{246}{277}/Poprzednio w Brotherhood
{278}{305}Panie Nozolli.
{306}{380}Straciem kup kasy|przez was, kretynw.
{381}{482}Cokolwiek chcesz,|bymy zrobili, zrobimy to.
{483}{519}Nie jestem jednym z twoich chopakw, Freddie.
{520}{584}Dobra?|Mam obowizki.
{585}{651}To niech to bdzie cz twojego obowizku.
{652}{707}I odwoaam twoje spotkanie|o 15:00 z doradc latynoskim.
{708}{775}Latynoski doradca kontroluje|du liczb hiszpaskiego elektoratu.
{776}{800}Przepraszam.
{801}{855}Irlandczycy zawsze bd dla ciebie waniejsi.
{856}{885}To nieprawda.
{886}{928}W pewnej chwili mielimy|przesta by przyjacimi.
{929}{997}Ale nie sdziem, e to dzi.
{998}{1069}/Rasistowska polityka, to za polityka.
{1070}{1139}To, co stao si dzi na ulicy|Clancy, nie byo rasistowskie.
{1140}{1185}To dlaczego ucierpieli tylko Latynosi?
{1186}{1222}Bo tylko oni handlowali narkotykami.
{1223}{1263}Twj gwny postulat.
{1264}{1351}Masz studentk, kochank czy kogokolwiek?
{1352}{1368}Nie.
{1369}{1442}Powiedziaby mi, gdyby mia?
{1443}{1475}Nie.
{1476}{1521}Miy, may pokoik dla dziecka, nie sdzisz?
{1522}{1540}Tak.
{1541}{1590}Kurwa!
{1591}{1658}Nie mog tego zrobi.
{1659}{1738}Bdzie z tego adny salon.
{1795}{1893}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{1915}{2022}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 02x07|Only a Pawn... 1:7-8
{2025}{2043}{C:$aaccff}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: KinoMania
{2044}{2115}Witam, jestem Tom Caffee,|kandyduj ponownie z 7. okrgu.
{2116}{2174}Jestem Tom Caffee, kandyduj ponownie.|Jak si pani miewa?
{2175}{2252}Jestem Tom Caffee, kandyduj ponownie|z 7. okrgu. Jak si pani miewa?
{2253}{2304}O, Patch. Witaj.|Dobrze ci widzie, kochana.
{2305}{2320}Jak si masz?
{2321}{2348}Tom Caffee, jak si pan ma?
{2349}{2379}Kandyduj ponownie.
{2380}{2440}Doceniam paski gos, dzikuj.
{2441}{2505}Macie to wzi i i od domu do domu.
{2506}{2522}Pukacie.
{2523}{2549}Czekacie 5 sekund.
{2550}{2572}Pukacie ponownie.
{2573}{2645}Jeli kto otworzy, bdziecie| grzeczni, uciniecie im donie.
{2646}{2678}Dacie im kopi.
{2679}{2700}O tak.
{2701}{2724}Twarz do przodu.
{2725}{2757}Aby pierwszym co zobacz...
{2758}{2783}byo nazwisko Tommy'ego.
{2784}{2833}Jeli zapukacie dwa razy|i nikt nie odpowie...
{2834}{2892}wieszacie to na klamce,|twarz do zewntrz.
{2893}{2918}Twarz do zewntrz.
{2919}{2987}Pierwsze co zobacz,|to nazwisko Tommy'ego.
{2988}{3021}Prosz, panie Kavanagh.
{3022}{3046}Krok po kroczku.
{3047}{3077}Musz wrci na gr.
{3078}{3147}Nie, nie, panie Kavanagh.|Musi pan wsi do vana.
{3148}{3221}- Musz do toalety.|- Pjdzie pan, jak pan zagosuje.
{3222}{3257}Wypenij pan obywatelski obowizek,|wtedy pjdzie pan do toalety.
{3258}{3291}- Nie pchaj, nie pchaj.|- Wsiadaj.
{3292}{3309}Mam chorob.
{3310}{3380}Tak, a ja syfilis.
{3392}{3465}Ktry z was pierdn?
{3484}{3554}Posmakowaem tego!
{3569}{3654}Wielki dzie dla twojego brata.
{3668}{3700}Tak.
{3701}{3740}Gdzie mam to cholerstwo.
{3741}{3845}Szkoda, e on i burmistrz|zawsze si tak kc.
{3893}{3983}Wiem, chc zrobi z niego przykad.
{4003}{4058}Kurwa.
{4125}{4212}Najlepsza, jak si da przemyci.
{4213}{4277}Doceniam twoje zrozumienie|dla mojej potrzeby dyskrecji.
{4278}{4321}To jest sytuacja...
{4322}{4381}z ktr nie chciabym by powizany.
{4382}{4444}Jestem zaszczycony,|mogc budowa nasz przyja.
{4445}{4555}Droga do przyjani jest|wypeniona maymi kroczkami.
{4556}{4673}Zabjca przyjedzie spoza miasta.|Potrzebna bdzie eskorta.
{4767}{4803}Klucze do czystego wozu.
{4804}{4891}Odbierasz go, zawozisz|na miejsce, robi swoje,
{4892}{4928}zabierasz go na dworzec.
{4929}{5011}I wsadzasz do pocigu o 15:15|z powrotem do Connecticut.
{5012}{5081}Kaszka z mleczkiem.
{5082}{5116}Na razie odpuszcz.
{5117}{5168}Wiem, e to dobre gwno, ale dla mnie...
{5169}{5263}zawsze smakowao jak papier toaletowy.
{5273}{5351}Jeste pewien, e jeste Wochem?
{5352}{5428}Lubisz mi dogryza, co?
{5451}{5504}Mog o co spyta?
{5505}{5558}Ten go, ktrego sprztniesz...
{5559}{5607}co zrobi?
{5608}{5690}Troch tego, troch tamtego.
{6187}{6264}Potrzebuj moj torebk.
{6313}{6393}Musz znale moj torebk.
{6843}{6924}Mylisz, e przyjm czek,|czy musz mie gotwk?
{6925}{7058}Nie przejmuj si. Michael da mi|wystarczajco, by wszystkim si zaj.
{7159}{7214}Klinika jest tylko 10 minut std.
{7215}{7257}Jeli chcesz...
{7258}{7334}mamy czas na drinka, zanim pjdziemy.
{7335}{7374}Nie rb tego.
{7375}{7467}Nie bd dla mnie miy.|Wiem, e prbujesz.
{7468}{7520}Musisz tylko mnie zawie do kliniki.
{7522}{7570}Abym moga to zrobi.
{7571}{7626}Dobra.
{7747}{7831}Poza tym, chyba nie powinnam...
{7861}{7954}pi czegokolwiek na 12 godzin przed...
{8080}{8177}Prawdopodobnie jest to mdre rozwizanie.
{8610}{8651}Detektyw Giggs.
{8652}{8705}Gosowa pan?
{8707}{8753}Nie, jeszcze nie.
{8754}{8859}To zaszczyt, ktrego nie powinno si lekceway.
{8930}{9004}Mam z Moe Reilym robot|od Freddie'ego Corka.
{9006}{9109}Chce pomocy, by zaatwi|gosy dla Toma Caffee.
{9139}{9261}Mog zaoy, e nie bdziesz|robi niczego, co amaoby prawo?
{9312}{9362}Oczywicie.
{9364}{9482}Wane jest, by twoje zachowanie|nie wpyno na moje biuro.
{9616}{9668}Tak.
{9768}{9840}Hej, Tommy, mamy fotografa.
{9841}{9909}Umiechnijcie si.
{9911}{9951}Spjrzcie na siebie.
{9952}{9976}wietnie.
{9977}{9996}Dobrze.
{9997}{10033}Dzikuj.
{10034}{10086}- Dzikuj.|- Dziki.
{10087}{10116}To gdzie teraz?
{10117}{10180}Musz i na rg, ucisn troch rk.|Alex ma mj grafik.
{10181}{10278}Moe pjdziesz do centrum telefonicznego?
{10332}{10368}Jeste pewien,|e nie chcesz mnie ze sob?
{10370}{10414}Lepiej pomoesz w centrum telefonicznym.|Naprawd.
{10415}{10442}Dziel i rzd.
{10444}{10486}I tak bd przez cay dzie rozkojarzony.
{10487}{10519}Tommy, samochd czeka przed wejciem.
{10521}{10545}Dobra.
{10546}{10602}Czekaj.
{10622}{10677}Mary Kate mi to naoya.
{10679}{10731}Tak.
{10735}{10821}Teraz wygldasz,|jakby mia szczcie Irlandczykw.
{10823}{10883}Kocham ci.
{10957}{10977}Tom Caffee.
{10978}{10992}Mio mi pozna.
{10993}{11069}Mio byo pani zobaczy.
{11421}{11503}To bya rado i przyjemno.
{11536}{11582}Hej.
{11583}{11634}Zaraz do pana przyjd.
{11635}{11691}Prosz.
{11833}{11906}Ty jeste gociem, ktrego szukam?
{11907}{12010}Chcesz kawy? Jest jadalnia w rodku.|Saba kawa, ale gorca.
{12011}{12042}Nie, nie trzeba.
{12043}{12082}Masz adres?
{12084}{12104}Tak.
{12105}{12188}Otwieraj baganik i jedziemy.
{12306}{12362}Nie zapomnijcie gosowa.|Gosujcie na Toma Caffee.
{12363}{12416}Z Partii Demokratycznej.
{12418}{12446}Nie zapomnijcie.
{12448}{12532}Niech pan gosuje na Toma Caffee.|Z Partii Demokratycznej.
{12534}{12578}Gosujcie na Toma Caffee!
{12579}{12631}Nie zapomnijcie!
{12632}{12690}O, Maeve.
{12692}{12724}Jeszcze nie gosowaa.
{12725}{12763}Widz po twoich winnych oczach.
{12764}{12876}Miaam i, ale musz zanie|zakupy do mojej teciowej.
{12878}{12923}Gosuj na Toma Caffee.|Dzikuj.
{12924}{13032}Nie zapomnij zagosowa na Tommy'ego|i daj to kademu, kogo zobaczysz.
{13034}{13066}Gosujcie na Toma Caffee.
{13068}{13099}Prosz pani.
{13100}{13191}Niech pani zagosuje na Toma Caffee.
{13197}{13236}- Dobry.|- Panie burmistrzu.
{13237}{13263}Dobry.
{13265}{13293}Dzie dobry.
{13294}{13313}Dzie dobry.
{13314}{13366}/Idziecie na wybory, nie?
{13367}{13445}/Hej, idziecie na wybory?
{13448}{13498}Jim Green-Keyes.
{13499}{13583}- Zaczynamy.|- Jak si pan ma?
{13601}{13616}Prosz.
{13617}{13645}Idcie gosowa.
{13647}{13747}- Jim Green-Keyes.|- Uczciwa zmiana na The Hill.
{13749}{13847}Uczciwa reprezentacja The Hill dla odmiany.
{13849}{13853}Prosz.
{13855}{13945}Jim Green-Keyes.|Stanowy deputowany.
{14064}{14108}/Czy to s twarz reformy?
{14109}{14160}Opucili "e" w twarzach.
{14161}{14244}Powinno by "twarze reformy".
{14628}{14678}Daj mi drinka.
{14679}{14735}I piwo.
{15109}{15169}/To glina.
{15190}{15268}Bylicie ju na wyborach?
{15555}{15601}Idcie zagosowa.
{15602}{15696}Wrcicie to postawi wam dwie kolejki.
{15862}{15922}Jeden gos, dwie kolejki.
{15923}{16031}Powiedz przyjacioom,|e bd tu przez cay dzie.
{18303}{18389}- Masz alergi na lateks?|- Nie.
{18418}{18473}Masz niez reputacj.
{18474}{18493}Jak to?
{18494}{18559}Wiesz, o co mi chodzi.
{18560}{18638}- Nie, nie wiem.|- Dobra.
{18651}{18717}Tak, krliczku.
{18723}{18807}Dobra, co teraz zrobi Baxter?
{18816}{18899}Co ma nasz myli?|Cay czy tylko rg?
{18900}{18947}Pogryz barek.
{18948}{19010}Dobra, to...
{19022}{19120}po co na to,|zajm si tym, jak wrc.
{19449}{19565}Jego samochd tu stoi,|wic nie powinno dugo potrwa.
{20720}{20749}Po wszystkim?
{20750}{20815}Nikogo nie ma.
{20996}{21086}Witam, dzwoni w imieniu|Toma Caffee z Partii Demokratycznej.
{21087}{21132}Dzwoni spyta si, czy ju pan gosowa,
{21133}{21223}a jeli nie, to czy pan chce, ebymy|przygotowali transport na wybory.
{21224}{21245}Fantastycznie.
{21246}{21302}Dobrze, wietnie.
{21303}{21380}Witam, dzwoni w imieniu|Toma Caffee z Partii Demokratycznej.
{21381}{21497}Tom Caffee jest jedynym kandydatem chccym|prowadzi prawdziw reform zdrowia na Rhode Island.
{21498}{21594}Witam, dzwoni w imieniu Toma Caffee.|Dzwoni spyta, czy pan dzi gosowa.
{21595}{21664}a jeli nie, to czy pan chce, ebymy|przygotowali transport na wybory.
{21665}{21779}/Nie gosowaem i nie potrzebuj|/waszego mierdzcego transportu.
{21780}{21819}C.
{21820}{21897}- Czy...?|/- Spierdalaj.
{21964}{22013}Pracuj dla was.|Naprawd.
{22014}{22100}Prosz pamita, opieka zdrowotna|musi by zaatwiona na poziomie stanowym.
{22101}{22125}Tommy.
{22126}{22143}O co chodzi, mamo?
{22144}{22181}Wanie widziaam burmistrza.
{22182}{22246}Z twoim przeciwnikiem,|Jimem Green-Keyesem.
{22247}{22343}Podawali sobie rce|przed Donkey Donuts.
{22369}{22408}Co mam z tym zrobi?
{22409}{22473}Obmawiaj ci!
{22474}{22497}To polityka, mamo.
{22498}{22622}Burmistrz chce gosw Latynosw, wic w ramach|przysugi symbolicznie popiera Green-Keyesa.
{22623}{22688}Nie ma nic symbolicznego w tej ulotce.
{22689}{22760}Albo w hordach, ktre s|z nim przed Donkey Donuts.
{22761}{22836}Zadzwo do burmistrza|i wyra mocny sprzeciw przeciwko tej ulotce.
{22837}{22926}Niech to cofn i zrobi,|aby byo to w imieniu Green-Keyesa.
{22927}{22983}Zaatwione.
{22984}{23055}Musz wraca do pracy, mamo.
{23056}{23072}Ed.
{23073}{23155}Ty stary psie, jak si masz?
{23208}{23225}- Tutaj, prosz pana.|- Dzie dobry.
{23226}{23247}Jestem Jim Green-Keyes.
{23248}{23307}Startuj na stanowego deputowanego.|Licz na pani gos.
{23308}{23351}- Ci ludzie.|- Witam, jestem Jim Green-Keyes.
{23352}{23375}Startuj na stanowego deputowanego.
{23376}{23437}Licz na pastwa gos.
{23438}{23462}Dzie dobry, Jim Green-Keyes.
{23463}{23528}Zagosuj na mnie, dobrze?
{23529}{23584}Ty jeste nowym szefem?
{23585}{23630}Co prosz?
{23631}{23663}No wiesz.
{23664}{23726}Nowy szef taki jak stary.
{23727}{23798}Kady kandydat obiecuje reformy na 10 lat.
{23799}{23829}Pi lat reform.
{23830}{23867}Pi lat trzymania si wadzy.
{23868}{23969}The Hill miao Tommy'ego Caffee przez 8 lat.
{23985}{24025}/Dzie dobry, Jim Green-Keyes.
{24026}{24093}/Jak si pan ma?
{25102}{25175}Nie musisz tu zosta.
{25183}{25234}Nie powiniene tego mwi.
{25235}{25290}Jeba.
{25299}{25366}Zrb, co chcesz.
{25453}{25539}Masz dwjk.|Dasz rad z trjk.
{25626}{25692}Musiaabym wzi now prac.
{25693}{25758}Wicej godzin.
{25771}{25856}Moesz zatrudni pomoc dzienn.
{25910}{25983}Moe Eddie by pomg.
{25991}{26046}O Boe.
{26047}{26102}Eddie.
{26125}{26223}Nie mona go nawet porwnywa|z Michaelem, ale...
{26224}{26260}Chodzi mi o to...
{26261}{26327}Kim jest Eddie?
{27129}{27163}Czego chcesz?
{27164}{27207}/Nie zadzwoniem, aby si kci.
{27208}{27221}To po co?
{27222}{27293}/Dzwonie mi powiedzie, jakiego|/ssae wczoraj wielkiego kubaskiego kutasa?
{27294}{27325}By Meksykaninem.
{27326}{27417}Zdradzie mnie|o wiele wczeniej ni ja ciebie.
{27418}{27482}Posuchaj....
{27485}{27519}teraz jestem naprawd zajty.
{27520}{27558}Pomylaem, e bdziesz chcia wiedzie.
{27559}{27608}Mamy dane z sonday.
{27609}{27695}Twj chopta, Tommy, ma kopoty.
{27696}{27725}O czym ty mwisz?
{27726}{27839}Poranne dane mwi o duej frekwencji|u Latynosw i niskiej u Irlandczykw.
{27840}{27878}Jeli to si utrzyma...
{27879}{27918}to twj szef bdzie zaatwiony.
{27919}{27968}Mwisz, e moemy przegra?
{27969}{28028}Pomylaem, e jestem ci to winny.
{28029}{28061}/Posuchaj.
{28062}{28099}/Moe wpadniesz w sobot.
{28100}{28160}/Upewni si, eby mnie nie byo,|/aby wzi swoje graty.
{28161}{28228}Zostawi spaghetti,|zrb sobie co niezdrowego.
{28229}{28291}Doceniam to.
{28711}{28755}Co nastpne?
{28756}{28871}Myl, e nasz plan dziaania|wanie poszed si wali.
{29200}{29252}Ta kolejka skoczy si na The Hill.
{29253}{29319}Najwicej bd czeka z 2 minuty.
{29320}{29364}Tommy, hej.
{29365}{29411}Co ci tu sprowadza?
{29412}{29458}Sprawdzam...
{29459}{29488}frekwencj.
{29489}{29599}Nie widziae nigdy tylu|pierdolonych obywateli, co?
{29600}{29626}Ju gosowae?
{29627}{29642}Tak.
{29643}{29679}Nie, to znaczy...
{29680}{29734}po zmianie.
{29735}{29766}Upewnij si, aby to zrobi.
{29767}{29794}Oczywicie, to znaczy...
{29795}{29862}przegrywajc jednym gosem|byby dupkiem, nie?
{29863}{29916}Tak.
{30329}{30408}To ma wyglda na rabunek.
{30485}{30531}Co w ogle ten go zrobi?
{30532}{30590}Kto wie.
{30615}{30658}Czy to wane?
{30659}{30719}Jeli ja tego nie zrobi,|to zrobi to kto inny.
{30720}{30776}Wic...
{30930}{31035}Domylam si, e nie masz|zbyt wielu przyjaci.
{31133}{31202}Zabie kiedy ciot?
{31203}{31223}Pierdol si.
{31224}{31320}Raz sprztnem nauczyciela angielskiego.|Nie by pederast, ale ciot.
{31321}{31432}Prawd mwic, cioty s twardsze|od heteroseksualnych goci.
{31433}{31538}To ma sens, psychologiczny bl|ujawnienia si wzmacnia ich.
{31539}{31598}Najgorsi s transwestyci.
{31599}{31687}Za nic nie zmusisz ich do krzyku.
{32156}{32233}Jimmy, co ty robisz?|Powiniene by pi przecznic std na Sullivan.
{32234}{32307}Jest taka kobieta.|Zamienia nasze zawieszki na ich.
{32308}{32354}Wic zrobiem kko, no i oczywicie ona te.
{32355}{32404}Jimmy.
{32405}{32442}Co?
{32443}{32488}Staram si zawiesi zawieszki Tommy'ego.
{32489}{32578}A co z pozostaymi 10 osiedlami,|do ktrych nie dojechae?
{32579}{32635}Ona zamieni je i...
{32636}{32673}nikt nie bdzie mia tych zawieszek.
{32674}{32700}Jimmy.
{32701}{32759}Jedna zawieszka na kade drzwi.
{32760}{32820}Zawie je.
{32838}{32905}Nie jeste fair.
{32954}{33044}Duo w to wkadam.|Jeste nie fair.
{33136}{33228}Wiem, jedna zawieszka na kade drzwi.
{33555}{33575}Jest.
{33576}{33611}Ksi The Hill.
{33612}{33658}O dobrze, masz butelk
{33659}{33717}Nie, zabierz te krzesa.|Bdziemy potrzebowa przestrzeni.
{33718}{33782}Tommy, ktry krawat bdzie|lepiej wyglda w telewizji?
{33783}{33818}Ciemny.
{33819}{33867}Jeden z nich wyglda jak u Morraya.
{33868}{33921}Tak.
{33969}{34055}Wiedziae, e burmistrz|i gubernator s przeciw mnie?
{34056}{34129}Tak jak przeciw mnie?
{34130}{34188}Demografia w twojej dzielnicy|nie przechyla si w z stron.
{34189}{34225}O, alkohol.|Dobrze.
{34226}{34288}Daj to za bar, za wyjtkiem...
{34289}{34340}Dobrej szkockiej.|Masz to schowa w szafie.
{34341}{34365}- Tylko dla przyjaci.|- Tak.
{34366}{34389}- Zrozumiae?|- Tak.
{34390}{34455}Dobry chopak.
{34463}{34541}Potrzebuj list wyborcw.
{34638}{34702}Wiem, e ma je przewodniczcy.
{34703}{34725}Tommy.
{34726}{34808}Burmistrz i gubernator|atakuj ci maymi adunkami, tak?
{34809}{34866}- A ty chcesz wyskoczy z bomb atomow.|- Don.
{34867}{34972}Jest 45 minutowa kolejka|przed komisj wyborcz w Lower End.
{34973}{35003}Powanie?
{35004}{35129}Na koniec wrzucaj w wycig duo kasy, mylc,|e moi ludzie zmieni strony i podkopi mnie.
{35130}{35215}Jeli chc utrzyma|ich na dystans, potrzebuj list.
{35216}{35260}Dobra.
{35261}{35320}- Musz pomwi o tym z przewodniczcym.|- Nie, nie mam czasu.
{35324}{35457}Komisje zamykaj o 21:00.|A ja z kad minut trac gosy.
{35921}{35962}Jeste pewien, e chcesz pali mosty?
{35963}{36029}To oni zaczli.
{36539}{36552}Co jest?
{36553}{36585}We to.
{36586}{36662}To lista wyborcw zrobiona przez parti.
{36663}{36751}Chc, aby posza do Lower End,|stana przy stole komisji.
{36752}{36860}Jeli pojawi si kto z listy, podwaasz|ich rezydentur i ich prawo do gosowania.
{36861}{36913}Jeli bd skada prostest, zgd si na to.
{36914}{36948}Ale nie mw im, e maj prawo.
{36949}{37027}Wikszo ludzi z listy nie umie|dobrze mwi po angielsku, wic...
{37028}{37099}Przy odrobinie szczcia|po prostu odejd.
{37100}{37201}Powierzam ci to, Katie,|bo jeste moj siostr.
{37202}{37243}Co chcesz, bym zrobi?
{37244}{37329}Oni te nie graj wedug zasad.
{37398}{37443}Kocham ci, Katie.
{37444}{37560}Zrb to przez siedem godzin,|a nigdy ci tego nie zapomn.
{38140}{38161}Gosowae?
{38162}{38215}Tak.
{38228}{38274}- Lou.|- Tak?
{38275}{38333}Daj mu dwie kolejki.
{38334}{38438}Jeli znw bd gosowa,|dostan jeszcze dwie?
{38443}{38504}Tak, jasne.
{38909}{38939}Tak?
{38940}{38964}Hej.
{38965}{38993}Jeste z Kath?
{38994}{39062}Niebawem wyjdzie.
{39073}{39103}/Ma do ciebie zadzwoni?
{39104}{39145}Tak.
{39146}{39190}Nie, nie.
{39191}{39274}Sprawy troch sie zagmatway.
{39321}{39401}Wemiemy jak chiszczyzn
{39466}{39506}i spdz z ni troch czasu.
{39507}{39568}/Mio, tak.
{39569}{39628}To dobry pomys.
{39629}{39670}Nienawidzi Mushu.
{39671}{39727}/Dobra.
{39797}{39844}I we eberka.
{39845}{39881}/We podwjn porcj.
{39882}{39913}Dobra.
{39914}{39944}Kto mwi, e ona ich nie lubi?
{39945}{39992}Bdzie caa po twoj opiek.
{39993}{40046}Tak.
{40072}{40154}/Wrc, jak tylko bd mg.
{40171}{40224}Tak.
{40388}{40458}Skocz za chwil.
{40604}{40630}To wojna.
{40631}{40686}Liczy si kady gos na kadej ulicy.
{40687}{40716}Jeli kto jest chory...
{40717}{40767}to i tak zacigacie go na wybory.
{40768}{40856}Jeli kto jest martwy, zacigacie|za martw rk i stawiacie za nich krzyyk.
{40857}{40890}Chodcie.
{40891}{40912}Chodcie.
{40913}{40990}Dalej, wszyscy.|Chodmy.
{40997}{41054}Zaley panu na zdrowiu,|niech pan gosuje na Toma Caffee.
{41055}{41096}Miego dnia.
{41097}{41156}Nowy plan ataku.
{41157}{41258}Jeli mamy kogo, mwicego po hiszpasku,|przeniesiemy was na inn stron pomieszczenia.
{41259}{41340}Dla reszty nowe scenariusze|i nowe numery telefonw.
{41341}{41479}Przeczytajcie je uwanie,|abycie wiedzieli, co mwicie, zanim to powiecie.
{42433}{42469}Cze.
{42470}{42515}Dzie dobry.
{42516}{42583}Jestem z rady wyborczej.|Czy gosowaa pani ju?
{42584}{42598}Nie.
{42599}{42623}To dobrze.
{42624}{42643}C.
{42644}{42795}Chcemy pani da zna, e przez du frekwencj|gosowanie zostao przeduone o dzie.
{42837}{42882}Wic nie powinna pani dzi gosowa.
{42883}{42931}Prosz zaczeka i gosowa jutro.
{42932}{42974}Dobrze?
{42975}{42999}Tu ma pani ulotk.
{43000}{43033}Jest po hiszpasku.
{43034}{43083}I wszystko wyjania.
{43084}{43199}Chc to rozpowiedzie,|wic moe pani przekae ssiadom.
{43311}{43338}Tak.
{43339}{43408}Najpniej bd jecha o 18:15.
{43409}{43453}Dobra, zobaczymy si na dworcu.
{43454}{43533}Te ci kocham, krliczku.
{43748}{43772}To nasz go?
{43773}{43798}To kobieta.
{43799}{43829}Idzie chodnikiem.|Chodmy.
{43830}{43905}To pewnie ona.|Id do kuchni i tam zosta.
{43906}{43952}Co jest, kurwa, z tob?|Ona nie jest celem.
{43953}{44043}To nie powinna bya wraca do domu.
{44475}{44557}Przynie z knebel z walizki.
{44600}{44656}Prosz.
{45638}{45765}Mylaem, e w najgorszym wypadku uciniesz|par rk z Green-Keyesem i bdziesz z boku.
{45766}{45833}Nie sdziem,|e uderzysz we mnie z grubej rury.
{45834}{45900}To by w wikszoci pomys gubernatora.
{45901}{45952}W wikszoci.
{45953}{46003}I tak wygram.
{46004}{46052}Na tym polegaj wybory, prawda?
{46053}{46087}Kiedy wygram...
{46088}{46163}wci bd przywdc wikszoci.
{46164}{46244}I bd pamita, kto i co dzi zrobi.
{46245}{46268}Tommy.
{46269}{46319}Jutro, jeli wci|bdziesz przywdc wikszoci,
{46320}{46387}to znw zostaniemy|dobrymi przyjacimi.
{46388}{46493}Bo to jest w najlepszym|interesie naszych ludzi.
{46626}{46692}A co jeli teraz chciabym,|abymy zostali przyjacimi?
{46693}{46728}Jest ju 14:00.
{46729}{46815}40% ludzi gosuje po pracy,|pomidzy 17:00 a 21:00.
{46816}{46876}Jeli odwoasz onierzy...
{46877}{46982}i upewnisz si, e gosowanie|w dzielnicach latynoskich zostanie przerwane o 21:00,
{46983}{47045}mog zdoby 1000 gosw.
{47046}{47115}A co ze wszystkimi gosujcymi,|ktrzy bd o 21:00 sta w kolejce?
{47116}{47145}Zostan na zewntrz.
{47146}{47265}I pochwalimy ich za ch udziau|w demokratycznym procesie.
{47447}{47543}Wiesz, Tommy, chc, aby The Hill|stao si bardzo cichym miejscem.
{47544}{47612}adnych krzykw o skandalu,|jeli zamkn miejski basen
{47613}{47666}i otworz schronisko dla bezdomnych.
{47667}{47786}I oczywicie w zimie pugi w The Hill|pojawi si na kocu.
{47827}{47932}Kto potrzebuje pugw przy globalnym ociepleniu?
{48540}{48605}ona nie bya czci twojego kontraktu.
{48606}{48647}Jaki masz plan?
{48648}{48694}Skd wiesz, e w ogle jest|w to zamieszana?
{48695}{48765}Moe po prostu miaa pecha,|wychodzc za dupka.
{48766}{48790}Widziaa twoj twarz.
{48791}{48825}Widziaa moj twarz.
{48826}{48872}Kiedy m wrci do domu,|wykorzystamy j, aby go kontrolowa.
{48873}{48970}Potem to nie widz,|jaki mamy inny wybr.
{49133}{49190}A co jeli miabym z tym problem?
{49191}{49217}Nie bdziesz mia.
{49218}{49268}Poza tym ja jestem zabjc.
{49269}{49346}Ty jeste tylko eskort.
{49512}{49539}Nazwisko prosz.
{49540}{49570}Miguel Herrera.
{49571}{49637}Miguel Herrera.
{49709}{49808}Chciaabym zakwestionowa jego rezydentur.
{49818}{49843}Co to oznacza?
{49844}{49937}To oznacza, e pki nie udowodnisz, e mieszkasz|w tym okrgu, twj gos nie moe by liczony.
{49938}{49969}Mieszkam na tej ulicy.
{49970}{50066}Na pewno, ale musisz|to udowodni radzie wyborczej.
{50067}{50134}Takie s zasady.
{50237}{50296}Nastpny.
{50334}{50402}Nazwisko prosz.
{50406}{50460}Pani Garcia, witam.
{50461}{50564}Dzwoni, aby przedstawi pani|par informacji o Jimie Green-Keyes.
{50565}{50639}Jim Green-Keyes uwaa, e powinnimy|przesta przyjmowa nielegalnych imigrantw,
{50640}{50772}ktrzy nas wyzyskuj i zmuszaj do|uywania jzykw obcych w naszych szkoach.
{50773}{50895}Jim Green-Keyes uwaa, e trzeba zamkn|mosty i utrzyma Ameryk dla Amerykanw.
{50896}{51023}Prosz o tym pamita.|Mog spyta, na kogo pani planuje gosowa?
{51024}{51098}Dzikuj za pani czas.
{51342}{51366}Panie Ramos, witam.
{51367}{51494}Dzwoni, aby przedstawi panu|par informacji o Jimie Green-Keyes.
{51965}{52015}Hej, cicho.
{52016}{52072}Posuchaj bardzo uwanie.
{52073}{52134}Chcesz y?
{52144}{52224}Zrb dokadnie tak,|jak ci powiem.
{52225}{52278}Zdejm to.
{52279}{52368}A ty bdziesz cicho|jak jebana myszka.
{52369}{52435}Mog ci zaufa?
{52619}{52643}Prosz, nie krzy...
{52644}{52707}Zamknij mord, kurwa!
{52708}{52783}W tej chwili jestem jedyn osob,|ktra moe ci pomc, rozumiesz?
{52784}{52815}Tak.
{52816}{52927}Chc wiedzie, co twj m zrobi,|e wkurzy Nozzoliego.
{52928}{52992}- Nie wiem.|- Spokojnie.
{52993}{53049}Dobrze, dobrze.
{53050}{53099}Jak nazywa si twj m?
{53100}{53123}Josh.
{53124}{53141}Josh.
{53142}{53178}Czym si zajmuje?
{53179}{53227}Sprzedaje sprzt komputerowy.
{53228}{53298}Zrobi wszystko.|Possam ci kutasa.
{53299}{53353}Powiedz mi, co mam mwi.|Powiem to.
{53354}{53399}Masz mi tylko powiedzie prawd.
{53400}{53466}Skd zna Nozzoliego?
{53467}{53499}Nie wiem.
{53500}{53557}Nie wierz ci.
{53558}{53583}Prosz.
{53584}{53607}Prosz.
{53608}{53625}Prosz.
{53626}{53658}Posuchaj mnie.
{53659}{53735}Jeli powiesz mi prawd...
{53736}{53765}to ja...
{53766}{53812}ci puszcz.
{53813}{53919}Zdejm wizy i bdziesz moga|wyj tylnymi drzwiami.
{53920}{53939}Dobrze?
{53940}{53995}Ale musisz mi powiedzie prawd.
{53996}{54086}Musisz mi powiedzie, co on zrobi.
{54148}{54207}Nie wiem.
{54210}{54259}Daj ci pierdolon szans.
{54260}{54285}Nie wiem!
{54286}{54309}Nie wiem!
{54310}{54369}Nie wiem!
{54384}{54406}Jebana kurwa!
{54407}{54423}Pomocy!
{54424}{54439}Gwac!
{54440}{54483}Pomocy!
{54484}{54546}Zamknij si!
{54632}{54666}Knebel wypad.
{54667}{54758}Prbowaem go zaoy i mnie uara.
{54806}{54851}Dobrze, pozwl jej lee.
{54852}{54923}W kocu si zmczy.
{55668}{55722}- Hej, Lou.|- Tak?
{55723}{55778}Bd za 15 minut.
{55779}{55870}Oferta dwch kolejek wci aktualna.
{56419}{56457}Hej.
{56458}{56511}Hej.
{56568}{56592}Wypeniasz obywatelski obowizek?
{56593}{56646}Tak.
{56653}{56723}Wygldasz wspaniale.
{56733}{56793}Przestaam je.
{56794}{56847}Tak?
{56931}{56994}Powinienem ci przepuci...
{56995}{57029}do gosowania.
{57030}{57107}Gosowae na Tommy'ego?
{57113}{57166}Tak.
{57226}{57279}Hej.
{57299}{57330}Pozdrw rodzicw.
{57331}{57397}Tak, pozdrowi.
{57604}{57646}Zagosujcie.
{57647}{57679}Czas do 21:00.
{57680}{57722}Tom Caffee, jak pan si ma?
{57723}{57791}Ma pani plan emerytalny|dla pracownikw?
{57792}{57824}Dbam o Irlandczykw, tak.
{57825}{57841}Opieka zdrowotna?
{57842}{57882}Wierz, e to wybr kobiety.
{57883}{57954}Niech mi pan da 5 minut swojego czasu.|Dobrze?
{57955}{58048}Niech pan poczeka.|Niech mi pan da 5 minut.
{58049}{58084}Alex, co jest?
{58085}{58166}Bd walczy o to, co myl,|e jest suszne teraz, w tej chwili.
{58167}{58249}Wiesz, czego od ciebie potrzebuj, Mark?|Musisz tam i i zagosowa przed 21:00.
{58250}{58389}Przysigam na Boga, potem bdzie|pan zadowolony, e gosowa na Toma Caffee.
{58665}{58718}Powiedz, co zrobie, Josh.
{58719}{58771}Co?
{59002}{59068}Dobra, chodmy.
{59550}{59602}/Punkty wyborcze s ju zamknite|/i pojawiaj si pierwsze wyniki.
{59603}{59672}/Burmistrz i gubernator|/id po atwe zwycistwo.
{59673}{59775}/Ale lokalne wycigi s bardziej wyrwnane,|/ni mona byo oczekiwa.
{59776}{59909}/Wan spraw tych wyborw bdzie to, czy|/demokraci mog utrzyma przewaajc wikszo,
{59910}{60020}/ktra umoliwia im walk z gubernatorem|/w kluczowych sprawach jak opieka zdrowotna.
{60021}{60084}Wywiadcz mi przysug|i wycz ten pierdolony telewizor.
{60085}{60155}To wyniki wyborw.
{60177}{60286}Dam ci 40 dolcw,|jeli wyczysz telewizor, dobra?
{60920}{60991}/Moe wygra w cigu chwili.
{60992}{61042}/Zawsze wiedziaem,|/e bdzie to wyrwnany wycig.
{61043}{61121}/Wci czekamy na wyniki|/z naszych najmocniejszych okrgw.
{61122}{61188}/To powodzenia.
{62577}{62604}Co?
{62605}{62659}To...
{62684}{62754}bardzo atrakcyjne.
{62862}{62926}Nie mona by gupim.
{62927}{63003}Jaka to zabawa z ycia?
{63329}{63387}Dasz mi?
{63775}{63857}Mog dosta z powrotem piwo?
{64017}{64076}Dzikuj.
{64604}{64664}Jakie wieci o wynikach|w okrgu Tommy'ego?
{64665}{64737}Nie ma ostatecznych.
{64766}{64794}Gdzie jest Jimmy?
{64795}{64851}W domu.
{64853}{64960}Nie jest teraz za szczliwy.|Cay dzie jedzi.
{64998}{65068}To by dugi dzie.
{65069}{65154}Zrobilimy, co byo w naszej mocy.
{65155}{65215}Chyba tak.
{65241}{65276}Zrobia, co musiaa.
{65277}{65336}Nie dr.
{65712}{65790}Wygldasz jak bokser po 15 rundach.
{65791}{65831}Po 12.
{65832}{65914}Teraz walcz tylko przez 12.
{65930}{66009}Dziki, e dzi pomagaa.
{66059}{66133}To ona robi dla ma.
{66146}{66285}Mylisz, e druga strona nie zrobiaby|czego takiego, albo czego gorszego?
{66298}{66396}Po prostu to nie by twj najlepszy dzie.
{66420}{66460}Nikomu si nie bd podkada.
{66461}{66540}Zasuyem na prawo,|aby zatrzyma swj mandat.
{66541}{66646}A ty ostatnia masz prawo|ocenia moj etyczno.
{66647}{66706}To byo tanie.
{66707}{66765}I pode.
{66772}{66833}Idzie Edgy.
{66852}{66878}Jeste Caffee?
{66879}{66897}Przewodniczcy Murphy.
{66898}{66930}Musi to by dla pastwa ciki wieczr.
{66931}{67014}Pani Caffee, jak pani si ma?
{67165}{67247}Wci chcesz wiedzie, co zrobi?
{67248}{67303}Tylko z ciekawoci.
{67304}{67355}Jeli chcesz wiedzie...
{67356}{67382}to ci powiem.
{67383}{67427}Mwie, e nie wiesz.
{67428}{67468}Czasem mwi prawd.
{67469}{67533}A czasem nie.
{67590}{67660}Dobra, to powiedz.
{67675}{67700}Nie, nie mog.
{67701}{67787}Pan Nozzoli byby bardzo zdenerwowany.
{67788}{67815}Pierdol si, nie wiesz.
{67816}{67834}Wiem.
{67835}{67906}Dokadnie wiem, co zrobi nasz cel.
{67907}{67984}Po prostu ci nie powiem.
{67987}{68032}Dlaczego, kurwa, nie?
{68033}{68093}Bo to zbyt dua zabawa|patrze, jak si wijesz.
{68094}{68146}Tak, krliczku.
{68147}{68194}Nie, jeszcze tu jestem.
{68195}{68272}Bd jecha tym o 22:15.
{68292}{68357}Nie, wiem, przepraszam.
{68358}{68453}Nie, nie, zosta w ku.|Wezm takswk z dworca.
{68454}{68525}Zosta w ku i...
{68621}{68698}Wezm takswk z dworca.
{68705}{68824}Nie, nie, 18. idziemy na mecz Jetw.|Z Ryem i Tedem, nie?
{68846}{68866}Zgadza si, zgadza.
{68867}{68887}Czekaj.
{68888}{69008}Ojciec kaza mi zawsze dawa napiwki|najemnym pracownikom...
{69055}{69132}A moe nastpny weekend?
{69860}{69913}Hej.
{70096}{70154}Wci czekasz na wyniki?
{70155}{70217}Bd wiedzia w cigu godziny.
{70218}{70241}Dobra.
{70242}{70302}Chciaem sprawdzi co u ciebie.
{70303}{70336}Id w d korytarzem i si tam po.
{70337}{70432}Jeli nie bdzie ci przeszkadza Katie.
{70452}{70502}Zajm si tym.
{70503}{70559}Dziki.
{70607}{70675}Syszaem, e druga strona|miaa jakie ulotki?
{70676}{70736}Ja z tob, obok siebie.
{70737}{70813}Jeli przegram, to z wasnej winy.
{70814}{70882}Nie przez ciebie.
{70904}{70971}Jest tak blisko?
{71039}{71098}Szkoda, e mi nie powiedziae.
{71099}{71189}Czuj si, jakbym zrobi co zego.
{71223}{71292}Nie chc o tym mwi.|Po prostu...
{71293}{71379}chc pogapi si na moje dzieci.
{71417}{71477}S pikne.
{71528}{71607}Powiniene wraca do Kath.
{71621}{71674}Tak.
{71858}{71919}Powodzenia.
{72306}{72364}Szkock.
{72485}{72541}Prosz.
{72634}{72670}Dobry wieczr dla przewodniczcego.
{72671}{72690}I dla innych.
{72691}{72742}Chc, aby wiedzia,|e wiem, co dzi zrobie.
{72743}{72785}I chc, eby wiedzia,|e mnie to nie obchodzi.
{72786}{72844}Czy ty, czy Green-Keyes|bdziecie mieli to miejsce...
{72845}{72899}za dwa lata mog wystawi|do wyborw moj martw babk
{72900}{72936}i pokona was obu.
{72937}{73022}2 lata to wieczno w polityce, Edgar.
{73023}{73105}Ciesz si swoj wiecznoci.
{73683}{73744}Wygralimy.
{73764}{73817}Tak.
{73898}{73943}Gratuluj.
{73944}{73994}Dzikuj.
{73995}{74029}Dzikuj, dzikuj.
{74030}{74079}Bardzo dzikuj.
{74080}{74141}/Gratuluj.
{74207}{74274}Bardzo dzikuj.
{75623}{75685}Zaraz wrc.
{75699}{75768}Nadal masz mandat, tym razem o wos.
{75769}{75802}Zwycizca jest zwycizc,|a wygrana wygran.
{75803}{75898}Czym jest 437 gosw|pomidzy przyjacimi, co?
{75899}{75918}Powanie, Tommy.
{75919}{76000}Bdziesz musia si uagodzi|ze swoimi latynoskimi brami.
{76001}{76067}Moe po prostu bd|startowa na gubernatora.
{76068}{76096}Pewnie, czemu nie.
{76097}{76148}A ja bd wicegubernatorem.
{76149}{76170}- Dobra.|- Do widzenia.
{76171}{76219}Jeste szczciarzem.|Pikna.
{76220}{76249}Jedcie ostronie, dobrze?
{76250}{76321}Jeszcze raz dziki.
{76412}{76436}Dobranoc, Tommy.
{76437}{76470}- Dobranoc.|- Dobrze ci poszo.
{76471}{76527}Dziki.
{76938}{76977}Gratulacje.
{76978}{77034}Dziki.
{78890}{78990}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.