{23}{146}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{255}{316}/Poprzednio
{365}{400}Jezu kurwa Chryste.
{401}{426}Powrci ze zmarych.
{427}{460}Michael James Caffee.
{461}{496}Znikn 7 lat temu.
{497}{592}Jeden krok przed strzaem|i dwa kroki przed wami.
{593}{637}Wszystko, co dla ciebie|zrobiem, kiedy dorastae...
{638}{693}byo po to, aby upewni si,|e nie wmieszasz si w mj wiat.
{694}{714}Ksi "The Hill".
{715}{789}Deputowany Tom Caffee.
{806}{867}Kocham ci.
{885}{968}Jeste jak redniowieczny rycerz.|The Hill to twoje krlestwo.
{969}{1026}Sklep, bukmacherzy,
{1027}{1046}wszystko moje.
{1047}{1061}Zrozumiano?
{1062}{1092}Pierdol si, Mike!
{1093}{1170}Przestan zbiera do kupy t dzielnic|i zarobi dla ciebie powane pienidze.
{1171}{1221}Mam robi z tob interesy?|Ja ju ci nie znam.
{1222}{1275}Mam, kurwa, udowodni to przed tob?
{1276}{1310}Nie potrzebujemy ci tutaj!
{1311}{1348}Nie chcemy ci tutaj!
{1349}{1423}I nie pozwol ci skrzywdzi tej rodziny!
{1424}{1472}Jak mam zrobi z ciebie burmistrza Caffee,
{1473}{1563}skoro w kadej chwili moesz|zosta skoczony przez swojego brata?
{1564}{1605}Co ty robisz z Tommym?
{1606}{1646}On przyszed do mnie, Rose.
{1647}{1709}Jeste najbardziej manipulujcym|czowiekiem jakiego znam.
{1710}{1770}Gwno mnie obchodzi czego chcesz.|Jeste jeban dup.
{1771}{1796}Chcesz mie kapusia.
{1797}{1864}Powiedz, co wiesz.
{1865}{1910}Jeli Tom Caffee jest skorumpowany...
{1911}{1951}to go zaatwi.
{1952}{2026}Zastanawiaam si,|czy nie chciaby si spotka.
{2027}{2068}Chyba w motelu.
{2069}{2096}Tskni za tob.
{2097}{2171}Wci myl, e pewnego dnia nie przyjdziesz.
{2172}{2209}To oboje tak mylimy.
{2210}{2257}Martwisz si, e ja si nie poka?
{2258}{2311}Nie.
{2346}{2383}Bylimy zarczeni.
{2384}{2431}Zerwa ze mn 6 miesicy temu.
{2432}{2516}Moe widywa si z kim innym.
{2534}{2579}Miae zaatwi Freddiego Corka.
{2580}{2608}Tylko to masz zrobi.
{2609}{2695}Oni wszyscy s powizani, Decco.
{2733}{2836}Gdyby wiedziaa|o rzeczach, ktre zrobiem...
{2837}{2876}Ralph zastrzeli|agenta federalnego pod przykrywk.
{2877}{2915}Zwolni mnie!
{2916}{2949}Wszystko strac!
{2950}{3053}I patrzyem, jak Michael|i Ralph pozbywali si ciaa.
{3054}{3150}Po co, kurwa, musiae mi to powiedzie?
{3155}{3186}Hej!
{3187}{3247}Musiae to zrobi, co?!
{3248}{3317}Musiae wzi te pierdolone pienidze!
{3318}{3376}Chopcy!
{3387}{3434}Nie jestem gupia.
{3435}{3513}Wiem, czym si zajmujesz.
{3517}{3570}Jeli dzi nie opucisz miasta...
{3571}{3602}to mnie zniszczysz.
{3603}{3660}Do mierci si std nie rusz.
{3661}{3699}Zdradzaam Tommiego.
{3700}{3734}Spotykalimy si w motelu.
{3735}{3791}palimy, a potem uprawialimy seks.
{3792}{3830}Tommy.
{3831}{3888}Musimy porozmawia.
{3889}{3980}Byem dobrym glin, zanim si pojawie.
{3981}{4031}Pierdol si!
{4032}{4133}Spal te jebane ciuchy|i pozbd si trucha.
{4237}{4340}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: www.Napisy24.pl::.
{4341}{4423}BROTHERHOOD 02x01|BRATERSTWO
{4460}{4552}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Swomma
{6845}{6939}Badania wskazay, e jest problem|z wyobrani przestrzenn.
{6940}{6970}To oznacza, e...
{6971}{7038}mog by miejsce, ktre bd|wydawa si zagmatwane dla pana.
{7039}{7121}I nastpuj problem z tym,|jak przedmioty do siebie pasuj.
{7122}{7192}I to w sumie tyle.
{7266}{7313}A co z pamici?
{7314}{7439}Wspomnienia, ktre pan utraci,|prawdopodobnie odeszy na dobre.
{7442}{7467}Prawdopodobnie?
{7468}{7485}Prawdopodobnie.
{7486}{7515}Nie wiadomo na pewno.
{7516}{7552}Zawsze jest nadzieja na wyzdrowienie.
{7553}{7619}Czasami, jak ludzie|wracaj po raz pierwszy do domu...
{7620}{7706}mog czu zamt albo zagubienie.
{7737}{7772}Czuj si dobrze.
{7773}{7831}adnych atakw czy utrat przytomnoci?
{7832}{7899}adnych omdle lub drgawek?
{7900}{7926}Nie, czuj si dobrze.
{7927}{7965}Zgubiony czas?
{7966}{8022}Mae zaniki pamici w cigu dnia?
{8023}{8119}Czas, ktrego nie moe si pan doliczy?
{8121}{8175}Czuj si dobrze.
{8176}{8243}Przytulcie mnie.
{8247}{8295}Ach, wy dwie jestecie takie urocze.
{8296}{8352}Nie mog tego znie.|Macie ksiki?
{8353}{8375}- Tak.|- Lunch?
{8376}{8392}Tak.
{8393}{8461}Bdcie grzeczne.
{8470}{8498}/Nie zapomnijcie ksiek.
{8499}{8529}/Kocham was, bawcie si dobrze.
{8530}{8582}Pa.
{8752}{8787}- Tommy...|- Wiesz...
{8788}{8922}kiedy zdecydowaa si wyjawi swj|wystpek przeciw naszemu maestwu,
{8926}{8984}to mogem powiedzie wiele rzeczy.
{8985}{9058}Ale nie powiedziaem.
{9795}{9867}Mae, mae, rednie.
{9872}{9930}rednie.
{9992}{10016}Hej.
{10017}{10048}Wczenie wrcia.
{10049}{10079}Nawet jeszcze nie ma poudnia.
{10080}{10144}Kierownik da mi nocn zmian.
{10145}{10205}Zapychalimy pki.
{10206}{10323}Chce mnie zmusi do rezygnacji,|ebym nie dostaa odprawy.
{10354}{10388}Wic...
{10389}{10438}co powiedzia lekarz?
{10439}{10463}O tak.
{10464}{10503}Przeprowadzili badania.
{10504}{10530}Nic mi nie jest.
{10531}{10602}Oczywicie, e nic.
{10631}{10665}Potrzebujesz czego?
{10666}{10770}Myl, e chc zje niadanie,|ale nie chc...
{10854}{10919}Suchaj, ja...
{10925}{10989}chciabym batonika.
{10990}{11087}W pudeku przy szafce.|Tam, gdzie zawsze.
{11126}{11179}Tak.
{11196}{11268}Wiesz, mogam z tob jecha do lekarza.
{11269}{11292}W porzdku.
{11293}{11367}Kath pojechaa ze mn.
{11399}{11471}Znw wieczorem bdziesz u niej?
{11472}{11505}Nie wiem.
{11506}{11534}Jeszcze nie zdecydowaem.
{11535}{11569}Daj mi zna.
{11570}{11651}Jeli zdecyduj si mie towarzystwo,|nie chciaabym, aby wszed.
{11652}{11688}Towarzystwo?
{11689}{11754}Masz chopaka?
{11784}{11862}Nawet na to nie odpowiem.
{11880}{11966}Postaram si by w domu, dobrze?
{11970}{12046}To nie robi mi rnicy.
{12260}{12336}Paski klient wie, e kamstwo|podczas tego przesuchania...
{12337}{12429}wedle prawa bdzie uwaane|za przestpstwo federalne.
{12430}{12483}Rozumie.
{12484}{12566}Jak dugo paski brat Michael|sprzedaje narkotyki dla Freddiego Corka?
{12567}{12615}Mj brat prowadzi sklep monopolowy.
{12616}{12648}Chce pan powiedzie, e paski brat
{12649}{12690}nie uczestniczy w przestpczoci|zorganizowanej w Providence?
{12691}{12735}Mwi, e jeli spojrzycie|w jego zeznanie podatkowe,
{12736}{12828}to zobaczycie,|e jest wacicielem sklepu monopolowego.
{12829}{12897}Czy wierzy pan, e paski brat jest zamieszany|z zorganizowan przestpczo w Providence?
{12898}{12947}Nigdy go nie pytaem.
{12948}{13009}Nigdy nie miaem takiej potrzeby.
{13010}{13072}Wie pan, jak na czowieka,|ktry obiecywa prowadzi uczciwy rzd
{13073}{13154}ma pan bardzo zagmatwane odpowiedzi.
{13155}{13215}Staram si by dokadny.
{13216}{13241}Tak, c...
{13242}{13292}wci mwi, e rzdziem w czwartek.
{13293}{13368}Nachlae si|czterema Handenbergami.
{13369}{13392}Jonsie.
{13393}{13458}Noc w "Stiches".|Rzdziem, nie?
{13459}{13485}Nie tak bardzo.
{13486}{13505}Pierdol si.
{13506}{13553}Jestem zabawny.
{13554}{13582}A ty?
{13583}{13634}Przy tobie ludzie boj si zapali zapak.
{13635}{13656}Co?
{13657}{13706}Przez te opary wdki|z twojej strony.
{13707}{13772}Jedna iskra|i by zapali Handenberga.
{13773}{13833}Wdka nie mierdzi, Ralph.
{13834}{13855}No i?
{13856}{13938}No i jeli ludzie nie czuj,|to jak maj si ba, co?
{13939}{13961}Co?
{13962}{14005}Dlatego nie jeste zabawny.
{14006}{14033}Wal si.
{14034}{14067}To jest zabawne.
{14068}{14115}Mango, Wabash.
{14116}{14149}Jones.
{14150}{14198}Pokj konferencyjny, teraz.
{14199}{14261}A co ze mn?
{14262}{14281}Nie.
{14282}{14341}Chyba przesiedzisz ten taniec.
{14342}{14384}Bez obrazy, ale jeste wrakiem.
{14385}{14422}A on jest zabawny?
{14423}{14484}Kurwa, nie.
{14537}{14604}Tak, Tom Caffee.
{14648}{14705}Hej, Michael.
{14706}{14763}Dobrze ci widzie.|Jak si czujesz?
{14764}{14830}Dobrze.|Dobrze.
{14860}{14920}Gdzie moja dola?
{14921}{14988}Brian zaniesie Kath,|tak, jak to robi.
{14989}{15043}Jestem tutaj, wic chc j teraz.
{15044}{15097}Hej, Freddie kaza mi|dawa wszystko Brianowi, wic...
{15098}{15132}chyba nie moesz.
{15133}{15206}Lepiej id go spytaj.
{15223}{15313}Mwisz, e musz bra|swoj dol rka w rk?
{15314}{15342}Nie, Mike, oczywicie, e nie.
{15343}{15403}Spytam go.
{15559}{15620}Masz, Mike.
{15987}{16023}Co to ma by?
{16024}{16099}To jest do dupy.|To nie jest dobre.
{16100}{16137}Co mam z tym zrobi?
{16138}{16185}Freddie kaza ci to da.
{16186}{16249}Masz problem, gadaj z nim.
{16250}{16294}Hej, Mike.|Mike.
{16295}{16406}Dzieciak zrobi gupstwo.|Powiniene wiedzie lepiej.
{16462}{16498}Jak poszo twoje owiadczenie u Swanna?
{16499}{16532}Dobrze.
{16533}{16608}Franklin jest ambitnym czowiekiem.
{16609}{16630}Nic ci nie bdzie.
{16631}{16675}Masz mnie.
{16676}{16702}Jest samochd gubernatora?
{16703}{16785}Odwiedza rodzin przed msz.
{16868}{16932}Martwi onierze zawsze s tragedi.
{16933}{16962}Ale tym razem...
{16963}{17037}jeli zgodzimy si na masowe urojenia...
{17038}{17130}jeli udamy, e nie zauwaamy,|e jestemy na wojnie...
{17131}{17217}moe ci chopcy by nie umierali.
{17244}{17294}Tam w...
{17295}{17353}W Iraku.
{17359}{17411}Mamy problem.
{17412}{17460}Z jednych z twoich deputowanych.
{17461}{17499}Portugalczyk Carvalho.
{17500}{17577}Nie jest moim deputowanym.
{17578}{17603}Jest demokrat.
{17604}{17626}Jest w izbie.
{17627}{17647}Jest twj.
{17648}{17743}Ten Carvalho popiera kandydatur|gubernatora do Senatu USA.
{17744}{17788}Bobby'ego Valente.
{17789}{17848}Przecignij Carvalho.
{17849}{17896}Z jego kapitanami z dzielnicy...
{17897}{17938}w naszej kieszeni..
{17939}{17972}Valente nie bdzie si liczy.
{17973}{18068}I wszystko bdzie pogodzone ze wiatem.
{18154}{18212}To dzi jest jego dobry dzie, czy zy?
{18213}{18301}Nie jest jego najlepszy, ale jest|wystarczajcym mczyzn, aby to wiedzie.
{18302}{18339}Ludzie zaczn zdawa sobie spraw.
{18340}{18387}Ludzie zwrc si do ciebie.
{18388}{18500}Jeli bdziesz go traktowa, jak czowieka,|ktrym zawsze by, to oni te.
{18501}{18573}Tylko ty stoisz|pomidzy nim, a spami.
{18574}{18678}I jeli go zawiedziesz,|dopadn ci z siekier.
{18692}{18714}/Jeszcze jedno.
{18715}{18816}Ktry z zadowolonych ludzi|to Paul Carvalho?
{19115}{19143}Jebane makaroniarze.
{19144}{19168}Zajmuj najlepsze stoliki.
{19169}{19260}Jeste tu cinici jak sardynki.|Siedzimy z tyu jak banda czarnuchw.
{19261}{19329}S wiksi od nas.
{19374}{19449}Moecie si, kurwa, przesun?|Jak mam je, jak do mnie mwicie?!
{19450}{19480}Hej, przesuwam si.
{19481}{19610}Jeli dalej bd si przesuwa,|to bd siedzie przy jebanym barze.
{19612}{19649}Kurwa, zobaczcie to.
{19650}{19676}Co?
{19677}{19711}Herbie yd.
{19712}{19742}Kutas naciga mnie na 15 kawakw.
{19743}{19826}I myli, e ujdzie mu to na sucho|bo pierdoli si z jego jeban siostr.
{19827}{19926}Jeli o mnie chodzi, to zawsze powinien dostawa|50 kawakw za ruchanie tej grubej suki.
{19927}{19972}Mylaem, e j polubi.
{19973}{20007}Nie chcia si ochrzci.
{20008}{20068}A ona nawrci.
{20069}{20118}?
{20177}{20241}Jebany kutas.
{20242}{20311}Twj may kumpel.|Na dziesitej.
{20312}{20356}Daj spokj, widziaem,|jak go wykacza w...
{20357}{20436}Zamknij mord, kurwa.|Oboje.
{20437}{20481}Hej, Mikey, dobrze ci widzie.|Siadaj.
{20482}{20554}- Chcesz co do jedzenia?|- Zaatw mu krzeso.
{20555}{20567}Dziki.
{20568}{20603}Jak idzie rehabilitacja?
{20604}{20623}Skoczona.
{20624}{20704}Ju wszystko ze mn dobrze.
{20710}{20769}Jak to dobrze?|Nie trzeba pospiesza spraw.
{20770}{20831}Pamitasz, co powiedzia lekarz?|Moesz mie wylew, nie?
{20832}{20892}To bzdury.
{20906}{20948}Wykupibym Mulligana.
{20949}{20980}Aby wykupi, potrzebujesz swojej doli?
{20981}{21034}Tak.
{21045}{21122}Byo za lekkie.|Nie wini ci, tylko mwi...
{21123}{21186}Nikt nie robi w tych miejscach|tyle kasy, co ja.
{21187}{21244}Dlatego musz wrci do pracy.
{21245}{21312}Monopolowy, praca w dziupli, u Mulligana.
{21313}{21379}Jestem gotw przej wszystko z powrotem.
{21380}{21459}Monopolowy jest zamknity.
{21478}{21511}Jak to zamknity?
{21512}{21549}Nie przynosi zyskw.
{21550}{21652}Sprzedaem wyposaenie|i wynajem gociom, ktrzy si nim zajm.
{21653}{21668}Co?
{21669}{21698}Suchaj, Michael.
{21699}{21800}Leae w szpitalu z rozwalon gow przez|Rosjan za rozwalenie tamtych trzech goci.
{21801}{21859}Ja musiaem caowa dupy,|aby wszystko wyprostowa.
{21860}{21975}Musiaem da im zyski z fryzjera,|abymy byli na czysto.
{22000}{22062}Doceniam to.
{22072}{22111}Dlatego...
{22112}{22171}daj mi dwa dodatkowe punkty zagranic.
{22172}{22226}Jeba punkty.|Nie chc punktw, Michael.
{22227}{22268}Kiedy jeste zdrowy,|to potrafisz skopa ludziom dupy.
{22269}{22319}Zarabiasz dla mnie du kas.
{22320}{22373}Wyzdrowiejesz, moesz wrci.
{22374}{22439}Twoje interesy bd na ciebie czeka.
{22440}{22485}Daj ci sowo, przyrzekam na moje dzieci.
{22486}{22540}Uwaga.
{22541}{22566}Freddie.
{22567}{22642}Wiem, e jestem ci duny.|Zapac za par tygodni. Przysigam.
{22643}{22692}Jeste kamliwym sukinsynem, Herbie.
{22693}{22775}Moe wyjmiesz swoje|30 calowego fiuta i mnie nim zbijesz?
{22776}{22800}Chciaby, co?
{22801}{22853}Suchaj, mam ten nowy interes.
{22854}{22930}Droga przerzutu do najbardziej|zboczonego porno w Azji.
{22931}{23017}Faceci, dziewczyny, kary, osy.
{23036}{23083}Nie jestem zainteresowany.
{23084}{23143}Wiesz, Herbie, oszukaj mnie raz, wstyd si.
{23144}{23232}Oszukasz mnie dwa razy,|to jestem jebanym idiot.
{23233}{23292}Czy nie?
{23400}{23487}W imieniu prezydenta Stanw Zjednoczonych|i wdzicznego narodu...
{23488}{23616}prosz przyj t flag jako|znak honorowej suby pani ukochanego.
{23639}{23736}Rodzina ma zaproszenie na powrt do domu.
{23742}{23801}To koczy obrzdek.
{23802}{23853}Mog pastwo wrci do samochodw.
{23854}{23878}- Mio byo pana zobaczy.|- Trzymaj si.
{23879}{23927}Gubernatorze.
{23928}{23998}Gubernatorze, jak si pan ma?
{23999}{24075}Zobaczymy si w samochodzie.
{24076}{24127}Wie pan, e Jack by tu by, jeli by mg.
{24128}{24180}W kocu Seattle|jest jednym z jego stanw, Paul.
{24181}{24206}Tak.
{24207}{24266}Mylaem, e bdzie dzi wicej dziennikarzy.
{24267}{24308}Tylko tyle dostaniesz.
{24309}{24342}Gdzie zmar ten dzieciak?
{24343}{24432}- Samajama? Dima?|- Miasto Saddama.
{24433}{24503}Widziaem, jak robiono|ci zdjcia z gubernatorem.
{24504}{24552}- Daj spokj, Tommy.|- No co ty. Nieze zdjcie.
{24553}{24623}- Wy dwaj, kumple.|- Tommy.
{24624}{24651}Tommy.
{24652}{24710}Wiesz, e nic nie mam przeciw tobie.
{24711}{24796}Valente jest jednym z moich ludzi.
{24797}{24885}Teraz kolej Portugalczykw|na miejsca w senacie.
{24886}{24952}Gdyby Valente by Irlandczykiem,|robiby to samo.
{24953}{25000}Gdyby by Irlandczykiem, Paul...
{25001}{25103}miaby poczucie tego,|aby nie startowa majc mandat gubernatora.
{25104}{25167}Byby dobrym onierzem, gdyby by w izbie.
{25168}{25211}Codziennie.
{25212}{25270}Zawsze miaby mj gos.
{25271}{25311}Ale nie ten, Tommy.
{25312}{25370}Nie ten.
{25415}{25433}Prosz.
{25434}{25536}Hej, dzieciaku.|Chcesz jecha na przejadk?
{25544}{25575}Po co?
{25576}{25606}Jest co, o czym chc z tob porozmawia.
{25607}{25718}Pomylaem, e nie chciaby|by ze mn widziany, co?
{25754}{25837}Nie mam czasu na przejadki.
{25890}{25987}Chciabym, aby wywiadczy mi przysug.
{25991}{26059}Freddie mwi, e to Rosjanie|rozwalili mi czaszk.
{26060}{26117}Freddie jest kamliwym lachocigiem.
{26118}{26261}Myl, e moe on to zleci, i dziki|szczciu, albo mocnej gowie wci yj.
{26280}{26330}I?
{26334}{26412}Pomylaem, e ty bdziesz co wiedzia.
{26413}{26466}Nie.
{26497}{26568}Mylaem, e jak zagadam do gliny,|to otrzymam szczer odpowied.
{26569}{26606}Moe popytasz.
{26607}{26689}Zobaczysz, co szumi w lesie.
{26697}{26781}Michael, nie mog tego zrobi.
{26786}{26833}Gdybym dowiedzia si, e to by Freddie...
{26834}{26877}powiedziabym tobie...
{26878}{26910}to go zabijesz.|Pierdol si.
{26911}{26963}Gdyby kto waln ci w eb,
{26964}{27043}i mylisz, e gdybym wiedzia,|to bym ci nie powiedzia?
{27044}{27102}Decco...
{27107}{27180}nikomu nie mog ufa.
{27251}{27304}Nie.
{27343}{27396}Nie.
{27465}{27520}Dobra.
{27684}{27732}- Co zrobisz?|- Nie martw si. Nic mi nie bdzie.
{27733}{27773}Nie jeste jedynym glin, ktrego znam.
{27774}{27823}Tylko jedynym, ktry dorasta w moim domu.
{27824}{27857}Kurwa.
{27858}{27934}Wykonam par telefonw.
{27947}{28009}Doceniam to.
{28017}{28085}- Za czas i wysiek.|- Jeb si.
{28086}{28150}Zatrzymaj to.
{28176}{28298}Chciaem zje miy lunch,|a ty zrujnowae mj jebany apetyt.
{30113}{30167}Halo?
{30181}{30234}Tak.
{30287}{30390}Pani crka dgna owkiem koleank z klasy.
{30395}{30441}Czy drugiemu dziecku nic nie jest?
{30442}{30478}Owek przebi skr.
{30479}{30552}Ale nic jej nie jest.
{30564}{30616}Zawsze bya niespokojn dziewczynk.
{30617}{30701}Widziaam wczeniej|rozwijanie si takiego zachowania.
{30702}{30789}Mylimy, e to jaka wersja ADHD.
{30790}{30833}Nadpobudliwo psychoruchowa?
{30834}{30884}Lili nic nie bdzie.
{30885}{30961}Z wszystkimi lekami,|ktre s dzi dostpne.
{30962}{31081}Wystarczy, e lekarz|znajdzie odpowiedni dla jej organizmu.
{31222}{31297}Rozumiesz, e to,|co zrobia byo bardzo ze?
{31298}{31371}Nigdy wicej czego takiego nie zrobisz?
{31372}{31408}Dobrze.
{31409}{31454}Pani Drumie zabierze ci|z powrotem do klasy.
{31455}{31560}Staniesz przed wszystkimi|i przeprosisz Daniele.
{31591}{31632}Dobrze.
{31633}{31687}Wicej pomwimy o tym w domu.
{31688}{31724}Powiesz tacie?
{31725}{31775}Przykro mi, ale musz.
{31776}{31838}Chod, Lila.
{32275}{32312}Eileen?
{32313}{32345}Jordana.
{32346}{32394}Narzeczona Carla?
{32395}{32435}Tak, pamitam.
{32436}{32475}Pracuj w biurze w szkole.
{32476}{32530}Syszaam o Lili.
{32531}{32571}Wszyscy wiedz?
{32572}{32610}Wieci si rozchodz.
{32611}{32671}Niech zgadn...
{32672}{32728}pani Drumie chce,|eby dawaa jej leki?
{32729}{32758}Skd wiedziaa?
{32759}{32820}Ona chce wszystkim podawa leki.
{32821}{32896}Wedug mnie to tylko ona potrzebuje lekw.
{32897}{32976}To albo dobrego wibratora.
{32981}{33010}Powinnam i.
{33011}{33063}Wiesz...
{33064}{33125}po pogrzebie Carla...
{33126}{33160}ja...
{33161}{33216}byam cakiem przeraona i...
{33217}{33301}duo dla mnie znaczyo to,|jaka bya dla mnie mia.
{33302}{33328}To nic.
{33329}{33391}Ciesz si, e lepiej si czujesz.
{33392}{33494}Wszyscy tylko czekali,|abym przestaa paka.
{33510}{33537}Wic tak zrobiam.
{33538}{33588}Zaczam palic dwa razy tyle, ale...
{33589}{33703}przynajmniej nie budz si otoczona|przez butelki wina.
{33709}{33814}Nie widz powodu,|dla ktrego nie moesz zosta.
{33818}{33850}Zapi nas?
{33851}{33943}Nie, jeli skoczymy przed dzwonkiem.
{33971}{34007}Wiesz, ja...
{34008}{34075}znalazam kartk...
{34076}{34138}w rzeczach Carla.
{34139}{34218}Nie byo na nim imienia kobiety, ale...
{34219}{34297}widywa si z kim innym.
{34390}{34476}Moe powinnam i kogo wyrucha.
{34477}{34526}Moe powinna.
{34527}{34575}Prbowaam i na randk.
{34576}{34633}Idealnie miy kole.
{34634}{34726}Bardziej umotywowany od Carla, ale...
{34807}{34858}le pachnia.
{34859}{34927}Nie pachnia le, nie mierdzia.
{34928}{34983}Ale...
{34995}{35043}Carl mia...
{35044}{35126}zapach waniliowo-cynamonowy.
{35143}{35203}Pachnia jak naleniki.
{35204}{35254}Tak.
{35255}{35326}Tak samo pachnia w szkole.
{35327}{35382}Prawd mwic...
{35383}{35471}zawsze sprawia, e byam godna.
{35530}{35560}Dziki za te 5 minut.
{35561}{35614}Bob wci dobrze mwi|o pracy paskiej firmy.
{35615}{35618}Tak.
{35619}{35720}Razem z Bobem zrobilimy|par projektw przy drodze 128.
{35721}{35803}Przepraszam za baagan,|ale zdecydowaem si przemalowa.
{35804}{35840}Niech pan posucha...
{35841}{35903}moja rodzina mieszkaa|na obrzeach Bostonu przez 3 pokolenia.
{35904}{36023}Ale z nazwiskiem jak Zahadi,|nagle trudniej prowadzio si interes.
{36024}{36115}Zatem zdecydowa pan pojecha|95-t i przyjecha tu.
{36116}{36198}Rhode Island teraz ma kontrakt|na ponowne okablowania biur rzdowych,
{36199}{36250}aby poprawi przepustowo Internetu.
{36251}{36315}Stan zakazuje dyskryminacji|przy zamwieniach publicznych,
{36316}{36361}wic wydao mi si to doskona okazj.
{36362}{36389}To tyle.
{36390}{36431}Rhode Island jest znane za swoje...
{36432}{36468}zamknite rodowisko interesw.
{36469}{36505}To nieprawda.
{36506}{36542}Mile widzimy oferentw spoza stanu.
{36543}{36586}Szanse maj tylko lokalne firmy.
{36587}{36635}Dlatego szukaem przyjaciela...
{36636}{36698}ktry mgby mnie przedstawi spoecznoci.
{36699}{36784}Wie pan, e nie mam nic wsplnego|z tymi kontraktami?
{36785}{36839}Przygotowaem si.
{36840}{36919}Wiem, jak dziaaj sprawy.
{36925}{37039}Jeli wygram przetarg,|warto mojej firmy diametralnie si zwikszy.
{37040}{37185}Dla wszystkich ludzi decydujcych|o firmie byby to niesamowity przypyw gotwki.
{37318}{37408}Jak sprawy pomidzy tob, a Cassie?
{37480}{37527}Wiesz, jak to jest.
{37528}{37613}Ona jest idealna, a ja szalony.
{37720}{37782}Sprawy si uo.
{37783}{37843}Kocha ci.
{37944}{38023}To naprawd dobry kurczak.
{38213}{38234}Wiesz...
{38235}{38300}ja i Cassie...
{38312}{38397}pracujemy nad naszymi sprawami.
{38413}{38474}Uoymy to.
{38847}{38907}Patrzyem na O'lonnely na ulicy.
{38908}{38974}Jej tata zmar.
{38983}{39032}Tak, syszaem.
{39033}{39103}Billy Conny przeprowadzi si do Arizony z...
{39104}{39153}dziemi drugiej ony?
{39154}{39250}Niedugo tylko my zostaniemy w The Hill.
{39278}{39359}Jak sobie poradziem z twoim szefem?
{39360}{39471}Daj spokj, nie moesz mnie wini,|e jestem ciekawy.
{39510}{39584}To dlatego mnie zaprosie?
{39585}{39649}Stoimy po dwch stronach,|oddzieleni murem.
{39650}{39692}Przepraszam.
{39693}{39752}Dzi do biura przyszed biznesmen.
{39753}{39828}Wyrazi si dosy jasno,|jak chce by moim najlepszym przyjacielem.
{39829}{39875}Nie mog oprze si wraeniu,|e twj szef Franklin
{39876}{39917}prawdopodobnie go wysa,|aby mnie wrobi.
{39918}{39975}Wiesz, ty i twj brat|jestecie tym samym jebanym czowiekiem.
{39976}{40010}Nie porwnuj mnie z Michaelem.
{40011}{40069}Nic nie wiem o twoim biznesmenie.
{40070}{40096}Jelibym wiedzia...
{40097}{40159}to bym ci nie powiedzia.
{40160}{40265}Poza tym, jestem odcity|od wszystkich spraw w biurze powizanych z tob.
{40266}{40344}Zatem bardzo si pierdol.
{40353}{40448}- To tylko pytanie, Decco.|- Ta, jasne.
{41001}{41057}Pooyam dziewczynki.
{41058}{41129}To dobre dzieciaki.
{41197}{41232}Moe to posprztamy.
{41233}{41289}Zostaw.
{41443}{41485}Jestem godny. Musz co zje.
{41486}{41543}- Mam ci co zrobi?|- Nie, pjd.
{41544}{41618}Mylaam, e zostaniesz na noc.
{41619}{41683}Wrc szybko.
{41694}{41761}W porzdku.|Id.
{41763}{41849}- Pewnie Rose nie daje ci y.|- Nie.
{41850}{41903}Nigdy mnie nie lubia.
{41904}{41966}Ja ci lubi.
{41967}{42031}Lubi tu by.
{42070}{42142}Wiesz, Eddie wpad, kiedy ci nie byo.
{42143}{42207}Wpucia go?
{42218}{42266}Wali w drzwi.
{42267}{42328}By pijany.
{42341}{42398}Pewnie by tego nie zrobi, jeli by myla...
{42399}{42465}e tu bdziesz.
{42498}{42538}Dzieciom nic nie jest?
{42539}{42562}Tak.
{42563}{42620}Dzieciom nic nie jest.
{42621}{42711}To sprawio, e zdaam sobie spraw|jaka ze mnie szczciara.
{42712}{42797}- Wci ci majc.|- Ta, jasne.
{42908}{42970}Podnios to.
{42973}{43049}Zobacz, czy to sign.
{43103}{43173}Mam.|Chyba je mam.
{43187}{43224}Twj tyek doprowadza|mnie do szau, wiesz?
{43225}{43257}Tak.
{43258}{43312}7 dni w tygodniu.
{43313}{43389}I dwa razy w niedziele.
{43843}{43892}Dostaam dzi telefon ze szkoy.
{43893}{43989}Lila dgna owkiem koleank z klasy.
{44025}{44091}Przebia skr?
{44093}{44133}Czy to wane?
{44134}{44168}Eileen, dzieci...
{44169}{44226}kiedy czasami|maj ciki okres w domu...
{44227}{44309}ucz obu rzeczy ponad miar.
{44351}{44454}Chc, abycie spotkali si z doradc|w sprawie podawania jej lekw na ADHD.
{44455}{44544}Nie bdzie miaa podawanych lekw.
{44546}{44635}Przynajmniej w czym si zgadzamy.
{46450}{46491}Terence.
{46492}{46536}Co tu robi ten glina?
{46537}{46564}Nawala si.
{46565}{46659}- Sprzedaem mu troch pigu od chopakw Briana.|- Spodobao mu si?
{46660}{46718}Cholera.
{46753}{46817}Decco, Decco.
{46839}{46911}Co tu robisz, stary?
{46942}{46998}Sprawdzam, co u moich przyjaci.
{46999}{47038}Wiesz, aby...
{47039}{47119}nie wsypa mnie Michaelowi.
{47143}{47197}Suchaj, wiem, e jeste przybity.
{47198}{47234}Z powodu Cassie.
{47235}{47326}Wpierdala piguy?|To dla gwniarzy.
{47351}{47399}Suchaj.
{47400}{47439}Jest dla mnie bardzo wane,
{47440}{47507}aby wyprostowa swoje sprawy.
{47508}{47563}Rozumiesz?
{47564}{47630}Ty i ja mamy wi.
{47631}{47673}Tak.
{47674}{47753}Jest co, co zrobie,|czego nikomu nie powiedziaem.
{47754}{47820}Ty to zrobie.
{47863}{47909}Nie patrz tak na mnie.
{47910}{48029}Daj spokj, nie bd prosi|o zbyt wiele przysug tu i tam.
{48046}{48114}Moesz possa mojego|malutkiego irlandzkiego kutasa.
{48115}{48170}Ty dupiany sukinsynie.
{48171}{48228}Widzisz, puszcz to mimo uchem.
{48229}{48259}Poniewa pracujesz dla glin.
{48260}{48301}A nie mam ochoty skopa ci dupska.
{48302}{48335}Kurwa!
{48336}{48401}Lepiej we si kurwa w gar, Decco!
{48402}{48430}We si w gar!
{48431}{48495}Suchaj mnie!
{48503}{48542}Suchaj mnie!
{48543}{48579}Pjdziesz na spotkanie AA.
{48580}{48607}Albo gdziekolwiek.
{48608}{48687}Wyprostujesz swoje sprawy!
{48791}{48816}Posprztaj to gwno.
{48817}{48859}Chc, aby si std wynis.
{48860}{48975}- Nie chc go tu widzie, rozumiesz?|- Dobrze. Tak, tak.
{49670}{49700}Halo?
{49701}{49734}Hej, dzieciaku.
{49735}{49808}Jak tam nasza sprawa?
{49833}{49863}Nie wiem.
{49864}{49938}Wanie si obudziem.
{49966}{50000}/Dowiadujesz si?
{50001}{50075}Tak, rozpuciem wici.
{50103}{50156}Kiedy bdziesz co wiedzia?
{50157}{50229}Jak na razie, adnych wieci.
{50230}{50254}Dasz mi zna?
{50255}{50359}Tak, kiedy bd wiedzie,|ty bdziesz wiedzie.
{50931}{50968}Co ja jestem niewidzialny?
{50969}{51010}Jestem spniony, Mike.|Co tam?
{51011}{51052}Nic.
{51053}{51090}Chciaem ci zobaczy.
{51091}{51167}Mwie Kath, e nikogo nie chcesz widzie.
{51168}{51206}W szpitalu?
{51207}{51260}Tak.
{51288}{51328}C, teraz jestem w domu.
{51329}{51393}Jeste, kiedy nie ma ci u Kath.
{51394}{51423}Jeste na co wkurzony?
{51424}{51498}Nie, jestem spniony.
{51501}{51528}Jasne.
{51529}{51561}Wpadniesz w niedziele na obiad?
{51562}{51596}Tak.
{51597}{51676}Do zobaczenia w niedziel.
{51690}{51744}Mike.
{51775}{51846}Czy to co wanego?
{51881}{51916}Nie.
{51917}{51957}Id rb swoje.
{51958}{52026}Jeste spniony.
{52520}{52554}Cassie.
{52555}{52606}Nie wiem, czy mnie|pamitasz z dawnych czasw.
{52607}{52648}Wiem, kim jeste.
{52649}{52687}Czego chcesz?
{52688}{52728}Twj m.
{52729}{52764}Bardzo ci kocha.
{52765}{52782}Ale...
{52783}{52832}bez ciebie ten dzieciak jest jak...
{52833}{52885}On tonie.|Stara si... Hej.
{52886}{52902}Hej.
{52903}{52946}Kurwa, czekaj.|Chc porozmawia.
{52947}{52993}Chc o co zapyta.
{52994}{53022}Uspokj si, zastanawiam si...
{53023}{53089}czy moesz znale troch wyrozumiaoci|w sercu dla tego dzieciaka?
{53090}{53128}On nie jest...|Cassie.
{53129}{53183}Cassie.
{53184}{53273}Troch pierdolonej wyrozumiaoci.
{53287}{53356}/Bdziemy gosowa na Bobbiego Valente.
{53357}{53464}Na pewno to bdzie dobry gos.|To dobry czowiek.
{53548}{53604}/Witaj.
{53679}{53726}Mobilizujesz lokalnych obywateli?
{53727}{53755}Nigdy za pno, mj przyjacielu.
{53756}{53781}Nie.
{53782}{53822}Nieze ulotki.
{53823}{53901}Co zrobi gubernator?|Zatrudni jakiego pasoyta z Nowego Jorku?
{53902}{53935}Waciwie to zrobi je mj bratanek.
{53936}{53954}artujesz?
{53955}{53990}Jest na pierwszym roku w Wisdie.
{53991}{54073}Moe powinienem go wynaj|do zaprojektowania moich ulotek.
{54074}{54123}Wiem, dlaczego tu jeste, Tommy.
{54124}{54174}Nie przestan popiera Valentego.
{54175}{54208}Prosiem ci o to?
{54209}{54283}Raz mnie odprawie.|Nie padn na kolana i nie bd baga.
{54284}{54343}Jestem pewien dentelmen,|z ktrym powiniene si zobaczy.
{54344}{54410}Chce wygra te przetargi|na popraw przepustowoci Internetu.
{54411}{54440}Bardzo przyjazny.
{54441}{54517}Jako e jeste wiceprzewodniczcym|komisji finansw to wysaem go do ciebie.
{54518}{54574}Mwisz, e ten facet jest bardzo przyjazny?
{54575}{54630}Wywiadczam ci wiele przysug,|ktrych by nie chcia.
{54631}{54670}A co z Valentem?
{54671}{54722}Nie obchodzi mnie|kogo popierasz do senatu.
{54723}{54825}Paul, chcesz, aby Valente przeszed|pierwsz tur, ale to twj problem.
{54826}{54901}Mwi powanie o tych ulotkach.|Chciabym skontaktowa si z twoim bratankiem.
{54902}{54940}Robi dobr robot.
{54941}{55020}Tak to wyglda, co zrobi?
{55022}{55125}- Trzymaj si. Do zobaczenia, Tommy.|- Ty te.
{55234}{55248}Co si stao?
{55249}{55302}Moe.
{55307}{55338}Wysae jebanego Moe?
{55339}{55393}Aby wstawi si za ciebie?
{55394}{55492}- Skarbie, ja...|- Jeste wielkim dupkiem.
{55761}{55799}Id we troch na pniej.
{55800}{55856}Dobrze?
{55899}{55920}Hej!
{55921}{55951}Ty kurwo.
{55952}{56034}Mylaem, e jeste jakim pierdolcem,|ktry chce mnie sprztn!
{56035}{56066}Hej, co jest, kurwa?!
{56067}{56128}Jeli jeszcze raz zbliysz do Cassie...
{56129}{56210}bdziesz do koca ycia|sra przez dwie dziury.
{56211}{56271}Jedno sowo Michaelowi Caffee|i jest kurwa martwy.
{56272}{56298}Ja jestem martwy?
{56299}{56371}A co bdzie, kurwa, z tob,|jak powiem Freddiemu o tobie?
{56372}{56447}Jak sypae dla Departamentu Skarbu!
{56448}{56502}To jest wzajemne zagwarantowane zniszczenie.
{56503}{56539}Syszysz mnie, kurwa, Moe?!
{56540}{56566}Syszysz mnie, kurwa?!
{56567}{56620}Tak.
{56674}{56711}Staram ci si pomc!
{56712}{56764}Kto powiedzia, e chc twojej pomocy?
{56765}{56820}Stary, twoja gowe leci|z dachu z prdkocia 60 mil na godzin.
{56821}{56937}Jeli nic nie zrobi,|to staniesz si pierdolonym wrakiem.
{56989}{57075}Kurwa, staraem si tylko pomc.
{57137}{57197}Kurwa ma.
{57431}{57456}Co jest?
{57457}{57533}Ta, tobie te kurwa dzie dobry, soneczko.
{57534}{57555}Przepraszam.
{57556}{57578}Co?
{57579}{57653}Sprawdziem spraw z twoj dol.
{57654}{57746}Brian wrci tam, gdzie by powinien.
{57760}{57807}Widzisz?|Nikt nie chce ci okra.
{57808}{57892}Chcemy tylko, aby wyzdrowia.
{57942}{57978}Wolabym zapracowa na moje pienidze.
{57979}{58101}- I zapracujesz, kiedy bdziesz gotowy.|- Teraz jestem gotowy.
{58133}{58203}Te 50 kawakw, ktre wisi ci Herbie yd.
{58204}{58238}Moe si tym zajm?
{58239}{58310}Nie, Herbie yd to mj problem.
{58311}{58392}A jelibym da ci szans,|a by ci si tam pomieszao?
{58393}{58427}Prawa pomiesza ci si z lew.
{58428}{58539}A co jeli go,|o ktrym zapomnia ci dopadnie i...
{58556}{58593}Tak nie moe by, Michael.
{58594}{58674}Jeste dla mnie zbyt cenny.
{58957}{58996}Nie smakuje ci niadanie?
{58997}{59040}Musz i do pracy.
{59041}{59090}Pozwl, e ci zrobi kanapk.
{59091}{59143}Gdybym chciaa kanapki, to bym j zrobia.
{59144}{59189}Dziki.
{59190}{59221}O co chodzi?
{59222}{59277}Zachowujesz si, jakby bya zdenerwowana,|a ja nie wiem czemu.
{59278}{59313}Jestem tutaj.
{59314}{59344}Nie jestem zdenerwowana.
{59345}{59393}Po prostu musz i do pracy.
{59394}{59479}Niektrzy z nas musz pracowa.
{59494}{59555}A co z tym gociem,|ktry przerzuca ci na nocki?
{59556}{59715}Kiedy kierownik zda sobie spraw, e nie moe|mnie wykorzysta, to przerzuci mnie na dzie.
{59737}{59788}Tak jak mwi dziewczynom.
{59789}{59879}Mog tob pomiata dopki im na to pozwalasz.
{59880}{59929}Postawisz im si,
{59930}{59994}to przestan.
{60197}{60251}No i?
{60256}{60318}Jak maj si sprawy w domu?
{60319}{60344}W porzdku.
{60345}{60392}Dobrze.
{60393}{60477}To znaczy, zwyczajne napicia.
{60479}{60577}Jestem pewna, e majc rodzica, bdcego|osob publiczn tego nie uatwia.
{60578}{60657}Mimo to jak bardzo jestem zajty, zawsze|znajduj czas, aby spdza go z dziemi.
{60658}{60704}Lila mwia mi, e pan to robi.|To wane.
{60705}{60726}Tak.
{60727}{60762}Co jeszcze pani mwia?
{60763}{60796}Niewiele.
{60797}{60874}Uya tego samego jzyka, co pastwo.
{60875}{60975}Duo sw "w porzdku", duo sw "dobrze".
{61035}{61068}Prosz posucha.
{61069}{61157}Nie bd dawa mojej crce|jakiego przepisanego leku, dobrze?
{61158}{61220}Lila jest rodkowym dzieckiem.|Jest bardzo wawa.
{61221}{61270}Zawsze walcz o uwag.
{61271}{61361}Wszystkie recepty musz|i ta wyj od lekarza z zewntrz.
{61362}{61442}Zatem i tak to zaley od pastwa.
{61443}{61499}Dobrze.
{61529}{61589}To dobrze.
{61774}{61831}Musz jecha do biura.
{61832}{61855}Bdziesz w domu na kolacje?
{61856}{61876}Tak, nie.
{61877}{61956}Powiedz dziewczynkom,|e bd na czas i po je spa.
{61957}{62050}Tommy, powiniene|przesta si na mnie zoci.
{62051}{62079}Nie zoszcz si.
{62080}{62144}Gwno prawda.
{62172}{62196}Hej.
{62197}{62250}Tommy, pamitasz Jordane?
{62251}{62312}Oczywicie.
{62315}{62337}No i?
{62338}{62388}Jak poszo z oddziaem egzekucyjnym?
{62389}{62451}Udao nam si przekona pani|do porzucenia pomysu z tabletkami.
{62452}{62478}Dobrze.
{62479}{62565}Gdyby moga zamkn j perami.
{62585}{62649}Musz lecie.
{62681}{62740}Wyjdziemy czasem na kaw?
{62741}{62802}Oczywicie.
{62811}{62872}- Pa.|- Pa.
{63041}{63074}Tommy, zwolnij.
{63075}{63128}Jeste tak hipokrytk.
{63129}{63212}Tylko to masz do powiedzenia?
{63214}{63281}Ta kobieta ma pojcie, kim jeste?
{63282}{63324}Jak zniszczya jej ycie?
{63325}{63445}Ukrada jej narzeczonego, dlaczego?|Bo bya nieszczliwa.
{63470}{63580}Braa narkotyki w naszym domu.|Pierdolia si z innym mczyzn.
{63581}{63640}Spjrz teraz na siebie.|Patrz na ciebie i widz plugastwo.
{63641}{63744}Zawsze widz plugastwo|w rkach innego mczyzny.
{63745}{63795}Jeli masz w sobie troch uczciwoci,|to bdziesz trzyma si od niej z daleka.
{63796}{63900}Ona zasuguje na lepsz|przyjacik od ciebie.
{64403}{64471}Prowadzenie kampanii musi by drogie.
{64472}{64525}Nawet jako osoba wspierajca.
{64526}{64569}Wie pan, co jest drogie?
{64570}{64596}Samochody.
{64597}{64701}Mojej onie naprawd|podoba si ten nowy Preus.
{64736}{64813}Po ile one teraz chodz?
{64839}{64867}To zaley.
{64868}{64990}Moja ona chce go z caym wyposaeniem.|Z wszystkimi bajerami.
{65099}{65130}Chyba mog zna dilera.
{65131}{65181}Jeli jest pan wiarygodny.
{65182}{65207}Wiarygodny?
{65208}{65265}Jestem bardzo wiarygodny.
{65266}{65358}I nie powoduje|efektu cieplarnianego.
{65796}{65833}Chciabym zobaczy si z Herbim.
{65834}{65883}Po co?
{65884}{65988}Bo chc si nawrci.|Co ci to kurwa obchodzi?
{66013}{66069}Prosz.
{66227}{66283}Zosta.
{66899}{66975}Co jest, kurwa, z tob?
{67434}{67496}Skurwysynie!
{67754}{67797}Nie, nie!
{67798}{67827}Nie!
{67828}{67864}Nie!
{67865}{67920}Kurwa!
{69442}{69494}18.
{69525}{69577}22.
{69623}{69732}Nasz hebrajski przyjaciel|yczy ci radosnej zabawy.
{69827}{69946}Moesz powiedzie Skippy'emu|i reszcie bandy, aby cieszyli sie weekendem.
{69947}{70047}Bo od poniedziaku wracam do tego, co moje.
{70067}{70222}Jeba, jeli chcesz zarabia dla mnie pienidze,|to kim ja jestem, aby ci powstrzymywa.
{70260}{70290}Aby byo jasne.
{70291}{70355}Przyjem dzi twoje zaproszenie, ale...
{70356}{70383}Dzikuj.
{70384}{70461}Nie mog pozwoli,|aby postawi mi lunch.
{70462}{70564}Moje zasady te zabraniaj mi, aby paci|za rachunek, wic chyba kady paci za siebie.
{70565}{70585}W porzdku.
{70586}{70613}W porzdku.
{70614}{70638}To...
{70639}{70707}jestem i sucham.
{70723}{70846}Jak wspomniae, budowaem|swoj reputacj na uczciwym rzdzie.
{70850}{70949}Mimo naszych rnic przez mojego brata,|oboje lubowalimy tej samej sprawie.
{70950}{71011}W porzdku.
{71029}{71088}Pewnego dnia,|czowiek prbowa mnie przekupi.
{71089}{71196}Moe i to nie bya apwka,|ale raczej zaproszenie do jej zaproponowania.
{71197}{71269}Taka cienka granica.
{71299}{71388}Wysaem go do kogo odpowiedniego|z komisji, tylko po to, aby si go pozby.
{71389}{71427}Ale ten facet...
{71428}{71538}Byo w nim co takiego,|co naprawd mnie rozocio.
{71542}{71616}Jestem pewien, e tak.
{71620}{71656}Myl, e...
{71657}{71693}jeli pan chce...
{71694}{71739}skontaktuj si z nim ponownie.
{71740}{71781}Moe pan przygotowa kamer.
{71782}{71831}Nagram go na tamie.
{71832}{71881}To bardzo hojna oferta.
{71882}{71971}- Zrobi z niego przykad.|- Tak, tak.
{71972}{71997}To byby sukces dla pana.
{71998}{72023}I dla mnie.
{72024}{72075}Dla caego stanu.
{72076}{72111}/To nieprawda.
{72112}{72151}/Mile widzimy oferentw spoza stanu.
{72152}{72204}/Szanse maj tylko lokalne firmy.
{72205}{72235}/Dlatego szukaem przyjaciela...
{72236}{72291}Jeste spalony.
{72292}{72376}Przygotowa nakaz na Carvalho.
{72855}{72888}Eileen.
{72889}{72920}- Cze.|- Hej.
{72921}{72965}Chyba nie znowu Lila?
{72966}{72991}Nie.
{72992}{73021}Noni zapomniaa plecaka.
{73022}{73126}Id na lunch.|Chcesz to podrzuci i i ze mn?
{73148}{73184}- Ja...|- Prosz.
{73185}{73248}Wczoraj znowu miaam koszmarn randk.
{73249}{73337}I przydaby mi si gos rozsdku.
{73388}{73422}To nie byo najgorsze.
{73423}{73520}Po kady uderzeniu,|robi podwjne palce.
{73525}{73601}I robi, zrb to, ma!
{73641}{73658}Co to ma by?
{73659}{73732}Gdzie ty go poznaa?
{73737}{73808}Jest moim dentyst.
{73813}{73868}O nie.
{73881}{73967}Powinna si cieszy, e nie jeste wolna.
{73968}{74024}No tak.
{74051}{74143}Poderwa mnie w gabinecie na krzele.
{74336}{74377}Co masz?
{74378}{74446}To byli Rosjanie.
{74520}{74551}Jeste pewien?
{74552}{74648}Sta za tym Boris Korkowski z Brighton Beach.
{74649}{74675}Korkowski?
{74676}{74698}Tak.
{74699}{74728}Ale nie moesz go tkn.
{74729}{74765}Dlaczego nie?
{74766}{74829}Jest informatorem FBI.
{74830}{74936}Bdziesz chcia go dorwa,|to stan ci na obu stopach.
{74937}{74969}Jeste pewien?
{74970}{75072}Prosto z bazy danych|prokuratora generalnego.
{75119}{75149}Jeste prawdziwym przyjacielem.
{75150}{75190}Dziki.
{75191}{75246}Suchaj, jeli by chcia t kopert...
{75247}{75306}to wiesz, e zawsze|bdzie na ciebie czeka.
{75307}{75368}Tak, jasne.
{75856}{75897}Smutne.
{75898}{75962}Nowy, wspaniay wiat.
{75963}{76010}Koniec z uprzejmociami.
{76011}{76075}Duo paranoi.
{76093}{76163}Jest w tym okazja.
{76314}{76392}Nie zmieniem si, wiesz?
{76399}{76476}Jestem taki, jak zawsze.
{76489}{76509}Nie zmieniem si.
{76510}{76564}Wiem.
{76679}{76767}Zawsze podobay mi si jej cycki.
{76769}{76833}S sterczce.
{76933}{76958}Bdzie fajne.
{76959}{77045}Powinienem sprzeda to za dobr cen,|jeli rynek si nie zaamie.
{77046}{77099}Oby zwrcio koszty.
{77100}{77190}Myl, aby wzi matk z jej domku.
{77218}{77278}Michael chce wrci do gry.
{77279}{77367}Nie mog go powstrzyma bez rozrby.
{77368}{77410}To mu pozwl.
{77411}{77491}Chc, aby byo jasne,|e to nie jest dwuznaczna sytuacja.
{77492}{77556}Jeli co zjebie, to jego wina.
{77557}{77630}Jeli chodzi o mnie,|bd musia go sprztn.
{77631}{77692}Zrozumiaem.
{77693}{77760}Jeste pody, e nie pozwolie|mi skoczy bueczki w szpitalu.
{77761}{77811}Dostae swoje kontrakty.
{77812}{77903}Tak, a twoi ludzie je potem odrzuc.
{77934}{77977}Widziaem twoj creczk.
{77978}{77997}Jackie.
{77998}{78053}Na pice.
{78054}{78087}Niezy z niej bramkarz, Freddie.
{78088}{78125}Tak, dziki.
{78126}{78234}Syszaem, e twj dzieciak|dgn kogo owkiem.
{78239}{78274}Faza gniewu.
{78275}{78318}Dzieci z tego wyrastaj.
{78319}{78342}Moje wyroso.
{78343}{78413}Mam tak nadziej.
{78467}{78540}Do zobaczenia, Tommy.




