129}Co tu masz, futera na pistolet?
{22130}{22191}Przesta.
{22228}{22308}Co ty, jeste w pracy?
{22348}{22369}Tak.
{22370}{22419}Dobrze?
{22420}{22490}Jestem w pracy.
{22612}{22678}Czy to chodzi o Marty'ego?|Chodzi o niego?
{22679}{22702}Mw ciszej.
{22703}{22738}Ludzie patrz.
{22739}{22783}- Przepraszam.|- Nie, nic si nie stao.
{22784}{22807}Nic si nie stao.
{22808}{22944}Hej, skarbie, nie mogabym|by teraz bardziej dumna z ciebie.
{23170}{23203}Hej, Charlie.
{23204}{23279}To co?|Zataczymy?
{23755}{23824}Co powiem Toby'emu, kiedy bdzie|starszy i bdzie chcia zapali?
{23825}{23891}Nie rb tego, nawet jeli wiesz,|e twoja mama pali paczk dziennie.
{23892}{23951}Jeli nie widzi ci, to nie moe zapa.
{23952}{24025}Zawsze bya mistrzyni tajemnic.
{24026}{24078}Tyle rzeczy ci si upieko.
{24079}{24128}Mwia rodzicom, e bya u mnie.
{24129}{24248}Na weselu jej mama mwia mi,|jaka jest dumna, e Eileen jest dziewic.
{24249}{24299}Zawsze potrafia zwie ludzi, Eileen.
{24300}{24344}Ale spjrz teraz na siebie.
{24345}{24411}Lepsza i poprawna,|idziesz swoj drog.
{24412}{24502}C, cigle mieszkamy|trzy domy od mamy Tommy'ego.
{24503}{24538}Daj spokj.
{24539}{24591}Wygraa na loterii|wychodzc za Tommy'ego.
{24592}{24658}Widziaam go w parku|miesic temu z Leil i Noni.
{24659}{24694}By uroczy.
{24695}{24817}Powinna bya sysze, jak mwi o tobie.|Jakby bya na kilkumetrowym piedestale.
{24818}{24893}Czasami piedesta nie jest|najlepszym miejscem do ycia.
{24894}{24936}W porwnaniu do czego?
{24937}{25030}Mam byego ma,|ktry marnuje alimenty na wd i dziwki.
{25031}{25059}A Carrie...
{25060}{25104}ma Micky'ego O'Donnela.
{25105}{25159}Ktry znowu zosta zwolniony.
{25160}{25247}4 posady w przecigu 3 lat.
{25261}{25333}Nienawidzimy ci.
{25350}{25423}Widzielicie Suzie Kelly|w sukience druhny?
{25424}{25454}O mj Boe.
{25455}{25578}Jakby patrze na dwie winie|siujce si pod kocem.
{25736}{25811}Macie jak trawk?
{25889}{25959}Mwi powanie.
{26213}{26285}Widziaa Eileen?
{26292}{26358}Nie wiedziaam, e zagina.
{26359}{26418}Tommy, usid.|Napij si ze mn.
{26419}{26449}Nie teraz.
{26450}{26497}Dobra, id znale on.
{26498}{26568}Dam sobie rad.
{26587}{26644}Wrc.
{26796}{26838}Tam, ta dziewczyna.
{26839}{26886}Zarywaa do mnie w klubie.
{26887}{26936}Odpuciem sobie.|Miaa obwise cycki.
{26937}{26996}Zamkniesz mord na jedn jeban chwil?
{26997}{27150}Wiedziae, e Franklin przekona Marty'ego,|eby dorwa te Toma Caffee?
{27177}{27209}Kurwa, Ralph!
{27210}{27298}Hej, jestemy blisko braci Caffee,|nie chc, eby to pogorszy.
{27299}{27353}Co?|To dla mojego bezpieczestwa?
{27354}{27387}Gwno prawda!
{27388}{27440}Spjrz prawdzie w oczy.|Jeli chodzi o Tommy'ego Caffe,
{27441}{27578}- to nie mylisz racjonalnie.|- To jest, kurwa, niewiarygodne.
{27704}{27766}Wygldao mi na to, e wietnie|bawia si z Jean i Carrie.
{27767}{27844}S zabawnymi ludmi.
{27927}{27994}Jak interesy?
{28050}{28152}Judd chce, ebym zeznawa|przeciwko Michaelowi.
{28153}{28219}Jeli to zrobi,|uczyni mnie nastpc tronu.
{28220}{28322}Gubernatorem, senatorem,|kim bd chcia.
{28323}{28385}Ile wiesz?
{28388}{28514}Wystarczajco, eby naprowadzi|ich na odpowiedni tor?
{28529}{28605}Powiniene to zrobi.
{28606}{28683}On jest moim bratem.
{28695}{28763}Michael dokona swoich wyborw.
{28764}{28833}Ale i tak powinienem by lojalny.
{28834}{28941}To bd lojalny|wobec mnie i dziewczynek.
{28970}{29096}Moe powinienem spakowa nas|do samochodu i przenie do Omaha?
{29097}{29213}Powiedz tylko sowo,|a wyjedziemy jeszcze dzi.
{29239}{29319}Zrobiaby to, prawda?
{29414}{29475}To nie ma znaczenia.
{29476}{29540}Jeste jak redniowieczny rycerz.
{29541}{29634}The Hill jest twoim krlestwem.
{32917}{32995}- Dzikuj.|- Prosz.
{33727}{33794}Dalej, Tommy.
{33849}{33940}Odbierz telefon, Tommy.|Dalej.
{34130}{34204}Marty ma podsuch.
{34214}{34290}Znajd jak wymwk.
{34291}{34345}Powiedz mu, e musisz|znale Eileen.
{34346}{34457}- Wyjani ci pniej, dobrze?|- Oczywicie.
{34466}{34533}Musz lecie.
{34540}{34598}Dobrze.
{35051}{35078}Mwi ci...
{35079}{35186}Prokurator Generalny|jest uczulony na twoim punkcie.
{35187}{35227}Jeste pijany?
{35228}{35313}Jeli nie jestem,|to chyba rozwadniaj wd.
{35314}{35328}Widzisz...
{35329}{35431}Marty zgodzi si, bo przekonaem go,|e moe dorwa Freddie'ego Corka.
{35432}{35515}A teraz Franklin wlaz mu do gowy.|Wszystko mu miesza.
{35516}{35572}Twj szef to Elis Franklin?
{35573}{35644}Tak, prokurator generalny,|Elis Franklin.
{35645}{35699}Krtkie wosy, ysawy, w okularach?
{35700}{35728}Tak.
{35729}{35776}Niegodny zaufania, kamliwy sukinsyn.
{35777}{35891}- Cholera.|- W zasadzie wszyscy tacy jestemy.
{35909}{35951}Tommy.
{35952}{36023}Nie mog tego cign.
{36024}{36085}Byem lojalny, ceniem nasz przyja,
{36086}{36160}ale od teraz stawiam mur pomidzy nami.
{36161}{36241}Kady radzi sobie sam.
{36539}{36594}Wszyscy podrujemy|oddaleni od Boga.
{36595}{36632}Tak mi powiedziae.
{36633}{36685}Ale jeli postpimy susznie,|moemy odnale drog powrotn.
{36686}{36725}Nie powinnimy rozmawia, Marty.|Ludzie patrz.
{36726}{36769}Zadzwonie do Tommy'ego.
{36770}{36805}Nie wiem, o czym mwisz.
{36806}{36848}Moe i umieram na raka.
{36849}{36934}Ale jeli Tommy powie Michaelowi|o Freddie'em, masz pojcie, co mi zrobi?
{36935}{37019}To ja tutaj robi dobrze.
{37021}{37102}A ty jeste sukinsynem.
{37323}{37377}Hej.
{37410}{37454}Wszystko dobrze?
{37455}{37498}Tak.
{37499}{37599}Wszystko w porzdku.|Jak si bawisz?
{37642}{37706}Powiniene troch zwolni.
{37707}{37781}Jeste na subie.
{37786}{37828}Zjedz troch saatki.
{37829}{37860}Nie, dzikuj.
{37861}{37910}Czowiek nie moe y|na samej whisky.
{37911}{37946}Nie.
{37947}{38015}Moe prbowa.
{38155}{38232}Szklanka jest pusta.
{38903}{38977}Freddie potrzebuj...
{38978}{39068}troch wicej czasu na t spraw.
{39069}{39140}Podnie koszul.
{39150}{39166}Co?
{39167}{39267}Podnie koszul,|nie bd powtarza.
{39311}{39379}Spu spodnie.
{39467}{39509}Gacie te.
{39510}{39631}eby mie pewno,|e nie masz mikrofonu na jajach.
{39731}{39787}Jeli Michael Caffee|nie bdzie martwy do pnocy,
{39788}{39902}kawaki twojej dupy bd si wala|a do Newport, rozumiemy si?
{39903}{39974}Na spodnie,|bo wygldasz jak hermafrodyta.
{39975}{40005}Zimno tu.
{40006}{40110}Nie jest zimno,|jeste, kurwa, przeklty.
{40503}{40554}Zastanawiam si,|jakiego ten tort jest rodzaju.
{40555}{40648}A s takie, ktrych nie lubisz?
{40841}{40912}Czyj to by pomys, ebym zeznawa?
{40913}{40979}Ty poszede do Franklina,|czy on do ciebie?
{40980}{41089}Widz, e wbie sobie do gowy|jak teori spiskow.
{41090}{41123}Wyrzu to z siebie.
{41124}{41180}Sdz, e oszukuje nas obu.
{41181}{41235}Myl, e chce dorwa mnie,|a by moe i ciebie.
{41236}{41257}Nonsens.
{41258}{41319}Znam Elisa Franklina|od czasw podstawwki.
{41320}{41372}Franklin jest 20 lat modszy od ciebie.
{41373}{41437}Chodzi o to, e go znam, ufam mu.
{41438}{41475}Jeli nie chcesz mojej pomocy,
{41476}{41554}- jeli chcesz boryka si w rodku...|- Nie powiedziaem tego.
{41555}{41569}Ja tylko...
{41570}{41640}Usyszaem co.
{41642}{41724}Sdz, e chce, abym zeznawa,|eby mnie wprowadzi w puapk.
{41725}{41756}Elis i ja gralimy razem w pik.
{41757}{41787}Ja, Johnny Pesky,
{41788}{41835}Rudi York, Bobby Dur.
{41836}{41878}Johnny?
{41879}{41970}Johnny Pesky gra dla Red Sox.
{41972}{42053}Suchalimy go w radiu.
{42068}{42118}Musisz zeznawa.
{42119}{42233}Chociaby po to,|eby uwolni si od Michaela.
{42361}{42391}Dokd idziemy?
{42392}{42429}Znalazam troch.
{42430}{42453}Troch czego?
{42454}{42492}Trawki.
{42493}{42530}artujesz?
{42531}{42588}Chod.
{42593}{42616}Hej.
{42617}{42701}Zostawcie troch dla nas.
{42812}{42875}Eileen, to jest Janen.|To jest Eileen.
{42876}{42921}Poznalimy si.
{42922}{42992}Tak, to prawda.
{43202}{43254}Kupiam drog par butw.
{43255}{43314}Ktr zwrcia.
{43315}{43402}Tak, to byo zawstydzajce.
{44078}{44145}To tu jeste.
{44171}{44235}O mj Boe.
{44248}{44374}Jeste najpikniejsz kobiet,|jak widziaem w yciu.
{44387}{44467}Skarbie, co si stao?
{44564}{44592}Id do domu.
{44593}{44614}Co...?
{44615}{44687}O czym ty mwisz?
{44727}{44834}Cassie, nie bd tym,|kim chcesz, ebym by.
{44835}{44897}Boe, gdyby mnie znaa.
{44898}{44989}Gdyby wiedziaa, co zrobiem.
{45008}{45057}Musisz odej, pojecha do domu.
{45058}{45107}I musisz odej ode mnie.
{45108}{45179}Bo jeli dowiesz si prawdy,|to zamie ci to twoje cholerne serce.
{45180}{45232}Skarbie.
{45233}{45263}Porozmawiaj ze mn.
{45264}{45318}Hej!
{45331}{45366}Jeste moim mem.
{45367}{45493}Nie ma rzeczy, ktra mogaby|mnie od ciebie odepchn.
{45638}{45721}Powiedziaem Tomowi Caffee,|e Marty Treilo nosi podsuch.
{45722}{45822}Nakoniem Din Finnety,|by nie zeznawaa przeciwko Michaelowi.
{45823}{45972}Powiedziaem sobie, e to dlatego,|i Michael by j skrzywdzi, ale...
{45974}{46043}Ralph zastrzeli agenta federalnego|pracujcego pod przykrywk.
{46044}{46178}A ja staem obok, kiedy Michael|i Ralph pozbywali si ciaa.
{46298}{46378}Jaka ja jestem gupia.
{46461}{46566}Czemu, kurwa,|musiae mi to powiedzie?
{47170}{47201}Co jest z nim?
{47202}{47232}Witaj, Bystrooki.
{47233}{47268}Peggy.
{47269}{47344}Z kim? Z Juddem?|Nic takiego.
{47345}{47415}Musz wiedzie.
{47468}{47515}Jest stary.
{47516}{47558}Jest stary, a nie jest na to gotowy.
{47559}{47613}Czasami jego myli...
{47614}{47679}uciekaj.
{47722}{47750}Jak le?
{47751}{47793}Nic mu nie jest.
{47794}{47901}Moe by poow czowieka, ktrym jest,|a i tak moe kry wok kadego w stanie.
{47902}{47963}On chce, ebym co zrobi.
{47964}{48006}Myl, e to jest ze.
{48007}{48052}Sdz, e manipuluj nim, a on tego|nie widzi.
{48053}{48164}Jeli zrobi to, co on chce,|to zaprowadzi nas obu w puapk.
{48165}{48273}Zrb wszystko, co musisz,|eby go chroni.
{48408}{48473}Przepraszam.
{48482}{48553}Mgbym pana prosi,|eby powiedzia pan co dla Jamesa i Jamie.
{48554}{48610}Powiedziaby pan kilka|sw dla Jamesa i Jamie?
{48611}{48639}Co?
{48640}{48725}Jaka rada dla nowoecw.
{48762}{48783}Jasne.
{48784}{48824}Pewnie.
{48825}{48883}Dobrze.
{48928}{48968}James i Jamie.
{48969}{49054}Cokolwiek bdziecie robi...
{49055}{49099}okamujcie si wzajemnie.
{49100}{49174}W maestwie nie chodzi o prawd.|Chodzi o...
{49175}{49248}ignorowanie prawdy.
{49249}{49296}Tak jak na przykad...
{49297}{49356}"Czy wygldam grubo w tej sukience?"
{49357}{49442}"Nie, skarbie, wygldasz piknie!"
{49443}{49501}Albo...
{49518}{49608}"Czy mj fiut jest za may?"
{49611}{49705}"Nie, uwielbiam twojego fiuta."
{49721}{49749}Albo...
{49750}{49826}gdy zapie ci w ku|z inn kobiet...
{49827}{49872}"Komu uwierzysz?"
{49873}{49983}"Mnie czy twojemu|kamliwemu spojrzeniu?"
{50038}{50113}Wic jeli chcecie
{50143}{50230}by ze sob do koca ycia,
{50249}{50330}kamcie na kady temat.
{50383}{50416}To byo wietne.
{50417}{50487}Spodoba im si.
{50534}{50605}Czy to zadziaao dla ciebie?
{50606}{50671}Tak, pewnie.
{50707}{50739}Tak.
{50740}{50801}Jeba to.
{50975}{51046}Hej, lachocigu.
{51124}{51183}To moja pierdolona ona, Michael.
{51184}{51262}Moja pierdolona ona.
{51340}{51412}O co mu chodzio?
{51786}{51841}Tato.
{51877}{51962}Widziaam co na zewntrz.
{52117}{52152}Jebany...
{52153}{52225}Jebany pierdolec.
{52330}{52408}Spywaj std, Tommy.
{52970}{53022}Co Moe robi na parkingu?
{53023}{53093}Moe jest tutaj?
{53138}{53219}To jest wesele, Freddie.
{53220}{53301}S tu kobiety i dzieci.
{53311}{53391}Chc wiedzie,|co za gwno planujesz?
{53392}{53463}Po co jeden z twoich obwiesiw|siedzi na parkingu.
{53464}{53549}Moe wywiadczysz sobie przysug|i wrcisz na zabaw.
{53550}{53595}Zapro on do taca.
{53596}{53638}Jeli nie powiesz mu,|eby sobie poszed...
{53639}{53732}to pjd na d i powiem|Michaelowi, eby pozby si go.
{53733}{53782}Michaelowi?
{53783}{53830}Czy to nie jest urocze?
{53831}{53897}Bo Michael jest|caym jebanym problemem.
{53898}{53981}Odkd wrci do miasta,|musz mie pi par oczu wok gowy.
{53982}{54019}Twj brat jest pandemi, Tommy.
{54020}{54079}Jest pierdolon biblijn plag.
{54080}{54168}Muchy, aby, szaracza|i jebany Michael Caffee.
{54169}{54218}Bye ostatnio na miecie?
{54219}{54288}Mamy tu morderstwa,|twarde narkotyki.
{54289}{54416}Dzieciak Andy Johnsona przedawkowa|przed sam poczt.
{54454}{54497}Wiem, e jestem|chciw, jeban wini.
{54498}{54602}Ale czy kiedykolwiek pozwolibym na to?
{54718}{54772}On jest plag, Tommy.
{54773}{54893}Musimy zaj si nim,|zanim zabije nas wszystkich.
{55130}{55230}Michael moe zajmuje si|wieloma rzeczami...
{55231}{55318}ale wci jest moim bratem.
{55322}{55379}Jeli skrzywdzisz go...
{55380}{55470}to zrzuc na ciebie burze.
{55483}{55554}Zabawne, pamitam czas, kiedy mwie,|e to w porzdku, aby poama mu nogi.
{55555}{55635}Ta propozycja wygasa.
{55668}{55714}To tak nie dziaa, Tommy.
{55715}{55818}Jeli wejdziesz mi w drog,|to zniszcz ci.
{55819}{55937}Moe nie jest to niezgodne z prawem,|by przekupi koci 35 000 dolarw,
{55938}{56033}ale zastanawiam si, jakby to wygldao|na pierwszego stronie gazety.
{56034}{56134}Nie wspominajc o 15 000,|ktre wzie dla siebie.
{56135}{56170}Daj spokj, Tommy.
{56171}{56211}Nie chcesz, eby twoje|dzieci dowiedziay si,
{56212}{56336}e jeste zodziejem|w garniturze za 500 dolarw, co?
{57008}{57113}Wyglda dzi bardzo przystojnie, prawda?
{57116}{57155}Kto?
{57156}{57215}Mj m.
{57228}{57328}Wiesz, najtrudniejsze w yciu|z mczyzn takim jak Judd,
{57329}{57417}jest to, e nie moe nalee|tylko do jednej osoby.
{57418}{57460}Gwnie dlatego,
{57461}{57544}e tak bardzo naley|do samego siebie.
{57545}{57611}Ale ty wiedziaa o tym.
{57612}{57652}Nie martw si.
{57653}{57724}Na pocztku byam zazdrosna, ale...
{57725}{57776}przeszo mi.
{57777}{57820}Poza tym...
{57821}{57898}nie bya jedyn.
{58298}{58335}Chciaaby zataczy?
{58336}{58369}Oczywicie, e nie.
{58370}{58437}Jeste pewna?
{58456}{58524}Jest mi dobrze tu, gdzie siedz.
{58525}{58599}Mary Kate powiedziaa, e tak powiesz.
{58600}{58618}Wiesz...
{58619}{58693}pomylelimy...
{58700}{58797}e kady lubi taczy na weselach.
{58842}{58909}Jeden taniec?
{59041}{59111}Skoro nalegasz.
{59751}{59858}Jeste naprawd|miym czowiekiem, Jimmy.
{60029}{60049}Zamaa mi serce.
{60050}{60128}Gdyby je tylko mia.
{60348}{60415}Zachowuj si.
{61081}{61111}Wszystko w porzdku?
{61112}{61133}/Tak.
{61134}{61183}/Pewnie.
{61184}{61265}Potrzebujesz chusteczki czy co?
{61266}{61340}Potrzebuj drinka.
{61355}{61378}Dobra.
{61379}{61406}Jakiego?
{61407}{61435}Nie mog.
{61436}{61483}Dlaczego?
{61484}{61554}Jestem w ciy.
{61575}{61615}Dlatego paczesz?
{61616}{61716}Nie jeste pierwsz Irlandk,|ktra miaa szybki lub.
{61717}{61766}Nie jestem pewna, czy jwat jego.
{61767}{61800}Nie powiedziaam tego.
{61801}{61872}Zapomnij, e to powiedziaam.
{61873}{61943}Jestem szczliw pann mod.
{61944}{62032}Pozwl, poprawi ci makija.
{62060}{62118}Dziki.
{62175}{62205}Ile masz lat?
{62206}{62258}20.
{62263}{62315}Ja miaam 19.
{62316}{62344}Gdy bya w ciy?
{62345}{62409}Nie jestem pewna, czy to byo...
{62410}{62469}przed, czy po lubie.
{62470}{62543}To nie do koca to samo.
{62544}{62625}Wci byam przeraona.
{62633}{62684}Ale jeli to wszystko jest ze?
{62685}{62735}Jeli wychodz za nie tego faceta?
{62736}{62865}I za 10 lat powiem:|"O mj Boe, co ja sobie mylaam".
{62875}{62924}Prawd mwic...
{62925}{62994}pewnego dnia|prawdopodobnie tak powiesz.
{62995}{63042}James jest dobrym czowiekiem.
{63043}{63082}I kocha ci.
{63083}{63169}I cokolwiek ma si sta,|to si stanie.
{63170}{63214}Skarbie, nie.
{63215}{63269}Przepraszam.
{63270}{63334}Ja tylko...
{63347}{63392}To moje ycie.
{63393}{63495}Mam 20 lat i moje ycie|nigdy ju si nie zmieni.
{63496}{63543}Wcale nie.
{63544}{63641}Matka z dzieckiem?|Na pewno tak.
{63711}{63778}Kiedy chciaam by astronautk.
{63779}{63814}Czy to nie gupie?
{63815}{63876}Byam do bani z matematyki.
{63877}{63924}Chyba...
{63925}{64005}zawsze mylaam,|e mog wybra co innego.
{64006}{64049}Ale co jeli|nie bd moga wybiera?
{64050}{64106}Co jeli to jest to?
{64107}{64183}Powiedz, e to nie jest takie straszne.
{64184}{64257}To nie jest a takie straszne.
{64258}{64284}Jeste szczliwa, prawda?
{64285}{64355}Wysza za pana Caffe majc 19 lat|i wszystko si uoyo.
{64356}{64441}Tak, wszystko si uoyo.
{64460}{64516}Nie traktuj serio tego,|co powiedziaam wczeniej.
{64517}{64564}To dziecko Jamesa.
{64565}{64590}Ja...
{64591}{64617}Bya po prostu zdenerwowana.
{64618}{64692}Wymylaam bzdury.
{64726}{64787}Dzikuj.
{65546}{65611}Przepraszam.
{65725}{65816}Wikszo z was bya|wczeniej na takich imprezach.
{65817}{65938}Wiecie, e w pewnym momencie jedna|biedna ofiara musi wyj i zapiewa.
{65939}{66032}Dzisiaj to ja jestem t ofiar.
{66068}{66153}/Krocz przy twoim boku...
{66176}{66263}/przez dzisiejszy wiat.
{66282}{66379}/Szalone sny, piosenki i kwiaty...
{66392}{66479}/stoj na twojej drodze.
{66493}{66609}/Spogldam w twoje oczy|/i trzymam ci za do.
{66687}{66772}/Krocz przy twoim boku...
{66783}{66864}/przez zot krain.
{66912}{66997}/Krocz przy twoim boku...
{67013}{67110}/przez wiat dzisiejszego wieczoru.
{67111}{67198}/Pod gwiadzistym niebem...
{67205}{67279}/blask wiata.
{67322}{67426}/I kiedy pojawi si wielkie wezwanie...
{67459}{67550}/pojawia si zachd soca.
{67552}{67637}/Krocz przy twoim boku...
{67656}{67738}/przez krain marze.
{68063}{68117}Co trzeba byoby zrobi,|eby dzi opuci miasto?
{68118}{68144}Nic mnie nie skoni do wyjazdu.
{68145}{68213}A co jeli powiedziabym, e w tej chwili|jest wymierzona spluwa w twoj gow?
{68214}{68249}Poradz sobie ze spluwami.
{68250}{68333}Powiedziae, e nigdy mnie|nie skrzywdzisz, Mike.
{68334}{68429}Jeli tak jest, to opu dzi miasto.
{68430}{68465}Zniszczysz mnie.
{68466}{68503}W czym problem?|Zajm si tym.
{68504}{68549}Nie moesz.|Ty jeste problemem.
{68550}{68599}Po prostu...
{68600}{68659}Po prostu wyjed.
{68660}{68726}Popro mnie,|ebym odci sobie rk.
{68727}{68817}Popro o wszystkie pienidze,|a bd twoje.
{68818}{68923}Nie pro mnie, bym wyjecha.|To jedyna rzecz, ktrej nie mog zrobi.
{68924}{68973}Chod do domu, Tommy.
{68974}{69065}Nie wyjad std|a do mierci.
{69094}{69143}Powiedz mi, co jest grane.
{69144}{69268}Dwulicowy Prokurator Generalny,|ktry chce dopa nas obu.
{69269}{69326}Ma prawnikw, informatorw,|wezwania do sdu
{69327}{69357}i specjaln aw przysigych.
{69358}{69417}Jedynym sposobem,|na ochronienie siebie
{69418}{69519}jest rzucenie ci|wilkom na poarcie.
{69602}{69647}Powiedz im wszystko, co wiesz.
{69648}{69731}Nie naraaj si z mojego powodu.
{69732}{69806}Nic mi nie bdzie.
{69847}{69912}To wszystko?
{70039}{70104}To wszystko.
{70111}{70216}Wiem, e byo ci ciko,|odkd wrciem.
{70231}{70268}Wiem, e nienawidzisz mnie.
{70269}{70313}Czasami.
{70314}{70384}Moe cay czas.
{70401}{70455}Nie ma sprawy.
{70456}{70528}Jestemy rodzin.
{71676}{71730}Hej!
{71767}{71822}Co to, kurwa, byo?
{71823}{71874}Hej, Decco.|Co si dzieje?
{71875}{71925}Dlaczego dae Ralphowi pienidze?
{71926}{71956}Jakie pienidze?
{71957}{71992}Tylko rozmawialimy.
{71993}{72023}Tak?
{72024}{72059}Co on ci, kurwa, powiedzia?
{72060}{72114}Ostrzeg mnie przed maym problemem.
{72115}{72271}Nie chcemy, by kto, na kim nam zaley,|by ugryziony przez szczura, prawda?
{72281}{72335}Nie.
{72357}{72407}Nie pozwol ci skrzywdzi Marty'ego.
{72408}{72450}Odwrci si przeciwko swoim, Decco.
{72451}{72488}Co niby mamy zrobi?
{72489}{72579}Czeka i pozwoli mu skrzywdzi|Tommy'ego? Tego chcesz?
{72580}{72654}Byem dobrym glin,|zanim si pojawie.
{72655}{72675}W porzdku.
{72676}{72716}Id do domu.
{72717}{72773}Wypacz si na ramieniu|swojej piknej ony.
{72774}{72817}Obud si rano.
{72818}{72893}I twoje sumienie bdzie czyste.
{72894}{72946}Dobrej nocy.
{72947}{73001}Nie.
{73043}{73108}Pierdol si!
{73213}{73241}Kurwa!
{73242}{73312}Zapierdol ci!
{73422}{73457}Pierdol si!
{73458}{73535}Ty pierdolona cioto!
{73709}{73766}Decco.
{73791}{73907}Spal te pieprzone ubrania|i pozbd si durnia.
{73911}{73993}To byo kurewsko pikne.
{74244}{74303}O kurwa.
{74769}{74807}Tommy.
{74808}{74883}Musimy porozmawia.
{74910}{75017}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.