{0}{48}/W poprzednich odcinkach:
{52}{92}Nigdy nie podoba mi si ten pomys.
{96}{140}Spotykasz prawdziw mio i umierasz?
{144}{165}Uwaaj!
{180}{216}Rb tak dalej,|a umrzesz modo.
{233}{298}Wierzysz w prawdziw mio?
{302}{380}Teraz, kiedy zrobilicie swoje,|moe jeste miertelny.
{384}{432}Ma dziwaczne poczucie humoru.
{439}{492}Te sprawy zwizane z przeszym yciem...
{496}{530}Niech yj stare dobre czasy.
{539}{571}Nie mog z tob by.
{578}{626}Skrywasz mroczn tajemnic.
{633}{662}Mam 400 lat.
{669}{705}Omar jest moim synem.
{710}{758}Nie znosz by okamywana.
{813}{930}Caa sprawa z moim wiekiem|nie posza za dobrze.
{957}{984}Stj!
{988}{1020}Nie wiedziaem,|czy ci jeszcze ujrz.
{1024}{1067}Nie znosz zostawia|niedokoczonych spraw.
{1273}{1295}Imi chopaka?
{1302}{1317}Danny.
{1321}{1343}Kim jest dzieciak?
{1355}{1376}Jego synem, Bobby.
{1415}{1453}Nie powinnimy poczeka na negocjatora?
{1458}{1489}Wanie z nim rozmawiae.
{1499}{1518}Dobra.
{1566}{1585}Wycofa si.
{1803}{1835}Wyno si,|bo go zabij.
{1839}{1861}Kln si na Boga.
{1954}{2002}Chcielicie jecha na mecz.|wietnie.
{2052}{2074}Nie ma nic lepszego
{2103}{2124}ni kibicowanie z synem.
{2141}{2183}Wszystko inne zanika.
{2187}{2214}Wszystkie problemy znikaj.
{2218}{2263}Zosta tam.|Zrobi to.
{2321}{2345}Drogie bilety.
{2350}{2429}Te wszystkie rachunki.|Mwia, e nie chciaa was puci.
{2441}{2466}Ona ci powiedziaa?
{2470}{2503}Zanim zabrali j do szpitala.
{2520}{2542}Mylaem, e j zabiem.
{2546}{2605}Zranie j do mocno.
{2609}{2679}Ale to nic powanego.
{2683}{2731}Na pewno si zagoi.
{2743}{2779}Przybylimy w sam por.
{2815}{2834}Wiesz, co...
{2880}{2942}Ogldaem najlepszy mecz.
{2954}{2990}W 1958 r.
{3004}{3055}Giants i Colts|walczyli o mistrzostwo.
{3071}{3093}Stadion Jankesw.
{3117}{3177}Gifford, Unitas,|dogrywka o zot bramk.
{3189}{3216}Pierwszy raz w historii.
{3220}{3280}Ameche zdobywa punkty.
{3309}{3333}Colts wygrywaj.
{3347}{3371}Co za mecz!
{3388}{3426}Nigdy go nie zapomn.|Do koca ycia.
{3539}{3572}Moglicie i na taki mecz.
{3606}{3647}Ty i Bobby.
{3683}{3721}Cofn czas...
{3807}{3882}Wybaczy ci, kocha ci, prawda?
{3908}{3989}Tylko ty i on|na meczu.
{3997}{4028}Jakby nic z tego si|nie wydarzyo.
{4165}{4205}Bobby pjdzie do kuchni.
{4215}{4241}Id.
{4263}{4280}Nie.
{4395}{4427}Zajmij si reszt za mnie.
{4431}{4450}A ty dokd?
{4462}{4488}Spa.
{4630}{4661}To nie twj telefon.
{4706}{4735}To tylko sen.
{4853}{4874}Amsterdam.
{4939}{4968}Nie, w porzdku.
{5004}{5040}Oczywicie, bd tam.
{5107}{5126}W porzdku?
{5150}{5208}Mj byy partner|jest w szpitalu.
{5241}{5270}Nawet nie wiedziaem,|e chorowa.
{5299}{5359}Pamitaj by szybko wrci do domu.
{5378}{5407}Wiem.
{5620}{5642}Didi?
{5678}{5697}John.
{5728}{5788}Wybacz, e wycignam ci|o tej godzinie.
{5793}{5812}Co z nim?
{5817}{5848}Przeprowadzaj badania.
{5853}{5880}Nastpia poprawa.
{5884}{5917}Rano wypuszcz go do domu.
{5939}{5972}Pragnie si z tob zobaczy.
{6059}{6080}Duej nie moge?
{6088}{6129}Ja te si ciesz,|e ci widz, Andy.
{6133}{6155}Dziki za przyjcie.
{6174}{6199}Kup czasu.
{6203}{6227}3 lata.
{6306}{6334}Witaj w Wydziale Zabjstw.
{6349}{6378}Przedsionku pieka!
{6445}{6493}Przejdmy do rzeczy.
{6497}{6536}Spjrz na siebie,|nigdy si nie starzejesz.
{6545}{6568}Twoja kolej.
{6572}{6608}Dobrze wygldasz.|Schude?
{6633}{6651}Zabawne.
{6677}{6706}Dieta biaaczkowa.
{6728}{6748}Etap kocowy.
{6752}{6783}cisa, ale efektywna.
{6812}{6838}Wybacz, nie wiedziaem.
{6869}{6910}Zostao mi kilka tygodni.
{6953}{7022}Wiem, e przez ostatnie kilka lat
{7026}{7052}nie odzywaem si.
{7056}{7090}- Dzwoniem.|- Wiem.
{7098}{7133}Didi zawsze mwia,|e oddzwonisz.
{7141}{7162}Byem chory.
{7174}{7236}Dobra, ukrywaem si.
{7243}{7265}Moge poprosi o pomoc.
{7289}{7313}Prosz teraz.
{7399}{7465}Rozchmurz si.|Umieram, ale potrzebuj pomocy.
{7469}{7493}Jak mog ci pomc, Andy?
{7510}{7548}Musisz rozwiza dla mnie morderstwo.
{7572}{7615}Jakie morderstwo?
{7648}{7668}Moje.
{7711}{7739}Moje morderstwo.
{8007}{8211}NEW AMSTERDAM 1x07|PRZEKLASYFIKOWANY
{8215}{8306}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8337}{8438}Tumaczenie: patoriku|Korekta: niepco
{8544}{8600}Andy Gleason zosta postrzelony|na subie 3 lata temu.
{8604}{8655}- Czemu teraz to morderstwo?|- Nigdy nie wycignito kuli.
{8659}{8685}Utkwia blisko serca.
{8689}{8706}Nadal yje.
{8710}{8730}Ale ju niedugo.
{8734}{8795}Zatrucie oowiem z pocisku spowodowao biaaczk.
{8799}{8835}O tym zdecyduje lekarz medycyny sdowej.
{8836}{8886}Kiedy umrze, wtedy patolog przeklasyfikuje postrzelenie
{8890}{8969}na zabjstwo, a ty chcesz zacz dziaa|ju teraz?
{8973}{8988}Tak.
{8992}{9010}Nie.
{9016}{9052}Amsterdam, twoje biurko.
{9056}{9092}Tutaj rozwizujesz rzeczywiste morderstwa.
{9096}{9131}Nie te, ktre jeszcze nimi nie s.
{9135}{9163}By moim partnerem.
{9167}{9203}Jego sprawa bya dokadnie zbadana.
{9207}{9247}Brak ladw, brak wiadkw,|ani aresztowanych.
{9251}{9326}Mam racj?|Tak mylaam.
{9330}{9391}Masz rzeczywiste zabjstwa do rozwizania,|wic do roboty.
{9395}{9435}Kogo my tu mamy!
{9461}{9521}Amsterdam. Zobacz, kto wyglda|jak siedem nieszcz.
{9529}{9558}Santori, dobrze ci widzie.
{9562}{9595}Dziwne, e jeszcze tu pracujesz.
{9599}{9631}Nie mog si beze mnie obej.
{9642}{9660}Callie Burnett.
{9667}{9698}Witam, sierancie,|Andy Gleason.
{9702}{9723}Duo o tobie syszaam.
{9727}{9789}- Mam nadziej, e same dobre rzeczy.|- Andy, to Eva, moja partnerka.
{9793}{9835}Andy Gleason.|Pierwszy partner Johna.
{9841}{9881}Eva Marquez.|Mio ci pozna.
{9888}{9919}Rodzina do Eddiego Marqueza?
{9929}{9942}To mj ojciec.
{9946}{9984}Dobry facet, pozdrw go.
{9999}{10036}Podasz kaw staremu detektywowi?
{10040}{10063}Czarna, dwa kostki cukru.
{10071}{10087}Robi si.
{10127}{10190}Wymienie mnie na kogo adniejszego.
{10198}{10246}Po tobie mia kilku partnerw.
{10250}{10283}Niewane ilu si miao.
{10287}{10325}Nigdy nie zapominasz pierwszego.
{10329}{10372}- Prawda.|- Ja na pewno nie zapomn.
{10390}{10410}Ile ty wytrzymae?
{10414}{10454}Z nim?|Prawie 2 lata.
{10498}{10523}To chyba rekord.
{10565}{10582}Jak tam moja sprawa?
{10586}{10624}Ciko pracujecie,|czy ciko wam si zabra?
{10735}{10763}Nie powiedziae jej.
{10800}{10818}John?
{10914}{10974}Andy, porozmawiajmy.
{11060}{11097}Twoja szefowa, Burnett.
{11101}{11118}Ona tak zarzdzia?
{11125}{11161}Cakowicie.
{11168}{11188}Bzdura.
{11192}{11223}Namwi j.
{11228}{11305}Ten pocisk mnie zabi.|To pewne na bank.
{11309}{11343}Morderstwo w zwolnionym tempie.
{11362}{11393}Musz si dowiedzie,|kto to zrobi.
{11425}{11461}Znajd zabjc, John.
{11487}{11511}Zanim umr.
{11707}{11780}Rok 2002|Dolny Manhattan
{11818}{11866}Potrzebujesz pomocy, kolego?
{11885}{11904}Nie zgubiem si.
{11969}{12025}Mwili, e jeste mody.|Wcale tak nie wygldasz.
{12029}{12050}Pno zaczynam.
{12084}{12103}11 wrzenia?
{12113}{12132}Tak.
{12153}{12194}S gorsze powody wstpienia do policji.
{12204}{12247}Kiedy zdradzisz mi swoje pobudki.
{12295}{12372}Hot-dog, z dodatkow musztard.
{12381}{12425}Niewiele, kochanie.|Mam dzi dosta nowego partnera.
{12429}{12458}Ale chyba si spni.
{12475}{12506}Pewnie guzik go to obchodzi.
{12542}{12585}Mylaem, e bdzie powany.
{12597}{12722}Najlepszy w swojej klasie,|najszybszy awans na detektywa w historii wydziau.
{12726}{12816}Gdyby bya taka mdra, to nie chciaaby wpa|najpierw do swojego partnera?
{12820}{12885}Czemu miaaby nawali na caej linii?
{12906}{12948}Dokadnie, chciaaby si przywita,
{12952}{12993}zoy uszanowanie.
{13007}{13065}Czemu miaaby wkurza nowego partnera|od samego pocztku.
{13151}{13231}Kurczak to wietna propozycja na obiad.|Kupi kukurydz po pracy.
{13235}{13254}Te ci kocham.
{13307}{13335}Co za kobieta.
{13412}{13441}Andy Gleason.
{13498}{13520}John Amsterdam.
{13532}{13554}Nowy.
{13558}{13582}Jestem twoim partnerem.
{13681}{13707}Witaj w Wydziale Zabjstw!
{13724}{13753}Przedsionku pieka.
{13784}{13840}Przeniesiono mnie std|wiosn 2004 r.
{13844}{13875}Dochodzenie w sprawie broni palnej.
{13882}{13948}Informator da cynk, e na Greenpoint
{13952}{13988}sprzedaj nielegalnie kaasze.
{13992}{14022}Chciaem ich przymkn.
{14026}{14057}Kto ci postrzeli,
{14062}{14115}zabi handlarzy broni,|zabra spluwy i kas.
{14119}{14161}Nie by to mj najlepszy dzie.
{14165}{14184}Ile kasy?
{14199}{14231}Jakie 20 patoli.
{14235}{14262}Imi informatora...
{14266}{14281}Nazir.
{14285}{14312}Nazir?|Imi, nazwisko?
{14316}{14331}Tylko tyle.
{14335}{14406}Dziaa na pnocy,|ale zaj si wymuszeniami na Brighton Beach.
{14410}{14497}- Zwolniony warunkowo od niedawna.|- Dlatego cay si pocisz.
{14501}{14544}Pono przez to umieram.
{14577}{14609}Brighton Beach.|Mafia rosyjska?
{14613}{14660}Nazir jest wolnym strzelcem.
{14664}{14702}Nawet nie jest Rosjaninem.|Chyba Czeczen.
{14712}{14744}Dlaczego na nim si tak skupiasz?
{14748}{14779}To chyba on strzela.
{14784}{14847}Czemu miaby strzela do ciebie?|Czemu tylko nie ograbi handlarzy?
{14851}{14897}Nie spodziewa si,|e bd tam tak wczenie.
{14901}{14945}Nie wierzyem w jego cynk na 100%.
{14949}{15007}- Mylaem, e nie widziae strzelca.|- To na pewno by on.
{15011}{15039}Tylko on o tym wiedzia.
{15043}{15093}Czy wyraziam si niejasno?
{15102}{15118}Nie.
{15122}{15148}To, co to ma by?
{15170}{15192}Akta sprawy Andiego.
{15196}{15221}Tak, widz.
{15225}{15270}Czemu pracujecie nad tym,|skoro wam zabroniam?
{15301}{15333}To moja wina.
{15340}{15374}Zagnaem go do naronika.
{15378}{15424}Zagraem na uczuciach przyjani.
{15443}{15477}Nie mylaam, e ma jaki przyjaci.
{15481}{15524}C, mam jego.
{15563}{15614}Kontynuujcie do koca tygodnia.|Jeli nic nie znajdziecie...
{15618}{15642}Dziki, sierancie.
{15683}{15721}Koniec tygodnia.|Mao czasu.
{15731}{15779}I tak hojnie.|Mog nawet tyle nie doy.
{15860}{15884}Id odpocz.
{15937}{15969}Zadzwo, kiedy znajdziecie Nazira.
{15973}{15992}Zaatwione.
{16040}{16069}Naprawd jestecie przyjacimi.
{16076}{16100}Zaskoczona?
{16119}{16138}Daje mi to nadziej.
{16157}{16225}Andy i ja, wietnie si dogadujemy.
{16229}{16256}Od pierwszego dnia.
{16280}{16331}Skd wzia si krew?
{16335}{16374}Nie z rany wylotowej.|Bo takowej nie ma.
{16378}{16400}Chcesz si zaoy?
{16407}{16443}Zamknij si i szukaj kuli.
{16481}{16506}Krew nie miaa nek.
{16510}{16566}Nie wysza z jego ciaa,|eby wspi si na cian.
{16570}{16628}Chyba jednak tak zrobia.|Wypluta przy ekspiracji.
{16632}{16686}Mwi si aspiracji, mdralo.
{16690}{16709}Wtedy si wdycha.
{16716}{16736}Ekspiracja.
{16740}{16770}Buchna ustami i nosem.
{16774}{16796}Nie tak dziaamy.
{16800}{16848}Znajd pocisk.|Szukaj.
{16980}{17009}Sam spjrz.
{17203}{17227}Miae szczcie.
{17244}{17282}Jednak duo musisz si|jeszcze nauczy.
{17354}{17381}Tak, Nazir jest jednym z moich.
{17385}{17427}Ale zajmuj si 160 sprawami.
{17431}{17458}Zawsze nadmiar pracy.
{17462}{17525}Mam kilku zwolnionych warunkowo,|prbuj ich namierzy,
{17529}{17553}a on jest jednym z nich.
{17558}{17623}Mamy ci pogratulowa|straty kilku spraw?
{17627}{17656}Kiedy ostatnio go widziae?
{17668}{17695}Zaraz jak wyszed z wizienia.
{17699}{17726}Po przesuchaniu?
{17730}{17748}Potem go zgubie?
{17752}{17778}2 tygodnie?
{17788}{17803}Okoo.
{17807}{17831}Nie jeste pewien?
{17843}{17884}Mogem go zgarn.
{17888}{17920}Pogwaci zasady zwolnienia?
{17932}{17949}Nie do koca.
{17953}{18011}Nie zgarniaj go.|Znajd go. Wykonaj swoj robot.
{18018}{18047}Znajd Nazira.
{18114}{18158}Bye wtedy partnerem Andy'ego?
{18162}{18217}Racja. Sprawdzalimy to|na wszelkie sposoby.
{18224}{18253}Nigdy nie znalelimy strzelca.
{18258}{18282}adny pies.
{18291}{18314}Bayou retriever.
{18318}{18344}Nie masz pojcia kto?
{18370}{18411}Napad z broni w rku,|walka o wpywy.
{18421}{18452}Rywalizujcy gang.
{18459}{18497}Sprawdzilimy kady trop.
{18536}{18567}Wiem, e Andy umiera.
{18584}{18615}Przykro mi to sysze.
{18641}{18690}Chciabym da mu odpowied,|ale ona nie istnieje.
{18694}{18731}Andy uwaa, e ten kapu...
{18735}{18795}Nazir, Nazir, Nazir...
{18802}{18838}To jak starta pyta.
{18860}{18898}Teraz wy gracie t melodi.
{18907}{18951}Tak jakbym go nie sprawdzi|od samego pocztku.
{18963}{18995}Godzinami sprawdzaem Nazira.
{18999}{19042}Bez skutku.
{19066}{19092}Znasz Andy'ego.
{19102}{19133}Jest nieustpliwy.
{19145}{19164}Prawda?
{19229}{19253}Dokd to?
{19260}{19313}Poszukam faceta,|ktry go zabi.
{19317}{19340}Sam.
{19344}{19383}Raczej nie, samotny straniku.
{19387}{19429}apiemy zbirw.|Taka nasza praca.
{19433}{19469}Wiem na czym polega praca.
{19476}{19520}Nie polega na|bezmylnym dziaaniu w pojedynk.
{19524}{19574}Pochopnych czynach,|udawaniu bohatera.
{19610}{19646}Nie bez powodu|dostaje si partnera.
{19809}{19822}W porzdku?
{19826}{19869}Tak.|To stao si tutaj.
{19893}{19937}Opowiedz wszystko|i jedziesz do domu.
{19941}{19970}Jeszcze nie umarem.
{19974}{19996}Wcale tak nie twierdz.
{20022}{20068}Chciaem przymkn dwch zbirw.
{20078}{20109}Kto zrobi zasadzk.
{20128}{20166}Policja.|Rce w gr.
{20698}{20734}Chciae ich podej samemu?
{20744}{20769}Mj partner by w sdzie.
{20773}{20812}Walczy wtedy z systemem.
{20816}{20840}Nie poczekae na wsparcie?
{20852}{20876}Cynk by pewny.
{20885}{20922}apanie zbirw|to nasza robota.
{20926}{20945}Racja, John?
{20979}{21045}Jeli nie bdzie wobec niego zastrzee,|to dostanie medal.
{21049}{21069}Nie tylko to.
{21283}{21303}Andrew.
{21307}{21334}Gdzie bye?
{21346}{21365}Greenpoint.
{21423}{21464}Id si pooy.
{21468}{21497}Zaraz przyjd.
{21504}{21554}Dziki. Dostaj nudnoci|od jazdy na tyle.
{21717}{21752}Chcia nam pokaza,|co si stao.
{21756}{21782}Postrzelono go.
{21787}{21823}Umiera.|To si stao.
{21828}{21879}Didi. Prosi mnie o pomoc.
{21883}{21908}Nie mogem odmwi.
{21912}{21962}Zostao mi z nim kilka dni.
{21974}{22003}Tyko o tym myl.
{22046}{22099}Dlaczego reszta jest taka wana?
{22401}{22434}Nadal pracujesz?
{22442}{22478}Nie mamy punktu zaczepienia.
{22499}{22523}Trzecia rano.
{22533}{22557}Wanie zamknem bar.
{22561}{22632}Nie mog przesta.|Czas ucieka.
{22636}{22655}Andy?
{22667}{22692}Umiera.
{22696}{22732}I to na moich oczach.
{22746}{22780}Przykro mi to sysze.
{22835}{22895}Bye w rozsypce,|pierwszego roku w policji.
{22926}{22964}Taki wcieky.
{22969}{23015}Na to, co przytrafio si|twojemu miastu.
{23022}{23077}Pukanie do drzwi,|spisywanie nazwisk.
{23098}{23130}Andy pomg ci przez to przej.
{23168}{23221}Zawsze obawia si,|e dam si zabi.
{23226}{23262}Mao wiedzia, co?
{23269}{23288}Co za ironia.
{23317}{23379}On umiera, a ja wreszcie czuj si...
{23389}{23408}miertelny?
{23451}{23499}Co na pewno|dzieje si z Sar.
{23504}{23569}Jeli ona jest t jedyn...
{23573}{23592}Czas...
{23614}{23638}staje si jakby...
{23650}{23667}Wany?
{23679}{23698}Lejszy.
{23719}{23747}Nie taki bezkresny.
{23751}{23813}Tak jakby zostao mi go mniej.
{23861}{23902}Duo mylaem o mierci.
{23928}{23952}I po raz pierwszy...
{23988}{24012}przeraa mnie.
{24026}{24079}Witaj w wiecie ludzi.
{24096}{24134}Jak kto, kiedy powiedzia...
{24144}{24268}"Kady chce i do nieba,|ale nikt nie chce umiera."
{24364}{24401}Mwiem, mj kuzyn, Mikhail,
{24405}{24446}nie wiem, co si z nim stao|tamtej nocy.
{24451}{24494}Nie szkodzi.|Uwielbiam strzela.
{24547}{24592}Jest w tym dobry.
{24602}{24621}Mapka.
{24631}{24655}Woaa moje imi.
{24746}{24766}Mwiem innej policji.
{24770}{24818}Nie wiem, co robi,|kiedy go zabito.
{24822}{24855}Nie wiedziae,|e handlowa broni?
{24856}{24894}Nie wiedziaem.
{24904}{24935}To jak Arka Noego.
{24942}{24981}Pewnie to jaka sztuczka.
{25192}{25240}Wiem, jak wszystkie stragany|s przerabiane.
{25283}{25316}Jeste kuglarzem,|nie glin.
{25320}{25344}Pracowaem w obu zawodach.
{25345}{25391}Czasem nie widze rnicy.
{25410}{25443}Obiecaj, e ju nie wrcisz.
{25470}{25506}Nie moesz powiedzie,|kto ci powiedzia.
{25609}{25688}Mikhail i Sasza pracowali|dla Wiktora Brodsky'ego.
{25705}{25750}Wiktor Brodsky.|Dzikuj.
{25841}{25931}Czemu taki gracz jak Wiktor Brodsky,|miaby miesza si w niewiele wart sprzeda broni?
{25935}{25968}Moe jednak bya duo warta.
{25995}{26024}Bdzie ciko si do niego dosta.
{26043}{26058}Racja.
{26062}{26100}Poddajmy si.
{26112}{26134}wietny pomys.
{26254}{26285}Szukamy twojego szefa.
{26290}{26309}Nie ma go.
{26314}{26345}Mieli tu wycigi psw.
{26350}{26372}Tu przy skrzyowaniu.
{26376}{26412}W 1879 r.
{26417}{26441}Nie ma tu wycigw psw.
{26448}{26468}Ju zamknite.
{26472}{26493}Znasz tych facetw?
{26498}{26542}Sasza Zhukov.|Mikhail Kasparian.
{26546}{26624}W 1911, przeszli z psw na samochody.
{26628}{26676}A samochody ciej jest dopingowa.
{26683}{26755}3 lata temu.|Nie najlepszy dzie w ich yciu.
{26760}{26782}Nigdy ich nie widziaem.
{26786}{26810}Nawet nie spojrzae.
{26820}{26846}Mog skorzysta z telefonu?
{26856}{26891}Komrka mi pada.
{26903}{26930}Ju zamknite.
{26944}{26971}Telefon nie dziaa.
{27007}{27038}Nie pozwoliem.
{27136}{27216}Jeli spotkasz Wiktora Brodsky'ego|popro go, by do mnie zadzwoni.
{27220}{27242}Dobra?
{27333}{27369}To po rosyjsku:|"zrobi to".
{27383}{27414}O co ci chodzio?
{27419}{27441}Numer telefonu.
{27450}{27499}Wiktor Brodsky ma modszego brata.|Iwana.
{27503}{27529}S bardzo zyci.
{27582}{27624}Wielki bd.
{27628}{27650}Spokojnie, Iwan.
{27654}{27671}Wielki bd.
{27704}{27733}Chc zadzwoni.
{27877}{27899}Bukmacher z ssiedztwa?
{27903}{27921}Kto nastpny?
{27925}{27945}Mahjong, bingo.
{27949}{27971}Nie macie nic do roboty?
{27975}{28017}Ma racj.|To Wydzia Zabjstw.
{28021}{28065}Dobre wieci.|Pracujemy nad zabjstwem.
{28069}{28089}Zapamituj twarze.
{28093}{28119}Nie gro mi, Borys.
{28124}{28156}Chc zadzwoni.|Zadzwocie po brata.
{28160}{28208}Oczywicie.|Zrobimy to.
{28251}{28311}Sasza Zhukov.|Mikhail Kasparian.
{28354}{28376}Nie znam ich.
{28395}{28419}Robili dla twojego brata.
{28431}{28450}Kto tak powiedzia?
{28462}{28491}Wiarygodne rdo.
{28534}{28560}Myli si.
{28570}{28589}Nie znam ich.
{28599}{28618}Spojrzysz ponownie?
{28690}{28750}Okradziono ich i zabito,|kiedy pracowali dla twojego brata.
{28762}{28800}Nic o nich nie wiem.
{28829}{28848}Co si dzieje?
{28860}{28925}Ten facet prowadzi|zakad bukmacherski w Brighton Beach,
{28929}{28964}detektyw Marquez pyta go...
{28968}{29033}Przesta.|Co si dzieje z tob?
{29040}{29076}Sprawa Andy'ego ci poera.
{29088}{29124}Pracuj jedynie nad spraw.
{29131}{29179}Jeste znerwicowany.
{29203}{29227}Mao pi.
{29246}{29279}Amsterdam.|Masz gocia.
{29287}{29313}Nie wyglda na zadowolonego.
{29462}{29488}Panie Brodsky.
{29493}{29565}Chcia mnie pan widzie?|Ukradlicie mojego brata.
{29577}{29630}Iwan prowadzi nielegalny biznes hazardowy.
{29637}{29670}Zbrodnia bez ofiar.
{29692}{29716}Ma pan rodzin?
{29721}{29745}I to jeszcze jak.
{29776}{29829}To pewnie ma pan wiele osb,|ktre pan kocha.
{29853}{29892}Grozi mi pan?
{29896}{29958}Nie, pokazuj jedynie|kontrast midzy nami.
{29970}{30028}Ja mam jedynie brata.|Chc go odzyska.
{30107}{30131}Co was to interesuje?
{30135}{30168}Detektyw, ktry chcia ich aresztowa
{30172}{30213}jest moim przyjacielem.|Rwnie go postrzelono.
{30217}{30239}Chc wiedzie, kto.
{30243}{30278}Ten, kto zabi Mike'a i Sasz.
{30282}{30308}Oczywicie.
{30318}{30342}Pracowali dla pana.
{30368}{30416}Kiedy tak,|ale nie tamtej nocy.
{30445}{30500}Nie wiem, dla kogo wtedy robili.
{30505}{30524}Nie dla mnie.
{30579}{30615}Chc odzyska brata.
{30680}{30704}Jak moglimy to przegapi?
{30708}{30760}Dwch handlarzy broni,|Sasza i Mikhail,
{30764}{30843}powizani z najwikszym rosyjskim gangsterem|w Brighton Beach?
{30880}{30930}Nazwiska mielimy z|Wydziau Przestpczoci Zorganizowanej.
{30931}{30963}Oni te nie znaleli zwizku.
{30965}{31010}Wedug naszych informacji|byli wolnymi strzelcami.
{31011}{31055}Pracowali dla Brodsky'ego.
{31059}{31179}I dorabialiby za jego plecami?|Zabiby ich bez zastanowienia.
{31183}{31237}Brodsky? Nie obchodzi mnie on.
{31241}{31289}Nazir kiedy dla niego pracowa.
{31293}{31321}Kady tam dla niego pracowa.
{31325}{31357}Moe Nazir wkopa Brodsky'ego.
{31361}{31404}Nazir mnie zastrzeli.
{31413}{31447}Nie Brodsky.|Nazir.
{31471}{31507}Znajdziemy go, Andy.
{31512}{31543}Oby szybko.
{31574}{31589}W porzdku?
{31593}{31659}John nie przywyk|do uywania prawdziwej porcelany.
{31663}{31711}Jestem niezdar,|ale nic nie potukem.
{31754}{31821}Mwcie, jeli co wam poda.
{31826}{31850}Jasne, dziki.
{31953}{31989}Mam nadziej,|e jestecie godni.
{31996}{32021}Zrobiam drugie na dokadk.
{32025}{32071}Moe nie starczy.|Jest przecie legend.
{32075}{32104}Wcina si jakby nie byo jutra.
{32121}{32179}Tego ci potrzeba, mdralo.
{32183}{32208}Takiej kobiety.
{32212}{32248}Tylko, e za wiele ich nie zostao.
{32253}{32274}Wyjd poza schemat.
{33180}{33250}Wiktor Brodsky mwi,|eby trzyma si z dala od Brooklynu.
{33274}{33334}John?
{33389}{33415}Nic ci nie jest?
{33470}{33518}Nie.
{33773}{33814}Jeli nie polepszy ci si do rana...
{33818}{33847}Szybko si goj.
{33857}{33896}Mam niesamowite zdolnoci|powrotu do zdrowia.
{33900}{33933}Wiem.
{33955}{34011}Kim oni byli?|Powizani ze spraw?
{34015}{34039}Jacy bandyci.
{34044}{34131}Gdyby mnie nie uratowaa,|zabraliby mi portfel, kluczyki od auta.
{34135}{34192}Uratowaam ci.|Fajnie brzmi.
{34202}{34223}Przepraszam.
{34233}{34252}Nie ruszaj si.
{34300}{34334}Ju mnie kiedy pobito.
{34341}{34368}Widziaam blizny.
{34372}{34406}Tym razem byo straszniej.
{34444}{34477}Moe dlatego,|e ty tu bya.
{34597}{34621}Sodziutki...
{34686}{34710}Kochanie.
{34756}{34807}Uwaaj na siebie.
{34811}{34866}Bez zbdnego ryzyka.|Obiecujesz?
{34883}{34902}Obiecuj.
{35041}{35084}Twoi ludzie pobili mnie wczoraj.
{35091}{35132}Czy to mdre, detektywie?
{35142}{35214}Mikhail i Sasza robili interesy.
{35223}{35263}Zabie ich|i postrzelie mojego przyjaciela.
{35264}{35296}Dziaali za moimi plecami.
{35300}{35329}Troch tu, troch tam.
{35348}{35391}Zarabiali kas.
{35396}{35416}Ile tamtej nocy?
{35420}{35447}Milion.
{35451}{35470}Nieduo.
{35475}{35511}Mimo to, byli zym przykadem.
{35516}{35543}Nie zabiem ich.
{35547}{35629}Miaem to zrobi,|ale kto mnie uprzedzi.
{35633}{35667}Skd wiedziae,|co wtedy robili?
{35674}{35699}Tajny informator.
{35703}{35722}Nazir?
{35736}{35808}Nazir sprzedaje Sasz i Mikhaila mnie,
{35820}{35850}twojemu kumplowi,
{35854}{35878}i moe jeszcze komu.
{35890}{35909}Strzelcowi.
{35921}{35969}Trzy razy ta sama informacja.
{35990}{36022}Takie rzeczy to tylko w Ameryce.
{36034}{36084}Przyjaciel uwaa,|e to Nazir strzela.
{36113}{36144}To nie on.
{36175}{36204}Pu mnie ju.
{36228}{36271}Obiecuj, e ci tu nie zabij.
{36295}{36326}le to wpywa na biznes.
{36465}{36501}Jeste martwy.
{36551}{36571}Jakie to uczucie?
{36892}{36916}Sk ty si urwa?
{36921}{36953}Co ty robisz, do cholery?
{36957}{36979}Zabijesz si.
{36983}{37031}- Albo i mnie.|- Dziki.
{37050}{37086}Zrobiem to dla siebie.
{37096}{37158}Straciem zbyt wielu przyjaci,|kiedy runy te wiee w zeszym roku.
{37170}{37207}Byem na zbyt wielu pieprzonych pogrzebach.
{37211}{37249}Szlag mnie trafi,|jeli pjd na twj.
{37314}{37350}Prosz o wsparcie.
{37393}{37429}Moge si zabi.
{37441}{37465}Moe.
{37470}{37587}Mylaam, e jestemy partnerami.|- Bo jestemy.
{37616}{37681}Brodsky powiedzia,|e chodzio wtedy o grub kas.
{37685}{37756}Sprzedawali mieci z baganika.
{37760}{37820}Bro krtka, kaasze.|Byem tam.
{37825}{37858}- Na pewno?|- Widziaem to.
{37875}{37935}Maksymalnie 20 tysiakw.|Nie suchaj Brodsky'ego.
{37947}{37985}Znajd Nazira.
{37990}{38012}Dobra.
{38052}{38074}Pjdziemy ju.
{38086}{38113}Nie chcemy ci przemcza.
{38117}{38138}Dziki, e wpadlicie.
{38139}{38166}Pozdrw Didi od nas.
{38170}{38189}Pozdrowi.
{38206}{38227}Nie wstawaj.
{38239}{38292}Przecie odprowadz was do drzwi.
{38302}{38366}Kadego dnia myl,|e jestem obiema nogami w grobie.
{38374}{38398}Zamiast jedn.
{38635}{38668}Zostawi go na noc.
{38678}{38697}Mog ci odwie?
{38712}{38736}Nie, dziki.
{38740}{38772}Pozwol mi spa przy nim.
{38803}{38868}Niech Bg go bogosawi|za to, co zrobi dla mnie, jak byam chora.
{38884}{38903}Bya chora?
{38944}{38963}Kilka lat temu.
{38990}{39019}Miaam raka.
{39033}{39065}Etap czwarty. Choniak.
{39069}{39105}Dali mi p roku ycia.
{39110}{39161}Co si stao skoro przeya?
{39165}{39194}Byam na remisji.|To by cud.
{39244}{39270}Kiedy to byo?
{39285}{39311}- Remisja?|- Tak.
{39318}{39364}Kilka miesicy po tym,|jak postrzelili Andy'ego.
{39409}{39453}Teraz to on jest chory.
{39484}{39551}le si z tym czuj.
{39556}{39575}Wiem.
{39606}{39650}Czasem myl, e za bardzo mnie kocha,
{39654}{39733}e zabra mojego raka|i teraz przez to cierpi.
{39757}{39791}Zrobiabym to dla niego,|gdybym moga.
{39798}{39870}Czy to byo zanim|przeszed do ledztwa w sprawie broni palnej?
{39889}{39904}Pewnie tak.
{39908}{39940}Bylicie wtedy partnerami.
{39944}{39973}Nigdy nic nie mwi.
{40030}{40061}Bo ja go prosiam.
{40093}{40127}Andy by bardziej zaamany ni ja.
{40131}{40278}Godzinami wyszukiwa lekw, metod leczenia,|czegokolwiek, co daoby nam czas.
{40282}{40308}Znalaz co?
{40318}{40355}Znalaz lekarza w Brazylii.
{40359}{40426}Ale ubezpieczyciel nie chcia tego pokry.
{40527}{40549}Jak tam Gleason?
{40553}{40587}Nic wicej dla niego nie mog zrobi.
{40594}{40609}Ile zostao?
{40613}{40638}Kilka dni.
{40642}{40666}Przykro mi.
{40687}{40718}Wiem, e mu obiecae.
{40726}{40794}Przejrz jeszcze akta,|moe co znajd.
{40798}{40836}Dziki.
{40841}{40905}Jeden z moich kapusiw|zauway Nazira przy Muzeum Syrenek.
{40913}{40952}Bye tam kiedy na diabelskim mynie?
{40956}{40980}Mam lk wysokoci.
{40987}{41036}Wesoe miasteczko zostao sprzedane.|Wybuduj tu bloki.
{41040}{41064}Taki jest Nowy Jork.
{41071}{41107}Sentymentalny bydlak z ciebie.
{41116}{41179}Widok z diabelskiego myna|nie zniknie.
{41222}{41258}Tam jest.|Nazir!
{41263}{41301}Stj!
{41546}{41594}Cholera!
{41598}{41618}Tdy.
{42428}{42477}Nic nie zrobiem.|Czemu mnie gonicie?
{42481}{42515}- Czemu uciekasz?|- Bo mnie gonicie.
{42519}{42604}Ty gnido, wrcisz zaraz do pierdla.
{42608}{42633}Co ja zrobiem?
{42637}{42668}Spokojnie.
{42675}{42712}Nie ma pan prawa mnie dotyka.
{42716}{42774}Z siniakami, czy bez?
{42778}{42804}To ma by wybr?
{43035}{43078}Nie przystoi kobiecie by samej
{43085}{43145}z mczyzn,|ktry nie jest krewnym, albo mem.
{43157}{43184}Nie myl o mnie jak o kobiecie.
{43188}{43232}Bdzie ciko.|Czuj pani perfumy.
{43236}{43260}Nie myl o nich.
{43269}{43303}Pomyl o mnie jak o policjancie.
{43325}{43388}Jak o osobie,|ktra wysya ci z powrotem do wizienia.
{43392}{43440}Tam bdzie dla mnie bezpieczniej.
{43452}{43476}Kogo si boisz?
{43480}{43500}Brodsky'ego?
{43555}{43603}Mwi, e tamtej nocy|stawk bya gruba kasa.
{43608}{43659}To nie byo par groszy.
{43663}{43687}Milion dolarw.
{43706}{43754}Nic nie wiem.|Prosz.
{43759}{43783}Powiedz, co wiesz.
{43795}{43846}- Ochronimy ci.|- Nie jestecie w stanie.
{43850}{43886}Gleason uwaa,|e ty jeste strzelcem.
{43893}{43949}Mam alibi na tamt noc.
{43953}{44001}Brodsky powiedzia,|e dae cynk komu jeszcze.
{44020}{44061}Nie.|Chc prawnika.
{44073}{44094}Nie dostaniesz go.
{44101}{44167}Jeste karany i naruszye zasady|zwolnienia warunkowego.
{44171}{44193}Nieprawda.
{44219}{44248}Nie moecie mnie przetrzymywa.
{44382}{44404}Boi si.
{44408}{44450}Kiedy mwia o kasie,|niemal dosta wylewu.
{44454}{44490}Boi si Brodsky'ego.
{44499}{44527}Boi si kogo innego.
{44531}{44593}Sprawdz jego alibi na tamt noc.
{44751}{44780}Masz lk wysokoci?
{44787}{44806}Nic mi nie jest.
{44828}{44889}W tej robocie|trzeba znale miejsce wyciszenia,
{44893}{44919}nabra perspektywy.
{44953}{44991}Nie ma czego si wstydzi.
{44996}{45023}Nie mam lku.
{45027}{45040}Szkoda.
{45044}{45071}Gdyby si ba|byoby lepiej.
{45075}{45120}To przypomina,|e nie jest si kuloodpornym.
{45154}{45215}Tu na grze,|wszystko zanika.
{45219}{45288}Czas, inni ludzie, wiat.
{45307}{45353}Rozmiar tego wszystkiego...
{45389}{45466}W tej robocie jestemy zadrczani.
{45478}{45533}Widzimy najgorsze rzeczy.|Emocje bior gr.
{45540}{45572}Zapominasz o caej karierze.
{45576}{45612}U niektrych dochodzi|do tego w sekund.
{45629}{45653}Zeszy wrzesie...
{45787}{45892}Nawet gdyby by kuloodporny,|potrzebujesz partnera.
{45950}{45979}O to mi chodzi.
{46082}{46118}Znam ci, Andy.
{46149}{46202}Nigdy nie poszedby|bez swojego partnera.
{46274}{46312}Didi zachorowaa,|potrzebowalicie pienidzy.
{46330}{46390}Z Wydziau Zabjstw|przeniose si do Zwalczania Handlu Broni.
{46391}{46446}Bro, kasa,|szansa na duy zysk.
{46473}{46537}Poszede tam, eby ich okra,|a nie przymkn.
{46602}{46636}Ona umieraa.
{46664}{46692}Zrobiby to samo.
{46696}{46734}Gdyby mia kogo,|na kim ci tak zaley.
{46739}{46760}Moe mam.
{46772}{46811}To rozumiesz,|co zrobiem.
{46854}{46879}Aresztujesz mnie?
{46883}{46898}Za co?
{46902}{46943}Za prb okradzenia|rosyjskich handlarzy?
{46974}{46993}Czy to wyjdzie na jaw?
{47003}{47073}Jeli dorwiemy strzelca,|to tak.
{47077}{47099}Strac rent.
{47103}{47133}Didi nic nie dostanie.
{47137}{47180}Moe nie trzeba byo|miesza w tym kotle.
{47204}{47224}Umieram.
{47228}{47281}Chc sprawiedliwoci.|Dorwij faceta, ktry mnie postrzeli.
{47285}{47308}Przesta, Andy.
{47312}{47336}Chciae forsy.
{47365}{47425}Nazir wpad zaraz po napadzie.|Trafi do wizienia.
{47429}{47475}Mylae, e moe je odzyskasz.
{47482}{47506}Chciaem zostawi dla Didi.
{47530}{47552}Andy.
{47564}{47619}Ta kasa dawno ju znikna.
{47671}{47703}Mog sobie pomarzy.
{47854}{47873}Amsterdam.
{48041}{48060}Nazir.
{48132}{48204}Strza z bliska.|Na wylot.
{48288}{48319}Technicy s w drodze.
{48350}{48422}Pamitam czasy,|gdy nie byo technikw.
{48427}{48448}Oczywicie.
{48455}{48513}Szukasz pocisku?|Powodzenia.
{49585}{49640}Sprawdmy, czy pasuje do tego z piersi Andy'ego.
{49772}{49796}- Pasuje?|- Moe.
{49853}{49904}Znalazam co w aktach sprawy.
{49911}{49955}Co, co powinno tam by,|ale nie byo tego.
{49959}{49985}Alibi Nazira.
{50024}{50043}Na pewno?
{50055}{50076}Nie ma go tam.
{50086}{50123}Williams mwi,|e siedzia z nim godzinami.
{50127}{50149}Zaczam si zastanawia.
{50153}{50187}Kto gdzie by tamtej nocy.
{50402}{50429}Dziki za spotkanie.
{50436}{50457}Nie ma sprawy.
{50474}{50513}Mwie, e macie przeom w sprawie?
{50525}{50556}Syszae, e Nazira kto kropn?
{50563}{50587}Znalelimy nabj.
{50599}{50645}Teraz tylko musimy dopasowa bro.
{50649}{50676}Strza w ciemno, prawda?
{50683}{50712}Jak szukanie igy w stogu siana.
{50716}{50769}Jednak mam wobec tego dobre przeczucia.
{50776}{50796}Andy.
{50815}{50835}Detektywie.
{50839}{50865}Marquez.
{50884}{50918}Kiepsko wygldasz.
{50923}{50954}A ty wygldasz grubo i elegancko.
{50959}{50981}Nie narzekam.
{50985}{51072}Wycignlicie mnie tu.|Z mojego oa mierci.
{51076}{51105}Gdzie Nazir?
{51110}{51134}Nie yje.
{51146}{51173}Jak to?
{51177}{51203}Kto go zastrzeli.
{51218}{51244}Co ja tu robi?
{51256}{51331}- Gdzie facet, ktry mnie postrzeli?|- Patrzysz na niego.
{51335}{51353}On.
{51357}{51376}Co?
{51417}{51451}Co to za bzdury?
{51455}{51481}To ty strzelae, Joe.
{51486}{51573}Ty napade na nich.|I wszystkich zabie.
{51577}{51616}Policja.|Rce do gry.
{52311}{52335}Bye moim partnerem.
{52342}{52378}Racja.|Byem.
{52397}{52427}Przesta, Andy.|Znasz mnie.
{52431}{52451}Okrade mnie.
{52455}{52470}Oni kami.
{52474}{52508}Nie byle wtedy w sdzie.
{52512}{52561}Usune alibi Nazira z akt.
{52565}{52621}- Kiepski dowd.|- Wystarczajcy, by dosta nakaz przeszukania.
{52625}{52662}Znajdziemy bro,|to zrobimy balistyk.
{52666}{52710}Kula w piersi Andy'ego, Nazir,
{52714}{52745}Dwch strzelcw.
{53335}{53356}Gdzie moja kasa?
{53361}{53388}Spokojnie.
{53392}{53450}Bya dla mojej ony.|Umieraa.
{53454}{53481}Gdzie moja forsa?
{53498}{53541}Wydaem j.
{53570}{53592}Przykro mi, Andy.
{53596}{53625}Nie chciaem ci postrzeli.
{53634}{53664}Chciaem tylko zarobi.
{53668}{53701}Nie wiedziaem,|e bdziesz pierwszy.
{53706}{53730}Chcesz go zabi?
{53735}{53788}miao, Andy.|Masz szans.
{53800}{53844}Nigdy za to nie odpowiesz.|Nie na tym wiecie.
{53848}{53891}- Racja.|- Didi za to odpowie.
{53908}{53976}Jest mieciem.|Zdradzi mnie.
{53980}{54025}Mimo to, jest twoim partnerem.
{54819}{54863}Czyszczony w cigu ostatniej doby.
{54867}{54877}Dziki.
{54881}{54934}Nie tylko ty masz szalone umiejtnoci.
{54941}{55001}Wiem.|Poznajesz?
{55018}{55054}Znalelimy to w twoim domu.
{55061}{55098}Jest w drodze na badanie balistyczne.
{55102}{55121}Idziemy.
{55174}{55201}Mj najgorszy koszmar.
{55205}{55230}Gliniarz w pierdlu.
{55234}{55265}Wymarzony prezent.
{55409}{55428}Zabra ci do domu?
{55459}{55492}Nigdy wicej tego nie ujrz.
{55596}{55620}Jeszcze jedna przysuga.
{55749}{55774}Musz ci o co zapyta.
{55778}{55797}Didi.
{55802}{55853}Wszystko, czego bdzie potrzebowa.|Zadbam o ni.
{55857}{55905}Wiem, musiaem to powiedzie.
{55934}{55953}Zadbaj o to.
{56013}{56040}Nadal masz lk wysokoci.
{56044}{56063}Troch.
{56109}{56133}Ja te.
{56152}{56176}Zawsze miaem.
{56219}{56255}Dlatego to jest moje miejsce.
{56296}{56315}Strach.
{56339}{56370}Zatrzymuje ci w czasie.
{56396}{56473}W czasie.|Skupionym.
{56495}{56526}Masz racj.
{56533}{56617}Tu na grze,|wszystko zanika.
{56665}{56706}Czas si cofa.
{57557}{57651}Nie ciekawi ci,|co wrzuciam do skrzynki?
{57655}{57696}Pewnie mi powiesz,|jeli bd chcia wiedzie.
{57717}{57749}Wniosek o rozwd.
{57785}{57804}Powanie?
{57818}{57856}Podpisane, zapiecztowane|i dostarczone.
{57878}{57907}Jeste woln kobiet.
{57924}{57939}Bardzo.
{57943}{57975}To powd do witowania.
{57979}{57998}Jakie to uczucie?
{58015}{58039}Szczerze?
{58043}{58070}Smutne.
{58075}{58099}Przeraajce.
{58106}{58130}Podniecajce.
{58161}{58180}aujesz czego?
{58190}{58205}Kilku spraw.
{58209}{58254}Ale zrobiam to po swojemu.
{58302}{58361}Andy i Didi byli maestwem|23 lata.
{58365}{58394}Na stypie powiedziaa...
{58398}{58418}Uwaaj!
{58626}{58657}Pomocy!
{58911}{58955}Robie zdjcie kadego roku?
{58964}{59022}Przez ostatnie 160 lat.
{59029}{59065}Od kiedy wynaleziono aparat fotograficzny.
{59079}{59173}Oczywicie nie nazywano|tego Times Square a do 1904 r.
{59202}{59238}Dzikuj, e mi to pokazae.
{59261}{59290}Chciaem, eby zrozumiaa.
{59307}{59329}Rozumiem.
{59345}{59365}Wreszcie.
{59408}{59432}Teraz mog odej.
{59444}{59480}Chciaabym, eby zosta.
{59484}{59525}Sara, to dobra rzecz.
{59544}{59573}Sprawia, e jestem miertelny.
{59580}{59602}I od razu ci trac.
{59624}{59655}Powinnimy mie wicej czasu.
{59662}{59679}Bdziemy mie.
{59686}{59705}Kiedy?
{59715}{59753}W sodkim poegnaniu.
{59777}{59803}Obiecujesz?
{59818}{59837}Obiecuj.
{59952}{60001}/ # Kropla w oceanie
{60005}{60065}/ # Sekunda w wiecznoci
{60079}{60161}/ # Przystanek na niebie jasnoci
{60175}{60216}/ # Jednak jeste
{60297}{60381}/ # caym wiatem dla mnie
{60403}{60494}/ # Jeste wysp wiata
{60513}{60566}/ # Niech tak si stanie
{60575}{60611}/ # Wytrwaj ten dzie
{60642}{60724}/ # Zosta jeszcze jeden dzie
{60760}{60844}/ # Prosz, wytrwaj ten dzie
{60873}{60957}/ # Zosta jeszcze jeden dzie
{60981}{61005}Mylaam, e ci straciam.
{61009}{61096}/ # Zosta jeszcze jeden
{61103}{61175}/ # Zosta jeszcze jeden dzie
{61218}{61329}/ # Cho o jeden duej
{61333}{61403}/ # Cho jeden dzie duej
