{2}{55}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{57}{165}- Dlaczego tak dziwnie si zachowujesz?|- Dlatego, e cie lubi.
{188}{232}- A ty mnie lubisz?|- Tak.
{234}{317}miejesz si ze mnie|i zawsze musisz mie ostatnie sowo.
{319}{410}- Mylaam, e to takie... nasze co.|- Mamy nasze co?
{412}{469}- Jestem Adam Baylin.|- Czego chcesz?
{471}{501}A czego chciaby si dowiedzie?
{503}{535}ZZYZX byo moim projektem.
{537}{620}Rozwijaem si w jednej|z tych komr.
{622}{654}Stworzye mnie.
{656}{733}Od lat byem ochroniarzem w ZZYZX|Znam cay kompleks.
{735}{783}- To niewinni ludzie.|- Zabili Baylina i zabij ciebie!
{785}{807}Nie!
{871}{922}- Kyle, co si stao?|- To on.
{924}{969}Tylko mnie moesz ufa.
{971}{1010}- Co widziae?|- Adam tu by.
{1012}{1047}- Baylin?|- Da mi to.
{1049}{1105}Musimy dowiedzie si,|co to za wiadomo.
{1107}{1135}/Nie ufaj Fossowi.
{1137}{1179}Foss, musz z tob porozmawia.
{1181}{1219}Musz wyjecha. Niedugo wrc.|Foss.
{1240}{1265}Co tu si dzieje?
{1267}{1317}- Kto to by?|- Declan.
{1350}{1416}Nie mylaam, e spotka ci|co takiego.
{1418}{1487}Jaki palant na mnie napad.|Nie pozwol, eby to mnie doowao.
{1489}{1536}Na may doek|moesz sobie pozwoli.
{1538}{1611}- Musi skoncentrowa si na Kyle'u.|- Jest bezczelna i uparta.
{1613}{1687}To komputer z usterk.|Przyprowad j, to j naprawimy.
{1689}{1767}- Po co tu przyszymy?|- eby ci pomc.
{1769}{1840}- Pamitasz pana Ballantine?|- Witaj, Jessi.
{2099}{2153}Dostaem twoj wiadomo.
{2185}{2247}- Wrcie.|- Co si dziao?
{2286}{2324}Gdzie bye?
{2379}{2437}Spakowae wszystko|i wyjechae.
{2439}{2511}Nie mogem zostawi tu|tych rzeczy.
{2550}{2651}O co chodzi?|Co si stao?
{2787}{2855}Kto na ni napad|dwa tygodnie temu.
{2881}{2915}Napad?
{3040}{3084}I mylisz, e...
{3150}{3198}Mylisz, e to byem ja?
{3290}{3329}Nie mgbym jej skrzywdzi.
{3331}{3413}Ty zostawie to ostrzeenie|dla Declana?
{3415}{3468}eby trzyma go z daleka|i eby chroni ciebie.
{3470}{3526}Groc mojemu przyjacielowi|i napadajc na moj siostr?
{3528}{3572}To nie byem ja.
{3604}{3678}Jak moesz mnie|o co takiego podejrzewa?
{3801}{3853}Wiadomo od Baylina.
{4005}{4129}- Dlaczego napisa co takiego?|- Sam si nad tym zastanawiaem.
{4131}{4247}I ja mam ci ufa?|Powiedz, dokd wyjechae.
{4386}{4439}Wracajmy do pracy.
{4610}{4650}Zaczekaj!
{4723}{4766}To koniec?
{4776}{4828}Chcesz tak po prostu odej?
{4846}{4899}Po tym wszystkim?
{4971}{5020}Przykro mi.
{5383}{5436}GRUPA HATAK przedstawia:
{5522}{5581}KYLE XY
{6171}{6249}15 LAT WCZENIEJ
{7598}{7663}Geniusz przy pracy.
{7665}{7750}Jaki geniusz zabawia si|ludzkim yciem?
{7752}{7816}Starasz si udoskonali|ludzkie ycie.
{7818}{7885}Kosztem zbyt wielu|niewinnych istnie.
{7887}{7972}Jeli to dziecko nie przeyje|po wyjciu go z komory,
{7974}{8028}zamykam cay projekt.
{8033}{8078}Tak po prostu?
{8241}{8285}Przykro mi, Brian.
{8298}{8367}Wiem, e ciko pracowae,|eby da mi t szans.
{8369}{8468}eby wiedzia.|Nie pozwol ci z tego zrezygnowa.
{8540}{8589}To dziecko jest inne.
{8591}{8674}Ten twj chopiec|bdzie naszym zbawc.
{8691}{8740}Zbawc.
{8746}{8799}Znowu zagldae do Biblii.
{8808}{8834}No c...
{8836}{8897}Trudno zapomnie|o starych nawykach.
{8917}{9055}Twojemu koledze, Kernowi,|kompletnie odbio.
{9058}{9128}- Nie mog ci tam wpuci.|- Co ty wygadujesz?
{9130}{9217}Nie pozwol ci wyj obiektu|z komory.
{9224}{9328}Ten obiekt, to ywa istota!|Dziecko!
{9331}{9436}Dajesz si ponie emocjom.|Nie tego ci uczyem.
{9489}{9548}- Zabieraj apy.|- Adam.
{9557}{9604}To jest moja firma!
{9612}{9724}- Tylko wy dwaj nadal tak mylicie.|- Co?
{9731}{9835}Twoi wsppracownicy s bardziej|zainteresowani moim planem.
{9837}{9901}Twoim planem?|Zanim Adam da ci prac,
{9903}{9980}bye sfrustrowanym wykadowc|bez perspektyw.
{9982}{10056}Wiem tylko, e 781227...
{10058}{10156}bdzie cenniejszy dla firmy,|jeli pozostanie w komorze.
{10158}{10229}Nie moecie go tam trzyma|jak jak maszyn.
{10232}{10320}To ywy czowiek!|Ludzka istota!
{10343}{10411}Nie dla mnie.
{10444}{10505}Wic ty i ja mamy problem.
{10897}{10951}/Cigle syszaem w gowie|/sowa Fossa.
{10953}{11028}/Tyle dla mnie zrobi|/i tak wiele razem przeszlimy.
{11030}{11078}/Trudno byo mi pogodzi si|/z jego zdrad.
{11080}{11118}I jak poszo?
{11174}{11202}Rozstalimy si.
{11204}{11265}I dobrze.|Foss oznacza kopoty.
{11267}{11332}- Wiem, e go nie lubisz, ale...|- Ale co?
{11340}{11405}Grozi Lori, a potem|ona zostaa pobita.
{11409}{11527}Potem dostae ostrzeenie|od wszystkowiedzcego Baylina.
{11537}{11572}W porzdku.
{11579}{11630}I tak mamy teraz|wikszy problem.
{11632}{11685}Lori chce pojecha do lasu,|do miejsca,
{11687}{11735}w ktrym zamordowano|jakiego myliwego.
{11737}{11767}Po co?
{11778}{11877}Chyba chce pokaza, e uporaa si|z tym, co si stao na potacwce,
{11879}{11935}wic postanowia odwiedzi|to niebezpieczne miejsce.
{11937}{12026}- To nie jest dobry pomys.|- To jeszcze nie wszystko.
{12028}{12120}To miejsce w lesie...|jest tu obok ruin ZZYZX.
{12122}{12163}- Nie pojedziemy.|- Co?
{12165}{12279}- Declan powiedzia mi o twoim pomyle.|- Pojad tam. Wy moecie zosta.
{12281}{12333}Cokolwiek planujesz,|ja i Andy wchodzimy w to.
{12335}{12409}- Nikt was nie zaprasza.|- Jeste niemia.
{12411}{12497}- "Was" czyli "jego". Bez urazy.|- Spoko.
{12499}{12577}Czekaj.|Tata jest w delegacji,
{12579}{12670}a to oznacza przymus ogldania|starych musicali z mam.
{12704}{12764}Bd musia pokaza jej|moje akta Lori.
{12766}{12864}Musz ci ostrzec.|Mam zdjcia.
{12870}{12920}Witaj w klubie.
{13065}{13098}To Amanda.
{13211}{13250}- Cze.|- Cze.
{13383}{13417}Cze, Amanda.
{13419}{13466}Powinna wiedzie|o naszych planach na dzisiaj.
{13468}{13545}- Jakich?|- Lori organizuje wypad do lasu.
{13547}{13587}Nikt nigdzie nie pojedzie.
{13589}{13641}Nie bd takim sztywniakiem.
{13643}{13678}Jest tam.
{13800}{13831}Posuchaj.
{13847}{13908}Musisz co dla mnie zrobi.
{13910}{13973}Przeczytaj myli Andy.
{13975}{14054}Odczytaj jej gesty,|przeanalizuj jej aur,
{14059}{14120}uyj tych swoich|kosmicznych zdolnoci.
{14122}{14181}O czym ty mwisz?
{14210}{14259}Ona chyba mi si podoba.
{14261}{14387}Na tyle, eby chcie poby z ni|sam na sam w ciemnym miejscu.
{14413}{14493}Musz wiedzie,|czy ona czuje do mnie to samo.
{14513}{14605}Lori powiedziaa, e skoro masz prac,|to zapacisz za benzyn.
{14607}{14669}Przeka jej, e nie ma mowy.|Moesz j nawet waln.
{14671}{14701}Wiedziaa, e to powiesz
{14703}{14800}i kazaa ci przypomnie, e tata nie wie,|e rozwalie jego laptop.
{14802}{14859}Szanta to rodzinna tradycja.
{14861}{14949}- Potrzebujemy duo jedzenia.|- Pojedmy w inne miejsce.
{14951}{15029}Nie ma nic bardziej przeraajcego,|ni miejsce zbrodni.
{15031}{15126}Moja mama ostatnio mnie pilnuje.|Wy jedcie, ja zostan tutaj.
{15128}{15189}Daj spokj.|Gdzie twoja yka hazardzistki?
{15191}{15241}Ten morderca moe|nadal si tam krci.
{15243}{15275}To dopiero zachcajce.
{15277}{15368}To gupi pomys. Nie jestemy|maolatami jadcymi na obz.
{15370}{15437}- Cze, Kyle.|- Cze, Jessi.
{15477}{15511}Co sycha?
{15570}{15654}- Jak tu wesza?|- Drzwi byy otwarte.
{15656}{15722}- Wanie wychodzimy.|- Mog i z wami?
{15724}{15792}- Nie wiesz, dokd idziemy.|- Nigdzie nie idziemy.
{15794}{15842}wietnie.|To zostan tutaj z tob.
{15844}{15897}Konkurencja na horyzoncie.
{15924}{15964}Na co jeszcze czekamy?
{15983}{16058}- Amanda, przecie mwia, e...|- Zmieniam zdanie.
{16074}{16110}Idziesz?
{16167}{16224}- No dobrze.|- I jest nas 7.
{16308}{16382}- Dalej, narzucie tempa.|- Tak jest.
{16384}{16488}To jest to miejsce zbrodni.|Sprawdziam to w Internecie.
{16547}{16631}Lori, dobrze si czujesz?|Cay czas co pijesz.
{16651}{16735}Doceniam twoj bratersk trosk,|ale darujmy sobie to.
{16860}{16904}Co to jest?
{17210}{17290}Tylko spokojnie.|Duchy nie istniej.
{17292}{17384}- To dlaczego je widz?|/- Chodcie tutaj! Szybko!
{17386}{17420}/To Lori!
{17598}{17636}Widziaam, jak tam wesza.
{17638}{17707}Trager, przesta si wygupia!
{17776}{17838}Lori, wychod!|Tam nie jest bezpiecznie!
{17840}{17876}Co si dzieje?
{17890}{17937}To wejcie do ZZYZX.
{17969}{18037}Lori, natychmiast stamtd wychod!
{18039}{18091}Super!|Co to za miejsce?
{18141}{18214}Chodcie tutaj!
{18231}{18302}- Musz po ni i.|- Pjd z tob.
{18304}{18334}Czekajcie.
{18374}{18426}- No co?|- To twoja siostra!
{18428}{18521}Wchodzenie za ni do wrt piekielnych|nie naley do moich obowizkw.
{18523}{18593}Ale pomog im.
{18815}{18859}Zostacie tutaj.
{18861}{18929}- Postaramy si szybko wrci.|- Kyle.
{18933}{18972}Uwaaj na siebie.
{19572}{19609}Wszystko w porzdku?
{19611}{19678}Troch tu... ciasno.
{19680}{19759}- Mam klaustrofobi.|- Uwaaj.
{19761}{19807}Zapory przeciwpoarowe.|Bazuj na grawitacji.
{19809}{19885}Lepiej, eby nie opady.
{19887}{19931}Skd to wiesz?
{19969}{20008}Nie wiem, tak po prostu.
{20010}{20062}Znowu przegracie w zabawie|w chowanego.
{20064}{20119}To nie jest zabawa, Trager!
{20128}{20167}Widziae?
{20384}{20478}/Nagle znalazem si|/w kompleksie ZZYZX z przeszoci.
{20480}{20578}/Jakby odyy we mnie wspomnienia.|/Ale jak mog to pamita?
{20580}{20617}/I dlaczego?
{20681}{20754}/Wiedziaem, e Adam mnie nie widzi|/ani nie syszy.
{20756}{20816}/ale mogem obserwowa|/cay bieg zdarze.
{20818}{20857}Wyprowadcie go std!
{20859}{20962}/To by profesor Kern.|/Czy wanie wtedy zdradzi Adama?
{20964}{21074}Zostawcie mnie!|Pucie mnie! Popeniacie bd!
{21196}{21238}Pucie mnie!
{21293}{21364}- Nie moesz tego zrobi.|- Ju to zrobiem. Wyprowadcie ich.
{21366}{21415}Zapacisz za to, Kern.
{21443}{21477}Uciekaj!
{21515}{21581}Kyle! Co si dzieje?|Dlaczego tu wbiege?
{21686}{21743}Tutaj chyba co jest.
{21837}{21890}Skd o tym wiedziae?
{21908}{21982}Chyba duch mi to pokaza.
{22022}{22100}To proste.|Wybierz jak posta.
{22120}{22154}Niech pomyl.
{22156}{22276}Jestem zabawna|i lubi pofilozofowa.
{22284}{22321}Myl, e Kudaty.
{22323}{22410}le. Jeste Velma,|z maa naleciaoci Daphne.
{22412}{22502}Kyle zdecydowanie Fred,|tylko bez blond wosw i chusty.
{22511}{22594}- A ty kim jeste, Jessi?|- Nigdy nie widziaam Scooby-Doo.
{22596}{22622}Co?
{22624}{22735}Wehiku Tajemnic?|Scooby-snaki? Zakrcone teksty?
{22777}{22835}- Dokd idziesz?|- Poszuka Kyle'a.
{22837}{22890}Kaza nam zaczeka tutaj.
{22903}{23002}- Zawsze robisz to, co ci ka?|- Bezpieczniej bdzie tutaj zaczeka.
{23004}{23044}Wic zosta tutaj.
{23046}{23093}Babska sprzeczka.
{23380}{23437}Nareszcie sami.
{23443}{23529}- Dasz rad rozpali ognisko?|- To aden problem.
{23531}{23567}A jeli ZZYZX|to nawiedzone miejsce?
{23569}{23606}Takie miejsca nie istniej.
{23608}{23693}Ludzie sysz dziwne odgosy|i wmawiaj sobie, e to duchy.
{23734}{23786}- Foss.|- Co?
{23950}{24060}/Poszedem za Fossem i po raz kolejny|/znalazem si w przeszoci.
{24239}{24280}/Kiedy zobaczyem komor,
{24282}{24398}/zrozumiaem, e wanie tutaj spdziem|/pierwsze 16 lat mojego ycia.
{24528}{24591}/Patrzyem na siebie|/i zastanawiaem si,
{24593}{24655}/co oni ze mn robili|/przez te wszystkie lata.
{24657}{24726}/Czy kogo interesowao to,|/co czuem?
{25392}{25456}Nie wiem,|po co puszczasz t muzyk.
{25458}{25531}To co i tak tego nie rozumie.
{25580}{25637}Chc przeprowad test|wymiany informacji.
{25639}{25694}Nikogo tu nie wpuszczaj.
{25702}{25768}Test wymiany informacji.
{25826}{25874}Po prostu rb swoje.
{26021}{26072}Ktrego dnia...
{26084}{26175}on sam ci powie, co moesz zrobi|z tym swoim testem.
{26250}{26325}/Czym by ten test|/archiwizacji danych?
{26345}{26412}/I dlaczego Foss|/tak si tym przej?
{26414}{26510}Soce zachodzi.|Co z tym ogniem, Prometeuszu?
{26512}{26548}Jeszcze chwilka.
{26550}{26611}Mylaam, e bdziesz lepszy|w zabawie patykami.
{26682}{26739}Musz odpocz.
{26806}{26886}Nie wierz, e zabrae kwane elki,|a zostawie zapaki.
{26888}{26970}Nie bd miczakiem.|Nie jest a tak zimno.
{27044}{27088}Gdzie oni s?
{27099}{27138}Nie martw si.|Kyle jest z nimi.
{27140}{27170}A czym tu si martwi?
{27172}{27274}Nasi kumple weszli tylko|do wielkiej dziury na jakim odludziu.
{27276}{27303}- No co?|- Nic.
{27305}{27365}To przesta si na mnie gapi.
{27387}{27516}Nie gapiem si.|Mylaem tylko o tym kanale.
{27522}{27607}Moe prowadzi do jakiego|tajnego laboratorium?
{27609}{27688}Albo tajnego wizienia,|gdzie osadzeni walcz o wolno?
{27690}{27752}Za czsto grywasz w G-Force.
{27754}{27843}- A wedug ciebie co to jest?|- Kana odpywowy?
{27860}{27938}Jasne. Boisz si i dlatego|uywasz sarkazmu.
{27940}{27970}Nie boj si.
{27972}{28036}Strach to tylko wielka|strata czasu.
{28091}{28144}Znowu si na mnie gapisz.
{28340}{28441}Jeszcze 4 piwa temu|to wydawa si by wietny pomys.
{28446}{28484}wietnie.
{28529}{28587}Jeste naturaln blondynk?
{28595}{28618}Co?
{28620}{28691}Podobno blondynki|maj w yciu wicej zabawy.
{28714}{28778}To chyba zaley od blondynki.|A co?
{28780}{28859}Kyle ci lubi.|Mylaam, e wanie dlatego.
{28869}{28946}- Z powodu koloru wosw?|- A jaki moe mie inny powd?
{28971}{29034}Sama nie wiem.
{29036}{29095}Moe nie ma adnego powodu.
{29119}{29166}Zawsze jeste taka bezporednia?
{29169}{29209}Chyba tak.
{29233}{29344}Podoba mu si to, e zawsze|jeste taka dobra?
{29350}{29439}Skoro tak ci to interesuje,|to sama go o to zapytaj!
{29441}{29518}- Dobrze.|- Dlaczego tak ci na nim...?
{29569}{29647}Posuchaj, Kyle jest ze mn!
{29649}{29732}- Nie powinno tak by.|- Ale tak jest.
{29734}{29801}Kiedy si lepiej poznamy,|on te to zrozumie.
{29803}{29898}Nie licz na to. Kyle'a nie pocigaj|niezrwnowaone dziewczyny.
{29900}{29979}- Kyle'a i mnie czy wi.|- O czym ty mwisz?
{29981}{30111}- Jeszcze wczoraj bya z Declanem.|- Nie chc Declana, tylko Kyle'a!
{30140}{30178}Trager!
{30182}{30263}- Gdzie wy bylicie?|- Lori, uciekaj stamtd!
{30330}{30406}Kyle! Declan!|Syszycie mnie?
{30419}{30475}O, Boe! Halo!
{30480}{30510}Lori!
{30530}{30570}Declan!
{30583}{30636}/Kyle!|/Syszysz mnie?
{30638}{30717}Kyle! Declan!|Syszycie mnie?
{30809}{30884}Tylko spokojnie.|Mam przecie latark.
{30968}{31021}Tylko nie to.
{31065}{31120}Tylko spokojnie, Trager.
{31218}{31285}Niech to nie bdzie|jaki maniak z siekier.
{31289}{31328}Nie.
{31718}{31764}Zosta tutaj.
{31766}{31811}A niby dokd miabym pj?
{31886}{31943}Nie odpowiada na komendy?|Jak to?
{31945}{31982}To zaley od tego,|o co pytamy.
{31984}{32038}Nie ma problemw z matematyk.
{32044}{32140}My zadajemy pytanie,|on odpowiada.
{32202}{32241}Podaje prawidowe rozwizania?
{32243}{32339}Tak. To rwnanie zajoby|najlepszemu matematykowi 2 tygodnie.
{32341}{32368}Wic w czym problem?
{32370}{32463}W ogle nie chce przetwarza|naszych gier wojennych.
{32465}{32526}Zupenie, jakby sam|podejmowa decyzje.
{32528}{32617}/W jaki sposb odrzucaem dane,|/ktre chcieli mi przekaza.
{32619}{32665}To nie moe samo decydowa.
{32667}{32715}To tak, jakby mj toster|mia sumienie.
{32717}{32768}Jeli toster le dziaa,|kupuje pan nowy,
{32770}{32859}- ale 781227 kosztowa nas...|- Wiem, ile kosztowa.
{32876}{32907}Mwi Kern.
{32933}{33030}781227 przesta wsppracowa.|Tak.
{33243}{33361}Szkoda, e nie daj odznak|za gry video. Miaby ca kolekcj.
{33364}{33416}Dziki za zaufanie.
{33624}{33688}Robi si pno.|Powinnimy ich poszuka.
{33696}{33737}Bardziej martwi si o nas.
{33739}{33787}Wszystkie horrory|tak si zaczynaj.
{33789}{33856}Przystojny artowni|zawsze ginie jako pierwszy.
{33858}{33952}Jedynym artem bya twoja prba|rozpalenia ognia.
{34072}{34172}- W samochodzie bdzie nam cieplej.|- A tak bardzo nie zmarzam.
{34174}{34244}Masz na sobie 2 kurtki.
{34911}{34955}lepy zauek.
{34957}{34991}wietnie.
{34993}{35096}/Widziaem, e coraz bardziej si boi,|/wic staraem si czym go zaj.
{35107}{35164}Mam pytanie odnonie dziewczyn.
{35173}{35203}Nie do mnie z tym.
{35205}{35293}Wanie dostaem kosza od|najdziwniejszej dziewczyny na wiecie.
{35297}{35425}Nie rozumiem. Mwisz, e jest dziwna,|a aujesz, e ci zostawia.
{35427}{35456}Tak.
{35480}{35517}Ja te tego nie rozumiem.
{35519}{35634}/Declan obawia si czego jeszcze.|/Ja czuem to samo wobec Fossa.
{35636}{35674}/Obawia si zdrady.
{35676}{35755}- Martwisz si, e Jessi mnie lubi?|- Nie.
{35825}{35868}A mylisz, e ci lubi?
{35886}{35984}Nie wiem. Nawet jeli,|to i tak bym ci tego nie zrobi.
{36121}{36174}Caowaem si z Amand.
{36196}{36313}Wiedziaem. Od rana jeste|jaki taki radosny.
{36335}{36368}Nie wiem tylko...
{36370}{36408}...Czy jestemy par, czy nie.
{36410}{36467}Musisz zrobi test pocaunkowy.
{36471}{36615}Pierwszy pocaunek jest romantyczny,|ale dopiero drugi okrela wasz zwizek.
{36617}{36670}- Wic musze tylko...|- Amanda.
{36672}{36723}- Co tutaj robisz?|- Szukam ciebie.
{36725}{36793}- Mielicie zaczeka.|- Wiem, ale Jessi tu wesza i...
{36795}{36856}- Jessi te tu jest?|- Na pewno nic jej nie jest.
{36858}{36929}Oprcz niej nie ma tu|niczego przeraajcego.
{38120}{38165}Przesta!
{38227}{38308}- Co to jest?|- Metan.
{38311}{38389}Jakie podziemne zoa.|Musimy std ucieka.
{38611}{38652}Ile mamy czasu?
{38654}{38711}Gaz mg rozej si|po caym budynku.
{38716}{38768}Nie oszacujemy, ile go jest.
{38770}{38837}wietnie.|Zdechn, jak kanarek w kopalni.
{38839}{38875}Ktrdy mamy i?
{38877}{38942}Na jednej z tych cian|musi by jaka mapa.
{38944}{38995}Z wielkim X wskazujcym|nasze pooenie?
{38997}{39046}Prbuj nas std wydosta.
{39159}{39255}Moe poprosisz ducha,|eby wskaza ci drog?
{39329}{39369}artowaem tylko.
{39400}{39434}/Declan mia racj.
{39436}{39535}/Nie wiem, jak i dlaczego,|/ale nagle zobaczyem drog ucieczki.
{39626}{39707}Idcie tym korytarzem i skrcie|w lewo. Tam bd drzwi.
{39709}{39770}Tam jest wyjcie przeciwpoarowe.
{39772}{39820}Po drodze nie ma innych drzwi,|wic atwo traficie.
{39822}{39876}- Za mn.|- A ty nie idziesz?
{39883}{39943}- Musz znale Jessi.|- Pjd z tob.
{39955}{40008}Nie, musisz by bezpieczna.
{40191}{40217}Idziemy.
{40488}{40548}- Co si stao?|- To schemat gwnej pamici.
{40550}{40657}Wszystkie dane ZZYZX,|wszystkie projekty i nagrania...
{40666}{40742}- zostay skopiowane.|- Skopiowane? Gdzie?
{40833}{40870}/W kocu wszystko zrozumiaem.
{40872}{40942}/Skopiowaem wszystkie dane|/z serwera ZZYZX,
{40947}{41043}/cznie ze wszystkimi nagraniami|/z monitoringu.
{41045}{41141}/Nie widziaem duchw,|/tylko przeszo.
{41155}{41197}To niemoliwe.
{41210}{41272}To co nie moe podejmowa|wasnych decyzji.
{41274}{41357}- Ale wanie to robi.|- Odczcie go!
{41359}{41387}Kern!
{41389}{41431}Odczam przekaniki...
{41433}{41488}/Cae ycie si ich baem.
{41490}{41543}/A w rzeczywistoci|/to oni bali si mnie.
{41545}{41612}/To ja byem duchem...|/duchem w maszynie.
{41614}{41669}Przygotujcie wszystko|do likwidacji.
{41688}{41740}Nie pozwol ci na to, Kern.
{41745}{41792}/Kern chcia mnie zabi.
{41795}{41894}/Ale wiedziaem, e Foss|/znalaz sposb, aby mnie uratowa.
{42121}{42186}Przyjemny wieczr.
{42261}{42295}Chc tylko powiedzie,
{42297}{42389}e chocia pozostali pewnie|zostali ju pogrzebani ywcem,
{42391}{42421}to i tak...
{42423}{42488}wieczr jest miy.
{42574}{42660}Duej tego nie wytrzymam.|Co si z tob dzieje?
{42664}{42761}I nie mw, e nic, bo oboje wiemy,|e cay dzie co kombinujesz.
{42763}{42809}Bardziej ni zwykle.
{42811}{42908}A ty w ogle nie docenia|moich dowcipnych tekstw.
{42910}{42980}Jeli chcesz co powiedzie,|to daruj sobie dowcipy
{42982}{43048}i powiedz to wprost,|jak mczyzna.
{43123}{43151}W porzdku.
{43206}{43264}Chc co zaproponowa.
{43285}{43344}To znaczy, mam pomys.
{43360}{43477}Policzymy do 3 i razem powiemy,|o czym mylimy.
{43479}{43571}- A czy my mamy po 12 lat?|- Niewane.
{43725}{43762}No dobrze.
{43824}{43868}Wchodz w to.
{43931}{43961}Uwaga.
{44017}{44039}Raz.
{44041}{44071}Dwa.
{44073}{44094}Trzy.
{44096}{44147}- Mam raka.|- Podobasz mi si.
{44149}{44205}- Co?|- Co?
{44241}{44298}/Pomocy!
{44318}{44375}/Josh! Andy!|/Pomocy!
{45802}{45862}Kyle! Jessi.
{45940}{45992}- Oddycha?|- Nic jej nie jest?
{46045}{46149}- Nic mi nie jest. Zajmijcie si ni.|- Wszystko bdzie dobrze.
{46151}{46187}Kyle, jak j...?
{46211}{46257}- Gdzie on jest?|- Wrci do rodka.
{46259}{46292}Po co?
{46347}{46436}/Wiedziaem, e z powodu gazu|/dugo tam nie wytrzymam,
{46438}{46521}/ale musiaem zabra to,|/co byo w sejfie Baylina.
{46543}{46618}/Kiedy prbowaem otworzy zamek,|/usyszaem gos.
{46620}{46656}/Gos Baylina.
{46658}{46703}/Znajd odpowied.
{46705}{46762}/Ju j znalaze.
{47336}{47481}/Gaz obezwadnia mnie i baem si,|/e nie wyjd stamtd ywy.
{47585}{47670}/Ju raz umarem w ZZYZX.
{47708}{47795}/Wiedziaem, e jeli upadn,|/ju si nie podnios.
{47836}{47908}/Tym razem nie byo|/przy mnie Fossa.
{47953}{48023}/Przypomniaem sobie wszystko,|/czego mnie nauczy
{48025}{48119}/i ile powici, ebym ja mg|/normalnie y.
{48160}{48231}/Moim obowizkiem byo przetrwa.
{48238}{48309}No dalej!
{48373}{48407}Kyle!
{48519}{48600}/Niezalenie od tego,|/jak bardzo si czasami boj,
{48617}{48678}/nigdy nie mog si podda.
{49163}{49231}Powiedz, e nic ci nie jest.
{49529}{49595}Bardzo ci przepraszam|za to wszystko.
{49667}{49744}Powinnam bya zgodzi si|na t bratersk trosk.
{49746}{49784}Nic si nie stao.
{49786}{49860}Zadaniem brata jest rwnie|wybacza.
{50083}{50127}Zaraz wracam.
{50253}{50296}Ale wieczr, co?
{50412}{50476}Do kitu, prawda?
{50486}{50570}Najpierw si do ciebie przystawiaa,|a teraz daa ci kosza.
{50625}{50714}Mwiam ci, e piosenki maj|uzdrowicielsk moc?
{50759}{50830}Co mi mwi,|e zaraz mi o tym opowiesz.
{51222}{51270}Lepiej si czujesz?
{51327}{51438}Kiedy tam bylimy,|zobaczyam rne rzeczy.
{51448}{51547}Wokoo dziay si dziwne rzeczy|i to chyba przeze mnie.
{51601}{51658}Nie przejmuj si tym.
{51671}{51767}To ten gaz namiesza nam|w gowach.
{51807}{51861}Wiem, e musisz i.
{51876}{51932}Ale chc ci co powiedzie.
{51947}{52090}Wrcie po mnie,|chwycie mnie za rk...
{52096}{52170}Po raz pierwszy|nie czuam si samotna.
{52310}{52383}Dzikuj, e uratowae mi ycie.
{52724}{52824}- To, co powiedziaa...|- Zapomnij o tym.
{52861}{52961}- Niby jak?|- To proste.
{52963}{53072}Kiedy poczujesz potrzeb rozmawiania|o tym, nie rb tego.
{53074}{53188}I wywiadcz mi przysug.|Nikomu o tym nie mw.
{53226}{53297}- Andy.|- Mwi powanie.
{53840}{53939}- Wszystko w porzdku?|- Raczej tak.
{53995}{54087}Wszyscy s pod wraeniem tego,|jak sobie dzisiaj poradzia.
{54100}{54199}Lori mwia, e bya najbardziej|odpowiedzialn osob.
{54237}{54286}Odpowiedzialn.
{54305}{54372}Powinienem by bra|z ciebie przykad.
{54404}{54520}O mao nie zginem, bo wrciem|po co, czego i tak nie zabraem.
{54560}{54606}Mogem wszystko straci.
{54644}{54706}Mogem straci ciebie.
{54836}{54887}O to ci chodzio?
{54889}{55008}Bardzo mocno to trzymae.|Wydawao si wane, wic to zabraam.
{55016}{55061}Dzikuj.
{55071}{55125}Czy to znaczy,|e jeste pod wraeniem?
{55127}{55204}Przy tobie zawsze jestem|pod wraeniem.
{55321}{55386}Chod, odprowadz ci do domu.
{55857}{55901}Jeszcze nie pisz.
{55956}{56011}Co to jest?
{56021}{56100}Wiadomo od Baylina.
{56133}{56242}Nie wiem jak, ale kto musia|j zmodyfikowa.
{56273}{56353}Cay dzie nad tym pracowae.
{56367}{56451}Baylin nie mia powodu,|eby mi nie ufa.
{56514}{56571}Ja te nie mam.
{56597}{56665}Zawsze bye przy mnie.
{56712}{56794}To dziki tobie yj.
{57062}{57110}To naleao do Baylina.
{57112}{57177}Nie potrafi tego otworzy.
{57218}{57280}Sprbuj to rozgry.
{57821}{57936}/Wizyta w ZZYZX pozwolia mi uwolni si|/od upiorw z przeszoci.
{57944}{57995}/Ale nie zobaczyem jeszcze|/prawdziwego niebezpieczestwa
{57997}{58038}/czajcego si w mroku.
{58040}{58098}/Jeli kto zmodyfikowa|/wiadomo od Baylina,
{58100}{58176}/to jego celem byo zdyskredytowanie|/Fossa w moich oczach.
{58178}{58289}/Przegldaem informacje z ZZYZX|/w poszukiwaniu wskazwek.
{58371}{58448}Wyprowadcie go std.
{58505}{58533}Pucie mnie!
{58535}{58617}/To by moment, w ktrym Kern|/zdradzi Baylina.
{58687}{58771}- Nie moesz tego zrobi.|- Ju to zrobiem. Wyprowadcie go.
{58798}{58865}/Nadal nie znaem odpowiedzi.
{58884}{58949}Zapacisz za to, Kern.
{58957}{58986}Uciekaj!
{59254}{59330}Troch za duo dramatyzmu,|nie sdzisz?
{59337}{59388}To musiao wyglda przekonywujco.
{59390}{59456}Zdrada atwo ci przychodzi.
{59468}{59519}To konieczne.
{59553}{59604}Chciabym tylko umie|go przekona,
{59606}{59687}e ten projekt jest waniejszy|od nas wszystkich.
{59692}{59770}Ktrego dnia bdziemy musieli|go uciszy.
{59819}{59890}Tylko sprbuj.
{60023}{60098}/Zrozumiaem, e w sprawie Fossa|/mj instynkt mnie nie zawid.
{60100}{60174}/To nie jemu miaem nie ufa...
{60178}{60229}tylko Taylorowi.
{60232}{60254}Nie wyraamy zgody na publikacj|tych napisw na stronie napisy.info
