{4}{38}/W POPRZEDNICH ODCINKACH
{40}{89}- Co to jest?|- Dodatkowe wytyczne.
{91}{115}Co tam jest napisane?
{117}{186}Jeli Linus wie, e chcemy|spali wysp,
{188}{236}to moe pj tylko|w jedno miejsce.
{238}{281}Spali wysp?
{286}{337}Zatankuj migowiec.
{532}{596}Chyba chc,|ebymy za nimi poszli.
{699}{809}- Ty jeste Jacob?|- Nie, ale mog mwi w jego imieniu.
{820}{937}- Powiedzia ci, co mamy zrobi?|- Chce, ebymy przenieli wysp.
{970}{1200}III Zlot fanw serialu Zagubieni|25-31 sierpnia|www.zlotlost.babel.pl
{1286}{1341}Zbliamy si do bazy.
{1417}{1465}Schowaj to.|Przeraasz mnie.
{1467}{1562}Potrzebujemy tego.|Z takim adunkiem...
{1578}{1611}Pech tylko na to czeka.
{1613}{1652}- Panno Dekker?|- Tak?
{1654}{1701}Powie im pani,|e zaraz ldujemy?
{1703}{1745}Oczywicie.
{2045}{2114}Podchodzimy do ldowania.
{2162}{2232}To baza wojskowa|na zachd od Honolulu.
{2234}{2293}Cakowicie odcita od wiata.
{2335}{2410}Wasze rodziny ju na was czekaj.
{2469}{2545}Jest tam wielu dziennikarzy,|ktrzy chc z wami porozmawia.
{2547}{2679}Ale Oceanic nie zmusza was,|abycie z nimi rozmawiali.
{2772}{2823}Porozmawiamy z nimi.
{2892}{2957}Wszyscy si zgadzacie?
{2969}{3066}Tak. Wszyscy si zgadzamy.|Chcemy to mie za sob.
{3068}{3094}W porzdku.
{3096}{3195}Nazywaj was Szstk Oceanic.
{3197}{3321}To moe nie najlepsza nazwa,|ale dosy chwytliwa.
{3331}{3388}Zobaczymy si na ziemi.
{3616}{3675}Wszyscy wiemy, co mwi.
{3678}{3737}Jeli zadadz nam pytanie,|na ktre nie chcemy
{3750}{3844}albo nie moemy odpowiedzie,|po prostu siedmy cicho.
{3955}{4044}Bdzie dobrze. Pomyl,|e jestemy w szoku.
{4054}{4120}Jestemy w szoku.
{4161}{4227}Wic pjdzie nam wietnie.
{7726}{7812}W migowcu byli Sayid|i Desmond, prawda?
{7814}{7850}To musieli by oni.
{7852}{7942}Inaczej nie zrzuciliby nam|tego telefonu.
{7944}{7994}Dlaczego po prostu nie wyldowali?
{7996}{8049}Nie wiem, ale to co|ledzi migowiec.
{8051}{8109}Jeli to oni, to chc,|ebymy wiedzieli dokd lec.
{8111}{8202}To telefon.|Nie moemy po prostu zadzwoni?
{8338}{8382}Tylko nie prbuj|niczego gupiego.
{8384}{8422}Jasne.
{8637}{8688}/- Tam wylduj.|- To ze migowca?
{8690}{8786}/- Jestemy 5 km od celu.|/- Powiedziaem, lduj!
{8788}{8890}/Zbierajcie si. Jak tylko wyldujemy,|/ruszamy do Orchidei.
{8892}{8925}/Do roboty.
{8975}{9014}Wiesz, gdzie jest Orchidea?
{9016}{9109}Nie. Nie syszaam te|gosw Sayida i Desmonda.
{9130}{9168}Kate.
{9251}{9309}- Pjdziemy na spacer?|- Jasne.
{9311}{9385}Ja id po bro,|a ty przynie wod.
{9402}{9471}Chyba nie mwisz powanie.
{9473}{9534}- Dopiero co miae operacj.|- Bdzie dobrze.
{9536}{9572}Nie bdzie, jeli pkn szwy.
{9574}{9640}- Nie mog bezczynnie siedzie.|- Masz odzyskiwa siy.
{9642}{9678}- Musz to zrobi?|- Dlaczego?
{9680}{9793}Obiecaem tym ludziom,|e zabior ich z wyspy.
{9837}{9907}Nie wykrwaw si na mier.
{9909}{9974}Zobaczymy si za par godzin.
{10105}{10163}Daniel. Co si dzieje?
{10165}{10242}Syszaa, co on powiedzia?|Id do Orchidei.
{10244}{10344}- Odczytali dodatkowe wytyczne.|- O czym ty mwisz?
{10433}{10468}ORCHIDEA
{10550}{10625}Musimy opuci t wysp.
{10645}{10690}Natychmiast.
{10767}{10869}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|OT Lost - lost.gwrota.com
{10871}{11021}ZAGUBIENI [04x12]|There's No Place Like Home - Part 1
{11134}{11208}Jestemy coraz bliej.|Helikopter musia wyldowa.
{11210}{11264}Odpocznijmy troch.
{11687}{11726}Krwawisz.
{11740}{11938}Nie, to rana si sczy. Moje ciao|zwalcza infekcj wok szww.
{11952}{12050}Kiedy ludzie kami,|zazwyczaj nie patrz innym w oczy.
{12055}{12115}Ty robisz odwrotnie.
{12493}{12540}Kop lat.
{12586}{12645}Z kim rozmawiasz?
{13037}{13085}Gdzie jest Claire?
{13167}{13243}- Zgubilimy j.|- Jak to?
{13262}{13390}Posza gdzie w rodku nocy.|Cay dzie jej szukalimy.
{13407}{13466}Miaem nadziej, e moe|wrcia na pla.
{13468}{13514}Nie wrcia.
{13564}{13620}A co wy tu robicie?
{13640}{13676}Na co ci ten telefon?
{13678}{13789}Kto wyrzuci go ze migowca.|To pewnie Sayid.
{13793}{13857}Lepiej, eby to nie by Sayid.
{13874}{13946}Jeli jest z tymi, ktrzy wanie|rozwalili poow osiedla,
{13948}{14014}to lepiej z nimi nie zaczyna.
{14016}{14066}Prbowali was zabi?
{14068}{14133}Tak, jak mwi Locke.
{14202}{14353}I co? Mamy zawrci i si schowa?|Wam jako nie wyszo to na dobre.
{14355}{14461}Moe to deja vu, ale ty rwnie|ganiae ju z telefonem po dungli.
{14463}{14531}Ten migowiec to jedyny sposb|na wydostanie si z wyspy.
{14533}{14603}Ty i to twoje opuszczanie wyspy.|Nawijasz jak zdarta pyta.
{14605}{14691}Przestacie. Teraz ze sob|bdziecie walczy?
{14832}{14918}To ja zdecydowaem, e Sayid|i Desmond polec tym migowcem.
{14920}{14984}Odpowiadam za nich.
{15019}{15105}Id tam.|Niewane, czy tam s, czy nie.
{15151}{15199}Wy wracajcie na pla.
{15201}{15268}Nie moesz i sam.
{15330}{15401}Zajmij si dzieckiem, dobrze?
{15591}{15636}Uparty sukinsyn.
{15638}{15721}Zaczekaj.|Sam mi tam nie umrzesz.
{15828}{15892}Opierajc si na lokalizacji wraku
{15894}{15994}zakadamy, e do katastrofy doszo|w tym miejscu.
{15996}{16284}Std prd znis rozbitkw tutaj,|na niezamieszka wysp Membata.
{16286}{16355}Jak wynika z raportu,|ktry pastwu przedstawiono,
{16357}{16418}103. dnia w wyniku tajfunu
{16420}{16517}na brzeg wyrzucone zostay szcztki|indonezyjskiej odzi rybackiej,
{16519}{16583}w tym zapasy i tratwa ratunkowa.
{16585}{16685}108. dnia szecioro|ocalaych rozbitkw,
{16687}{16825}w tym dziecko pani Austen,|ktre urodzia na wyspie,
{16827}{16935}uyo tratwy, aby dopyn tutaj,|na wysp Sumba.
{16937}{17032}Wyszli na brzeg w rejonie|wioski Manukangga.
{17034}{17131}To zdjcie zrobi miejscowy rybak,|ktry ich znalaz.
{17144}{17194}Kiedy ustalono ich tosamo,
{17196}{17286}zostali przetransportowani|do Honolulu przez Stra Przybrzen.
{17288}{17394}Byo to dla nich niezwykle|druzgocce przeycie,
{17396}{17488}ale zgodzili si jednak|odpowiedzie na kilka pyta.
{17490}{17603}Panie i panowie, oto ocalaa|szstka z lotu Oceanic 815.
{17652}{17683}Doktorze Shephard,
{17685}{17773}prosz powiedzie, jak to byo|kiedy samolot uderzy w wod.
{17775}{17823}Jak pan si uratowa?
{17907}{17982}Wszystko stao si bardzo szybko.
{17984}{18111}Pamitam uderzenie, samolot|napenia si wod...
{18114}{18225}Nasza grupa dotara do wyjcia|awaryjnego i wydostaa si,
{18227}{18268}zanim samolot zaton.
{18270}{18362}Ci, ktrzy przeyli|dopynli potem do wyspy?
{18365}{18488}Nie. Mielimy poduszki,|kamizelki ratunkowe,
{18490}{18579}bylimy w wodzie ponad dob,|zanim znis nas prd.
{18581}{18667}Do tego czasu zostao nas|ju tylko omioro.
{18677}{18729}Biorc pod uwag to,|przez co przeszlicie,
{18731}{18772}wygldacie nadzwyczaj zdrowo
{18774}{18843}jak na ludzi, ktrzy spdzili|ponad 100 dni na wyspie.
{18845}{18909}To bya aluzja do mnie?
{18917}{19081}Panie Reyes, w chwili mierci|mia pan ponad 150 mln $.
{19083}{19146}Jak pan si czuje wiedzc,|e odzyska pan te pienidze?
{19148}{19279}Nie chc ich. Ani centa.|One przyniosy mi pecha.
{19398}{19460}/Kto moe to przetumaczy?
{19485}{19615}Zapytaa, czy mj m by jedn|z osb, ktre zginy na wyspie.
{19788}{19901}Odpowied brzmi, nie.|Nie wydosta si z samolotu.
{19903}{19942}Panno Austen.
{19977}{20050}Jak si pani czua|rodzc dziecko na wyspie.
{20056}{20090}Baam si.
{20092}{20184}Pani syn, Aaron...|W jakim jest wieku?
{20186}{20233}Ma niecae 6 tygodni.
{20235}{20336}Wic bya pani w 6. miesicu ciy,|kiedy szeryf federalny
{20338}{20427}aresztowa pani w Sydney|pod zarzutem morderstwa.
{20429}{20514}Nie bdziemy rozmawia|na ten temat.
{20517}{20536}Nastpne pytanie.
{20538}{20647}Panie Jarrah, poniewa wasza szstka|w niezwyky sposb unikna mierci,
{20649}{20768}czy moliwe jest, e na wyspie|s jeszcze inni rozbitkowie?
{20787}{20846}Nie, to wykluczone.
{21017}{21068}wietnie si spisaa.
{21153}{21251}Panie Jarrah, na zewntrz|czeka kobieta.
{21253}{21331}Mwi, e pana zna, ale nie ma|jej na licie osb z rodziny.
{21333}{21420}Nazywa si Noor Abed Jazeem.
{21892}{21928}Nadia?
{22027}{22062}Nadia.
{22919}{22954}Tutaj!
{23027}{23060}Sayid!
{23063}{23136}- Gdzie jest Desmond?|- Nic mu nie jest. Zosta na statku.
{23138}{23195}Zabieram ludzi na statek.|Po 6 osb.
{23197}{23290}Musimy si spieszy.|Zanim migowiec wrci.
{23292}{23366}Dlaczego musimy dotrze na statek|przed migowcem?
{23368}{23478}Dlatego, e leccy nim ludzie|chc nas wszystkich pozabija.
{23518}{23543}Co?
{23545}{23617}Jack i Kate pobiegli|za migowcem.
{23764}{23828}Dokd my waciwie idziemy?
{23834}{23905}Do miejsca zwanego Orchide.
{23907}{23986}- A co to jest?|- Szklarnia.
{24002}{24075}Po co idziemy do szklarni?
{24077}{24158}Syszae, co powiedzia John.|Przeniesiemy wysp.
{24160}{24185}Jasne.
{24187}{24267}- A jak to zrobimy?|- Bardzo ostronie.
{24269}{24353}Skoro moesz dowolnie|przenosi wysp,
{24359}{24444}dlaczego nie przeniose jej,|zanim przylecieli tu ci psychole?
{24446}{24549}Poniewa to niebezpieczny|i nieprzewidywalny manewr.
{24569}{24617}Uywa si go tylko|w ostatecznoci.
{24619}{24659}wietnie.
{25068}{25109}Ja to zrobi.
{25560}{25619}Mog dosta to lusterko?
{25657}{25717}To 15-letnie ciastka.
{25978}{26046}- Co robisz?|- Komunikuj si.
{26097}{26145}Z kim?
{26219}{26275}A jak ci si wydaje?
{26533}{26580}Teraz moemy i.
{26586}{26645}Czekaj. Co im powiedziae?
{26647}{26704}Nie twoja sprawa.
{26953}{26994}Sayid, posuchaj.
{26997}{27071}Jeli chcesz i do dungli|za migowcem, to w porzdku,
{27073}{27118}ale musimy zabra|tych ludzi z wyspy.
{27120}{27169}Wrc, jak tylko dogoni|Jacka i Kate.
{27171}{27244}Mog ju teraz zacz ich wozi.|Bezpiecznie ich dowioz.
{27246}{27345}Zanim wrcisz, wikszo z nich|bdzie ju na statku.
{27498}{27565}Znasz wsprzdne.|Bierz si do roboty.
{27567}{27596}Dzikuj.
{27616}{27671}Pierwsza grupa do pontonu.|6 osb.
{27673}{27804}Zaczekajcie. Syn jest w ciy.|Powinna popyn z pierwsz grup.
{27908}{27976}Sayid. Co ty tu robisz?
{27987}{28059}- Jack myla...|- Wiem, co myla i dlatego id za nim.
{28061}{28125}- Jak ma przewag?|- Nie wiem. Jest z Sawyerem.
{28127}{28171}Rozdzielilimy si jak|godzin temu.
{28173}{28277}Jack ma telefon. Id do migowca.|Mog ich wytropi.
{28323}{28418}Beze mnie ich nie dogonisz.
{28420}{28472}- Chodmy.|- Dobrze.
{28492}{28537}- Sun.|- Gdzie jest Claire?
{28539}{28583}- Zabierz Aarona na statek.|- Co?
{28585}{28647}Przepraszam.|Pniej si zobaczymy.
{28649}{28699}Zaopiekuj si nim.
{28803}{28865}To pierwsza tura. Ruszamy.
{29645}{29730}Mwiem ci, e zabior ci|z tej wyspy.
{30272}{30319}Jak to si mogo sta?
{30321}{30432}Ktokolwiek to zrobi,|uy 5 rnych bankw.
{30434}{30499}Natychmiast sprowad tu Yoona!
{30516}{30560}Natychmiast!
{30633}{30708}Witaj, ojcze.|Mam nadziej, e nie przeszkadzam.
{30710}{30791}Nie, to tylko sprawy subowe.
{30793}{30837}Co si stao?
{30839}{30954}Drobne problemy w firmie.|Nie zrozumiesz tego.
{30988}{31036}Jak przebiega cia?
{31094}{31184}Nie udawaj, e interesuje ci|moje dziecko.
{31199}{31283}Oboje wiemy, e nienawidzie|mojego ma.
{31300}{31379}- Co powiedziaa?|- Syszae.
{31386}{31449}Nienawidzie Jina.
{31451}{31490}Za kogo ty si masz?
{31492}{31593}Jestem twoim ojcem.|Masz okazywa mi szacunek!
{31658}{31791}Oceanic wypacio nam odszkodowanie|za katastrof. To bya spora suma.
{31828}{31935}Dzisiaj rano kupiam pakiet kontrolny|w twojej firmie.
{31977}{32052}Teraz ty bdziesz okazywa|szacunek mnie.
{32054}{32150}Co? Dlaczego to zrobia?
{32163}{32223}Zrujnowae mojemu mowi ycie.
{32225}{32308}To przez ciebie lecielimy|tym samolotem.
{32345}{32450}Dwie osoby s odpowiedzialne|za mier mojego ma.
{32452}{32523}Ty jeste jedn z nich.
{32645}{32708}Urodz to dziecko.
{32715}{32808}A potem przedyskutujemy plany|dotyczce firmy.
{32838}{32894}Naszej firmy.
{33569}{33601}Mamo?
{33645}{33680}Tato?
{33804}{33883}Panie Tran? Pani Tran?
{34289}{34328}Halo.
{34704}{34749}Dlaczego to robi?
{34758}{34806}Dlaczego to robi?
{34863}{34924}Niespodzianka!
{35024}{35100}Hugo, co robisz z figurk?
{35102}{35179}Nie wiem. Mylaem,|e w domu jest zodziej.
{35181}{35303}Jezus to nie jest bro.|Miej zabawy.
{35644}{35699}Wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin.
{35701}{35771}Cze, Kate.|Cze, may.
{35780}{35831}Jack troch si spni.
{35833}{35876}Wszystkiego najlepszego.
{35878}{35933}Wy te przyszlicie.
{35972}{36081}- Ciekawy wybr scenerii.|- Tak. Do mojej mamy nic nie dociera.
{36083}{36125}Co sycha?
{36132}{36237}I jak? Rozmawiacie o rozpalaniu|ogniska? O polowaniu na dziki?
{36239}{36270}Chyba nie.
{36272}{36392}Mog go na chwil porwa?|Chc ci pokaza twj prezent.
{36459}{36550}- Mwiem, e nic nie chc.|- To twoje urodziny. Musisz co dosta.
{36552}{36614}Ale nic kupionego|za te pienidze.
{36616}{36711}Spokojnie. Zrobiem to,|zanim dae nam pienidze.
{36740}{36780}Spjrz tylko.
{36920}{36973}- Naprawie go.|- Tak.
{36978}{37098}Po katastrofie pracowaem nad nim,|aby uczci twoj pami.
{37100}{37192}Kiedy to robiem, miaem wraenie,|e bye ze mn.
{37194}{37342}A teraz wrcie.|Jest twj. Chcesz go wyprbowa?
{37732}{37762}Co si stao?
{37764}{37845}- To ma by jaki art?|- O co ci chodzi?
{37847}{37952}4, 8, 15, 16, 23, 42.|Ty to zrobie?
{37968}{37988}Co?
{37990}{38083}To s te liczby, dziki ktrym|wygraem na loterii.
{38085}{38134}- C za zbieg okolicznoci.|- Nie.
{38136}{38226}To nie jest zbieg okolicznoci.|Nie chc tego!
{38228}{38283}Zaczekaj. Synu.
{38365}{38423}Hugo, dokd idziesz?
{38480}{38585}No dobra. Zamy, e ta szklarnia|robi to, co mwisz.
{38587}{38654}To jest niebezpieczne|i nieprzewidywalne,
{38656}{38761}ale w jaki sposb nam si uda|i przeniesiemy wysp.
{38763}{38821}Czy wtedy ci kolesie z broni|nie przenios si z wysp?
{38823}{38856}Zapewne tak.
{38858}{38948}- To chyba mamy problem.|- Pracuj nad rozwizaniem.
{38950}{39001}A co ze mn? Ja chc si|std wydosta.
{39003}{39071}Na to ju chyba za pno.
{39311}{39361}Daj mi lornetk.
{39414}{39528}- Schylcie si.|- Po co?
{39530}{39587}Jestemy przy Orchidei.
{39881}{39923}Na co czekamy?
{39948}{40063}Czekamy, poniewa Charles Widmore,|ten, ktry chce mnie zapa i was zabi,
{40065}{40159}wie o tym miejscu i wie, e to,|czego potrzebujemy jest w rodku.
{40161}{40277}Mwie, e nie wiesz|dlaczego on interesuje si wysp.
{40279}{40346}Nie do koca mwiem prawd.
{40348}{40422}A kiedy do koca mwie prawd?
{40438}{40481}Musisz to zobaczy.
{40557}{40585}Na co mam patrze?
{40587}{40663}Na lewo.|Obserwuj kwiaty z tyu.
{40682}{40726}Nic nie...
{40866}{40921}Oni ju tu s.
{41387}{41429}Wrcilimy!
{41701}{41777}- Gdzie jest Sayid?|- Poszed szuka Jacka.
{41805}{41854}Id za migowcem.
{41938}{42024}- Wszystko w porzdku?|- Tak, dzikuj.
{42120}{42178}Pyn po nastpn grup.
{42398}{42491}/Silnik naprawiony.|/Niech Hendrix sprbuje go odpali.
{42853}{42920}Silnik powinien dziaa.
{43064}{43102}Dziaa.
{43131}{43212}W porzdku.|Podpy do wyspy.
{43251}{43374}Tylko trzymaj si kursu 3-0-5.|Dokadnie 3-0-5.
{43388}{43513}Mamy jakie zakcenia.|Nie widz struktury dna.
{43515}{43630}Jakie zakcenia?|Przecie sprzt radiowy jest rozwalony.
{43632}{43704}Nie wiem, ale jaki sygna|jest std transmitowany.
{43706}{43799}Dopki jej nie wyczymy,|nie podpyn bliej ni na 5 mil.
{43801}{43845}Poszukam rda.
{44028}{44079}Zacie si przy goleniu?
{44113}{44192}Kilka dni temu Juliet|wycia mi wyrostek.
{44194}{44259}- artujesz.|- Nie.
{44286}{44340}Co jeszcze mnie omino?
{44466}{44511}Jestemy na miejscu.
{44896}{44980}- Lapidus!|- Tak!
{45002}{45076}- Znasz tego oszooma?|- Tak.
{45097}{45160}Ten oszoom zrzuci wam|ten telefon...
{45162}{45245}ebycie mogli mnie znale|i ebym mg was std zabra.
{45247}{45353}Zrb co dla mnie. Wyjmij skrzyni|z narzdziami ze schowka.
{45355}{45426}Mona bdzie w niej co,|co pomoe mi si uwolni.
{45428}{45465}Syszae, powiedzia.
{45467}{45551}Jasne. Moe przynie wam|po szklance zimnej lemoniady?
{45553}{45592}Gdzie s Desmond i Sayid?
{45594}{45713}Dobrze zrobili zostajc na statku.|Teraz to najbezpieczniejsze miejsce.
{45756}{45840}Kiedy te harcerzyki, ktrych tu|przywiozem wyjd z dungli,
{45842}{45895}lepiej, ebymy byli daleko std.
{45897}{45927}Dokd poszli?
{45929}{46033}Do jakiej szklarni.|Chc si zaczai i dorwa Linusa.
{46035}{46096}Kiedy ci uwolnimy,|zabierzesz nas std?
{46098}{46152}- Jasne.|- Chwileczk, Kudaty.
{46154}{46201}Mwisz, e oni chc|dopa Linusa?
{46203}{46245}Raczej nic ich nie powstrzyma.
{46247}{46312}A co z robi z tymi,|ktrzy s z Benem?
{46314}{46359}Nic dobrego.
{46417}{46470}Hugo jest z Benem.
{46528}{46577}Sukinsyn.
{46613}{46726}10 miesicy temu napisaem|mow poegnaln dla mojego ojca
{46728}{46836}na serwetce w holu lotniska|w Sydney.
{46862}{46944}Nie pamitam, co napisaem,|ale cokolwiek to byo
{46946}{47017}i tak by mu si nie spodobao.
{47019}{47084}Mj ojciec nie znosi|takich przemwie.
{47086}{47204}Mwi, e na stypie|najlepsz rzecz jest gorzaa.
{47243}{47362}adna to stypa, poniewa nawet|nie bd mg go pochowa.
{47390}{47559}Chc co powiedzie nie dla|mojego ojca, tylko dla siebie.
{47708}{47751}egnaj, tato.
{47790}{47842}Kochaem ci.
{47914}{47964}Tskni za tob.
{48111}{48155}Dzikuj.
{48180}{48253}- Zobaczymy si w domu?|- Tak.
{48256}{48332}- Kocham ci.|- Ja ciebie te, mamo.
{48368}{48465}- Tak si ciesz, e wrcie.|- Niedugo si zobaczymy.
{48695}{48741}wietnie ci poszo.
{48774}{48825}Sporo wiczyem.
{48902}{49002}Przepraszam.|Moemy porozmawia?
{49035}{49080}Panie Shephard...
{49122}{49188}Prosz przyj najszczersze|wyrazy wspczucia.
{49190}{49227}Dzikuj.
{49262}{49324}Skd znaa pani mojego ojca?
{49336}{49461}Sdz, e to z mojego powodu|by w Australii, kiedy umar.
{49482}{49587}Przepraszam, ale nie rozumiem.|Po co miaby si z pani spotyka?
{49589}{49783}Nie przyjecha spotka si ze mn.|Byam w szpitalu, nie widziaam go.
{49850}{49930}Przyjecha zobaczy si|ze swoj crk.
{49958}{50034}Moj crk.
{50116}{50231}- Mj ojciec nie mia crki.|- Mia.
{50246}{50354}Jeli mi pan nie wierzy,|prosz sprawdzi bilingi rozmw.
{50386}{50516}Wie pan, co jest w tym|najdziwniejsze?
{50561}{50664}Moja crka te leciaa|tym samolotem.
{50666}{50748}Lotem Oceanic 815.
{50819}{50978}6 godzin bylicie w powietrzu,|zapewne dzielio was kilka rzdw
{50980}{51078}i nawet nie wiedzia pan,|e to pana siostra.
{51126}{51263}Bya wrd tych, ktrzy zginli,|kiedy samolot run do wody.
{51340}{51441}Miaa na imi Claire.
{51581}{51670}Nie chciaam obarcza|tym pana, ale...
{51675}{51733}musia si pan dowiedzie.
{51816}{51889}Przykro mi.
{52219}{52281}Ma pani licznego syna.
{52347}{52388}Dzikuj.
{52648}{52743}Nie rozumiem. Jak udao ci si|wrci do Nowego Jorku?
{52745}{52878}Walt i ja wzilimy d Bena|i popynlimy wyznaczonym kursem.
{52880}{52948}Kilka dni pniej dopynlimy|do zamieszkaej wyspy.
{52950}{53063}Sprzedaem d i statkiem|towarowym wrcilimy do Stanw.
{53077}{53146}Nikomu nie powiedzielimy,|kim jestemy.
{53148}{53217}A teraz ty pracujesz dla Bena.
{53235}{53310}Nie pracuj dla Bena.
{53352}{53460}Chc naprawi to, co zrobiem.|Prbuj wam pomc.
{53493}{53568}- Przetumacz mu to.|- Rozumiem.
{53604}{53687}Michael! Jeste mi potrzebny!|Szybko!
{53863}{53904}Mj Boe.
{54103}{54136}Szybko.
{54550}{54592}Co si dzieje?
{54656}{54708}To nie s lady Jacka|i Sawyera.
{54710}{54785}To inne lady. S wiee.
{54818}{54877}Id za nami.
{54954}{55026}Kimkolwiek jestecie,|pokacie si!
{55160}{55216}W porzdku.|Tylko spokojnie.
{55236}{55293}- Tylko spokojnie.|- Stj!
{55295}{55350}- Opu bro.|- Powiedziaam, stj!
{55352}{55446}- Prosz, opucie bro.|- Jeszcze jeden krok...
{55766}{55822}Kazaem wam opuci bro.
{56054}{56154}Widz dwch. Nie ma tego,|ktry zabi Alex.
{56156}{56201}Jest tam.
{56260}{56330}- Przechowaj to dla mnie.|- Co?
{56332}{56431}Posuchaj mnie uwanie.|Drugi raz nie bd powtarza.
{56446}{56528}Wejdziesz do szklarni|przez tamt dziur.
{56538}{56601}Skrcisz w lewo i przejdziesz|20 krokw.
{56603}{56718}Po lewej zobaczysz anturium.|S we wnce przy pnocnej cianie.
{56720}{56801}Staniesz przodem do tej ciany|i lew rk znajdziesz przycisk,
{56803}{56851}ktry uruchomi wind.
{56853}{56936}Winda zawiezie ci|do prawdziwej stacji.
{56938}{56966}Co?
{56982}{57044}Chyba przegapiem moment,|w ktrym mwie,
{57046}{57121}jak mam omin uzbrojonych|ludzi w rodku.
{57123}{57210}- Ja si nimi zajm.|- Niby jak?
{57232}{57296}Ile razy mam ci to powtarza?
{57298}{57370}Ja zawsze mam jaki plan.
{57470}{57496}Ben.
{57514}{57539}Ben!
{59307}{59445}Nazywam si Benjamin Linus.|Podobno mnie szukacie.
{59711}{59770}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
