{242}{275}/Poprzednio w Brotherhood
{276}{339}Partnerzy musz ufa sobie|w stu dziesiciu procentach!
{340}{371}To zabawne.
{372}{421}Bo ja tu widz tylko kup gwna,|na ktrej nie mona polega
{422}{467}i ktra lubi bra apwki od Michaela Caffee.
{468}{493}Darujesz to Freddiemu?
{494}{512}Moe bd musia.
{513}{558}- Przypumy, e dam ci Nozzoliego?|- Jak?
{559}{586}Zaoymy mu podsuch.
{587}{653}Moe mgby podoy pluskw|w tym tunelu grzewczym.
{710}{776}Moje ycie poza rodzin chyba nic nie znaczy.
{777}{845}Wic postanowiam o to zawalczy.|A ty?
{846}{948}Przyszedem do ciebie,|nie do twoich bachorw.
{949}{984}Pierdol si, Michael!
{985}{1052}Chciaby pozna swojego ojca.
{1053}{1092}Kim jeste?
{1093}{1128}wietnie wygldasz.
{1129}{1181}Przestaam je.
{1182}{1253}Michael wie, e to ty|chciae go sprztn.
{1254}{1351}Rzucisz Tommy'ego na poarcie rekinom?
{1352}{1409}Freddie zajmie si Vicky.
{1410}{1503}Wesoego wita Dzikczynienia.
{1551}{1569}Czas si zbiera.
{1570}{1654}Masz robot do zrobienia.
{1738}{1795}Kurwa!
{1865}{1977}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia
{1984}{2098}{C:$aaccff}BROTHERHOOD 02x10|Things Have Changed 1:7-8
{2099}{2131}{C:$aaccff}Tumaczenie: AnDyX|Korekta: JediAdam, niepco
{2132}{2191}- Czy zastrzelie Marty'ego Trio?|- Nie.
{2192}{2266}- Czy wiesz, kto go zastrzeli?|- Nie.
{2267}{2316}Czy wiesz, gdzie przebywa Freddie Cork?
{2317}{2352}Nie.
{2353}{2398}Czy nazywasz si Ralph Mango?
{2399}{2468}Pierdoli Michaela Caffee.
{2469}{2623}Powiniene go znale, przystawi mu|strzelb do ba i pocign za spust.
{2678}{2724}Kurwa...|To Mike.
{2725}{2801}Cze, Mike.|Jak leci?
{2802}{2842}Ja?
{2843}{2908}Mwiem o czym?
{2909}{2930}Michael...
{2931}{3042}Nie powiedziabym|ani sowa przeciwko tobie.
{3132}{3183}Nie jestem u Johna.
{3184}{3317}Zostawiem tam bryk kilka dni temu.|Byem niele najebany.
{3412}{3462}Tak.
{3463}{3524}Ju jad.
{3545}{3623}- Mog gnata?|- Gdzie masz swojego?
{3624}{3709}W tym jebanym samochodzie!
{4358}{4460}Mike, zanim cokolwiek powiesz,|wiedz, e nikomu nic nie mwiem.
{4461}{4531}- Nie?|- Nie...
{4661}{4774}- Czyli nie mamy adnego problemu?|- adnego.
{4815}{4865}No dobra.
{4866}{4933}Nie wiesz czasem,|gdzie mog znale Freddiego, co?
{4934}{5002}Ze mn si ten pojeb nie kontaktowa.
{5003}{5071}Bo wiesz, e jeli zacznie mwi...
{5072}{5158}Moe wszystkich nas pocign na dno.
{5159}{5216}Jasne.
{5235}{5319}Wic gdyby si pojawi,|to zadzwonisz, tak?
{5320}{5456}Jak tylko wystawi nos zza rogu,|od razu dam ci zna, Michael.
{5465}{5549}Dobrze wiedzie,|e jeste taki lojalny.
{5550}{5611}Dopilnuj, eby Johnny|te tak to zrozumia.
{5612}{5677}Freddie si pojawia,|ja dowiaduj si o tym pierwszy.
{5678}{5771}Zajebicie zrozumiano, Michael.
{6141}{6198}Wic prezes mwi...
{6199}{6292}- Co to za 3200 dolarw za napoje?|- A jak pan myli?
{6293}{6434}- To alkohol dla posw.|- Wydae 3200 na alkohol dla politykw?
{6452}{6576}A on na to: "A mylisz, e dlaczego|niby gosuj tak, jak chc?"
{6577}{6642}Pjd umy rce.
{6643}{6745}Eddie, co to za|gocie przy naszym stoliku?
{6746}{6840}Ani sowa,|zaatw mi ten stolik.
{7273}{7338}- Co ty, chcesz mnie wyda?|- Przyszam si napi.
{7339}{7402}- Powiedziaem, e zadzwoni. I tak bdzie.|- A jednak nie zadzwonie.
{7403}{7470}Nie naciskaj mnie.
{7471}{7521}To dobra restauracja.|Spotykam si tu z kim na drinka.
{7522}{7607}Wiesz, e ja tu przychodz.|Tak jak ci, z ktrymi pracuj.
{7608}{7644}Nie musz tego znosi.
{7645}{7710}Wic odejd.
{7762}{7855}Nie znasz granic pomidzy nami.
{7874}{7972}Wic nie bdziemy si ju pieprzy?
{8423}{8491}Chcesz, ebym porozmawia|z blondyn za ciebie?
{8492}{8579}Musz si opiekowa swoimi.
{9401}{9476}- Rezydencja Caffee.|- Czy to Mary Rose?
{9477}{9535}/Sucham?
{9536}{9595}Cze...
{9599}{9694}Jestem przyjacik twojego taty.
{9831}{9902}Masz przejebane!
{9980}{10045}Przepraszam!
{10068}{10169}/Policja z Rhode Island jest do dupy!
{10517}{10586}- Wystawie Marty'ego!|- Nieprawda!
{10587}{10647}- Wystawie go i teraz ju po nim!|- Nie wystawiem go!
{10648}{10758}- Powiedz, e to nieprawda!|- To nieprawda!
{10776}{10850}Nie zrobiem tego.
{10856}{10939}- Nie wierz ci.|- Nie ty jeden.
{10940}{11003}Szefowie te mi nie wierz.
{11004}{11061}Frankie odebra mi odznak i emerytur.
{11062}{11171}Wic powiedz mi,|co mam jeszcze do stracenia?
{11172}{11247}Zabrali ci odznak?
{11269}{11317}Uciekaj, mody.
{11318}{11490}Uciekaj, zanim Frankie nie ukarze ci|za stos gwna, z ktrym nie miae nic wsplnego.
{11491}{11544}Kurwa!
{11545}{11678}Stary, gruby i biedny,|to nie sposb na przeycie staroci.
{11751}{11845}Przynajmniej masz jeszcze wosy.
{11860}{11925}Pierdol si!
{12111}{12169}Judd...
{12257}{12318}Kochanie?
{12967}{13081}Dzikuj za przybycie.|Prosz wej do rodka.
{13562}{13650}- Wielka strata.|- Co to w kou byo? Zawa?
{13651}{13708}Wylew.
{13728}{13801}Syszaem, e bye na zjedzie burmistrza?
{13802}{13847}Byo bosko.
{13848}{13913}Przytyem z dwa kilo na samym tiramisu.
{13914}{14018}- Musisz sprbowa...|- Pierdolcie si!
{14122}{14213}- Wszystko w porzdku?|- Jebane dupki...
{14214}{14275}A czego oczekiwae?|To przecie politycy.
{14276}{14352}Musz std i,|zanim komu skopi dup.
{14353}{14438}Dobrze wiem, o czym mwisz.
{14527}{14601}Nie chc pogrzebu.
{14623}{14770}adnego publicznego poegnania,|gdzie te hieny mog pozowa do kamer.
{14786}{14860}Jak sobie yczysz.
{14887}{15002}Powiedz mi co u ciebie. Wszyscy chc|gada o mnie, jestem sob zmczona.
{15003}{15068}Co u Tommy'ego?
{15069}{15140}Wszystko dobrze.
{15161}{15225}Myl, e si do czego zbliamy...
{15226}{15278}Mam nadziej,|e nie mylisz, i on si zmieni.
{15279}{15379}To mczyzna.|Oni si nie zmieniaj.
{15419}{15464}Ty i Judd jako|odnalelicie rwnowag.
{15465}{15523}Owszem.
{15557}{15691}Przy wszystkich swych wadach|mia ten fundamentalny zmys przyzwoitoci.
{15692}{15774}Przyzwoito nie jest problemem Tommy'ego.
{15775}{15937}Jeli mamy jaki problem, to ten,|e nie moemy przez cae ycie si okamywa.
{16190}{16239}Judd mia wszdzie swoje wtyki.
{16240}{16325}W Stanowej Komisji Infrastruktury, w EDC.
{16326}{16400}W kadym urzdzie.
{16422}{16461}Naprawd teraz chcesz o tym rozmawia?
{16462}{16532}Moemy pniej.
{16537}{16591}Chc eby mj szef personelu|przewodzi Komisji Planowania.
{16592}{16647}Miasto to twoja dziaka.
{16648}{16730}- Pozwlcie, e was przeprosz.|- Poczekaj.
{16731}{16797}Komisja Obligacji ma dwa wolne miejsca.
{16798}{16835}Co ty na to,|ebymy obsadzili po jednym?
{16836}{16882}- Zgoda.|- Dobra.
{16883}{16930}No to zostaje tylko EDC.
{16931}{17007}Mylaem, e to Tommy|ma zaj tamto miejsce.
{17008}{17058}Tommy i tak ma duo na gowie,|bdc przywdc wikszoci
{17059}{17102}i ma miejsce|w Radzie ds. Parkw i Autostrad.
{17103}{17191}Jak dodamy do tego EDC|to zrobimy z niego smakowity ksek, nieprawda?
{17192}{17239}Czy ja wiem...
{17240}{17286}Myl, e dabym rad.
{17287}{17377}Jasne.|Ale gazety zarzuc ci konflikt interesw.
{17378}{17472}I tak ju wszystko mi zarzucaj.
{17500}{17627}C, jeli chcesz podda si karze.|Panowie, wybaczcie.
{17743}{17853}On ju obieca twoje miejsce Mary DiPietro.
{17870}{17906}Bez obrazy...
{17907}{17976}Ale ty jeste przyzwyczajony|do dyktatury w ratuszu.
{17977}{18101}My, na Walnym Zgromadzeniu,|robimy to troch inaczej.
{19724}{19786}Mylaem, e moe si ostrzyg.
{19787}{19897}Ja nie mog ci ostrzyc.|Mam zaraz klienta.
{19945}{20010}Daj spokj.|Nikt nie zetnie mi wosw tak jak ty.
{20011}{20079}A przynajmniej tego,|co z nich zostao.
{20080}{20126}Tak...
{20127}{20211}Mniej ich z kadym dniem.
{20289}{20371}Chc odej z oddziau specjalnego.
{20372}{20439}Mwisz serio?
{20446}{20515}Szef powiedzia mi,
{20516}{20666}e dopilnuje, ebym przez kolejne 15 lat|wypisywa mandaty za prdko.
{20690}{20856}Powiedziaem, e nie mam nic przeciwko.|O to przynajmniej nie bdzie si wcieka.
{21124}{21186}Nie potrzebujesz nowej fryzury.
{21187}{21254}Zetnij i tak.
{22613}{22668}Rose?
{22690}{22817}Te firmy nie maj zahamowa.|Wszystko umieszcz na kopertach...
{22818}{22921}"Twoja ostatnia szansa na zwycistwo".
{22931}{23061}Tak jakby Ed McMahon|mia pokaza si pod moimi drzwiami.
{23070}{23150}Poszedem na czuwanie przy ciele.
{23151}{23201}Jak byo?
{23202}{23270}Zgraja nadtych sukinsynw...
{23271}{23342}Nie znali mnie.|Nie chcieli mnie zna.
{23343}{23400}Na pogrzebie bdzie lepiej.
{23401}{23478}Nie bdzie pogrzebu.
{23492}{23553}To jaki absurd!
{23554}{23599}Judd by wanym czowiekiem.
{23600}{23637}No nie wiem...
{23638}{23754}Nigdy nie przywizywa|duej wagi do pogrzebw.
{23868}{23972}Musisz porozmawia|z on swojego ojca.
{23995}{24138}Powiedz jej, e jeste jego synem|i e domagasz si publicznego pogrzebu.
{24139}{24198}Mylisz?
{24209}{24280}Tak powinno by.
{24477}{24522}Michael Caffee ma umrze.
{24523}{24608}Ten skurwiel chcia mnie zabi,|wic to nie ja zaczem t wojn.
{24609}{24692}Kazae Moe rozwali mu eb|na weselu Finaghtych.
{24693}{24761}To co innego.
{24779}{24819}My zawsze bylimy dobrymi partnerami,
{24820}{24881}utrzymywalimy pokj|i dobrze sobie radzilimy.
{24882}{24977}Radzie sobie dobrze,|bo ci na to pozwoliem.
{24978}{25037}A teraz wchodzisz tutaj,|kiedy szuka ci kady glina w stanie?
{25038}{25162}Daj mi Michaela Caffee,|a wicej o mnie nie usyszysz.
{25163}{25234}Co musz zrobi?
{25381}{25481}Chc poowy czynszu,|ktry pobierasz od dealerw w Lower End
{25482}{25560}oraz cao kasy z bankomatw|i automatw do napojw,
{25561}{25651}ktre i tak powinny by moje.
{25693}{25788}Jebany lichwiarz z ciebie, wiesz?
{26016}{26059}Co wanego?
{26060}{26116}Ostatnie nagrania z tam Nozzoliego.
{26117}{26181}Lepiej, eby to usysza.
{26182}{26237}Pu.
{26366}{26413}/Michael Caffee ma umrze.
{26414}{26497}/Ten skurwiel chcia mnie zabi,|/wic to nie ja zaczem t wojn.
{26498}{26619}/Kazae Moe rozwali mu eb|/na weselu Finaghtych.
{26784}{26857}Chciae mnie widzie?
{26858}{26955}To przegita sprawa|siedzie po tej stronie biurka.
{26956}{27097}Masz wadz, ale zarazem|koncentruj si na tobie wszystkie celowniki.
{27098}{27202}Kiedy tu siedzisz,|nie moesz mie adnej dziury w swej zbroi.
{27203}{27285}Zatem kto dziery topr?
{27426}{27564}Do realizacji moich celw|potrzebny mi lider wikszociowy z...
{27565}{27650}mniej niepodlegym duchem.
{27699}{27797}Nie oddam swojego miejsca w Radzie.
{27848}{27883}Nie prosz ci o to.
{27884}{27907}Bd z tob walczy.
{27908}{27972}Im bardziej bdziesz walczy,|tym gorzej bdzie dla ciebie.
{27973}{28077}Odejd po cichu, a moemy|pokaza si jako najlepsi przyjaciele.
{28078}{28163}Zapacisz mi za to, wiesz?
{28169}{28293}Nie tylko zatrzymam swoj pozycj,|przejm te twoj.
{28308}{28387}Zmieniem zamki w twoim biurze,|przesunem miejsce parkingowe.
{28388}{28508}Ilo miejsc w sektorze A|jest ograniczona, Tommy.
{28546}{28619}Chad, Peter, Maureen i Bill|na pewno s po naszej stronie.
{28620}{28662}Co z Maxine?
{28663}{28701}Mog z ni sprbowa.
{28702}{28737}Czyli mam j liczy czy nie?
{28738}{28770}Pewnie, licz j.
{28771}{28811}Nie, nie licz.
{28812}{28912}Dobra, wic bez Maxine mamy trzy, pi...
{28913}{29003}Mamy 24, Przewodniczcy ma 27,|do zwycistwa potrzebujemy 32.
{29004}{29048}Wrd niezdecydowanych Mullin, Cora
{29049}{29103}i Antonucci s lekko przyswajalni.
{29104}{29173}Opowiedz si po tej stronie,|ktra bdzie miaa wiksze szanse.
{29174}{29274}Pytanie brzmi, jak sprawi,|ebymy mieli wiksze szanse na zwycistwo.
{29275}{29338}Wiesz, Tommy...
{29339}{29374}Moe wcale nie musimy tego robi?
{29375}{29432}Suchaj, jeli nie jeste|ze mn, to drzwi s tam.
{29433}{29477}Jestem z tob.
{29478}{29513}Tylko chodzi o to...
{29514}{29564}Razem z Donaldem|tworzycie efektywny zesp.
{29565}{29607}Moe mona si jako dogada.
{29608}{29672}To Donald chce mnie ci.
{29673}{29756}Wic wycignij rk,|oddaj EDC Mary DiPietro.
{29757}{29794}ECD nie ma z tym nic wplnego.
{29795}{29854}Donald nigdy nie nadawa si|na przewodniczcego, dobra?
{29855}{29887}Jest drobiazgowy,
{29888}{29940}jest lekkomylny w yciu osobistym.
{29941}{30031}Oprcz Maxine, o kogo walczymy?
{30032}{30058}Co z Bobem?
{30059}{30079}To moliwe.
{30080}{30118}Dobra.|Zadzwonisz?
{30119}{30177}Pewnie.
{30188}{30289}Dostaem wiadomo.|Co dla mnie masz?
{30294}{30324}Dosy tego.
{30325}{30377}Wiesz gdzie ukrywa si|Freddie czy nie?
{30378}{30439}- Chwilka, chwilka.|- adnych jebanych chwilek wicej.
{30440}{30472}Jeden z moich kelnerw go widzia.
{30473}{30589}- Wic go tu, kurwa, przyprowad.|- W porzdku.
{31543}{31621}Co ty, kurwa, robisz?
{32113}{32144}Kurwa ma!
{32145}{32168}/Z drogi!
{32169}{32208}Pierdol si!
{32209}{32240}Co jest, kurwa?
{32241}{32259}Ty opasy skurwielu!
{32260}{32323}Gdyby poszed na siowni...|Pierdol si!
{32324}{32473}Gdyby poszed na siowni,|ty gruby mieciu, to bymy go nie zgubili!
{32866}{32985}"Uwaga! Trzymanie radaru w okolicach ng moe|zwiksza ryzyko zachorowania na raka jder."
{32986}{33051}Moje jaja...
{33619}{33647}Wrcie.
{33648}{33678}Tak.
{33679}{33719}Czego chcesz teraz?|Jego zegarka?
{33720}{33762}Kolekcji znaczkw?
{33763}{33805}Lamp Tiffany'ego z salonu?
{33806}{33927}Rozumiem, e mnie pani tu nie chce|i rozumiem, i pogrzeb
{33928}{34064}to sprawa prywatna, ale dla nas,|ktrym zaleao na pani mu,
{34065}{34218}rwnie dla mnie samego,|miaem nadziej namwi pani na ma ceremoni.
{34219}{34249}We lamp.
{34250}{34287}Nie chc jej.
{34288}{34371}C, ceremonii nie bdzie, wic...
{34372}{34431}Powiniene pomyle nad lamp,|jest warta cakiem sporo.
{34432}{34464}Pieprzy lamp,|mam j gdzie.
{34465}{34635}Chryste, do mam mwienia wszystkim,|e nie zaley mi na pogrzebach i tym podobnych.
{34828}{34893}Przepraszam.
{34916}{34968}Prosz pani...
{34969}{35037}Jako jego syn.
{35079}{35146}Bez obrazy...
{35154}{35277}Moe i masz w sobie DNA mojego ma,|ale to nie czyni ci jego synem.
{35278}{35407}Jeste zwykym obcym,|ktry przyby tu za pi dwunasta.
{35952}{36013}Dzikuj.
{36017}{36045}/Tommy, midzy nami,
{36046}{36145}/co to za plotki o ktni o przywdztwo|/midzy tob i przewodniczcym?
{36146}{36203}/Gdyby pacili za plotki,|/to bybym Rockefellerem.
{36204}{36258}/Czyli nie czaisz si|/na pozycj przewodniczcego?
{36259}{36330}/Nie. Jestem jego lojalnym|/onierzem i wicej mi nie trzeba.
{36331}{36366}Dobra.|Druga sprawa.
{36367}{36416}Czy uwaasz, e uczestnictwo|twojego brata w otwartej strzelaninie
{36417}{36527}moe le wpyn na|twoje przysze ambicje?
{36559}{36634}Przepraszam, co?|Moje co? O co pytae?
{36635}{36740}Trzy osoby bawiy si w biay dzie|w Indian i kowbojw na Warren Avenue.
{36741}{36793}Jako jedn z tych osb|identyfikuje si twojego brata.
{36794}{36821}Czy kto ucierpia?
{36822}{36860}Samochody troch poobryway.
{36861}{36951}Poza tym, na szczcie, nikt.
{36990}{37121}Ciesz si, e nikt nie ucierpia|w tym racym akcie przestpczoci.
{37122}{37200}Mojego brata za oskarano ju o wiele,|z czego niewiele mu udowodniono,
{37201}{37344}wic powstrzymam si od komentarza,|dopki fakty nie wyjd na jaw.
{37379}{37426}Tommy, twj brat to sukinsyn.
{37427}{37485}Pownienie by odci si|od niego ju lata temu.
{37486}{37612}- Postawi ci potem drinka na Capitol Grille.|- Jasne.
{37837}{37864}Franklin.
{37865}{37953}/Wiedziae, e chc mnie sprztn?
{37954}{38063}Dobrowolnie przyznajesz si do udziau|w dzisiejszej strzelaninie na Warren Avenue?
{38064}{38116}/Ty sukinsynu!
{38117}{38250}W przeciwiestwie do ciebie|musz trzyma si zasad etyki.
{38251}{38358}Powiedz mi chocia, czy si nie myl,|e to kolesie Nozzolliego odwalali robot dla Freddiego.
{38359}{38404}Nie.
{38405}{38504}Bye bardzo pomocny, Michael,|ale zanim bdziemy mogli wsppracowa dalej,
{38505}{38674}musisz mnie przekona, e nikt nie|wskae na ciebie palcem w sprawie Marty'ego Trio.
{38702}{38814}C, nie powinno by to trudne,|zwaywszy na to, e jestem niewinny!
{38815}{38889}Mam tak nadziej.
{39373}{39425}Co?
{39445}{39480}Jeste taka pikna...
{39481}{39549}Nie przeginaj.
{39699}{39804}Na autostradzie jest o wiele spokojniej.
{39805}{39915}Zapaem tak kobiet,|co jechaa 165 km/h.
{39920}{39960}Boe...
{39961}{40005}Jaki dostaa mandat?
{40006}{40082}Wypisaem na tylko 72 dolce.
{40083}{40147}Bya szefow sztabu gubernatora, wiesz?
{40148}{40202}Ta adna...
{40203}{40269}Tak, mona tak powiedzie.|Nie wiem...
{40270}{40343}Widziaam zdjcia.|adna jest.
{40344}{40425}C, ledwo uszo mi to,|e w ogle jej co wypisaem.
{40426}{40491}Z pewnoci.
{40591}{40658}Staram si...
{40687}{40745}Dobrze.
{40893}{40928}Jak si ma Maxine?
{40929}{40960}Dobrze.
{40961}{41017}Zastanawia si.
{41018}{41118}Oddae j przewodniczcemu, prawda?
{41140}{41258}Sam zmienie obz,|czy tylko u mnie szpiegowae?
{41260}{41322}Twj brat bdzie pierwsz|wiadomoci w wieczornych wiadomociach.
{41323}{41360}On nie ma ze mn nic wsplnego.
{41361}{41439}Ostrzela p wschodniej dzielnicy.
{41440}{41530}Sabi przewodniczcy nie trwaj dugo,|a twj brat czyni ci podatnym na zranienie.
{41531}{41639}Przeprosibym,|ale i tak mi nie uwierzysz.
{41658}{41770}Nie zniszcz ci, Gerald,|bo byby to brutalny, publiczny pokaz siy.
{41771}{41861}Ale wbij ci n pomidzy ebra|i posiekam serce na kawaki.
{41862}{41978}I zginiesz, zanim zdysz|cokolwiek powiedzie.
{42200}{42252}Co nie tak, kochanie?
{42253}{42345}Czy wy z tat si rozwiedziecie?
{42346}{42386}Nie.
{42387}{42499}Wic nie przeszkadza ci,|e pieprzy si z innymi?
{42500}{42552}Co?
{42565}{42652}Mam mzg, dobra?|Nie jestem gupia.
{42653}{42728}No, moe ja jestem.
{42730}{42784}Ona tu dzwonia.
{42785}{42813}Kto?
{42814}{42870}"Dobra przyjacika" taty.
{42871}{42982}Jestecie siebie warci,|obydwoje obrzydliwi.
{43351}{43367}Mog w czym pomc?
{43368}{43439}Nigdy wicej nie dzwo do mojego domu.
{43440}{43575}Powiedziaam to samo, kiedy zadzwonia|do mnie kochanka mojego eks-ma.
{43576}{43660}Ale ja nie miaam dzieci.
{43751}{43810}Uderzysz mnie?
{43811}{43861}Kiedy byam tob,|uderzyam t drug.
{43862}{43937}Oddaa mi,|ale byo warto.
{43938}{44045}Nie wyobraaj sobie, e bycie bezdzietn dziwk|upowania ci do pogrywania z moimi dziemi!
{44046}{44182}Zbli si do mojej rodziny|raz jeszcze, a ci, kurwa, zabij!
{44430}{44462}Jezu...
{44463}{44522}Co ty tu, kurwa, robisz?
{44523}{44578}To moja szczoteczka?
{44579}{44630}Kto chce mnie zabi.
{44631}{44700}A gdzie bezpieczniej,|jak nie u gliny w domu?
{44701}{44791}Wic wamujesz mi si do pokoju?
{44792}{44894}Zdziwiby si, do czego zdolna jest|gosposia za dwadziecia dolcw.
{44895}{44913}Odwr si.
{44914}{44968}Wkurza mnie, jak gocie|gapi mi si na tyek.
{44969}{45045}Wiesz, e powinienem|od razu ci aresztowa, Freddie?
{45046}{45088}Tak...
{45089}{45175}Nie bj si,|wiem, e musz wrci do paki.
{45176}{45239}Daj mi kilka dni na rozwizanie|kilku spraw, a ja dam ci spokj.
{45240}{45316}A co jeli powiem ci,|eby si pierdoli?
{45317}{45415}Ktre ko chcesz, prawe czy lewe?
{46219}{46287}Terry, daj mi|Jacka Danielsa z kostk lodu.
{46288}{46349}Si robi.
{46367}{46467}Wygldasz mi na tak,|co pija sherry.
{46470}{46548}Sherry to drink dla kur domowych.
{46549}{46610}I Angoli.
{46950}{47038}Twj ojciec by silnym czowiekiem.
{47039}{47137}Nie zawsze miym i sprawiedliwym...
{47158}{47213}Ale silnym.
{47214}{47315}Lubi oszukiwa,|jak gralimy w karty.
{47326}{47426}Jeli masz zamiar si o mnie martwi,|to daruj sobie.
{47427}{47522}By umierajcym facetem,|z ktrym spdziem kilka chwil,
{47523}{47614}a w nagrod dostaem t lamp.
{47628}{47705}I tack na sodycze.
{47736}{47816}Wziem j dla ciebie.
{48357}{48435}Wiesz co masz zrobi?
{48487}{48548}Mam jubileuszow edycj "Czowieka z blizn".
{48549}{48589}Zajebista.
{48590}{48642}Same dodatki warte s ceny.
{48643}{48685}Nie za bardzo|podoba mi si ten film.
{48686}{48713}Nie pierdol!
{48714}{48761}Komu si nie podoba "Czowiek..."?|No, posuchajcie go...
{48762}{48833}- Nie lubi "Czowieka z blizn".|- Pacino nie jest Kubaczykiem, ok?
{48834}{48896}Cay film mi to zjebao.
{48897}{48939}Chodzi mi o to, e Pacino jest|troch makaroniarzem, kapujesz?
{48940}{48994}Dajesz go do "Ojca Chrzestnego"|i wszystko jest piknie.
{48995}{49028}Ale ubiera go w hawajskie koszulki?
{49029}{49051}Nie kupuj tego.
{49052}{49121}Do "Zapachu kobiety" nic nie mam.
{49122}{49167}W "Ludziach miasta" te niele gra.
{49168}{49255}Ale tutaj, no daj spokj...
{49880}{49907}Skd wiedziae?
{49908}{49941}Mam znajomych.
{49942}{49982}Znajomych...
{49983}{50070}Cennych znajomych|w wanych miejscach.
{50071}{50116}Mdry z ciebie facet.
{50117}{50241}Chc tylko pokaza ci korzy|z wybrania mojej strony, a nie Freddiego.
{50242}{50301}To wcale nie dziaa|na twoj korzy.
{50302}{50337}Mdrzy faceci bywaj mdrzy.
{50338}{50459}Ja lubi sypia w nocy,|gow wtulony w swoj on.
{50467}{50591}Jeli przy Freddim czujesz si bezpieczny,|to zamwi sobie tylko co do jedzenia
{50592}{50670}i ju mnie tu nie ma.
{50757}{50880}Freddie jest wrzodem na dupie,|ale zawarlimy umow.
{50882}{51046}Jeli lubi si zrywa umowy, to prdzej|czy pniej wani ludzie ci nie zaufaj.
{51047}{51101}Nie musisz go zabija.
{51102}{51164}Chc tylko, eby do niego zadzwoni.
{51165}{51229}Co zrobisz?
{51237}{51328}Zadzwoni do swoich znajomych.
{51381}{51411}/Zatrzymaj si, mody.
{51412}{51572}/Spotykam si z Nozzolim po drugiej stronie|/arkad, wic pjd std pieszo.
{51673}{51720}Poradzisz sobie?
{51721}{51811}A co ci to, kurwa, obchodzi?
{51949}{52040}Kiedy chodzio w tym o honor.
{52083}{52193}Dao si pozna swoich|przyjaci i wrogw.
{52287}{52394}Decco, jak na glin,|nie jeste taki zy.
{53361}{53382}Sta, policja!
{53383}{53451}Rce na gow!
{53543}{53608}No jed pan!
{54229}{54303}We sobie krzeso.
{54332}{54397}Napijmy si.
{54586}{54698}Myl, e Mary DiPietro powinna|zaj miejsce Judda w EDC.
{54699}{54767}Jeste pewien?
{54804}{54953}Jako lider wikszoci uwaam,|e dzielenie uwagi byoby zym pomysem.
{55140}{55211}Kazaem wymieni twoje zamki.
{55212}{55305}Co z moim miejscem parkingowym?
{55310}{55422}Obiecaem je Garcii w zamian za|gosowania nad trzema kolejnymi budetami.
{55423}{55503}Ale umieszcz ci na szczycie listy.
{55504}{55611}Wiesz, miejsca w sektorze A s jak zoto.
{55687}{55854}Wiesz... Gdyby nie twj brat,|mgby dobra mi si do skry.
{55941}{55997}Ale...
{55998}{56122}Niektre rzeczy nie mog|pozosta w wietle dziennym.
{56696}{56758}Kurwa ma.
{56965}{57032}Jak si masz?
{57037}{57079}Masz wod mineraln albo co innego?
{57080}{57124}Mam browar i kranw.
{57125}{57196}Starczy kranwa.
{57212}{57254}Wic...
{57255}{57321}Syszaem, e Franklin|pozbawi ci emeryturki.
{57322}{57388}To nie w porzdku.
{57389}{57467}Pomylaem, e wpadn|i podsun ci ma...
{57468}{57527}Odpraw.
{57634}{57692}Dziki.
{57698}{57733}Masz ld?
{57734}{57786}Tak.
{59197}{59318}Zabie go, kiedy kazae|mu zej ze sceny, wiesz?
{59329}{59428}W kocu sam ustpiby ci miejsca,|ale ty nie moge czeka, prawda?
{59429}{59440}Peggy...
{59441}{59476}Nie mwi tego,|eby ci zrani.
{59477}{59554}To po prostu prawda.
{59597}{59724}Jeste tym bezwzgldnym draniem,|ktrym on ci uczyni.
{60156}{60230}Ona bardzo cierpi.
{60367}{60431}Kochaa go.
{60614}{60663}Twoja przyjacika dzwonia do domu.
{60664}{60751}Mary Rose odebraa telefon.
{60801}{60872}Zajam si tym.
{62697}{62805}Prawo jazdy i dowd rejestracyjny prosz.
{62848}{62902}Gdzie tu jest.
{62903}{63011}To m zajmuje si|wszystkimi dokumentami.
{63047}{63138}Zacznijmy od pani prawa jazdy.
{63172}{63267}Jestem spniona,|musz odebra synka.
{63268}{63368}Zazwyczaj nie przekraczam prdkoci.
{63426}{63520}Dobrze, prosz chwilk poczeka.
{63800}{63865}Kawa gwna.
{63932}{63999}Declan Giggs.
{64229}{64286}Kurwa!
{64313}{64383}Kurwa jego ma!
{65009}{65096}Niech pani jedzie po synka.
{65176}{65235}Ale ju!
{65315}{65370}Jed!
{65502}{65559}Kurwa!
{65910}{65947}Co si stao?
{65948}{66034}Nie jestem pijany.|Musimy tylko chwil porozmawia.
{66035}{66089}Moesz wyj na zewntrz?
{66090}{66149}- Chcesz wej?|- Nie.
{66150}{66223}Powiem tylko to,|co musz powiedzie...
{66224}{66259}Jak wejd do rodka,|to nie bd chcia tego powiedzie.
{66260}{66353}Wic prosz, wyjd na zewntrz.
{66569}{66607}Ralph nie yje.
{66608}{66679}Zosta zamordowany.
{66680}{66719}Nie wiadomo, kto to zrobi.
{66720}{66784}Kochanie...
{66800}{66923}Zawsze mwia, e jest dobro i zo.|I miaa racj.
{66948}{67048}To bdzie koniec tego dziwnego|taca, ktry sobie urzdzilimy.
{67049}{67163}Nie mog wypisywa mandatw,|nie mog chodzi do McDonalda.
{67164}{67268}Nie mog by tym szczliwym kolesiem,|ktry wszystko ma gdzie.
{67269}{67336}Jestem glin.
{67351}{67415}Przykro mi.
{67423}{67481}Czekaj.
{67562}{67583}Nie powiniene by dzi sam.
{67584}{67731}Nie chc, eby siedzia sam w tym|mierdzcym hotelu i myla o Ralphie.
{67732}{67798}Pociel ci kanap.
{67799}{67892}Dobrze?|Moesz spa na kanapie.
{68670}{68729}Otwarte.
{68835}{68943}Cze, mody.|Chciae si ze mn widzie?
{68950}{68985}To nic takiego.|Wszystko jest dobrze.
{68986}{69050}Daj spokj, jak dzwonie,|to bye roztrzsiony.
{69051}{69116}O co chodzi?
{69120}{69184}Mam przejebane.
{69185}{69215}O to chodzi.|To ju koniec.
{69216}{69266}Co to znaczy: "koniec"?
{69267}{69333}Mog ci jako pomc?
{69334}{69386}Ty?
{69418}{69457}Nic, kurwa.
{69458}{69508}Nie ma problemu,|ktrego nie da si rozwiza.
{69509}{69565}Sam miaem ostatnio|kilka trudniejszych dni,
{69566}{69682}ale zostaem silny|i wszystko wrcio do normy.
{69703}{69781}Mam w plecach n|i to ty mi go tam wbie.
{69782}{69866}O czym ty, kurwa, mwisz?
{69873}{69915}Wypierdalaj z mojego domu.
{69916}{69939}Nie, nigdzie nie pjd...
{69940}{69983}Wypierdalaj std!
{69984}{70071}Zabieraj ze mnie te apska.
{70278}{70373}Chc si dowiedzie,|co wedug ciebie takiego zrobiem!
{70374}{70433}Nic, Mike.|Nic nie zrobie.
{70434}{70474}Jeste jebanym witym.
{70475}{70570}Wiesz co,|przychodz tu ci pomc,
{70573}{70604}a ty mnie zjedasz.
{70605}{70671}Masz szczcie, e wiem,|i nie mwisz powanie, kutasie.
{70672}{70789}Wiedziaem, e Freddie|mia ci zabi na weselu.
{70799}{70896}Wiedziaem i nic nie powiedziaem.
{70950}{70994}Michael!
{70995}{71037}Michael.
{71038}{71117}Nie sdzilimy,|e kto bdzie jeszcze na nogach.
{71118}{71261}Colin ma taki wieczorny przepis|na makaron, ktry chce mi pokaza.
{71324}{71380}Moi chopcy.
{71381}{71447}To tylko czosnek,|olej i woska pietruszka.
{71448}{71522}Woska pietruszka.
{71767}{71914}Zajmie mi to jakie 15 minut,|wic porozmawiajcie sobie w tym czasie.
{72005}{72110}Tommy, gdzie jest|ta pyta Sama Cooke'a,
{72134}{72217}ktr daam Eileen na urodziny?
{72218}{72309}Chciaabym puci j Colinowi.
{72370}{72470}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.