{1}{48}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{55}{106}Musimy zabra chopca.
{107}{125}Tato!
{133}{202}Walt!
{203}{227}Nie!
{228}{273}Id szuka syna.
{274}{306}Id szuka syna...
{307}{378}/i nikt mnie nie powstrzyma.
{379}{454}Jest nam potrzebny!
{465}{524}/Wasi ludzie uwizili jednego z nas.
{525}{609}- To idcie go odzyska.|- Nie moemy tego zrobi, ale ty tak.
{610}{728}I jeli to zrobisz,|pucimy ciebie i Walta wolno.
{735}{798}Zrobi to.|Daj mi bro.
{799}{861}Zabij go.
{949}{1008}Michael?
{1100}{1174}Dotrzymae sowa,
{1195}{1244}wic my te dotrzymamy.
{1245}{1282}Wemiecie t d...
{1283}{1343}i popyniecie zgodnie|z kompasem kursem 3-2-5.
{1344}{1451}Jeli to zrobicie,|zostaniecie uratowani.
{1471}{1543}Kim wy jestecie?
{1553}{1635}Dobrymi ludmi, Michael.
{1645}{1704}- Walt!|- Tato!
{1705}{1773}Chod do mnie.
{2957}{3054}Dzikuj wszystkim za cierpliwo.
{3114}{3198}Wiem, e wymylenie nastpnego|ruchu zajo mi kilka dni,
{3199}{3242}ale nie chciaem nic robi, dopki...
{3243}{3306}nie dowiem si wicej|o naszej sytuacji.
{3307}{3361}Zasugujecie na to,|aby wiedzie tyle samo co ja.
{3362}{3407}Zatem...
{3408}{3486}koniec z tajemnicami.
{3493}{3593}Jak wszyscy wiecie,|Miles i troje jego ludzi
{3594}{3663}przybyli na wysp okoo tygodnia temu.
{3664}{3719}Dlatego przyprowadziem go|z hangaru na odzie,
{3720}{3824}eby powiedzia nam,|dlaczego tutaj s.
{3905}{3987}Przylecielimy po niego.
{3990}{4065}Tak jakby wiedzielimy o tym wieki temu.
{4066}{4131}Dobrze zatem. Problem rozwizany.|Kiedy im go wydamy?
{4132}{4171}Nie moemy tego zrobi.
{4172}{4196}Dlaczego nie, u diaba?
{4197}{4340}Bo gdy ju mnie dostan, maj rozkaz|zabicia wszystkich na wyspie.
{4442}{4505}Chwila. To teraz on jest jednym z nas?
{4506}{4552}I bdziesz go chroni?
{4553}{4587}Prbowa ci zabi, John.
{4588}{4652}Nie powiedzia nawet,|kim jest jego szpieg na odzi.
{4653}{4725}Jest nim Michael.
{4727}{4763}Co?
{4764}{4859}Moim szpiegiem na frachtowcu jest Michael.
{4860}{4953}Sucham? Masz na myli tego samego,|ktry zabi dwie kobiety z zimn krwi,
{4954}{5020}eby uwolni tego sukinsyna?
{5021}{5101}A potem nas sprzeda, eby opuci wysp.|O tym Michaelu mwisz?
{5102}{5166}Tak, James.
{5199}{5280}O tego Michaela chodzi.
{5825}{5886}Zasady dezercji
{5887}{5974}nadal tycz si wszystkich.
{6009}{6114}Nikt nie opuszcza odzi bez mojej zgody!
{6175}{6237}Nie bij ich, eby was przestraszy.
{6238}{6313}Robi to, aby ocali wam ycie!
{6314}{6397}Pamitacie, co si stao z dwoma poprzednimi,|ktrzy skorzystali z tej odzi?
{6398}{6471}Pamitacie, co si stao z Minkowskim?
{6472}{6576}Gdy tylko naprawimy silniki,|bdziemy kontynuowa poszukiwania.
{6577}{6693}A w midzyczasie wszyscy|musz po prostu wytrwa!
{6741}{6762}Johnson!
{6763}{6824}Tak jest?
{6929}{6997}Posprztaj to.
{6998}{7059}Tak jest.
{7229}{7259}Cze, Michael.
{7260}{7276}Nie teraz, stary.
{7277}{7351}Wanie, e teraz.
{7415}{7490}Dlaczego tu jeste?
{7506}{7571}eby umrze.
{7670}{7779}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{7780}{7889}Tumaczenie: Highlander|Korekta: analfabeta
{7890}{7990}ZAGUBIENI [04x08]|Meet Kevin Johnson
{8347}{8394}To byo mie spotkanko, John,
{8395}{8449}ale mwie, e koniec z tajemnicami.
{8450}{8475}O czym ty mwisz?
{8476}{8588}Mwi o trzech milionach baksw,|ktrych zada ten kolega.
{8589}{8632}Co?
{8633}{8742}Tak, Miles, zaoferowa swoj|wierno w zamian za pienidze.
{8743}{8788}Ale, jako e nie widziaem|adnego banku na wyspie,
{8789}{8883}nie sdziem, e warto o tym wspomina.
{8884}{8951}Co ci bawi?
{8975}{9048}Linus znajdzie sposb na zebranie forsy.
{9049}{9130}I jak niby tego dokona?
{9131}{9241}Chce przetrwa. Biorc pod uwag,|e tydzie temu
{9242}{9346}przystawie mu bro do gowy,|a dzi je ciasto,
{9347}{9464}powiedziabym, e ten facet|zawsze dopnie swego.
{9552}{9627}W porzdku. Dziki.
{9646}{9711}Pa, chopaki.
{9712}{9767}Alex.
{9787}{9849}Mog z tob pomwi?
{9850}{9895}Myl, e dzi powiedziae ju do.
{9896}{9943}Przepraszam, ale musicie|wysucha czego jeszcze.
{9944}{10008}W porzdku.
{10015}{10093}Co chcesz powiedzie?
{10102}{10202}To mapa do wityni.|To azyl.
{10204}{10265}I prawdopodobnie jedyne|bezpieczne miejsce na tej wyspie.
{10266}{10293}Dlaczego o niej nie wiedzielimy?
{10294}{10387}To nie byby azyl,|gdybym wszystkim o nim powiedzia.
{10388}{10423}Reszta naszych ludzi ju tam jest.
{10424}{10472}Jeli wyruszycie natychmiast,|dotrzecie tam za ptora dnia.
{10473}{10516}Jeli jest tam bezpiecznie,|dlaczego nie pjdziemy tam wszyscy?
{10517}{10547}Hurley, Claire, dziecko?
{10548}{10597}Bo witynia nie jest dla nich, Karl.
{10598}{10645}Jest tylko dla nas.
{10646}{10712}Ludzie, ktrzy tu nadcigaj|wiedz, kim jestem, Alex.
{10713}{10772}Maj zadanie, eby porwa mnie|i zabij kadego, kto wejdzie im w drog.
{10773}{10822}Jeli dowiedz si, kim jeste,
{10823}{10867}e jeste moj crk,
{10868}{10941}uyj ci, aby dotrze do mnie.
{10942}{11020}Nie mamy wiele czasu.
{11032}{11100}Moe ma racj.
{11187}{11275}Zgadzam si.|Powinnimy i.
{11299}{11410}Powiedziae, e ci ludzie s niebezpieczni.
{11411}{11482}Bardziej ni ty?
{11567}{11621}Tak.
{11677}{11765}Ale twoja matka ochroni ci.
{11825}{11895}A teraz idcie.
{12256}{12282}Gdzie on jest?
{12283}{12363}- Jeste pewny?|- Tak.
{12398}{12472}Jest w maszynowni.
{12613}{12692}Nie rozumiem, powinny dziaa.
{12693}{12770}Uszczelki s zuyte.
{12880}{12898}Mog w czym pomc?
{12899}{13012}Kapitan przysa nas|do pomocy przy naprawie.
{13030}{13096}Dziki. Damy sobie rad.
{13097}{13145}Jeff, potrzebujemy zawr cinieniowy.
{13146}{13205}Przyniesiesz jeden z magazynu?
{13206}{13264}Pewnie.
{13354}{13427}Nie powinno was tu by.
{13428}{13446}Sayid, co robisz?
{13447}{13462}Dlaczego tu jeste?
{13463}{13496}Suchajcie, jeli zobacz,|e z wami rozmawiam...
{13497}{13536}- Zatem si pospiesz.|- Nie zrozumiesz.
{13537}{13597}Doskonale zrozumiem, Michael.
{13598}{13647}Po prostu zacznij od pocztku
{13648}{13756}i wyjanij, jak wyldowae na tym statku.
{16326}{16391}Przepraszam.
{17728}{17833}Przepraszam, nie chciaam pana obudzi,|panie Dawson.
{17834}{17871}Co si stao?
{17872}{17909}Mia pan wypadek samochodowy.
{17910}{17960}To cud, e pan przey.
{17961}{18014}Jak ciki jest mj stan?
{18015}{18069}Musi pan odpoczywa.
{18070}{18110}To zimna noc.
{18111}{18205}Przyniosam panu dodatkowe koce.
{18468}{18548}Rozjanijmy tu troch.
{18556}{18648}Syszaam czyj krzyk|i co mi mwi, e to nie on.
{18649}{18713}W porzdku?
{18729}{18786}Masz szczcie, e przeye.
{18787}{18829}Sanitariusze mwi, e znaleli ci we wraku.
{18830}{18921}Miae wiadomo przypit na piersi.
{18922}{18981}Nie miae przy sobie dokumentw.
{18982}{19072}Powiesz mi, jak masz na imi?
{19096}{19164}Tak te mylaam.
{19165}{19246}Mam zadzwoni do Walta?
{19281}{19305}Co?
{19306}{19391}Wiadomo, ktr miae przypit.|Byo na niej napisane "Walt".
{19392}{19473}Mam do niego zadzwoni?
{19542}{19596}Nie.
{19613}{19671}Dobrze.
{20238}{20303}Cze, mamo.
{20362}{20437}- Mog wej?|- Nie.
{20438}{20463}Znasz odpowied.
{20464}{20496}- Chc go zobaczy.|- Nie.
{20497}{20565}- Po prostu pozwl mi...|- Nie wiem, co mu powiedziae.
{20566}{20639}Ale cokolwiek to byo,|nie chce ci widzie.
{20640}{20715}Prosz, mamo, to mj syn.|Mam do tego prawo.
{20716}{20787}Mylaam, e nie yjesz.
{20788}{20857}Powiedzieli mi, e twj samolot|rozbi si porodku oceanu.
{20858}{20935}A ty pojawiasz si cay i zdrowy.
{20936}{21013}Ale nie mog nikomu powiedzie|o tobie czy Walcie.
{21014}{21077}Nie mog mwi do was po imieniu.
{21078}{21126}Ledwo si do mnie odzywa.
{21127}{21219}Ale budzi si z krzykiem|w rodku nocy.
{21220}{21340}I to ja musz mu mwi,|e wszystko bdzie dobrze.
{21403}{21526}Zatem dopki mi nie wyjanisz,|gdzie bye przez ponad dwa miesice
{21527}{21604}i co si wydarzyo...
{21605}{21692}rezygnujesz ze swoich praw.
{21891}{21948}Czy...
{21995}{22079}powiesz mu, e go kocham?
{22149}{22203}Tak.
{23242}{23296}W czym mog pomc?
{23297}{23375}Ile za niego dostan?
{23407}{23457}Czemu s na nim chiskie napisy?
{23458}{23530}To po koreasku, czowieku.|Da mi go pewien facet.
{23531}{23630}Nie wyglda na to, eby zna koreaski.
{23631}{23662}Dam ci za niego 300 dolcw.
{23663}{23713}Nie chc pienidzy.
{23714}{23760}A czego chcesz?
{23761}{23856}Chc pistolet.|Pistolet i naboje.
{24485}{24542}No dalej, po prostu zrb to.
{24543}{24618}Pom mi to zrobi.
{24735}{24795}Przepraszam pana.|Ma pan chwil?
{24796}{24852}Nie, czowieku, nie.
{24853}{24930}Daj spokj, Michael.
{24973}{25064}Nawet dla starego przyjaciela?
{25278}{25323}Manhattan, co?
{25324}{25455}Pozwolilimy ci opuci jedn wysp,|a ty wyldowae na kolejnej.
{25456}{25560}Moesz wyluzowa?|Przyszedem tu, eby...
{25616}{25692}Teraz jeste gotowy|porozmawia jak doroli?
{25693}{25747}Tak.
{25850}{25905}Do!
{25958}{26010}Zrb to.|miao, zrb to!
{26011}{26092}Chciaby tego, czy nie?
{26093}{26153}Jak mnie znalaze?
{26154}{26204}To my odesalimy ci do domu, Michael.
{26205}{26277}Naprawd sdzie,|e nie bdziemy mie ci na oku?
{26278}{26308}Czego chcesz?
{26309}{26372}Twojej pomocy.
{26373}{26413}Dlaczego miabym pomaga sukinsynom,
{26414}{26444}ktrzy porwali mi syna?
{26445}{26491}Oddalimy ci go, Mike.
{26492}{26567}To ty go stracie.
{26706}{26788}Powiedziae mu, prawda?
{26808}{26831}Nie potrafie udwign winy za to,
{26832}{26883}co zrobie tamtym dwm kobietom,
{26884}{26991}wic podzielie si tym|z dziesiciolatkiem.
{26992}{27052}To dlatego chcesz si zabi, Michael?
{27053}{27103}Przez to w jaki sposb|teraz na ciebie patrzy?
{27104}{27153}- Bo wie, e jeste morderc?|- Odejd!
{27154}{27185}Mam dla ciebie ze wieci, przyjacielu.
{27186}{27304}Nie moesz si zabi.|Wyspa ci na to nie pozwoli!
{27331}{27365}Co ty powiedzia?
{27366}{27407}Niewane, jak bardzo tego chcesz,
{27408}{27475}niewane, ile sposobw wyprbujesz,
{27476}{27544}to niemoliwe.
{27638}{27725}Sprbuj, jeli mi nie wierzysz.
{27726}{27802}Masz wiele do zrobienia, Mike.
{27803}{27843}Jak ju to zrozumiesz,
{27844}{27945}jestem w apartamencie w Hotelu Earle.
{28808}{28871}/Przerywamy program,|/aby nada wiadomo dnia.
{28872}{28941}/Wrak samolotu linii Oceanic 815
{28942}{28994}/zosta odnaleziony.
{28995}{29028}/Ten materia filmowy potwierdza,
{29029}{29124}/e samolot rzeczywicie rozbi si na morzu.
{29125}{29155}/W tych olbrzymich gbiach
{29156}{29226}/nadzieje na wydobycie szcztkw s niewielkie.
{29227}{29271}/Prowadzcy spraw s rwnie sceptyczni
{29272}{29300}/co do szans na wydobycie
{29301}{29365}/czarnej skrzynki Oceanic 815.
{29366}{29451}/Moliwe, e prawda o tym, co naprawd|/stao si z tym fatalnym samolotem,
{29452}{29571}/przepada wraz z 324 pasaerami|/obecnymi na pokadzie.
{29572}{29626}/Ale nawet pomimo tego tragicznego odkrycia,
{29627}{29727}/rodziny ofiar maj dzi nadziej...
{29797}{29901}Tak szybko si ciebie|nie spodziewaem.
{30026}{30081}To on waln ci butelk od szampana?
{30082}{30175}Tak, ale naleao mi si.
{30183}{30258}Arturo, mamy z Michaelem pewien|interes do zaatwienia.
{30259}{30340}- Moe si przejdziesz?|- Oczywicie.
{30341}{30393}Pa.
{30458}{30500}Czstuj si.
{30501}{30548}Nie jestem na ldzie zbyt czsto...
{30549}{30627}wic jak ju jestem,|lubi sobie pouywa.
{30628}{30701}Zatem moecie po prostu...|przyjeda i wyjeda?
{30702}{30754}Niektrzy z nas.|Napijesz si?
{30755}{30782}Chc, aby mi powiedzia,
{30783}{30881}co mj samolot robi na dnie oceanu.
{30898}{30996}To nie twj samolot, tylko podrbka.
{31008}{31053}Czowiek nazywajcy si Widmore|umieci go tam
{31054}{31098}i zorganizowa wrak.
{31099}{31159}Zorganizowa? Po co miaby...
{31160}{31200}Bo nie chce, aby kto inny|dowiedzia si,
{31201}{31300}gdzie wyldowa prawdziwy samolot...|poza nim samym.
{31301}{31382}I ja mam w to uwierzy?
{31447}{31510}Czy czasem kula nie odbia|ci si wanie od ba
{31511}{31608}lub pistolet po prostu si zaci?
{31699}{31741}Udowodnij to.
{31742}{31764}Sucham?
{31765}{31820}Udowodnij, e ten facet,|Widmore, zrobi to, co mwisz.
{31821}{31888}Udowodnij to.
{32144}{32191}/To cmentarz na Tajlandii,
{32192}{32280}/z ktrego Widmore wykopa ponad 300 cia,|/ktrych potrzebowa.
{32281}{32338}/A potem naby star 777
{32339}{32386}/poprzez spk holdingow.
{32387}{32444}/A take dzienniki przewozowe|/frachtowca, ktrego uy,
{32445}{32511}aby umieci to wszystko|w rowie do gbokim,
{32512}{32598}eby mie pewno, e nikt nigdy|nie zidentyfikuje szcztkw.
{32599}{32634}/Masz pojcie, ile kosztowaoby
{32635}{32713}/wydobycie tych cia?
{32719}{32810}Czego chcesz ode mnie, czowieku?
{32811}{32855}Za kilka dni
{32856}{32927}frachtowiec przybije do portu w Fidi.
{32928}{32970}To statek Widmore'a.
{32971}{32997}Mamy powody wierzy,|e w kocu odnalaz
{32998}{33092}wsprzdne wyspy|i zmierza w jej kierunku.
{33093}{33174}/Zatem gratuluj, Michael.|Twoja przepustka na ld skoczya si.
{33175}{33244}Wanie dostae robot na tym statku.
{33245}{33298}Poznaj Kevina Johnsona.
{33299}{33422}Doczysz do zaogi w Fidi|jako marynarz pokadowy.
{33449}{33549}Mam pracowa dla was pod przykrywk?
{33556}{33620}Niby czemu, u diaba, miabym tam wrci|i pracowa dla was?
{33621}{33685}Bo jeli Widmore odnajdzie wysp,
{33686}{33750}wszyscy na tej wyspie mog si|poegna z yciem.
{33751}{33830}/Zabije ich wszystkich bez zastanowienia.
{33831}{33883}Chcesz odkupi swoje grzechy?
{33884}{33934}To twoja jedyna szansa.
{33935}{33989}Moesz ich wszystkich uratowa.
{33990}{34072}Nie, nie mog.|Nie mog wrci na t wysp.
{34073}{34159}Nie powiedziaem, e wracasz na wysp.
{34160}{34277}Nie udajesz si na ten statek,|eby my pokad, Michael.
{34287}{34417}Udajesz si tam, aby mc zabi wszystkich|znajdujcych si na jego pokadzie.
{35522}{35579}Cze.
{35594}{35656}Jeste mechanikiem?
{35659}{35691}Nie.
{35692}{35739}Tylko marynarzem.
{35740}{35807}Na tym statku wszyscy jestemy rwni,
{35808}{35861}dopki prowadzisz si porzdnie.
{35862}{35928}Jestem George... Minkowski.
{35929}{35960}Kevin Johnson.
{35961}{36001}Mio ci pozna, Kevin.
{36002}{36043}Zamelduj si u Naomi.
{36044}{36132}Jeszcze si spotkamy. Witaj.
{36310}{36410}Stawiam si do pracy.|Kevin Johnson.
{36449}{36506}Naomi Dorrit. Mio mi.
{36507}{36547}Jeste ze Stanw, tak?
{36548}{36572}Z Nowego Jorku.
{36573}{36668}- Tak, poznaj akcent.|- Manchester?
{36669}{36743}Skd wiedziae?|Moesz wej na pokad.
{36744}{36829}Dostarczono twoj skrzynk.
{36830}{36898}Zanie j do twojej koi?
{36899}{36936}Tak, dziki.
{36937}{37022}Witaj na pokadzie, Kevin.
{37173}{37254}Nie masz na imi Kevin.
{37347}{37388}Bez obaw.
{37389}{37474}80% ludzi na tym statku|kamie na jaki temat.
{37475}{37537}Pomaracz?
{37538}{37603}Nie, dziki.
{37745}{37797}- Sucham.|/- Jak podr?
{37798}{37873}Domylam si, e lot nie dostarczy ci frajdy.
{37874}{37907}Czego chcesz?
{37908}{37964}Dostae paczk?
{37965}{38021}- Tak.|/- Poczekaj dzie lub dwa.
{38022}{38091}Jak ju bdziecie na otwartym morzu,|moesz zacz dziaa.
{38092}{38149}Moesz przechowa|swoje rzeczy na dole?
{38150}{38204}/Witaj na pokadzie, Keamy.
{38205}{38256}Wanie ich poznae.
{38257}{38293}Maj imiona, twarze
{38294}{38360}- ...i zaczynasz si waha, tak?|- Tak, waciwie tak.
{38361}{38407}Posuchaj, mam dla ciebie inn list.
{38408}{38469}/Sun, Sawyer, Jack,
{38470}{38510}Claire, jej dziecko.
{38511}{38551}/I ocalisz ich jedynie,
{38552}{38634}/jeli pokaesz, e masz jaja|i wejdziesz na ten statek.
{38635}{38699}/Chyba e wolisz wrci|/i wyjani synowi,
{38700}{38776}/jak pozwolie im wszystkim umrze.
{38777}{38887}Czas rozpocz gr.|Wchodzisz w to czy nie?
{38988}{39027}Wchodz.
{39049}{39062}/Dobrze.
{39065}{39191}Zatem pozbd si telefonu|i id wykona swoj robot.
{39713}{39748}/Bez urazy, ale pilotowaem co takiego,
{39749}{39786}/gdy chodzia jeszcze do podstawwki.
{39787}{39868}- Ja powinienem lecie pierwszy.|- Tak, masz dostarczy tam naukowcw.
{39869}{39907}I co tam, do cholery, bd robi?
{39908}{39992}Tego nie musisz wiedzie.
{40253}{40358}To tyle jeli chodzi o rwno pci, co?
{40402}{40474}Frank Lapidus, pilot helikoptera.
{40475}{40531}Kevin Johnson.
{40532}{40607}Marynarz pokadowy.
{40627}{40676}Jaka jest twoja historia, Kevin?
{40677}{40719}Sucham?
{40720}{40795}Jak tu wyldowae?
{40824}{40888}Szukaem odrobiny przygody.
{40889}{40939}Przygoda.
{40940}{40987}Tak.
{40988}{41065}I jak ci si podoba?
{41085}{41178}Syszae kiedy o Oceanic 815?
{41257}{41311}Tak.
{41313}{41358}A co ty na to, gdybym|powiedzia ci, e samolot,
{41359}{41449}ktry znaleli w rowie,|to nie Oceanic 815?
{41511}{41566}To co to jest?
{41567}{41644}Znasz tych wirw, ktrzy twierdz,|e ldowanie na Ksiycu to fasz?
{41645}{41701}To co w tym stylu...
{41702}{41756}Tylko e to prawda.
{41757}{41794}Dlatego si na to pisaem,
{41795}{41854}bo waciciel odzi wierzy mi.
{41855}{41910}Charles Widmore.
{41911}{42012}Wierzy, e Oceanic 815|nadal gdzie tam jest.
{42013}{42110}Moesz sobie wyobrazi, co by byo...
{42111}{42214}gdybymy znaleli kogo z nich ywego?
{43344}{43405}Strzelaj.
{43475}{43536}Strzelaj!
{43557}{43647}Kolejny magazynek. Dobra robota.
{43648}{43709}Strzelaj!
{43763}{43843}- Trafiony, zatopiony!|- Tak!
{43844}{43922}Co robicie, chopaki?
{43933}{43982}A na co to wyglda?
{43983}{44027}Strzelamy sobie.
{44028}{44089}Strzelaj!
{44198}{44292}Mylaem, e to misja ratunkowa.
{44391}{44476}Nie masz czego do zmycia?
{44609}{44666}Dalej.
{44667}{44728}Strzelaj!
{46303}{46391}Moesz to zrobi, stary.|Moesz to zrobi.
{46392}{46433}7... 1...
{46434}{46491}7-7-6.
{46558}{46616}Dobrze.
{46980}{47060}Nie rb tego, Michael.
{47935}{48007}Kocham ci, Walt.
{48853}{48925}JESZCZE NIE TERAZ
{49411}{49464}Naladujesz Nicholsona?
{49465}{49516}- Co?|- Jack Nicholson w "Lnieniu".
{49517}{49598}Gdy odbija pik od ciany?
{49599}{49682}I nim si spostrzeesz,|bdziesz ciga on z siekier.
{49683}{49764}Nie jestem onaty, stary.
{49765}{49835}Przepraszam, e ci przerwaem,|ale jest telefon do ciebie.
{49836}{49863}Telefon?
{49864}{49900}Tak, ze staego ldu.
{49901}{49956}Przekierowali rozmow|do pokoju radiostacji.
{49957}{50008}To musi by pomyka.|Nikt nawet nie wie, e tu jestem.
{50009}{50051}Nie ma tu innego Kevina Johnsona,
{50052}{50102}wic kto jednak wie.
{50103}{50236}Mwi, e naprawd musi z tob porozmawia.|Ma na imi Walt.
{50395}{50453}Prosz.
{50467}{50521}To sprawa osobista.|Zostawisz mnie samego?
{50522}{50568}Nie spiesz si, Kev.
{50569}{50613}Nacinij ten ty przycisk
{50614}{50684}- ...i przekr t gak.|- Rozumiem.
{50685}{50743}Dobrze.
{50842}{50887}Walt?|Walt?
{50888}{51009}/Bardzo mi przykro, Michael,|/ale nadal jest w Nowym Jorku.
{51010}{51100}Zatem jeste skazany na mnie.
{51151}{51212}/Michael?
{51220}{51295}Jeste tam jeszcze?
{51304}{51370}Umiecie mnie na tej odzi,
{51371}{51442}namwie do jej wysadzenia,
{51443}{51506}a gdy nacisnem cholerny przycisk,
{51507}{51583}wyskoczya chorgiewka.
{51584}{51631}Rzeczywicie aktywowae bomb?
{51632}{51686}To nie bomba! To...
{51687}{51736}To jaki kawa.
{51737}{51824}Na tej odzi s te niewinni ludzie.
{51825}{51912}/Nie maj pojcia,|/e pracuj dla potwora.
{51913}{52005}Zabjcy bez sumienia|czy wikszych celw.
{52006}{52093}Musiaem pokaza ci rnic|midzy nim a mn.
{52094}{52161}Gdy tocz wojn,|robi co trzeba, aby zwyciy,
{52162}{52218}ale nie zabij niewinnych ludzi.
{52219}{52267}Ana Lucia i Libby...
{52268}{52304}byy niewinne.
{52305}{52374}Ty je zabie, Michael.
{52375}{52459}Nikt ci o to nie prosi.
{52494}{52543}/Nie wini ci, Michael.
{52544}{52596}/Mielimy twojego syna.
{52597}{52697}A czego czowiek nie zrobi dla syna?
{52732}{52816}Czego chcesz... ode mnie?
{52840}{52919}Chc, eby opracowa list nazwisk...
{52920}{52979}wszystkich osb na tej odzi.
{52980}{53057}/Gdy zadzwoni ponownie,|/podasz mi t list.
{53058}{53147}Potem uszkodzisz|radiostacj, w ktrej jeste.
{53148}{53222}/Kiedy zaoga bdzie zdezorientowana|/brakiem cznoci,
{53223}{53303}silniki te uszkodzisz.
{53304}{53371}W ten sposb statek|nigdy nie dotrze do wyspy,
{53372}{53470}a twoi przyjaciele bd bezpieczni.
{53552}{53642}Zrobisz to dla mnie, Michael?
{53781}{53835}Tak.
{53882}{53985}Zatem uwaaj si za jednego z dobrych.
{54604}{54674}Zatem mwisz...
{54691}{54788}e pracujesz dla Benjamina Linusa?
{54907}{54961}Tak.
{55009}{55086}O tym wanie mwi.
{55274}{55298}Sayid.
{55299}{55326}Chopaki!
{55327}{55359}Wstrzymaj si!
{55360}{55401}Pu mnie!|Co robisz?!
{55402}{55467}Zamknij si.
{55510}{55568}Co to ma by, do diaba?
{55569}{55619}Ten czowiek nie jest tym,|za kogo go bierzesz.
{55620}{55688}To pasaer lotu Oceanic 815.
{55689}{55790}Zanim nas zdradzi, spdziem|z nim dwa miesice na wyspie.
{55791}{55848}To on sabotowa wasz radiostacj.
{55849}{55898}On uszkodzi silniki
{55899}{55983}i nie nazywa si Kevin Johnson.
{55984}{56058}To Michael Dawson,
{56059}{56118}zdrajca.
{56554}{56609}Zatrzymamy si i napijemy.
{56610}{56708}Dwie minuty, a potem ruszamy dalej.
{57142}{57194}Co nie tak?
{57195}{57239}Nie.
{57240}{57290}Karl.
{57291}{57348}Nie wiem.
{57349}{57424}Po prostu mam ze przeczucie.
{57425}{57519}Co jeli twj ojciec...|bawi si nami?
{57520}{57641}Posuchaj. Nie lubi przyjmowa|polece od ojca bardziej ni ty.
{57642}{57720}Ale wiem, e nie chce,|aby co mi si stao.
{57721}{57808}Przynajmniej co nas czy.
{57840}{57957}Obiecuj, e tego nie zdradz,|jeli ty te nie.
{58126}{58196}- Alex!|- Karl!
{58244}{58289}- Karl, nie!|- Chod.
{58290}{58352}- Nie!|- On nie yje, chod!
{58353}{58397}Alex!|Alex!
{58398}{58452}Nie!
{58465}{58529}- Nie, musimy zabra Karla. Karl!|- On nie yje, on nie yje!
{58530}{58623}Nie yje! Posuchaj.|Musisz chwyci mnie za rk.
{58624}{58692}Policz do trzech i biegniemy.
{58693}{58765}Moesz to zrobi?
{58795}{58848}Kocham ci.
{58849}{58939}Bardzo ci kocham, Alexandra.
{58956}{59014}Gotowa?
{59019}{59059}Jeden...
{59060}{59117}Dwa...
{59173}{59228}Trzy!
{59903}{59979}Czekajcie, czekajcie, nie!|Jestem crk Bena!
{59980}{60027}Jestem jego crk!
{60030}{60069}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.