{243}{273}/Poprzednio w Brotherhood
{274}{285}Odejd.
{286}{314}Nie moesz.
{315}{417}Nie mam zamiaru si powica|na otarzu bezlitosnej nienawici Toma Caffee.
{418}{490}Mimo tego jakie s moje grzechy!
{491}{525}On jest chory, Rose.
{526}{561}I mu si nie polepszy.
{562}{608}Nie zmieniem si, wiesz?
{609}{666}Jestem taki jak zawsze.
{667}{692}Uwaga, burmistrz.
{693}{739}Wygldasz na kogo,|na kogo mona gosowa.
{740}{792}Masz mj gos.
{793}{820}A ja mam twj?
{821}{893}Myl, e jest jednak sposb,|bym mg uyczy ci moich onierzy.
{894}{910}To dobra nowina.
{911}{970}I odwoaam twoje spotkanie|o 15:00 z doradc latynoskim.
{971}{1044}Chryste! Latynoski doradca kontroluje|du liczb hiszpaskiego elektoratu,
{1045}{1077}take 30% mojego okrgu.
{1078}{1123}Mylaam, e to jaka grupa kocielna.
{1124}{1191}Jest niebieskie.
{1202}{1226}Jestem w ciy.
{1227}{1261}Kosztujesz mnie.
{1262}{1315}Bior twoje 50% z Mulligana.
{1316}{1352}Nie moesz.
{1353}{1409}Zrobi, co mi si, kurwa, podoba.
{1410}{1514}Zostaniesz skorumpowanym|glin Freddie'ego Corka.
{1552}{1583}Nie zadzieraj z Freddie'em Corkiem!
{1584}{1619}Nie zadzieraj z Moe Reilym!
{1620}{1724}I nie zadzieraj z policj|stanow Rhode Island!
{1859}{1969}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{1981}{2090}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 02x06|True Love Tends to Forget 1:1-4
{2101}{2148}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Swomma
{2199}{2242}Nie czekaj na mnie.|Bd pno.
{2243}{2294}Mam ci gdzie zawie?
{2295}{2353}Bior piguki, nie jestem kalek.
{2354}{2451}- Ale nie mwilimy, e...|- Ja prowadz.
{2497}{2552}Musz wywali te wszystkie mieci.
{2553}{2612}Moe po prostu zapakujesz to w pudeka.
{2613}{2653}Zabior to do Czerwonego Krzya.
{2654}{2709}Dobra.
{2722}{2797}Fajny pokoik dla dziecka, nie sdzisz?
{2798}{2821}Tak.
{2822}{2874}I okno, wpada dobre wiato.
{2875}{2934}Przydaoby si wymalowa.
{2935}{2957}Jaki kolor?
{2958}{3050}Daj spokj, nie znam si na kolorach.
{3058}{3172}Chcesz pj ze mn do sklepu|pooglda prbki tkaniny?
{3202}{3264}Tak, dobrze.
{3367}{3413}Nic ci nie jest?
{3414}{3451}Tak.
{3452}{3488}Czuj si wspaniale.
{3489}{3511}Jestem podekscytowana.
{3512}{3568}Ja te.
{3624}{3651}Musz i.
{3652}{3672}Dobrze.
{3673}{3762}- Do zobaczenia pniej.|- Dobrze.
{4614}{4697}Lyla, Noni, jeszcze 15 minut.
{4746}{4793}Musisz je jutro odebra.
{4794}{4830}A ty nie moesz?
{4831}{4858}Nie.
{4859}{4964}Mam co do zaatwienia.|Mwiam ci tydzie temu.
{4973}{5014}I wpadnij po drodze do Katie, dobra?
{5015}{5107}Mwia, e klimatyzacja jest zepsuta.
{5736}{5791}Uwaga.
{5811}{5873}Jedzie auto.
{5999}{6072}Jest dobrze, ruszajcie.
{6073}{6140}Czyje to miejsce?
{6191}{6244}Czemu jeste takim|wcibskim skurwysynem?
{6245}{6376}Nie wiem, chc tylko wiedzie,|co ten kto zrobi, e na to zasuy.
{6402}{6466}Nic, to moje.
{6490}{6580}Chodzi o pienidze z ubezpieczenia?
{6896}{6950}Jed.
{7165}{7241}Chod, jedziemy.|Dawaj.
{7250}{7307}Chod, Michael.
{7308}{7333}Nic ci nie jest?|Chod, stary.
{7334}{7348}- Ty prowad.|- Ja?
{7349}{7371}Tak, tak.
{7372}{7425}Chc cieszy si widokiem.
{7426}{7486}Kurwa ma.
{8472}{8551}To nieza, kurwa, impreza.
{8564}{8617}Nie zasaniaj, kurwa!
{8618}{8674}Chcesz?
{9047}{9119}To moje urodziny!|Zachowujcie si!
{9120}{9216}To moje urodziny!|Dlaczego je niszczysz?
{9594}{9666}Ochrzcie dzieci, prawda?
{9667}{9728}Tak, oczywicie.
{9729}{9776}To co...
{9777}{9844}Wierzysz w Boga?
{9862}{9912}Nie.
{9913}{9965}To po co to zrobie?
{9966}{10001}Bo jestem katolikiem.
{10002}{10092}Tak robi katolicy.|Chrzcz dzieci.
{10129}{10170}Co jest, kurwa, z tob?
{10171}{10233}Po prostu...
{10235}{10313}Myl o rnych rzeczach.
{10324}{10355}Powiedz mi co.
{10356}{10408}Dlaczego ogldam z tob telewizj,
{10409}{10463}jak mgbym na grze zanurzy|kutasa w jednej z tych lasek?
{10464}{10560}Bo nie chcesz si od nich czym zarazi.
{10598}{10658}Nie, raczej nie.
{10660}{10704}Poniewa jestem onaty.
{10706}{10749}Maestwo to zasady.
{10750}{10840}Mog patrze, ale nie mog dotyka.
{11061}{11120}Co im tyle zajmuje?
{11121}{11176}Hej, dawa!|Jestem godny!
{11177}{11228}- Idzie.|- Hej, hej.
{11229}{11244}Decco.
{11246}{11274}Wstawaj.
{11275}{11330}Dalej.
{11493}{11531}Zabierzcie go na gr i wsadcie do pokoju.
{11532}{11573}Niech si nie zblia|do samochodu, dobrze?
{11574}{11616}Pierdol si.
{11618}{11690}Jestem jebanym glin.
{11693}{11711}Hej, Brandon.
{11712}{11764}Chod tu.
{11765}{11803}Tak?
{11805}{11853}Wyrose na pierdolonego bankiera.
{11855}{11885}Co?
{11886}{11962}Nie dostaj dobrego zwrotu z pienidzy,|ktre ode mnie poyczasz.
{11963}{12014}80 centw na dolarze.|Tak mwie.
{12016}{12070}Restauracja przesza modernizacj.
{12072}{12124}Ostatniej zimy zawali si dach.
{12126}{12161}Nic o tym, kurwa, nie wiedziaem.
{12163}{12216}Nie siedz w interesie  restauracyjnym.
{12217}{12302}Wisisz mi 80 centw na dolarze.
{12335}{12437}Nie mog ci tyle da bez odcinania mojej doli.
{12466}{12504}Ja tu ryzykuj.
{12506}{12545}Wprowad w to Michaela.
{12547}{12601}O czym ty, kurwa, mwisz?
{12602}{12682}Dostaniesz swoje 80 centw,|on wemie moj dziak...
{12684}{12740}to zostan, kurwa, z niczym!
{12742}{12820}Czasem ycie jest okrutne.
{12878}{12945}/Wstawaj, stary.
{14779}{14815}- Prosz.|- Co?
{14817}{14849}Dziaa.
{14851}{14889}Naprawie to?!
{14891}{14929}Wyczya to.
{14930}{14948}Co?
{14949}{15003}Wy...
{15049}{15093}Dostajesz wystarczajco duo jedzenia?
{15095}{15141}Jeszcze raz, kim ty jeste?
{15143}{15184}Tommy Caffee.
{15186}{15240}M Eileen McGaffen.
{15241}{15290}Eileen.
{15292}{15369}Dlaczego nie przyprowadzie Eileen?|Gdzie ona jest?
{15371}{15416}Przesya pozdrowienia.
{15418}{15479}Ci ludzie na rogu.
{15480}{15506}Czy oni ci niepokoj?
{15508}{15595}Wyzywaj mnie, kradn mi torebk.
{15619}{15683}Kradn zakupy.
{15763}{15794}Poczekaj tu.
{15795}{15847}Co?
{16576}{16634}Popatrz na to.|Nie powinna bya.
{16635}{16665}Warto byo.
{16667}{16719}Absolutnie warto.
{16721}{16781}Co to jest?
{16853}{16913}Jak maj si sprawy|pomidzy tob a Tommym?
{16915}{16943}Dobrze.
{16944}{17046}Ciko pracuje, ale zawsze|znajdzie czas, by by z dziemi.
{17048}{17079}A jak tam Philip?
{17080}{17160}Zeszej nocy chcia, bym mu zrobia lask.
{17162}{17208}Powiedziaam, e mog mu zwali.
{17209}{17266}Nie wsadz tego do ust.
{17268}{17341}To jest jak wielki futrzak.
{17342}{17419}Mam szczcie,|Judd chce tego tylko raz w roku.
{17420}{17480}W Wigili.
{17496}{17590}Pij butelk szampana i nic nie czuj.
{17597}{17644}Harry chce tego dwa razy w roku.
{17646}{17716}Dobra wiadomo jest taka,|e nie trwa to duej ni 5 minut.
{17717}{17733}O mj Boe.
{17735}{17781}Reggie cigle tego chce.
{17782}{17826}Cigle.|To rytua.
{17828}{17915}wieczki, Billy Joel.|Masa stp.
{17925}{17949}Nie cierpi tego.
{17951}{17997}Nie cierpi, nie mog tego znie.
{17999}{18027}A zadziwiajce jest to...
{18028}{18084}on myli, e mi si to podoba.
{18085}{18153}/Tak to ju jest.
{18166}{18220}Wzniemy toast.
{18221}{18266}Dziki za wspaniay lunch.
{18267}{18309}Dzikuj.
{18310}{18368}- Zdrowie.|- Zdrowie.
{18369}{18408}- Wspaniae.|- Najlepszego.
{18409}{18489}- Dzikuj.|- Do zobaczenia.
{18490}{18549}Ma pada.
{18557}{18571}Pa.
{18572}{18608}Pa.
{18609}{18673}Czy jest gdzie kobieta,|ktra lubi swojego ma?
{18674}{18742}Najwyraniej nie.
{18763}{18798}A ty?
{18799}{18845}Tak.
{18846}{18952}Czasem myl, e jedynym powodem,|dla ktrego wci jestemy razem, s dzieci.
{18953}{19032}O rany, mylaam, e jeste jedn|z tych szczciar.
{19033}{19109}Nie czuj si szczciar.
{19110}{19164}Czuj si wyczerpana.
{19165}{19226}To dlatego e jeste matk.
{19227}{19307}Mczyni i tak s aoni.
{19308}{19373}Jeste urocza.
{19525}{19555}Gdzie mid?
{19556}{19578}Grna pka.
{19579}{19638}Po lewej.
{19663}{19792}Byem dzi na Lower End, odwiedzi wyborcw.|Byli tam handlarze narkotykw.
{19793}{19864}Tommy, takie rozmwki s dla ony.
{19865}{19889}Tak.
{19890}{19952}Przepraszam.
{20357}{20413}Dziki.
{20524}{20589}Naprawd mie.
{20613}{20656}Co jest mie?
{20657}{20709}To.
{20774}{20828}Mie?
{20850}{20903}Tak.
{20968}{21024}Mie...
{21110}{21190}Nie mamy nic miego, Tommy.
{21201}{21242}Mie s obrczki.
{21243}{21286}Bachory biegajce wokoo.
{21287}{21321}Mio jest, gdy si ma razem przyszo.
{21322}{21408}Mio jest by tutaj.|Tylko tyle.
{21418}{21453}To co mamy, Tommy...
{21454}{21490}nie jest mie.
{21491}{21527}Mamy tylko pieprzenie.
{21528}{21571}I niedawanie nic w zamian.
{21572}{21599}Koniec kropka.
{21600}{21616}Dobrze.
{21617}{21636}Masz racj.|Przepraszam.
{21637}{21658}To nie jest mie.
{21659}{21741}To tylko niegrzeczna zabawa.
{22853}{22908}Ralph.
{22910}{22981}Zrobi z ciebie bohatera.
{22982}{23027}Nie.
{23028}{23060}Dasz mi bl gowy.
{23061}{23102}Nie bd taki cyniczny.
{23103}{23169}Wysuchaj mnie.
{23176}{23222}Bd tego aowa.
{23223}{23276}Mw.
{23310}{23406}Dam ci wystarczajco duo, aby mg zamkn|Freddie'ego Corka na bardzo dugi czas.
{23407}{23438}Gwno prawda.
{23439}{23492}Nie.
{23503}{23593}Dlaczego nie dasz tego Declanowi?|On jest twoim przyjacielem.
{23594}{23643}Decco jest zwalony.
{23644}{23697}I jest zbyt blisko Freddie'ego.
{23698}{23775}Jeste liskim gadem, wiesz?
{23776}{23820}Wiem dobrze.
{23821}{23855}Nie chcesz by bohaterem?
{23856}{23906}Oczywicie, e chc.
{23907}{24027}Chc te by bogaty, schudn|i mie on, ktra mnie kocha.
{24033}{24087}To byo enujce.
{24088}{24188}W kocu wziam si w gar i powiedziaam...
{24189}{24266}Mog ci w czym pomc, Frank?
{24267}{24306}Zrobi si czerwony.
{24307}{24397}I wtedy zdaam sobie spraw,|e ze mn flirtowa.
{24398}{24501}Frank Galigan jest|bardzo dobrym hydraulikiem.
{24553}{24647}Mwiam o jego synu, Franku juniorze.
{24652}{24738}O to chodzi w tej historii.|Nie suchaa?
{24739}{24801}Modzi ludzie wci uwaaj,|e jestem atrakcyjna.
{24802}{24919}To dlatego, e wygldasz modo|jak na swj wiek, Rose.
{25053}{25109}Evelyn?
{25127}{25183}Co jej?
{25229}{25285}Evelyn!
{25293}{25349}Evelyn!
{25400}{25453}Hej.
{25510}{25571}Hej, Tommy.
{25582}{25622}Jesz hot doga?
{25623}{25686}Duo ryzykujesz.
{25687}{25758}Dobrze ci widzie.
{25768}{25794}Najedzasz na kogo?
{25795}{25866}Wiesz, e na Clancy i La Fayet|s handlarze narkotykw?
{25867}{25907}Masz co z nimi wsplnego?
{25908}{25943}Po co pytasz?|Oczywicie, e nie.
{25944}{25990}Jeste pewien?
{25991}{26061}To Dominikaczycy.
{26063}{26106}Sprawiaj kopoty?|Mam si nimi zaj?
{26107}{26170}Wic gdyby zniknli,|to by ci to nie przeszkadzao?
{26171}{26262}Tak, byoby w porzdku.|S pojebani.
{26270}{26324}Co u Kath?
{26325}{26358}Tak.
{26359}{26389}wietnie.
{26390}{26467}Bdziecie prbowa co robi?
{26468}{26487}Nie wiem.
{26488}{26552}Mam tak nadziej.
{26553}{26633}Kath jest najlepsz rzecz,|jaka ci si przytrafia w yciu, Mike.
{26634}{26660}Musz lecie.
{26661}{26676}Co to?
{26677}{26788}Bierz swoje pierdolone pienidze.|Nie potrzebuj ich.
{26789}{26857}Pozwl, e ci o co spytam.
{26858}{26894}Chrzcie Lyl i Noni, nie?
{26895}{26935}Tak.
{26936}{27033}Tam gdzie Mary Rose?|U witego Bernarda?
{27048}{27121}Tak.|Dlaczego pytasz?
{27142}{27195}A tak, to dobrze.
{27196}{27256}Dzieci powinny by chrzczone.
{27257}{27318}Oczywicie.
{27321}{27399}Dobranoc, ojcze Michaelu.
{27504}{27558}Jak tam lunch z paniami?
{27559}{27589}Interesujcy.
{27590}{27684}Opowiedziay duo doujcych opowieci|o seksie z mami.
{27685}{27776}Wydaje si, e im si on nie podoba.
{27801}{27909}Pewnie ich mowie te|nie czerpi z tego radoci.
{29471}{29597}Wiesz, znam gocia, ktry zawsze z kim sypia,|kiedy wyjeda z miasta w interesach.
{29598}{29669}Podrywa je w barze.
{29689}{29733}Wiesz, co powiedzia?
{29734}{29778}Powiedzia...
{29779}{29905}"Moe to niemoralne, ale przynajmniej|w trakcie patrz mi w oczy".
{29906}{29961}Jest grupa goci,
{29962}{30033}ktrzy maj kochanki tak dugo jak ony.
{30034}{30159}Jeden go paci studentce,|by zajmowaa si nim raz w tygodniu.
{30204}{30281}To dziaa w obie strony.
{30422}{30505}Masz studentk, kochank|czy kogo takiego?
{30506}{30559}Nie.
{30560}{30637}Powiedziaby, gdyby mia?
{30638}{30664}Nie.
{30665}{30687}Dlaczego nie?
{30688}{30732}Po co?
{30733}{30793}Szczero.
{30816}{30872}Dobrze.
{31845}{31903}O, Rose.
{31905}{31947}Miaa wylew.
{31948}{31976}Moesz uwierzy?
{31977}{32048}Bya tylko o kilka lat od nas starsza.
{32049}{32127}Czy te re nie s urocze?
{32128}{32171}Potrzebuj...
{32172}{32221}dzbanka.
{32222}{32305}Prbowali operacji,|aby zmniejszy cinienie czy co.
{32306}{32334}Ale lekarz...
{32335}{32365}powiedzia, e...
{32366}{32397}ju za pno.
{32398}{32470}Nic nie mog zrobi.
{32486}{32600}Przypili j do tej maszyny,|by utrzyma j przy yciu.
{32619}{32665}Nie wyjdzie z tego.
{32666}{32700}O rany.
{32701}{32787}Nie wierz we wszystko, co mwi lekarz.
{32788}{32884}Potrzebuje tylko troch ciszy i spokoju.
{32904}{32957}Troch odpoczynku.
{32958}{32992}Rose.
{32993}{33053}Jestemy jej jedyn rodzin.
{33054}{33087}My...
{33088}{33167}jestemy wspomniane w jej testamencie.
{33168}{33279}Musimy podpisa papiery,|aby odczyli j od maszyny.
{33629}{33678}Nie zrobimy tego.
{33679}{33746}Stracia rozum?
{33766}{33885}Musz jecha do domu.|Pomagam Eileen wyczyci jej lodwk.
{33946}{34024}Zadzwo, kiedy si obudzi.
{34727}{34774}Witaj, partnerze.
{34775}{34834}Znam ci?
{34856}{34919}Michael Caffee|i jego durny kuzyn, Colin, spalili
{34920}{35040}sklep z uywanymi samochodami|na Argail dla Freddie'ego Corka.
{35088}{35153}Zamknij drzwi.
{35277}{35326}Myl, e co si|panu pokrcio, detektywie.
{35327}{35413}Michael Caffee nie mg tam by.
{35438}{35521}Jestem cakiem pewny, e by.
{35522}{35612}Michael Caffee zgodzi si by informatorem.
{35613}{35653}Wic by tam jego kuzyn.
{35654}{35711}Wykonywa rozkazy Freddie'ego Corka.
{35712}{35798}Michael Caffee nie mg tam by.
{35891}{35963}Michael obieca da Freddie'ego?
{35964}{36017}Tak.
{36161}{36186}Giggs.
{36187}{36243}Jeli Freddie dowie si, co robimy...
{36244}{36284}cokolwiek pjdzie nie tak...
{36285}{36360}bd wiedzia, kto mu powiedzia.
{36361}{36400}Co jest z wami?
{36401}{36493}Jestem jebanym glin, na mio bosk!
{36689}{36716}Mog ci co powiedzie?
{36717}{36781}Czy to co zmieni, jeli powiem, e nie?
{36782}{36835}Ty powiniene by Freddie'em, a ja tob.
{36836}{36885}A Freddie powinien|pywa w wieym betonie.
{36886}{36928}Nie przejmuj si Freddie'em.
{36929}{36985}To jest ze, jak ci traktuje.
{36986}{37058}Jeste dwa razy lepszym|biznesmenem ni on.
{37059}{37083}Ju nie.
{37084}{37113}Byem.
{37114}{37149}Bez tego niczego bym nie spamita.
{37150}{37235}- Suchaj, Freddie...|- Nie jeste kim, kto moe mi mwi takie rzeczy.
{37236}{37280}Dobra?
{37281}{37310}Robi wszystko w moim czasie.
{37311}{37349}Kiedy chc i jak chc.
{37350}{37408}I kurwa, nie przejmuj si tym.
{37409}{37439}Przepraszam.
{37440}{37496}Szefie.
{37530}{37594}Boisz si go.
{37598}{37684}Uwaaj na swj pierdolony jzyk.
{37736}{37830}To niesamowite, co ludzie by naoyli...
{37831}{37893}Jak tam twoja przyjacika Evelyn, babciu?
{37894}{37950}Dobrze.
{37969}{38039}Widziaam karetk.
{38187}{38252}Podoba ci si?
{38312}{38342}Co jest z tym nie tak?
{38343}{38384}Jest dziwna.
{38385}{38445}Jest seksy.
{38478}{38518}Bdzie dobrze na mnie wyglda, co?
{38519}{38549}Babciu!
{38550}{38583}No co?
{38584}{38624}Nie ma nic zego w byciu seksy.
{38625}{38681}Chcesz, by chopcy ci zauwaali, prawda?
{38682}{38731}Co?
{38732}{38764}Moe masz racj.
{38765}{38797}Moemy wybra co lepszego.
{38798}{38830}Ale bdc w temacie.
{38831}{38921}Nawet jeli podejrzewasz, e jest|co mniej ni wspaniaego w nim,
{38922}{39011}to moesz by pewna, e to prawda.
{39022}{39081}O, witaj.
{39301}{39381}Jeli tu skrcimy, a tu zwzimy,
{39382}{39473}dodamy do tego obcasy i makija...
{39572}{39594}O, kochanie.
{39595}{39637}Nie moemy pozwoli, by twoja mama zobaczya t sukienk.
{39638}{39679}Jest troch pruderyjna, co?
{39680}{39703}No c.
{39704}{39729}Jeste bardziej jak ja.
{39730}{39788}Pyskula!
{39807}{39844}Ale gdzie bym miaa j naoy.
{39845}{39870}Pomylmy.
{39871}{39898}Mogaby trzyma j u mnie.
{39899}{39994}A kiedy bdziesz miaa bal|albo jak formaln okazj...
{39995}{40037}wpadniesz i si przebierzesz.
{40038}{40110}My, dziewczyny, musimy trzyma si razem.
{40111}{40220}Babciu, gdyby bya|w moim wieku byaby odjazdowa.
{40327}{40372}Przepraszam, kochanie.
{40373}{40456}Ta sukienka chyba nie wypali.
{40486}{40589}Nie masz do niej jeszcze|odpowiedniego biustu.
{40676}{40741}Dostajemy w tej sprawie duo|telefonw, ale takie czasy.
{40742}{40843}Chcielibymy co z nimi zrobi na Clancy,|ale mam za mao si.
{40844}{40920}Ale oni sprzedaj narkotyki w biay dzie.
{40921}{40954}Zabawne.
{40955}{40986}Pan si martwi.
{40987}{41010}Poprosibym paskiego brata o pomoc.
{41011}{41032}Przynajmniej nic by si|nie stao irlandzkim dzieciom.
{41033}{41077}Mj brat nie ma z tym nic wsplnego.
{41078}{41159}Powiem panu tak, wyl tam co jaki|czas ludzi. Wystraszymy drani.
{41160}{41196}To nie starczy i pan o tym wie.
{41197}{41240}Przykro mi.
{41241}{41313}Potrzebujemy pomocy.
{41368}{41452}Czego dokadnie potrzebujecie?
{41458}{41486}Dwa razy tyle ludzi.
{41487}{41508}Lepsze wyszkolenie.
{41509}{41530}Lepszy sprzt.
{41531}{41562}Wysze pace.
{41563}{41602}Czego potrzebujecie z tego,|co mog wam zdoby?
{41603}{41637}Kamizelki kuloodporne.
{41638}{41653}Ile?
{41654}{41685}300.
{41686}{41771}Mylisz, e jestem z Pentagonu?
{41852}{41955}Jestem pewny, e bd w stanie przekona moich|kolegw, aby przyjli pewne zmiany w budecie.
{41956}{42053}Policja powinna mie kamizelki kuloodporne,|ktrych potrzebuje i na ktre zasuguje.
{42054}{42124}To suszna sprawa.
{42858}{42943}- Hej, Michael.|- Jak si masz?
{43107}{43160}Nieza ta jebana impreza urodzinowa.
{43161}{43252}Jezu, wy to wiecie, jak si zabawi.
{43285}{43308}100 kawakw.
{43309}{43335}Umyj i wysusz.
{43336}{43395}Si robi.
{43537}{43585}Gadaem z Freddie'em.
{43586}{43629}I...
{43630}{43716}usid gdzie, w miym|i spokojnym miejscu...
{43717}{43787}i zmie portfolio.
{43835}{43864}Jasne.
{43865}{43917}Cokolwiek.
{43918}{43949}To wydaje si szalone.
{43950}{44009}Ta cika praca.
{44010}{44060}I wszyscy kocz tacy nieszczliwi.
{44061}{44116}Wiesz?
{44194}{44216}Wic...
{44217}{44242}jeli chodzi o Heritage.
{44243}{44305}Jutro, o 13:00.
{44709}{44753}Pod cian!
{44754}{44821}Ju, pod cian!
{45206}{45230}Hej!
{45231}{45306}Kurwa, popchne mnie!
{45307}{45369}Chod no tu!
{45484}{45528}To bezcelowe, wiesz?
{45529}{45607}Za tydzie wszyscy wrc.
{45633}{45675}/Za kogo si masz?|/Nie moecie tego robi!
{45676}{45748}/To nasza dzielnica!
{46883}{46962}Smacznego lunchu, Freddie.
{47127}{47217}Ten tawy mi si podoba, a tobie?
{47249}{47302}Mike.
{47303}{47325}Tak?
{47326}{47376}Skorupka jajka?
{47377}{47403}Tak.
{47404}{47426}Jest adny.
{47427}{47488}Jest jak...
{47538}{47640}Moe zielony z tym|bdzie dobry na ciany?
{47716}{47748}Wybierasz si gdzie?
{47749}{47768}Nie.
{47769}{47831}Przepraszam.
{47874}{47941}Mylaem, e bye|podekscytowany dzieckiem.
{47942}{47966}Jestem.
{47967}{48038}Oczywicie, e jestem podekscytowany.
{48039}{48106}Mam par interesw na gowie.
{48107}{48162}Poka.
{48171}{48232}Kremowo-ogrkowy.
{48233}{48329}Bdziemy to je, czy nakada na cian?
{48338}{48455}Moe spalimy restauracj|jak warsztat z uywanymi autami?
{48510}{48584}Co, przy okazji, dao nam niezy zysk.
{48585}{48670}wietne.|Nagrywasz to wszystko?
{48691}{48754}Tamto to byo jednorazowe.
{48755}{48809}Musz mie stay sposb na moje fundusze.
{48810}{48881}Mw dalej, Freddie.
{48887}{48995}Ty zaatwie mi ten jebany interes|z restauracj, teraz si nim zajmij.
{48996}{49034}Freddie, musisz to zobaczy w wikszej skali.
{49035}{49090}Ta restauracja ma szans na stanie si mark.
{49091}{49177}/To co mamy, to idealny|/przykad dynamicznego odnawiania.
{49178}{49284}/Spoeczno zmienia pustk|/w rdo ycia spoecznego.
{49285}{49359}/Od teraz a do odwoania...
{49360}{49427}/ziemia na Westminster pozostaje|/parkingiem i rogiem ze sklepami.
{49428}{49565}Ale mam nadziej, e w przecigu|10 miesicy budynek pojawi si zgodnie z planem.
{49566}{49662}/W midzyczasie bdzie kontynuowa|/modernizacj kamienic.
{49663}{49746}/Budynek Alison Smith jest w 100% wyprzedany.
{49747}{49806}/Dziki temu bd otwarte|/nowe sklepy na Westminster.
{49807}{49854}Eileen, cze.
{49855}{49939}/Teraz prosz si dobrze bawi.
{49977}{50033}Eileen.
{50100}{50161}Eileen, ona Tommy'ego.
{50162}{50214}Dwa w przecigu tygodnia.|Jestem w szoku.
{50215}{50254}Bardzo chciaam wyj z domu.
{50255}{50315}Drug opcj bya wyprawa do dentysty.
{50316}{50360}Nie mogo to by|o wiele gorsze ni to.
{50361}{50389}Witaj, Judd.
{50390}{50422}Pani Caffee.
{50423}{50464}Dobrze opiekujesz si Tommym?
{50465}{50492}Staram si.
{50493}{50510}Mam tak nadziej.
{50511}{50543}Potrzebuje ci.
{50544}{50579}No nie wiem.
{50580}{50628}Ale ja tak.|Duo o tym wiem.
{50629}{50695}Potrzebuje ci.
{50716}{50777}To jedna z wielkich ironii ycia.
{50778}{50870}Czowiek zawsze pomaga|tak mocno w pracy ucznia,
{50871}{50965}e w jednej chwili traci to znaczenie.
{50967}{51087}Jak w moim wieku mgbym|czerpa przyjemno z tej nagrody?
{51231}{51317}Kochanie, nie dostajesz nagrody.
{51408}{51498}Nie trzeba przypomina oczywistego.
{51540}{51589}Zmczony?
{51590}{51643}Nie.
{51660}{51733}Ja jestem wyczerpana.
{51896}{51939}Skoro nalegasz.
{51940}{52028}Za pi minut pojedziemy do domu.
{52168}{52260}/To, co dzi stao si|/na ulicy Clancy, byo skandalem!
{52261}{52340}/Nie mona tego wyjania|/nadmiern gorliwoci.
{52341}{52497}/Niewinni latynoscy mieszkacy i waciciele sklepw|/zostali zabrani, jakby to oni handlowali narkotykami.
{52498}{52581}/W peni popieram odwanych|/ludzi z policji Providence.
{52582}{52687}/Ale wypleni chwasty|/odpowiedzialne za te czyny.
{52693}{52778}/Rasistowska polityka to za polityka.
{52779}{52903}/Aby pokaza moje oddanie rwnej sprawiedliwoci,|/odwouj si do naszych przywdcw spoeczestwa.
{52904}{52940}Nie mog teraz rozmawia.
{52941}{52972}Potrzebuj pi minut twojego czasu.
{52973}{53017}/Nie mam piciu minut.
{53018}{53087}- Trzy?|- Musz koczy.
{53088}{53144}Jedna pierdolona minuta, czy to za duo?
{53145}{53230}Suchaj, jestem zajty.|Potem, dobrze?
{53375}{53438}/Poprosiem prokuratora|/o przeprowadzenie ledztwa.
{53439}{53540}/I obiecuj, odpowiedzialni za to|/ludzie bd ukarani.
{53541}{53595}/Dzikuj.
{53596}{53633}/Na razie tyle.
{53634}{53665}/Dzikuj, dzikuj.
{53666}{53711}/Dzikuj, dzikuj.
{53712}{53778}/Na razie tyle.
{53958}{54025}To, co tam si stao,|nie byo rasistowskie.
{54026}{54067}To dlaczego pokrzywdzeni|zostali tylko Latynosi?
{54068}{54110}Bo tylko oni handlowali prochami.
{54111}{54187}Gliny aresztoway|wszystkich z brzow skr.
{54188}{54224}Nie widziaem, co tam si dziao.|To by chaos.
{54225}{54281}Gliny nie mogy mie pewnoci,|kto jest kim.
{54282}{54359}To twj gwny postulat!
{54436}{54513}Przy okazji, nie bd potrzebowa|ju twojej pomocy przy kampanii.
{54514}{54603}Dzikuj za wszystko, co zrobie,|i mwi to szczerze.
{54604}{54646}Skrelasz nas?
{54647}{54674}Tommy.
{54675}{54754}Za mniej ni 5 lat bdzie na The Hill|wicej Dominikaczykw, Portorykaczykw,
{54755}{54809}i Meksykanw ni Irlandczykw.
{54810}{54874}Policz sobie.
{55661}{55713}Jak tam miewa si twj nowy|najlepszy przyjaciel, Michael Caffee?
{55714}{55742}Pierdol si, nie jest|moim najlepszym przyjacielem.
{55743}{55783}Nienawidz tego kutasa,|tak samo jak ty.
{55784}{55855}- Naprawd?|- Naprawd.
{55856}{55897}Wiesz co?
{55898}{55939}Jeste pierdolonym idiot.
{55940}{56041}Wykorzysta ci i zostawi Franklina z niczym.
{56059}{56112}Stae si zgorzkniaym pierdolcem.
{56113}{56132}Zgorzkniaym?
{56133}{56185}Ja?
{56317}{56391}Moje nowe raporty, sir.
{56392}{56462}Odczuje pan ulg, wiedzc,|e Michael Caffee nie by blisko
{56463}{56557}warsztatu z uywanymi autami,|ktry zosta spalony w Argail.
{56558}{56603}Tak te mylaem.
{56604}{56641}Ja...
{56642}{56689}Mam pytanie.
{56690}{56705}Jakie?
{56706}{56758}Czemu wci pezam tam jak karaluch,
{56759}{56896}skoro bdziecie ochrania Michaela Caffee,|a Freddie Cork jest ju ugotowany.
{56897}{56982}A do czego innego si nadajesz?
{57252}{57322}askotkowy potwr!
{57328}{57356}askotkowy potwr!
{57357}{57396}askotkowy potwr!
{57397}{57471}askotki dla ciebie i dla ciebie!
{57472}{57536}I ciebie, co?
{57609}{57697}Wiesz, jaki mam problem, Michael?
{57701}{57726}Nie.
{57727}{57748}Jaki?
{57749}{57817}Jestem zbyt miy.
{57854}{57950}Powiedziaem Brandonowi,|by wzi 75 centw na dolarze.
{57951}{57975}A ja co dostan?
{57976}{58035}To co dostaniesz.
{58036}{58066}Freddie, Freddie.
{58067}{58107}Prosz, uwaaj.
{58108}{58191}- Jest niezniszczalny.|- Dobra.
{58192}{58218}Zaraz bdzie obiad.
{58219}{58239}Michael, otworzysz?
{58240}{58302}Chod no tu.
{58326}{58359}- Jasne.|- Lepiej si trzymaj.
{58360}{58430}Dzikuj, Michael.
{58431}{58498}Dobra, koczcie.
{58526}{58587}Poka apy!
{58594}{58609}Sta!
{58610}{58628}Nikt si nie rusza!
{58629}{58688}Chodcie tu.
{58689}{58755}Jeste aresztowany|za pogwacenie prawa federalnego.
{58756}{58792}Prosz, nie musimy tego robi|na oczach moich dzieci.
{58793}{58816}I prania pienidzy.
{58817}{58846}Nie musimy tego robi.
{58847}{58933}Staniesz przed wielk aw przysigych|oskarony o udzia w przestpczoci zorganizowanej.
{58934}{58997}Masz prawo nic nie mwi.
{58998}{59069}Wszystko co powiesz moe zosta|wykorzystane przeciwko tobie w sdzie.
{59070}{59116}Masz prawo do adwokata.
{59117}{59194}- Wszytko bdzie dobrze.|- Znam moje jebane prawa!
{59195}{59248}Nie macie prawa wchodzi do mojego domu!
{59249}{59278}Nie macie prawa!
{59279}{59347}Przed dziemi?|Przed moimi pierdolonymi dziemi?!
{59348}{59395}Skurwysynu!|Przed dziemi?!
{59396}{59438}Jeszcze mnie popamitasz!
{59439}{59505}Michael zaopiekuj si moj rodzina!
{59506}{59555}Przed dziemi, skurwysynie?!
{59556}{59583}Jeszcze si zobaczymy!
{59584}{59640}Jeszcze si, kurwa, zobaczymy!
{59641}{59741}Jeszcze zobaczymy si,|jebany makaroniarzu!
{59930}{60015}Jak si przetrwa pierwszy trymestr,|to nie jest ju tak le.
{60016}{60068}Koczy si rzyganie.
{60069}{60129}Moe tym razem bd miaa szczcie.
{60130}{60196}Niektre kobiety w ogle nie choruj.
{60197}{60281}adnych mdoci, skurczw, nic.
{60387}{60414}Wszystko w porzdku?
{60415}{60468}Tak.
{60493}{60519}Michael?
{60520}{60563}Co?
{60564}{60623}Co si stao?
{60624}{60670}Nic.
{60671}{60738}Koncentruj si.
{60826}{60897}Straszne byy te 9 miesicy z Abby.
{60898}{60947}Czuam si jak lodwka ze stopami.
{60948}{61003}Kurwa.
{61009}{61093}Nie martw si, to farba wodna.
{61104}{61159}Kurwa!
{61171}{61199}Hej, hej, hej.
{61200}{61224}Nie mog tego zrobi.
{61225}{61275}Nie mog tego zrobi.
{61276}{61327}O co ci chodzi?
{61328}{61401}Nie mog tego zrobi.
{61535}{61620}To bdzie fajny pokj na salon.
{62078}{62137}Chod tu.
{62682}{62733}Chryste, zostaem dzi poarty.
{62734}{62778}O tak.
{62779}{62873}Wiem, gadka dla ony.|Co za rwnowaga.
{62936}{63007}Kiedy dzwoniam wczeniej|i bye zajty...
{63008}{63046}Tak.
{63047}{63136}Dzwoniam, eby ci przeprosi.
{63189}{63244}Za co?
{63245}{63323}Za to, e tak wariowaam.
{63338}{63423}Kiedy mwie, e to jest mie.
{63447}{63519}Wiesz, to jest mie.
{63565}{63656}Miaem na myli chwil, nie zwizek.
{63720}{63787}To, ty i ja to...
{63797}{63910}Chwila oderwania od naszego ycia.|To ulga, nic wicej.
{63932}{63993}Wiem o tym.
{64025}{64087}Po prostu...
{64137}{64189}Pozwoliam, bym co poczua do ciebie.
{64190}{64209}To nie rb tego.
{64210}{64233}Dobrze.
{64234}{64290}Pierdolimy si, tylko tyle.
{64291}{64347}Lepiej?
{64481}{64500}Co?
{64501}{64548}Pjd ju sobie.
{64549}{64621}Powiedziaem Eileen,
{64667}{64702}e spotkanie skoczy si o 21:00.
{64703}{64748}Nie chcesz si spni.
{64749}{64790}Nie, nie chciabym.
{64791}{64842}Ju nigdy wicej nic nie poczuj.
{64843}{64902}Obiecuj.
{64948}{65020}Dana, Eileen jest moj on.
{65021}{65100}Siedzi w moim domu z trjk moich dzieci.
{65101}{65167}To co oznacza.
{65934}{65999}O, Maeve.|Wejd.
{66003}{66027}Zrobi wicej herbaty.
{66028}{66084}Chcesz?
{66087}{66153}Ona odesza, Rose.
{66154}{66200}Evelyn odesza.
{66201}{66238}Podpisaam dokumenty.
{66239}{66311}I wyczyli maszyn.
{66312}{66380}Dlaczego zrobia co takiego?!
{66381}{66413}Bo musiaam.
{66414}{66518}- Lekarz powiedzia...|- Lekarz powiedzia. Lekarz... Ty idiotko!
{66519}{66562}Uwierzya lekarzom?!
{66563}{66598}Wszystko wyjanili.
{66599}{66710}Wynosz biedn kobiet ze szpitalnego pokoju,|by zrobi miejsce dla kogo, kto wicej zapaci.
{66711}{66755}To wanie zrobili, Maeve.
{66756}{66796}To chyba tak nie dziaa.
{66797}{66865}Wiesz, ile kosztuje|utrzymanie tych maszyn na chodzie?
{66866}{66948}Chcieliby mie tam Evelyn,|by marnowaa ich pienidze?!
{66949}{67069}Pomylaa o tym, zanim podpisaa|te pierdolone dokumenty?!
{67150}{67208}Do zobaczenia pniej.
{67209}{67257}Msza jest jutro po poudniu.
{67258}{67330}Jutro mi nie pasuje!
{67963}{68018}Cze.
{68036}{68109}Co robisz jutro po szkole?
{68110}{68146}Nic.
{68147}{68220}Chcesz i na zakupy?
{68265}{68363}Tym razem kupi ci|sukienk, ktra wypali.
{68406}{68471}Dobrze, jasne.
{68540}{68581}Super.
{68582}{68652}Przyjd po ciebie.
{69678}{69731}- Hej.|- Tommy.
{69732}{69809}Szukasz nowych wyborcw?
{69812}{69886}Ciotka Eileen tu mieszka.|Katy Shae.
{69887}{69924}Miej na ni oko, dobrze?
{69925}{69982}Upewnij si, e nikt jej nie skrzywdzi.
{69983}{70025}Ju ich nie ma, Tommy.
{70026}{70103}Nie bdzie kopotw.
{70308}{70381}Do zobaczenia w domu.
{70551}{70580}Gdzie on, kurwa, pjdzie, Jack?!
{70581}{70665}Freddie nie zostawi Fiony i dzieci.
{70666}{70710}Dobra.
{70711}{70764}Tak.
{70765}{70783}Dobra.
{70784}{70801}Jasne.
{70802}{70857}Zadzwoni pniej.
{70858}{70896}Freddie nie dostanie kaucji.
{70897}{70974}- Mwi, e moe uciec.|- Jebane dupki.
{70975}{71004}Kiedy wyjdzie?
{71005}{71039}A kto to, kurwa, moe wiedzie?
{71040}{71077}Nic nie maj na Freddie'ego.
{71078}{71098}To gwno.
{71099}{71129}Racja.
{71130}{71184}Musimy przez jaki czas by ostroni.
{71185}{71239}Powiedzcie wszystkim.|Wszystko zgodnie z zasadami.
{71240}{71287}Bez niepotrzebnego ryzyka.
{71288}{71363}Kto ci, kurwa, uczyni gociem,|ktrego bdziemy sucha?
{71364}{71412}Freddie.
{71413}{71484}Masz z tym problem?
{71622}{71684}Ja pierdol.
{72037}{72072}Nie przejmuj si Freddie'em.
{72073}{72125}Dobra?
{72126}{72208}Nie mam z tym nic wsplnego.
{72218}{72296}Cokolwiek mwisz, szefie.
{73245}{73309}Ja to zrobi.
{73422}{73472}Dzieci pi?
{73473}{73567}Powiedziaam Mary Rose,|e moe pooglda telewizj.
{73568}{73611}Chcesz wina?
{73612}{73677}Byoby fajnie.
{74965}{75065}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.