{15}{62}/W poprzednich odcinkach
{146}{177}Bonnie nie yje.
{178}{222}Goetz jest nietykalny.
{227}{292}adnych grb, adnego odwetu,|adnych wyjtkw.
{293}{317}Stanley!
{365}{436}Ogaszam izolacj Jericho.
{456}{513}Wszystkie zachodnie stany|przyczyy si do Cheyenne.
{514}{570}Teksas jest bliski poparcia Cheyenne.
{571}{588}Jeli tak si stanie,
{589}{609}to bdzie koniec.
{610}{642}Mam jedn z bomb.
{643}{749}/Ta bomba jest kluczem do obalenia tego rzdu.|/Nigdy nie pozwol ci si dosta do Teksasu.
{750}{787}Ok, Johnie Smith.
{913}{932}Znalelimy przesyk.
{933}{987}Nie jeste po prostu|jakim tam naganiaczem.
{988}{1074}/Tylko ostatni raz, gdy miaem tub w doni|/zabrao to 23 amerykaskie miasta.
{1075}{1134}Czowiek odpowiedzialny|za wrzeniowe ataki jest cakiem pewien,
{1135}{1205}e moe jej uy do zniszczenia Cheyenne.
{1206}{1238}Kiedy ruszamy?
{1354}{1413}Mary zorganizowaa nam|spotkanie z jednym z kurierw
{1414}{1479}po tej stronie punktu kontrolnego,|przy drodze 309.
{1480}{1529}Bdzie w stanie przewie nas|przez Wyoming.
{1530}{1583}Mam nadziej, e dojedziemy|pod samo Cheyenne.
{1584}{1626}Stamtd jestemy zdani na siebie.
{1627}{1746}Ulice bd pene onierzy Cheyenne|i patroli najemnikw Ravenwood.
{1765}{1814}I jako e jestem teraz wrogiem numer jeden,
{1815}{1876}bdziemy musieli szybko znale|jakie bezpieczne miejsce.
{1877}{1911}Co z twoim kontaktem tam?
{1912}{1942}Kto, Cheung?
{1948}{2035}Mam namiar na jego lokalizacj,|ale namierzenie go zajmie chwil.
{2036}{2094}Potrzebujemy kogo natychmiast.
{2139}{2239}Suchaj Jake, gdy std wyjdziemy,|ta misja bdzie wszystkim.
{2241}{2256}Tak, rozumiem.
{2257}{2285}Nie... nie...
{2286}{2313}Widzisz...
{2315}{2355}Musz mie pewno.
{2360}{2434}Prosz ci o pomoc, ale nie mog|da ci wolnej rki.
{2435}{2515}Nie bdzie miejsca na dyskusje,|wic jeli masz jakie pytania,
{2516}{2547}teraz jest na to odpowiednia chwila.
{2548}{2569}Tak, mam pytanie.
{2570}{2591}Dawaj.
{2593}{2635}Jak znajdziemy bomb?
{2637}{2651}Nie mam pojcia.
{2652}{2682}Co jeszcze?
{2772}{2886}Dziaalno rebeliancka na pana terenie|osigna nieakceptowalny poziom, majorze.
{2887}{2940}Rzd Cheyenne nie bdzie tego tolerowa.
{2941}{3009}Pana rozkazy to natychmiast|przej do fazy trzeciej.
{3010}{3028}Sir.
{3040}{3080}Z caym szacunkiem,
{3082}{3128}wprowadzanie fazy trzeciej jest przedwczesne.
{3129}{3166}To miejsce nadal mona uratowa.
{3167}{3225}Wczoraj z pana aresztu|ucieko dwch winiw.
{3226}{3320}Przez grupy szturmowe straci pan|trzy konwoje z zaopatrzeniem w ostatnim tygodniu.
{3321}{3359}Czas skoczy z powcigliwoci.
{3360}{3444}Otrzymae rozkazy.|To powstanie musi si skoczy.
{3502}{3586}OKRG FEDERALNY CHEYENNE
{3590}{3669}KONWENT KONSTYTUCYJNY|SPRZYMIERZONYCH STANW AMERYKI.
{3717}{3759}Dwudziestominutowe wprowadzenie,
{3760}{3822}godzinna dyskusja przy okrgym stole,|dwie godziny na lunch.
{3823}{3880}Spotkanie w urzdzie miasta|na tysic ludzi i bum.
{3881}{3927}I nie ma drugiej poprawki.
{3928}{4028}O wiele atwiej jest spacyfikowa kraj,|gdy jego mieszkacy nie mog si broni.
{4029}{4072}Mam do ludzi, mwicych mi,|e zbyt si przejmuj.
{4073}{4142}Mwimy tu o konstytucji,|nie instrukcji obsugi wiey stereo.
{4143}{4186}Moemy tylko dalej krzycze.
{4187}{4251}Nie widz, ebymy mieli inny wybr.
{4410}{4447}Witam burmistrzu.
{4484}{4517}Jak si masz Grey?
{4518}{4594}Poza zatorem,|ktry wanie spowodowalicie?
{4596}{4642}Przejdmy si, wszystko wyjani.
{4643}{4684}Tak, bd wdziczny.
{4731}{4764}Nie zabrao im dugo.
{4765}{4784}Komu?
{4786}{4849}J&R, zbudowanie prywatnego pastwa.
{5034}{5094}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|przedstawia:
{5108}{5165}{C:$aaccff}Jericho [2x07] Patriots & Tyrants|PATRIOCI I TYRANI
{5166}{5275}{C:$aaccff}tumaczenie: Magata|korekta: Grupa Hatak
{5472}{5561}Nie mog uwierzy, e sprawy|potoczyy si tak le w tak krtkim czasie.
{5562}{5630}Powinienem tam by.|Tutaj tylko marnuj czas.
{5631}{5657}Co masz na myli?
{5658}{5702}Ten konwent to fikcja.
{5720}{5757}A gdy si skoczy,
{5758}{5847}nie sdz, by pozostao cokolwiek,|czego ten rzd nie mgby uczyni
{5848}{5892}w imi narodowego bezpieczestwa.
{5893}{5934}Kiedy go ratyfikuj?
{5950}{5972}Nie wiem.
{5973}{6010}Mwi o przyspieszeniu spraw,
{6011}{6062}by zgra to z przystpieniem Teksasu|do Sprzymierzonych Stanw Ameryki.
{6063}{6110}S bliscy dogadania si z Teksasem?
{6111}{6154}Cheyenne jest cakiem pewne
{6155}{6232}i odwalili kawa dobrej roboty,|by zagoni Teksaczykw w kozi rg.
{6233}{6261}Ale Jake...
{6288}{6306}ty..
{6324}{6398}...nadal nie powiedziae mi,|co tu robisz.
{6401}{6454}Musisz jecha do domu, Grey.
{6468}{6558}W miecie potrzebuj kogo,|kto nie musi si ukrywa.
{6560}{6628}Kogo, kto bdzie ich przedstawicielem.
{6642}{6682}Potrzebuj ci tam.
{6767}{6814}SIEDZIBA JENNINGS & RALL
{7330}{7371}le napisae "Cheyenne".
{7372}{7402}Hej, Cheung.
{7403}{7513}Spdziem kilka ostatnich miesicy|infiltrujc pion bezpieczestwa J&R.
{7514}{7565}Wiesz co ostatnio sycha w tym pionie?
{7566}{7647}e ostatnia bomba atomowa|z wrzeniowych atakw jest tu, w Cheyenne.
{7648}{7758}e ostatnia bomba atomowa|z wrzeniowych atakw jest tu, w Cheyenne.
{7770}{7797}Chcesz wyjani, jak tu si znalaza?
{7798}{7816}Nie.
{7822}{7854}Niespecjalnie.
{7862}{7912}Jestem tu, by j odzyska.
{7940}{8002}Cholernie duo si stao|przez ostatnie kilka miesicy.
{8003}{8045}Sprbuj ci wdroy.
{8206}{8248}Moe zacznij od tego.
{8305}{8332}Czym jest "faza trzecia"?
{8333}{8377}Jutro do godziny 11:00
{8384}{8467}ogosz cae obszary miasta|centrami ruchu oporu.
{8475}{8582}Ktokolwiek zapany tam po terminie,|bdzie uwaany za rebelianta.
{8588}{8666}Mwimy o najbliszych ulicach.|Mwimy o gwnej ulicy.
{8670}{8750}Od jutra ludzie Becka|zaczn strzela do ludzi.
{8831}{8873}Kocz nam si opcje.
{8903}{8948}Opcje s cakiem jasne.
{8951}{9031}Albo zaczniemy walczy,|albo oddamy nasze domy.
{9059}{9107}Nie musicie walczy sami.
{9109}{9136}O czym ty mwisz?
{9137}{9212}To co macie tu, w Jericho, miao miejsce|w New Bern kilka tygodni temu.
{9213}{9260}Wiemy przeciwko czemu stajecie.
{9261}{9312}A Constantino wie,|jak z tym walczy?
{9313}{9339}Nie ma szans.
{9340}{9475}Z wrogiem tej wielkoci, nie moesz sobie|pozwoli na luksus wyboru sprzymierzecw.
{9496}{9536}Moemy sobie pomc.
{9718}{9753}Eric, artujesz?
{9774}{9815}A co mam powiedzie?
{9878}{9923}Masz powiedzie: "nie".
{9936}{10058}Masz powiedzie, e nie jeste zainteresowany|uciskiem doni takiej bestii jak Constantino.
{10059}{10089}Powiedz co.
{10177}{10205}Skoczyem.
{10225}{10246}Stanley.
{10247}{10286}Bonnie nie yje od 4 dni.
{10287}{10344}A jej ciao nadal ley|w pudeku w szpitalu,
{10345}{10406}bo ja ukrywam si w jakim garau.
{10440}{10474}Stanley, dokd idziesz?
{10475}{10519}Pochowa moj siostr.
{10710}{10745}Musz to zrobi.
{11070}{11101}Idcie z nim.
{11111}{11142}Zaatwcie to.
{11151}{11255}Przyprowadcie go z powrotem,|tak szybko jak to bdzie moliwe.
{11365}{11400}Ustaw spotkanie.
{11793}{11815}Siadaj.
{11858}{11888}Wol posta.
{11916}{11960}Moemy si streszcza?
{11964}{12070}Musz opuci dom jutro do 11:00,|bo kto ogosi moj ulic centrum ruchu oporu.
{12071}{12113}Dlaczego to zrobia?
{12142}{12179}O czym ty mwisz?
{12181}{12244}Wczoraj, podejrzany terrorysta|zosta namierzony niedaleko std.
{12245}{12279}Robert Hawkins.
{12281}{12371}Unikn schwytania,|ale odebralimy mu bro nuklearn.
{12376}{12458}Tak sam, jak te, ktrych|uyto we wrzeniowych atakach.
{12459}{12491}A jaki to ma zwizek ze mn?
{12492}{12553}Byo badanie radiacji tego miasta.
{12556}{12623}Powinno wykry bomb,|ale tak si nie stao.
{12624}{12679}Sprawdzilimy oryginalne dane.
{12682}{12719}Brakowao jednej strony
{12720}{12778}w kopii trzymanej w moim biurze.
{12827}{12861}Ty j zabraa.
{12939}{13010}Miaa dostp do tego biura,|zaufaem ci.
{13019}{13049}Stanem w twojej obronie.
{13050}{13078}Masz racj.
{13103}{13133}Zabraam j.
{13139}{13164}Dlaczego?
{13212}{13279}Powiedzia mi, e ludzie,|dla ktrych pracujesz, s w bdzie.
{13280}{13314}A ja mu wierz.
{13330}{13410}Zdajesz sobie spraw, e|mogem ci zamkn i by moe zabi?
{13411}{13498}Powiedzia, e ten rzd|jest skorumpowany i bezprawny.
{13499}{13567}e okama nas na temat tego,|kto nas zaatakowa, by przej wadz.
{13568}{13600}Jeste naiwna.
{13603}{13632}A ty jeste tchrzem.
{13633}{13657}Sucham?
{13675}{13743}Wiesz, e co jest nie tak z tym krajem!
{13744}{13802}I nie chcesz otworzy oczu|i tego zobaczy!
{13803}{13826}Mam otwarte oczy!
{13827}{13859}Nie, nie masz!
{13895}{13969}I kady w tym miecie|cierpi z tego powodu.
{13979}{14007}Poruczniku!
{14033}{14077}Aresztowa t kobiet.
{14118}{14152}Zabra j std.
{14346}{14374}Oto co mam.
{14406}{14455}Sprawdzenie bomby nie zajmie im dugo.
{14456}{14502}Zweryfikowanie, czy to jest to,|co myl.
{14503}{14538}By si jej pozby na zawsze,
{14539}{14610}bd musieli wywie j do jakiego|zakadu neutralizacji poza miastem.
{14611}{14666}Byoby nam atwiej|uderzy w ni w trasie,
{14667}{14685}dorwa transport.
{14686}{14707}W tym problem.
{14708}{14797}Nie ma nic w grafiku, adnych konwojw|z bazy militarnej w okolicy.
{14798}{14866}adnych dostaw|do chronionych budynkw J&R.
{14867}{14885}Nic.
{14926}{14951}Wiesz co?
{14959}{14990}I nie bdzie.
{14999}{15074}Ochrona przyciga uwag.|Im mniej ochrony, tym mniej uwagi.
{15075}{15127}Potrzebujemy czego spoza rejestrw.
{15128}{15205}W Afganistanie byo kilka tras dostaw,|na ktrych zrobio si bardzo nieprzyjemnie.
{15206}{15251}Ostrzelaliby wszystko z logo J&R.
{15252}{15325}Wic zaczlimy transportowa w karetkach.
{15356}{15404}Sprawd lokalne szpitale.
{15506}{15547}Szpital w. Franciszka.
{15548}{15561}Gdzie?
{15562}{15618}Zgosili wyciek gazu chwil temu.
{15619}{15672}Zamykaj na cae popoudnie.
{16234}{16285}Ilu sanitariuszy nosi 9 mm?
{16375}{16430}Wyglda jakby na kogo czeka.
{16571}{16590}Idziemy.
{16591}{16613}On nie.
{16653}{16662}Co?
{16663}{16690}Przykro mi, Jake.
{16691}{16742}Nie znam ci - nie ufam ci.
{16764}{16782}Hej.
{16875}{16917}Nie wyczaj silnika.
{16923}{17040}Jeli co pjdzie nie tak, bdziemy si|musieli naprawd szybko wynosi.
{17053}{17072}Jake?
{17089}{17107}Tak.
{17369}{17437}Zielone wiato od pukownika.|Ruszamy tak szybko, jak to moliwe.
{17438}{17557}Sprawd jeszcze raz. Upewnij si,|e jest zabezpieczona, zanim wyruszymy.
{17579}{17626}Zosta tam, gdzie jeste!
{17963}{17977}Nic ci nie jest?
{17978}{17996}Nie.
{18011}{18035}A tobie?
{18036}{18054}Nic.
{18063}{18091}W porzdku.
{18468}{18502}Witaj, Hawkins.
{18605}{18626}Smith?
{18845}{18869}Smith...
{18918}{18939}Nie...
{18945}{18974}Nie mylaem,
{18975}{19007}e sam si zabierzesz za...
{19008}{19032}...brudn robot.
{19033}{19073}Nie miaem zamiaru.
{19077}{19124}Miaem nadziej, e mi pomoesz.
{19125}{19179}A teraz potrzebuj tej bomby.
{19234}{19258}Hawkins!
{19356}{19384}Jake! Jake!
{19404}{19428}Karetka.
{19548}{19572}Wskakuj.
{19858}{19889}Jak le jest?
{19901}{19933}Bywao gorzej.
{20013}{20060}I co teraz, do cholery, robimy?
{20061}{20095}Po prostu jed.
{20103}{20145}Po prostu jed dalej.
{20151}{20192}Daj mi co wymyli.
{20457}{20499}Mog prosi o podpis?
{20538}{20561}Co to jest?
{20562}{20638}Rzeczy z samochodu|tego terrorysty Hawkinsa.
{20639}{20702}Bro, podrobione dokumenty, laptop.
{20703}{20755}Na zewntrz czeka transport,|by zabra to do Obozu Liberty.
{20756}{20784}Te dowody s tu?
{20785}{20844}Tak, pudeko gotowe do transportu.
{20845}{20895}Chc to najpierw zobaczy.
{20900}{20963}Jest skatalogowane i opiecztowane.
{20965}{21007}Wic je odpiecztuj.
{21026}{21051}Tak jest.
{21702}{21788}DEPARTAMENT OBRONY|KRYZYSOWY PLAN DZIAA RZDU.
{22303}{22327}Hawkins!
{22334}{22368}Musz zjecha z ulicy.
{22369}{22419}Myl, e wkrtce nas dopadn.
{22420}{22472}Nie dojedziemy w ten sposb|do Teksasu.
{22473}{22509}A wanie, e dojedziemy.
{22510}{22538}Dojedziemy!
{22735}{22770}Jed na poudnie
{22778}{22826}przez okoo 10 przecznic.
{22827}{22839}Po co?
{22840}{22887}Po prostu to zrb, Jake.
{22954}{23032}Hej, Chavez.|Potrzebuj przysugi, natychmiast.
{23629}{23654}Siemanko.
{23932}{23969}Dziwne spotkanie.
{23991}{24106}Wydawao mi si, e gdy znw staniemy tak blisko siebie,|bdziemy widzie koce naszych pistoletw.
{24107}{24185}Kilka tygodni temu, byem w drodze|do New Bern, by wpakowa ci kulk w eb.
{24186}{24227}I co ci zatrzymao?
{24237}{24256}Beck.
{24284}{24308}Ciekawe.
{24352}{24399}Nadal masz na to ochot?
{24411}{24442}Kadego dnia.
{24457}{24497}Punkt za szczero.
{24591}{24660}Russell powiedzia mi o waszej sytuacji.
{24661}{24783}Jeli ty i ja bdziemy w stanie sobie pomc,|jest co, co musisz zrozumie.
{24789}{24813}Sucham.
{24816}{24913}Wygramy tylko pozbawiajc ich|woli walki. To jedyna droga.
{24921}{24940}Wiem.
{24942}{25062}Wic gdy przejmiecie konwj,|koniec z pozostawianiem onierzy przy yciu.
{25065}{25126}Kady onierz to dla nich strata.
{25173}{25250}Zmusza ich do szkolenia nowej kadry,|osabia ich wol.
{25251}{25318}To nie stanie si w dzie czy tydzie.
{25325}{25386}To proces, ktry moe zabra lata.
{25411}{25500}Chc wiedzie, e to co,|czego chcecie si podj.
{25701}{25725}Hawkins!
{25751}{25769}Tak?
{25787}{25857}Hawkins, musz wiedzie,|gdzie jedziemy.
{25919}{25966}Nie otworz nam tak po prostu bramy.
{25967}{25989}Prosto!
{26020}{26050}Trzymaj si.
{26485}{26536}Nie strzela! Nie strzela!
{26563}{26649}Potrzebujemy pomocy.
{26667}{26708}Mj przyjaciel zosta ranny.|Prosz.
{26709}{26748}To ambasada Teksasu.
{26749}{26778}Nie rozumiecie.
{26779}{26806}Mj przyjaciel zosta postrzelony.
{26807}{26874}To nie jest szpital.|To suwerenny obszar Teksasu.
{26875}{26897}Prosz.
{26918}{26988}AMBASADA NIEPODLEGEJ REPUBLIKI TEKSASU.
{27141}{27186}Na ziemi, natychmiast.
{27193}{27244}Szukamy politycznego azylu.
{27300}{27350}/Mamy problem przy bramie.
{27362}{27385}Kontynuuj.
{27386}{27430}/Mam tu wojskowych Cheyenne.
{27431}{27532}/Uwaaj, e mamy na swoim terenie|/terroryst. Chc, bymy go wydali.
{27533}{27551}Bdcie w gotowoci.
{27552}{27579}/Tak jest.
{27611}{27655}Macie zamkn bram.|Wyczy radio.
{27656}{27709}Powiedzcie im, e jeli ktokolwiek|bdzie prbowa si tu dosta,
{27710}{27737}uznamy to za dziaania wojenne.
{27738}{27780}Ambasador Sam Travis.
{27786}{27817}Ma pan wanych znajomych.
{27818}{27859}Wanie skoczyem rozmow|telefoniczn z San Antonio.
{27860}{27921}Gubernator poinstruowa mnie,|by przyj wasz prob o azyl.
{27922}{27977}Udzielcie temu mczynie|natychmiastowej pomocy medycznej.
{27978}{28036}Potrzebuj lekarza, natychmiast.
{28077}{28095}Sir.
{28196}{28223}Tak, wiem.
{28236}{28281}Zabierzmy to do rodka.
{28899}{28936}Co wy tu robicie?
{28950}{28988}Przyszlimy pomc.
{29073}{29104}Miae racj.
{29188}{29210}W czym?
{29231}{29261}Constantino.
{29328}{29396}Straci co,|czego ja nie chc straci.
{29443}{29492}To znaczy, mamy racj,|Cheyenne si myli,
{29493}{29589}ale w momencie, gdy zaczniemy zabija|amerykaskich onierzy,
{29591}{29648}to zmieni posta rzeczy.
{29696}{29728}To co zrobimy,
{29729}{29771}gdy zaczn do nas strzela?
{29772}{29850}Wierz, e Beck nie chce tego,|tak samo jak my.
{29893}{30002}Ale jeli chce podj tak decyzj,|nie zamierzam mu tego uatwia.
{30003}{30100}Wic bd sta na tym|odsonitym wzgrzu, z przyjacimi,
{30183}{30243}robic co, co uwaam za suszne.
{30375}{30405}Hej, ludzie.
{30901}{30954}To wszystko, co mog zrobi tutaj.
{30955}{31003}Bdziemy musieli znale sposb,|by zawie ci na oddzia ratunkowy.
{31004}{31022}Nie.
{31033}{31070}Co znaczy: "nie"?
{31126}{31193}Moe nas pani zostawi samych, prosz.
{31302}{31321}Jake,
{31360}{31401}ja nie jestem wany.
{31402}{31462}Wane jest,|by dostarczy t bomb do Teksasu,
{31463}{31524}bez adnych objazdw.
{31570}{31679}- Powiedz, e rozumiesz, w rodku czego ...|- Rozumiem, e to wane.
{31680}{31730}To jest wane! Jest wane.
{31743}{31842}Cokolwiek si stanie w cigu najbliszych|kilku godzin, moe zmieni bieg rzeczy
{31843}{31883}na najblisze lata.
{31889}{31967}By moe nasz histori|na nastpne setki lat.
{31980}{32030}Oto nasza odpowiedzialno.
{32079}{32157}I jeli koszt bdzie wysoki,|niech tak bdzie.
{32171}{32231}Poniewa to jedyny sposb,|by byo lepiej.
{32232}{32312}I to jedyny sposb,|by ludzie byli nadal wolni.
{32454}{32505}Dlatego robi to, co robi.
{32626}{32685}Tak. Stanley Richmond|i grupa rangersw.
{32686}{32718}Sprowadz ich.
{32780}{32802}Prosz pani,|musicie opuci ten teren.
{32803}{32820}Prosz,
{32821}{32861}mj narzeczony|chowa tam swoj siostr.
{32862}{32900}Czeka na to cztery dni.
{32901}{32931}Po prostu dajcie mu skoczy.
{32932}{32974}Ju to zgosilimy. Mamy rozkazy,|by go natychmiast aresztowa.
{32975}{33023}Kapralu Adams, ma go pan.
{33041}{33083}Nie mamy dokd uciec.
{33091}{33156}Po prostu pozwl mu pochowa siostr.
{33157}{33204}Nic ci to nie kosztuje.
{33265}{33299}Ma pan siostr?
{33306}{33334}Dziewczyn?
{33351}{33370}on?
{33422}{33444}Prosz.
{33475}{33546}Macie 30 minut.|Potem wszyscy id z nami.
{33580}{33622}Wic si poegnajcie.
{33636}{33661}Dzikuj.
{34754}{34781}Dokumenty.
{34801}{34825}Sucham?
{34872}{34903}Kim pan jest?
{34928}{34960}Gray Anderson.
{35040}{35084}Burmistrz tego miasta.
{35990}{36041}Nie wiem, jak dugo uda nam si|utrzyma ich przy bramie.
{36042}{36113}Bdziemy musieli ci|jako std wydosta.
{36120}{36183}Zabierzemy ci do posiadoci obok.
{36193}{36230}Bomba jest gotowa w samochodzie.
{36231}{36277}Oznakowana jako przesyka dyplomatyczna.|To pomoe w dotarciu na lotnisko.
{36278}{36333}Samolot jest w hangarze nr 22.
{36396}{36443}Miaem ze przeczucia|co do prezydenta Tomarchio.
{36444}{36510}Ciesz si, e kto w kocu|pokae wiatu, o co naprawd mu chodzi.
{36511}{36545}Taki jest plan.
{37147}{37174}Bomba ju zaadowana.|Wynomy si std.
{37175}{37199}Nie, ja zostaj.
{37200}{37213}Co?
{37214}{37267}To tylko godzina lotu std do Teksasu.
{37268}{37322}Nie ma moliwoci, by zajo im|a tyle dorwanie ci w samolocie.
{37323}{37343}Nie wiesz tego.
{37344}{37385}To jedyny sposb, ok?
{37386}{37432}Musz kupi ci troch czasu,|odwrci ich uwag.
{37433}{37475}Ale nie bdziesz mia szans,|jak zostaniesz tu sam.
{37476}{37550}To nie ma znaczenia,|bo ta misja jest wszystkim.
{37551}{37592}Rozmawialimy o tym.
{37597}{37628}Nie, nie jest.
{37640}{37705}Niech ci, Jake.|Nie bd si kci.
{37709}{37731}Ja te.
{37750}{37797}Po prostu ci zignoruj.
{39686}{39716}Zaczekaj tu.
{40157}{40218}Przykro mi z powodu twojej straty.
{40284}{40309}Dzikuj.
{40379}{40414}Jestecie wolni.
{40548}{40573}Zaczekaj.
{40652}{40682}To wszystko?
{40897}{40941}Okoo 20 minut temu...
{40975}{41010}poinformowaem dowdcw|z mojej kompanii,
{41011}{41101}e nie przyjmuj ju rozkazw|od przywdcw Cheyenne.
{41135}{41175}Wierz, e ten rzd
{41188}{41255}jest zepsuty do dna.
{41256}{41305}Jego dziaania to przestpstwo.
{41306}{41374}I ju nie uznaj ich prawa|do przywdztwa.
{41375}{41423}Wic co si teraz stanie?
{41469}{41520}Moi dowdcy to rozwaaj.
{41521}{41579}Prbuj zdecydowa,|czy donie wyej o mojej decyzji.
{41622}{41730}Najprawdopodobniej bd pocignity|do odpowiedzialnoci jeszcze dzi.
{41731}{41835}Odesany do Cheyenne, by stan przed|sdem wojennym za zdrad.
{41878}{41948}Ale do tego czasu,|nadal jestem dowdc.
{41950}{41995}Wic si nie spieszcie.
{42091}{42136}A potem idcie do domu.
{43150}{43180}/Niezidentyfikowana Cessna
{43182}{43251}/na kursie 086,|/odezwij si.
{43290}{43318}/Niezidentyfikowana Cessna
{43320}{43375}/na kursie 086,|/odezwij si.
{43420}{43468}Cessna na kursie 086, 
{43473}{43504}ST9.
{43521}{43590}/Tu samolot wojskowych linii powietrznych|/Sprzymierzonych Stanw W23.
{43605}{43645}/Mamy rozkazy przej ci|/i eskortowa z powrotem
{43648}{43681}/na lotnisko Rogers w Cheyenne.
{43737}{43785}/ST9 potwierd transmisj.
{43808}{43840}Tu ST9, odmawiam.
{43851}{43947}To teksaski lot dyplomatyczny|z Cheyenne do San Antonio.
{43958}{44035}/ST9 sam wyldujesz,|/albo ci do tego zmusimy.
{44066}{44136}/Masz 30 sekund na podporzdkowanie si.
{44243}{44324}To konsularny lot|pod flag suwerennego narodu.
{44328}{44380}/To twoja ostatnia szansa ST9.
{44381}{44433}/Zmieciemy ci na py,|/jeli bdziemy musieli.
{44434}{44469}/Masz 10 sekund.
{44744}{44766}/Czas si skoczy.
{44767}{44809}/Zaadowa gowice rakiet.
{44810}{44841}/Bez odbioru.
{44892}{44919}Czekajcie!
{45959}{45989}/ST9 odbir.
{46020}{46057}ST9, potwierdzam.
{46065}{46176}/Jake Green, tu pukownik Thompson|/z teksaskiej lotniczej obrony narodowej.
{46177}{46216}/Mam bezporednie rozkazy|/od gubernatora Todda,
{46217}{46247}/by mie pewno,|/e wyldujesz bezpiecznie
{46248}{46286}/w bazie lotniczej w Lackland.
{46287}{46331}Zrozumiaem, teksaskie ANG.
{46332}{46432}/Synu, nie wiem, co tam wieziesz, ale cokolwiek|/to jest, lepiej niech bdzie nieze.
{46433}{46520}/Bo myl, e wanie|/wypowiedziaem wojn Cheyenne.
{47527}{47554}Stanley...
{47761}{47791}O co chodzi?
{47919}{47970}Mylaam, e ci straciam.
{48054}{48133}Nie ma takiej moliwoci.|Nigdy mnie nie stracisz.
{48134}{48234}Gdy ci onierze przyjechali|po ciebie, mogam tylko myle,
{48238}{48299}e on nie wie, ile dla mnie znaczy.
{48324}{48410}Odejdzie na zawsze, a ja|mu o tym nie powiedziaam.
{48447}{48482}Jestem tu teraz.
{48535}{48585}Jeste dla mnie wszystkim.
{48667}{48689}Chc...
{48741}{48822}Chc zej z tego wzgrza|i zbudowa z tob dom.
{48856}{48907}Chc z tob zbudowa ycie.
{48915}{48953}Na dobre i na ze.
{48979}{49044}Od tej chwili, do koca mojego ycia.
{49142}{49176}Brzmiao jak...
{49197}{49234}Wanie tym byo.
{49358}{49403}Nie wiem, co powiedzie.
{49428}{49462}Powiedz: "tak".
{49542}{49560}Tak.
{49585}{49603}Tak.
{50516}{50609}Powiedziaem pukownikowi,|eby ci wypuci bezwarunkowo.
{50610}{50648}Nie musisz tu by.
{50670}{50689}Wiem.
{50924}{50962}Co si tam dzieje?
{51020}{51084}Prbuj zdecydowa, co ze mn zrobi.
{51085}{51181}Daem im laptopa Hawkinsa,|by mogli sami zobaczy dowody.
{51191}{51222}Miaa racj.
{51260}{51291}We wszystkim.
{51382}{51450}Dzikuj, e ze mnie nie zrezygnowaa.
{52271}{52289}Sir.
{52348}{52383}Paskie rozkazy?
{52524}{52617}Przeka to swoim ludziom.|Powiedz, e zblia si bitwa.
{53377}{53448}Mylaem, e prosiem, by trzyma si|z dala od kopotw, gdy mnie nie bdzie.
{53449}{53480}Witaj w domu.
{53496}{53533}Hej. Jak konwent?
{53540}{53571}Przeraajcy.
{53590}{53686}Rzd, ktremu przyszo nam podlega,|musi by zmieniony.
{53756}{53777}C...
{53785}{53844}Do wyranie wyraziem|swoje uczucia w tym temacie.
{53845}{53866}W tym?
{53896}{53931}Tak, ja tylko...
{53943}{53984}Chocia mino sporo czasu,
{53985}{54085}od kiedy Johnston Green mia cokolwiek|do powiedzenia o tym, jak si sprawy tutaj maj.
{54086}{54167}Teraz wydaje si to dobry czas,|by go usyszano.
{54507}{54547}Hej, udao nam si.
{54678}{54703}Co teraz?
{54713}{54789}Grupa inynierw czeka|na dostarczenie tego.
{54798}{54842}Gdy to zbadaj,
{54843}{54924}sprawy w tym pastwie|zmieni si bardzo szybko.
{54942}{55010}Przykrywka Cheyenne zostanie ujawniona,
{55012}{55092}Teksas stan po stronie Columbus
{55093}{55133}i czas na nastpne wydarzenie.
{55134}{55181}Nastpna amerykaska wojna domowa.
{55209}{55336}A dziki tobie i Hawkinsowi wyglda na to,|e dobrzy chopcy bd mieli szans, by walczy.
{55337}{55362}Dzikuj.
{55932}{55983}Nie odbierz tego le, ale...
{56036}{56087}...wygldasz jak kupa gwna.
{56200}{56241}Wszystko w porzdku?
{56368}{56426}Myl, e zaczlimy dzi wojn.
{56476}{56544}Przypuszczam, e to nie twoja pierwsza.
{56589}{56665}Jake, ta wojna toczy si z nami|czy bez nas.
{56723}{56832}Mam tylko nadziej, e zrobilimy|wystarczajco, by bya to rwna walka.
{56833}{56851}Tak.
{57034}{57071}Jakie to uczucie?
{57104}{57121}Co?
{57190}{57227}Tworzy histori.
{57381}{57465}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw::.|Napisy24.pl
