{26}{54}Garfield.
{55}{86}Heatcliff.
{94}{119}Garfield.
{120}{143}Heatcliff.
{144}{210}Boe! Stary, czy jeste|guchy, niemy i lepy?
{211}{301}Garfield jest zdecydowanie ulubionym,|grubym kotem Ameryki.
{302}{338}To kwestia gustu.
{345}{385}Wedug mnie Heatcliff jest uroczy.
{386}{409}Nie rozumiem tego.
{410}{443}Cigle prowadzicie|t wielk debat?
{444}{464}Garfield.
{465}{514}Moe wiecie, e sklep jest|ju od godziny zamknity?
{515}{535}Co?
{551}{633}Wyrczyem was ze wszystkich obowizkw|i za to stawiacie mi piwo.
{643}{664}Dobrze.
{686}{730}Zawieszam dyskusj,|a nie dotrzemy do baru,
{731}{769}gdzie zostanie rozstrzygnita przez Sama.
{770}{844}wietnie. Tylko|niech zao kurtk.
{1065}{1095}/WDZIEJ MNIE
{1362}{1407}Oto i on.
{1463}{1496}Wygldasz elegancko.
{1506}{1561}Ale nie pomylae o tym,|by zdj wczeniej swj fartuszek?
{1621}{1647}Czego chcesz?
{1657}{1708}Poznaj Mike'a Volt.
{1709}{1747}Mike, to Sam.
{1748}{1771}Jak leci?
{1772}{1790}Cze.
{1791}{1852}Spocznij na chwilk.|Dopiero co zoylimy zamwienie.
{1853}{1895}Nie mog.|Mam plany.
{1896}{1931}Mam si spotka z|Andi i chopakami.
{1932}{1980}Wic to niezbyt fajnie,|bo nie masz wyboru.
{2000}{2030}A teraz siadaj.
{2122}{2148}Jestem tam.
{2160}{2217}W jednej minucie zamawiam obsug|hotelow do apartamentu,
{2218}{2296}a pniej pamitam jedynie siebie w ku|z bosk istot o imieniu Linda.
{2297}{2339}Ty draniu.
{2340}{2421}I byoby cudownie, gdyby jej m|nie wszed do pokoju z gnatem.
{2422}{2442}A niech to!
{2443}{2498}Dacie wiar?|To to zbyteczne!
{2529}{2587}W sumie pukae|jego on.
{2597}{2620}To prawda.
{2621}{2647}Puk, puk.
{2673}{2712}Nie uwierzycie,|jak z tego wyszedem.
{2736}{2774}W zasadzie to|troch krpujce.
{2791}{2826}Rozpakaem si.
{2827}{2881}Doskonae.
{2882}{2907}wietne.
{2908}{2944}Popakae si?
{2954}{2986}Daj spokj, to byo genialne.
{2987}{3085}Masz pojcie, jak trudno jest strzeli do faceta,|ktry pacze jak maa dziewczynka?
{3086}{3114}To nie takie trudne.
{3170}{3198}O mj Boe!
{3213}{3282}Tak, oczywicie,|e za ciebie wyjd.
{3455}{3488}Musz zadzwoni do mamy.
{3522}{3604}Modziecza mio.|To takie sodkie. Niewinne.
{3623}{3654}Nieze wyzwanie.
{3661}{3680}To?
{3690}{3721}To adna sztuka.
{3740}{3762}Udowodnij.
{3803}{3841}Wybaczcie na chwil.
{3925}{3966}O co tu chodzi,|do licha?
{3968}{3996}Pod twoim stokiem|masz pojemnik.
{3997}{4039}We go, id za Mike'iem|i go schwytaj.
{4040}{4080}- Szybko i sprawnie.|- Chwila. To dusza?
{4081}{4125}I to niebezpieczna.|Jest sprytny jak diabli.
{4126}{4178}Chciaem osobicie upewni si,|e nie bdzie adnych pomyek.
{4179}{4237}Nie rozumiem. Mylaem,|e go lubisz.
{4246}{4290}Napawa mnie|obrzydzeniem.
{4299}{4351}Uwierzysz, e mia czelno|zaprosi mnie na obiad?
{4352}{4403}Chyba sdzi, e moe|oczarowa samego Diaba.
{4404}{4468}Jeli tak bardzo go nienawidzisz, to dlaczego|nie zajmiesz si nim osobicie?
{4469}{4498}To nie moja dziaka.
{4505}{4546}Ja - Diabe.|Ty - sugus.
{4553}{4602}Nie skalam sobie|rk takim mieciem.
{4603}{4630}Zajmij si tym!
{4644}{4680}/Nie pozwl mu zacz mwi.
{4694}{4729}/Ustaw i pstryknij.
{4730}{4754}Ustawi i pstrykn.
{4865}{4915}/Clarie, gdzie si tego nauczya?
{4975}{5021}Chwilka, Sam.
{5037}{5136}Jestemy nieco zajci.
{5143}{5198}Cholera, czowieku.|To nie byo fajne.
{5210}{5241}Miaa kolczyk w jzyku.
{5301}{5335}Co trzymasz w rku?
{5337}{5361}To pojemnik.
{5373}{5392}Serio?
{5423}{5459}Sukinsyn.
{5468}{5521}Pozwl mi cho powiedzie jedno|sowo na swoj obron.
{5522}{5541}Przykro mi.
{5745}{5810}{c:$ffda50}Tumaczenie: SHX & Spirozea|Korekta: Highlander & Spirozea
{5811}{5870}{c:$#ff8c00}Reaper [1x17]|{c:$#ff8c00}"Przeciek"
{5871}{5910}{c:$ffda50}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{5971}{6030}/Czekalimy na ciebie przy|/barze przez dwie godziny.
{6054}{6078}To nie fair.
{6079}{6123}Nie mog uwierzy,|e Diabe moe...
{6130}{6184}Wiesz, porwa ci, kiedy|tylko ma na to ochot.
{6185}{6228}Andi, tak wanie|dziaa nasz ukad.
{6229}{6251}Musiaem go zaakceptowa.
{6252}{6312}Pogodzenie si z moim gupim przeznaczeniem|znacznie uatwia mi ycie.
{6313}{6372}Nie pogodz si z faktem,|e nic nie moemy na to poradzi.
{6373}{6421}Andi, chciaem si z tego wycofa.|Mj tata te prbowa.
{6422}{6455}I wszystko mi mwi,|e jestem udupiony.
{6456}{6481}Ja ju co wymyl.
{6490}{6519}Powodzenia.
{6523}{6549}Nastpny.
{6557}{6582}Witaj, Gladys.
{6583}{6644}To Andi.|Moja dziewczyna.
{6645}{6704}Nie wygldasz na|upoledzon umysowo.
{6705}{6756}Jeste w jaki sposb uomna?
{6765}{6856}Co na ksztat rogw|wystajcych mi z gowy? Nie.
{6898}{6922}Podobasz mi si.
{6938}{7004}Prosz pooy pojemnik|na macie.
{7025}{7047}Dziki.
{7054}{7113}Wanie zostaa oficjalnie|zatwierdzona przez demona.
{7114}{7163}Wpisz to sobie w CV.
{7188}{7208}/Dobra Benji, pchaj.
{7209}{7297}- Dawaj!|- Nie domyka si!
{7298}{7337}Jeste troch za|saby. Pchaj.
{7359}{7395}Pocauj mnie.|Pocauj mnie teraz.
{7406}{7460}Piknie. Male lizanko w pracy.
{7461}{7484}Co ty wyprawiasz?
{7485}{7521}Czowiek z urzdu imigracyjnego|wanie rozmawia z Tedem,
{7522}{7580}i sprawdza nasz historyjk.|Spraw, by wygldao to prawdziwie.
{7629}{7656}Sara i Ben Gonzales?
{7657}{7705}Tak! Tu pani i pan Gonzales.
{7706}{7754}Agent Papelbon z|urzdu imigracyjnego.
{7755}{7817}Zostaem przydzielony do tej sprawy|i musz dokona pewnej weryfikacji.
{7818}{7870}Czy moecie pastwo uda si|jutro do urzdu na rozmow,
{7871}{7927}- okoo godziny 16?|- Oczywicie.
{7985}{8080}Oczywicie pod warunkiem, e nowoecy|nie bd zajci uprawianiem seksu.
{8081}{8177}Jestemy nienasyceni.|Wszyscy znajomi tak twierdz.
{8216}{8247}Zachowajcie to na|nasz rozmow.
{8463}{8546}Chwila! Czekaj!|Podstaw to z powrotem!
{8558}{8614}Sam, Mike Volta|jest na wolnoci.
{8615}{8652}Czy masz z tym co wsplnego?
{8653}{8728}Nie! Nie! Przysigam!|Dzisiaj rano zwrciem pojemnik!
{8943}{9029}- Ty dupku!|- Przepraszam, may.
{9044}{9082}Nie jestem sob, Sammy.
{9102}{9169}Ta dusza cigle robi|ze mnie gupka.
{9193}{9242}Rwnie dobrze mgby|mi naplu w twarz.
{9243}{9322}Dla niego bramy pieka|s jak drzwi obrotowe.
{9323}{9349}Jak si wydosta?
{9350}{9394}Istnieje na to tylko|jedno wyjanienie.
{9428}{9508}Kto z naszych pomaga|Mike'owi Volcie.
{9537}{9585}Mamy w piekle kreta.
{9618}{9651}I znajd go.
{9652}{9710}Pocig tortur z oskotem|popdzi w d
{9711}{9780}a kto zacznie gada.|Nie obawiaj si.
{9781}{9809}Nie przejmuj si tym.
{9831}{9943}Koczyny bd szatkowane,|a genitalia przysmaane.
{10002}{10036}Lepiej sprawd swoj skrzynk.
{11048}{11073}Mike, spodnie!
{11074}{11142}Spodnie, tak.|Dziki, kochanie.
{11244}{11264}Witam koleg.
{11289}{11341}Pozwolisz, e zao|najpierw spodnie?
{11349}{11388}Dobra.|Popiesz si.
{11400}{11445}Chyba wiesz,|e znowu uciekn.
{11446}{11468}I znowu.
{11469}{11518}To chyba dla nas wszystkich|wielka strata czasu.
{11524}{11586}Na twoim miejscu|wypucibym mnie.
{11638}{11691}Przykro mi, Mike.|Nie da rady.
{11701}{11746}Przynajmniej sprbowaem, no nie?
{11774}{11817}To cho pstryknijmy|sobie fotk.
{11915}{11958}Umiechnij si.
{12118}{12170}Po pojemnik na macie.
{12357}{12393}Jaki problem?
{12394}{12441}Upewniam si, e pjdzie tam,|gdzie jego miejsce.
{12442}{12507}Diabe o mao nie zama mi karku,|gdy wyrwa si ostatnim razem.
{12526}{12576}Bez urazy. Jestem pewien,|e dobrze wykonujesz swoj prac.
{12729}{12793}- Zadowolony?|- Cakowicie.
{13234}{13261}Nastpny.
{13398}{13446}- Mog poczyta komiks, kiedy skoczysz?|- Jasne.
{13447}{13476}Dziki.
{13505}{13564}Sam!
{13565}{13617}- Cze.|- Nic ci nie jest.
{13640}{13669}Dobrze ci widzie.
{13688}{13731}Ciesz si, e jeste cay.
{13739}{13839}Twj Szef, jak wie niesie,|jest na wojennej ciece
{13840}{13883}z dusz, ktra cigle...
{13938}{14021}Wic ciesz si, e nie zasilie|szeregw ofiar.
{14022}{14061}Nie. Nic mi nie jest.
{14062}{14150}Dobrze. Jeli mgbym|ci tylko w czym pomc,
{14174}{14201}to daj mi zna.
{14215}{14273}A gdyby pomg Samowi|zerwa umow z Diabem?
{14274}{14395}To... nieco trudniejsze zadanie.
{14396}{14497}Gdy sprzedasz sw dusz, to przyjmujesz na|siebie pewien rodzaj zobowizania.
{14498}{14564}I nie mam pojcia, jak mona|by si z tego wycofa.
{14565}{14621}Ale to nie on sprzeda jego dusz.|Zrobili to jego rodzice.
{14622}{14643}To nie w porzdku.
{14644}{14719}Andi, mj tata miesicami|przeglda t umow.
{14720}{14765}Gdyby istniaa jaka furtka,|to by j znalaz.
{14766}{14808}Moe Tony mgby j przejrze.
{14821}{14848}Daby rad?
{14863}{14895}Tak, jak najbardziej.
{14896}{15002}- Przynie j, a rzuc na to okiem.|- Wspaniale.
{15094}{15178}Zaczynamy nasz wycieczk|po wspomnieniach.
{15179}{15229}/Poczylimy je za|/pomoc Photoshopa.
{15244}{15311}/Widzisz? To nasze podrobione wesele.
{15333}{15357}/Podrobione zbieranie jabek.
{15358}{15413}/I podrobiony miesic|/miodowy w Meksyku.
{15419}{15468}Co o tym sdzisz?
{15469}{15489}Nieze, co?
{15490}{15539}Wygldamy jak prawdziwe maestwo.
{15543}{15574}S strasznie sabe.
{15602}{15631}Idiotyczne.
{15641}{15698}- Potrzebne s wasze nagie fotki.|- Co? Po co?
{15699}{15785}Jeli chcecie, by to maestwo cho|troch wygldao na prawdziwe,
{15786}{15845}musicie im sprzeda|namitno, pasj.
{15846}{15909}To, co Hiszpanie nazywaj|"El Fuego" (Ogie).
{15910}{15958}Rozbierane zdjcia|w rodzinnym albumie, Sock?
{15959}{16014}To wanie robi zakochane pary, jasne?
{16015}{16095}Josie i ja, mamy tyle naszych zdj nago,|e mona by tym wypeni bibliotek.
{16096}{16138}W dodatku Johnny Imigracja|bdzie tak zszokowany,
{16139}{16187}e nie bdzie mia innego wyjcia,|jak tylko wam uwierzy.
{16188}{16224}To ma sens.
{16225}{16274}Tak, dlatego to powiedziaem.
{16275}{16352}Chyba mam kilka fotek,|ktre si przydadz.
{16356}{16374}Poka je.
{16485}{16512}S pikne.
{16544}{16620}- Bardzo wysmakowane.|- Dzikuj.
{16621}{16671}Dobra. Zdejmuj koszulk.
{16672}{16693}Musimy ci naoliwi.
{16694}{16739}Nie. Nie zrobi sobie|nagich zdj.
{16740}{16777}Daj spokj...
{16790}{16836}Nie bd taki wstydliwy,|mj may niemiaku.
{16837}{16888}Rozbior si razem z tob.
{16889}{16946}Nie wstydz si, tylko|to zwyczajnie gupie.
{16947}{17098}Benjaminie, musimy zrobi wszystko,|by tylko nam uwierzyli.
{17099}{17135}Bo jeli tego nie zrobi,
{17136}{17217}to ty pjdziesz siedzie,|a mnie wykopi z kraju.
{17218}{17242}A na to nie pozwol.
{17243}{17302}Wic przesta jcze|i zdejmuj t koszulk!
{17387}{17434}Dobrze. Ale bez|przedniego profilu.
{17435}{17497}Zobaczymy w praniu|co wyjdzie.
{17605}{17627}Chwilka.
{17662}{17707}- Cze, Sam.|- Ju si wydostae?
{17723}{17791}Byem na dole do dugo,|by zadba o opalenizn.
{17809}{17862}- Co tu robisz?|- Przyszedem po ciebie.
{17863}{17962}Nie "po ciebie", niczym potwr.|Chc ci gdzie wycign.
{17984}{18009}Dokd?
{18010}{18081}Sugerowabym klub|"Randevous".
{18082}{18136}Tamtejsze panie|s niewiarygodne.
{18137}{18206}A jutro moe uderzymy|do "Wczgi".
{18207}{18274}To nasz plan na sobotni noc.
{18275}{18314}Po co miaby z tob|gdzie wyj?
{18315}{18365}Bo to dobra zabawa. I dlatego,|poniewa ci lubi.
{18366}{18471}I ze mn u boku w cigu godziny|bdziesz si pawi w sodyczy.
{18485}{18509}Chyba masz krawat?
{18510}{18606}Suchaj, jeli ci nie odel, to Diabe|mnie zabije. Przykro mi. To moja praca.
{18607}{18633}I szanuj to.
{18634}{18720}Ale chcesz zna prawdziwy powd, dla ktrego|Diabe chce mnie dorwa? Zazdro.
{18721}{18786}Gocie tacy jak my|potrafi si niele zabawi.
{18787}{18833}A co jego bawi?
{18835}{18876}Unieszczliwianie ludzi.
{18877}{18944}Dokadnie. Bo tak naprawd|on sam jest nieszczliwy.
{18945}{19015}Nie wiedziaby co to dobra zabawa,|nawet gdyby kopna go w tyek.
{19022}{19132}To przeciwiestwo zabawy.|Typowy frajer.
{19162}{19223}Pomyl tylko.|Co zego zrobiem?
{19224}{19288}Kocham kobiety.|One kochaj mnie.
{19289}{19346}To nie czyni ze mnie grzesznika, Sam.
{19469}{19521}- Dobra.|- To chyba twoje pitro.
{19569}{19619}Wiesz, e znowu ci schwytam,|kiedy dostan pojemnik?
{19620}{19679}Powrt do zabawy w kotka|i myszk. Fajne czasy.
{19680}{19731}Tylko daj mi fory, dobrze?
{19945}{20040}To nie byo atwe. Ale udao nam si,|przyjacielu. Wsppraca.
{20060}{20137}Winston, drinka dla|mojego czowieka.
{20191}{20227}Tak, kosztowao mnie|to wiele pracy.
{20248}{20308}Wiele koczyn oderwanych|od wielu torsw.
{20337}{20394}Ale wszyscy zaczli|piewa jak kanarki.
{20395}{20445}Teraz pieko jest zapiecztowane|jak koperta z listem.
{20446}{20483}I jeli si nie myl,
{20495}{20575}jaki demon wbija obecnie widy|gboko w tyek Mike'a.
{20590}{20626}Wanie spotkaem|Mike'a w windzie.
{20730}{20775}Nie teraz, Winston.
{20787}{20828}Nie bd ci okamywa, Sammy.
{20850}{20898}Wszystko mam wypisane na twarzy.
{20920}{20953}Zaczynam myle,|e moe tortury
{20954}{20991}nie s najlepsz metod|przekonywania do swoich racji.
{20992}{21066}By moe ludzie mwi ci to,|co chcesz usysze
{21067}{21121}by tylko przesta|wyrywa im paznokcie.
{21125}{21140}Nie rozumiem tego.
{21141}{21208}- Czemu masz tak obsesj na jego punkcie?|- Nie mam obsesji.
{21234}{21321}Tylko domagam si odrobiny szacunku|od nalecej do mnie duszy.
{21345}{21388}Nikt mi nie bdzie|podskakiwa, Sam.
{21389}{21459}Wedug mnie nie wyglda|na zego czowieka.
{21460}{21481}To tak si wanie zaczyna.
{21482}{21529}"On nie jest takim zym gociem."
{21530}{21602}- "On tylko chce si zabawi."|- No tak.
{21603}{21664}A gdy tu stoisz, opracowujc|obron swojego kolegi,
{21675}{21752}cakowicie pomijasz zniszczenia,|ktre wywouje.
{21767}{21829}- Jakie zniszczenia?|- Jakie zniszczenia?
{21838}{21881}Jakie zniszczenia, Sam?
{22028}{22085}To tu zapaem Mike'a.|Jest tutaj?
{22086}{22140}Nie. Nie musi tu wraca.
{22156}{22194}Ju zniszczy co trzeba.
{22252}{22420}James i Luella Carver yli w tym domu|od czasu swojego lubu.
{22449}{22545}24 lata. Solidne|i szczliwe lata.
{22546}{22638}Nigdy nawet nie pomyleli o byciu|niewiernym. Nawet przez chwil.
{22651}{22707}A tak jest od czasu, gdy Mike Volta|pojawi si w tej rodzinie
{22709}{22749}i uwid Luell.
{22856}{22901}To wanie czyni Mike Volta.
{22902}{22948}Zabiera mio i powicenie,
{22950}{22998}niszczc je przy|kadej moliwej okazji.
{23013}{23097}Ale poza tym to jest|wietnym gociem, prawda?
{23098}{23131}Widziaem ju do.
{23163}{23200}Chc go z powrotem, Sam.
{23295}{23331}Do wymwek.
{23566}{23622}Nigdy nie widziaem rodzinnego albumu|z tak iloci nagoci.
{23637}{23700}To... wstrzsajce.
{23711}{23766}Trzeba zachowa wieo|w zwizku, prawda?
{23833}{23929}W jaki sposb si|poznalicie, Saro?
{23960}{24011}Staam w kolejce|na diabelski myn,
{24012}{24095}kiedy przyszed Ben i zapyta,|czy nie mgby usi obok mnie.
{24239}{24296}Tak, dokadnie tak|to zapamitaem.
{24341}{24424}Dobrze. Ben, opowiedz|mi o mamie Sary.
{24425}{24456}Dobrze si midzy|wami ukada?
{24457}{24518}Z Barbar? Tak,|jak najbardziej.
{24582}{24630}Tu jest napisane,|e jej mama nazywa si Susan.
{24642}{24724}Pomyliem si.|Moja mama nazywa si Barbara.
{24796}{24844}Pono paska matka|nazywa si Candance.
{24933}{24977}Czy nie zascho nam ju|wszystkim w gardach?
{25038}{25049}Wiecie co?
{25050}{25099}Przejd do rzeczy.
{25100}{25145}To oczywiste,|e oboje kamiecie.
{25146}{25205}I bd musia zaj si|t spraw.
{25244}{25275}Daj wam weekend.
{25276}{25328}Sugeruj, bycie oboje|znaleli sobie prawnika.
{25329}{25393}Do zobaczenia w sdzie|w poniedziaek.
{25394}{25446}A pani bdzie w samolocie|jeszcze w poniedziakow noc.
{25447}{25492}A pan bdzie w wizieniu.
{25547}{25576}Dziki za kup miechu.
{25739}{25759}Sam jest tam ju chwil.
{25760}{25806}- Oby wszystko poszo gadko.|- Tak.
{25833}{25869}Mylisz, e Mike|bdzie dzisiaj w klubie?
{25870}{25903}Nie wiem.|Warto byo sprawdzi.
{25904}{25986}Sam powiedzia, e to jeden z jego|ulubionych, wic czekamy dalej.
{25996}{26029}A mwic o klubie...
{26050}{26074}To jeden z tych ekskluzywnych.
{26075}{26151}Moe powinnimy zahaczy o twj|dom, by moga si przebra.
{26162}{26204}Nie. Zostan w tym co mam.
{26268}{26301}Popatrz na siebie.
{26311}{26338}Jestem facetem, Andi.
{26339}{26379}Faceci nie musz si|stroi, jasne?
{26395}{26469}Jeli nie wpuszcz mnie w tym|do klubu, to powiem im tak...
{26470}{26507}- "Nie wyprasowaem si."|- Nie!
{26508}{26598}Powiem im, e mam to gdzie,|co myl o mnie inni.
{26603}{26622}W wyjtkiem pa.
{26623}{26678}Wiesz, z reguy nie chodz|do takich miejsc.
{26690}{26737}Rozumiem.
{26738}{26774}- Tak, to pewnie nie ma znaczenia.|- Nie.
{26805}{26842}Wic co powiesz o wosach?
{26881}{26933}A co z nimi nie tak?
{26937}{26973}Nie wiem. Mylisz,|eby je skrci?
{26982}{27026}By wyglda jak ci wychudzeni|chopcy hotelowi?
{27027}{27061}Jak ta skejtwa?|Pamitasz j?
{27062}{27094}Wygldaa jak chopak,|ale bya nieza.
{27095}{27154}- Nie chc ju o tym gada.|- Oto nasz chopta.
{27195}{27237}Czy to jest ten kontrakt?
{27260}{27354}Ogromny.|Sam jest niele udupiony.
{27495}{27514}Hej.
{27515}{27529}O mj Boe!
{27530}{27571}To byo takie niezrczne.
{27572}{27606}Wszede, gdy uprawiali seks?
{27607}{27644}Nie. Byo tak jakby|nie chcieli mi go odda.
{27645}{27703}Tata zaserwowa mi bolesn wymwk|o tym, e mu nie ufam.
{27704}{27781}Cigle patrz i machaj do nas.|egnaj gorca mamuko Sama.
{27782}{27833}Dobra, jedziemy.
{27850}{27877}Do widzenia!
{27894}{27956}Po co ta dusza powiedziaa ci,|gdzie bdzie si bawi?
{27957}{27991}Chcia, bym z nim poszed,
{27992}{28038}bym sobie kogo zaliczy.
{28054}{28116}- A powiedziae mu, e masz dziewczyn?|- Uciszcie si.
{28117}{28188}Cze Benji, tu Sock.
{28189}{28230}Prawie jestemy w klubie.|Moesz tam podjecha?
{28315}{28359}Chcesz, ebym im to|teraz powiedzia?
{28375}{28413}Sam chcesz im to powiedzie?|Sam chcesz...
{28414}{28447}Dobra, sekundka.
{28452}{28521}/Kocham was wszystkich.|/Nie mog si doczeka a was przytul. Dobrze?
{28522}{28605}Dobrze. To widzimy si|za chwilk.
{28620}{28648}Brzmia jakby by zalany.
{28649}{28686}Rozmowa w urzdzie|musiaa im pj niele.
{28687}{28720}Chyba chce co uczci.
{28860}{28910}Imprezka!
{28974}{29008}Poczujcie bit!
{29009}{29087}Benny. Benny. Benny.|Co ci si dzieje, stary?
{29088}{29118}Hej, Sammy.
{29121}{29170}Urzd imigracyjny dobra|mi si do tyka.
{29171}{29208}- Dobra si do mnie.|- Co takiego?
{29209}{29277}Id do pierdla, rozumiesz?
{29278}{29347}To mj ostatni weekend|na wolnoci
{29348}{29410}i chc odej z klas.
{29428}{29439}Benny, Benny.
{29440}{29495}Boe. Musimy go std zabra.
{29496}{29543}Musisz z nami i.
{29544}{29603}Cassidy, jad do ciebie.
{29604}{29651}Zaczekaj na mnie, dobrze?
{29681}{29715}Nic si nie stao.
{29716}{29789}To moja noc!
{29876}{29962}Wolno! O sodka wolnoci!|Zrbcie mi teraz zdjcie.
{29974}{30037}Nocne powietrze otula|moje sutki.
{30039}{30091}Ja yj!
{30119}{30152}- W porzdku?|- Nic nie czuj.
{30153}{30189}Zostaw ju ten samochd.
{30274}{30295}No adnie.
{30296}{30329}Hej, ty!
{30424}{30470}- Sam, spjrz.|- Wracaj tu, draniu!
{30480}{30525}Mylisz, e wolno ci podbija|do mojej dziewczyny?
{30535}{30571}To on. Mike.
{30623}{30659}- Gladys z nim bya.|- Co?
{30885}{30940}Patrzcie tylko.|Jest tutaj.
{30982}{31027}Co knuje stara Gladys?
{31028}{31071}To ma sens. Mike tak atwo|wydosta si z pieka...
{31072}{31111}poniewa nigdy do niego|nie trafi.
{31122}{31147}Gladys jest kretem.
{31161}{31215}Czy to rwnie oznacza,|e jest jego kochank?
{31237}{31281}Ale bdzie ubaw.
{31397}{31432}Co wy robicie?!
{31433}{31468}Wynocie si z mojego domu!
{31469}{31510}Nie mam czystej pozycji.|Odsu si, Gladys!
{31511}{31577}Po moim trupie.|Jazda std!
{31578}{31618}Nie mwi do ciebie,|tylko do niego.
{31619}{31671}Poddaj si, Mike.|Idziemy!
{31723}{31798}Nic nie rb. Nikt nie musi|na tym ucierpie.
{31804}{31856}Pozwlcie mi std wyj,|bo inaczej ona zginie.
{31885}{31953}Naprawd?
{31961}{32030}miao, zrb to.|Wisi mi to.
{32041}{32066}Powaga, mgby|wzi cokolwiek...
{32067}{32135}na tym caym wszechwiecie,|by posuyo ci za tarcz.
{32136}{32171}A ty przycisne|do siebie...
{32172}{32215}kogo, na kim mi|wcale nie zaley.
{32216}{32240}W ogle,|adnych uczu.
{32241}{32292}Mgby wzi tamt star|gazet telewizyjn...
{32293}{32338}i przyoy do niej n,|a pewnie bardziej bym si przej.
{32339}{32376}Wiesz co? Poddaj si.
{32377}{32427}Od n. Wracasz do...
{32496}{32589}ap go!
{32637}{32674}- Ludzie!|- Co?
{32729}{32762}Ona nie yje.
{32778}{32805}Boe.
{32924}{32999}Sam, podnie j.
{33000}{33068}Cika jest. Nie wiedziaem,|e tyle way.
{33069}{33117}Otworz drzwi.
{33142}{33162}Uwaga na jej gow.
{33163}{33275}W porzdku?
{33276}{33294}Wsiadajmy do rodka.
{33295}{33342}Dobra.
{33542}{33576}To okropne.
{33591}{33617}I co teraz?
{33630}{33682}Co zrobimy ze zwokami|martwego demona?
{33683}{33748}To moja wina.
{33759}{33788}Nie, to sprawka Mike'a.
{33789}{33845}Zgadza si, ale go|sprowokowaem.
{33846}{33889}Powiedziaem, e wcale nam|na niej nie zaley.
{33890}{33943}A teraz spjrzcie na ni.|Ona nie yje!
{33969}{34006}Czuj si potwornie.|Zaraz zwymiotuj.
{34007}{34025}Musimy co wymyli.
{34026}{34072}Nie moemy jedzi|po miecie z trupem.
{34073}{34142}Powinnimy j pogrzeba|w jakim piknym miejscu.
{34161}{34203}Albo spali j jak wikinga.
{34204}{34231}Zdobdziemy drewno.
{34273}{34327}Jedmy do Tony'ego.|On bdzie wiedzia co czyni.
{34371}{34478}- Pasy. Bezpieczestwo przede wszystkim.|- Tak, tak.
{34573}{34611}Wszystko wiata s zapalone,|ale nie widz go.
{34639}{34684}Dobra, chodmy do lasu...
{34685}{34727}by wykopa grb.
{34748}{34784}Zmwi modlitw podczas|tego obrzdu.
{34795}{34850}Sock, to demon. Nie sdz,|by chciaa usysze mody.
{34851}{34905}Zapiewam troch sabatu,|kiedy zaczniemy.
{34908}{34935}To mie, Sock.
{35044}{35066}Andi, bierz beczk.
{35515}{35556}Ona nie yje.
{35578}{35618}Mamy zamiar j pochowa.
{35625}{35646}Wytrzewiae ju?
{35753}{35785}Moe tutaj?
{35786}{35810}Nie.
{35811}{35849}Gladys musi by pogrzebana|w idealnym miejscu.
{35850}{35881}A gdzie ono jest?
{35882}{35905}Rozpoznam je,|kiedy je zobacz.
{35906}{35969}Na pewno bdzie tam wodospad!
{35983}{36002}Do tego, Sock.
{36003}{36032}Tu j pochowamy.
{36059}{36081}Co to?
{36304}{36355}Zobaczyem wasz samochd|na podjedzie.
{36356}{36393}Co robicie w moim lesie?
{36401}{36438}Pamitasz, jak chcielimy...
{36439}{36479}eby rzuci okiem na|mj pakt z Diabem?
{36480}{36496}Pewnie.
{36510}{36572}Przynielimy zwoki|do pogrzebania.
{36581}{36598}Take.
{36649}{36692}To do dziea.
{36718}{36743}Uwaga.
{36827}{36873}Chyba si nie zmieci.
{36889}{36910}Racja.
{36924}{36957}Moglibymy j zwin.
{36958}{36970}Wanie.
{36971}{37014}Ja si tym zajm.
{37020}{37055}Tyle jestem jej winny.
{37065}{37085}Ju id, Gladys.
{37086}{37110}Sam.
{37131}{37189}Mj kolega niedugo|przejrzy ten kontrakt.
{37197}{37223}Tak czy inaczej...
{37235}{37278}zerwiemy t umow|z Diabem.
{37288}{37308}Obiecuj.
{37309}{37370}Dzikuj. To wspaniaa wiadomo.
{37383}{37443}Dobra, Gladys.|Czas na mow pochwaln.
{37559}{37587}Tu pochowana jest Gladys.
{37638}{37668}Pikna jak zawsze.
{37681}{37729}Bogini wydziau komunikacji.
{37730}{37752}Moment.
{37764}{37787}Ona jest demonem?
{37802}{37818}Tak.
{37819}{37869}Diabe szuka wanie jej.
{37880}{37906}Dusza j zabia.
{37907}{37953}Doprawdy? Chwila.
{38122}{38143}Ju po strachu.
{38144}{38174}Co zrobie?
{38175}{38200}Nic jej nie bdzie.
{38213}{38294}Bro miertelnikw nie moe|nas unicestwi.
{38355}{38377}Gladys?
{38781}{38799}Dziki.
{38800}{38826}aden problem.
{38833}{38879}Gladys, Diabe wie...
{38880}{38920}e kto pomaga Mike'owi ucieka.
{38930}{38947}To tylko kwestia czasu,
{38948}{38982}zanim zorientuje si,|e to ty.
{38986}{39033}Potrafi o siebie zadba.
{39046}{39067}Gdzie on jest?
{39196}{39222}Nie mam pojcia.
{39238}{39277}I nie powiedziaabym wam nawet,|gdybym wiedziaa.
{39278}{39315}Dziki, e nie pogrzebalicie|mnie ywcem.
{39316}{39367}Gladys, powiedz mi jedn rzecz.
{39372}{39418}Po co ryzykowa wszystko|dla takiego dupka?
{39419}{39448}Usiowa ci zabi.
{39449}{39477}Zasugujesz na kogo lepszego.
{39517}{39561}Znudzio mi si|ycie samotniczki.
{39750}{39775}Nastpny.
{39814}{39837}W czym mog pomc?
{39838}{39904}Chyba moesz.
{39967}{39995}Witaj, Gladys.
{40072}{40203}Pono spowiadanie si|ze swoich grzechw...
{40218}{40257}oczyszcza dusz.
{40470}{40529}Po pierwsze, jeste|skoczonym idiot
{40530}{40561}skoro si w to wpakowae.
{40562}{40603}Nikt tego nie kwestionuje.
{40604}{40636}Prbowaem go powstrzyma, skarbie.
{40637}{40692}- Nieprawda.|- No dobra, nie prbowaem.
{40698}{40724}Masz tylko jedn|szans powodzenia.
{40735}{40775}Zostan ci przedstawione zarzuty,|tego nie da si obej.
{40776}{40830}Ale jeli zapacisz grzywn,|moe unikniesz odsiadki.
{40831}{40850}Ile masz pienidzy?
{40851}{40878}Nic.
{40897}{40959}Ale na koncie oszczdnociowym|posiadam 2 tys.
{40960}{41000}Wcale nie.
{41016}{41052}Dlaczego jej o tym mwisz?
{41053}{41078}Zbierae te pienidze...
{41079}{41109}na szko wycigw Formuy 1.
{41110}{41129}To byo twoje marzenie.
{41130}{41157}Nasze marzenie.
{41158}{41201}Dwa tysice ci nie wystarcz.
{41206}{41230}Sprbuj podwoi t kwot.
{41239}{41308}Mgbym poyczy reszt od babci.
{41325}{41332}Zgadza si.
{41333}{41372}Czy ta suma opaci te Sar?
{41373}{41414}Sara nie ma szans.
{41425}{41459}Czeka j deportacja.
{41460}{41489}Musisz jej o tym powiedzie.
{41878}{41904}Przyniosem ci precla.
{41929}{41968}Deportuj mnie, prawda?
{41988}{42003}Tak mi przykro.
{42004}{42042}Dla pocieszenia mog powiedzie...
{42044}{42083}e czeka mnie zapata|olbrzymiej grzywny.
{42258}{42286}Domyliam si, e moe|do tego doj...
{42287}{42377}dlatego zawaram inn ugod.
{42394}{42486}Przeprowadziam bardzo|otwart dyskusj
{42487}{42520}z naszym agentem z imigracyjnego.
{42521}{42621}Zgodzi si przyj -a-p--w-k-.
{42643}{42676}apwk?
{42733}{42814}Jeli mu zapacimy, jest gotw|porzuci t spraw.
{42827}{42857}Mnie nie wykopi z kraju...
{42858}{42885}a ty nie pjdziesz do wizienia.
{42886}{42955}Ale czy to nie jest nielegalne dziaanie...
{42956}{42990}tuszujce inne nielegalne dziaanie?
{42991}{43011}Jasne.
{43012}{43055}Skoro jeste skonny zapaci|swoj ma grzywn
{43056}{43092}i rzuci mnie na poarcie lwom?
{43093}{43117}Nie ma adnych lww.
{43118}{43165}Przecie odsyaj ci do|rodzimego miasta.
{43166}{43224}Bye kiedy w Manchesterze, Ben?
{43245}{43274}Kominy fabryczne.
{43275}{43315}Zatoczenie, ponuro.
{43323}{43370}Jedyne co mi tam zostao...
{43371}{43432}to stary taboret w fabryce|mulinu mojego ojca.
{43433}{43465}Zgadza si. Mulin.
{43485}{43541}Jeli zbierzemy nasze|wszystkie pienidze...
{43544}{43596}to moe uda nam si go przekona,|by zostawi nas w spokoju.
{43597}{43634}Ile masz kasy?
{43635}{43673}2 tys. od rki, ale...
{43692}{43733}Ja mam 3 tys., co daje|nam sum 5 tys.
{43734}{43799}To wystarczy na apwk, prawda?
{43832}{43957}Ben, jestem ci winna przeprosiny.
{43978}{44038}W momencie, kiedy zgodzie si mi pomc...
{44039}{44092}dostrzegam, e jeste|wyjtkow osob.
{44107}{44172}Taka bezinteresowno i altruizm...
{44173}{44217}to rzadko.
{44237}{44278}Przez te sprawy imigracyjne
{44279}{44322}przestaam to zauwaa.
{44351}{44376}Wybaczysz mi?
{44491}{44515}Jasne.
{44529}{44563}Cudownie.
{44598}{44644}Potrzebuj tych pienidzy na 17-t.
{44733}{44794}Gotwk.
{44960}{44989}Sam, patrz.
{45038}{45070}Gladys, co tu robisz?
{45071}{45097}Jeli nadal szukacie Mike'a...
{45098}{45144}na Range Road mieci si|pewien koci.
{45145}{45198}Pojawi si tam o 17-tej.
{45199}{45219}Po co?
{45225}{45255}Lubi wbija si na wesela
{45256}{45306}i podbija do rumienicej si|panny modej.
{45307}{45343}Klasyczny podryw.
{45344}{45394}Dlaczego dopiero teraz|nam o tym mwisz?
{45402}{45459}Bylicie dla mnie milsi ni Mike|przez cae ycie.
{45472}{45516}Oto mj kot - Fancy.
{45517}{45588}Byabym wdziczna,|gdybycie si nim zaopiekowali.
{45592}{45632}Ma chorob skry...
{45633}{45689}dlatego co jaki czas|bdziecie musieli...
{45690}{45722}powyciska jego pryszcze.
{45738}{45792}Gladys, co si stao?
{45816}{45843}Dostaam nowy przydzia.
{45858}{45904}W centrali na dole.
{45938}{45992}Sam, nie moemy na to pozwoli.
{45993}{46023}Musisz co z tym zrobi.
{46031}{46067}- Na przykad?|- Porozmawiaj z Diabem.
{46068}{46093}Niech j uwolni.
{46094}{46136}Nie, Andi. Nauczyem si|dawno temu...
{46137}{46166}e proszenie Diaba|o przysug...
{46167}{46190}to nie najlepszy pomys.
{46191}{46225}Poza tym, Gladys jest demonem.
{46226}{46273}Pewnie ma mnstwo|przyjaci w piekle.
{46282}{46316}To dla niej nic wielkiego.
{46325}{46343}Tak mylisz?
{46349}{46383}Nic jej nie bdzie.
{46539}{46588}Jednak mog si myli.
{46719}{46757}Ceremonia zaraz si rozpocznie...
{46758}{46807}Mike pewnie jest po kolana w sodyczy.
{46808}{46830}Wchodmy do rodka.
{46896}{46928}Wygldasz niesamowicie.
{46929}{46978}Czemu si tak wystroia?
{46979}{47016}Przecie miaam wyglda elegancko.
{47017}{47049}- Nic takiego nie mwiem.|- Mwie.
{47050}{47095}Nie moglicie zaoy chocia...
{47096}{47139}koszul od smokingu?
{47140}{47178}Wiem, e kady z was jak posiada.
{47179}{47225}Tak naprawd mamy tylko jedn.
{47226}{47254}Dzielimy si ni.
{47255}{47287}Raz nosi j jedna osoba,|potem inna.
{47311}{47370}W porzdku, do dziea.
{47398}{47425}Dobra.
{47478}{47503}Witam.
{47552}{47624}Nic z tego.
{47628}{47664}Ogldaem "Polowanie na druhny"
{47674}{47708}i nie wpuszcz was do rodka.
{47743}{47816}Przepraszamy.
{47931}{47957}Czy taki by twj wielki plan?
{47958}{47994}Widzia ten film.|Co mielimy zrobi?
{47995}{48024}Dobra, czas na plan B.
{48025}{48060}Podoymy ogie,|wykurzymy ich stamtd.
{48061}{48094}Rozdzielamy si, robimy kko|wok budynku
{48095}{48126}i szukamy innego wejcia.
{48146}{48178}Mj plan B by lepszy.
{48528}{48572}Czy widziae gdzie pann mod?
{48573}{48617}Tak.
{48618}{48660}Wanie std wybiega.
{49224}{49269}Mike?
{49293}{49342}Dobra, masz mnie.
{49411}{49435}Ale powiedz.
{49446}{49490}Czy ona nie promienieje?
{49914}{49960}Wya, nie utrudniaj tego.
{50033}{50081}/A moe rozwaysz ponownie|/moj propozycj?
{50105}{50163}/Musimy zaszale
{50164}{50247}/i cho raz si zabawi.
{50259}{50284}Zabijasz ludzi, Mike.
{50285}{50316}Gladys o mao nie zgina.
{50317}{50376}/Daj spokj. Wiedziaem,|/e nic jej nie bdzie.
{50399}{50446}Odesali j do pieka.
{50456}{50477}/Naprawd?
{50478}{50523}/Szkoda, e do niej nie docz.
{50596}{50672}/Uwaaj z t migawk, Sam.
{50673}{50713}/Ile zdj ci zostao?
{50801}{50821}Cholera.
{50857}{50912}/Moglimy to zrobi po mojemu,
{50913}{50951}/ale musiae struga bohatera.
{51048}{51080}/Zazwyczaj pracuj sam.
{51081}{51126}/Ale tworzylibymy zgrany zesp,|/ty i ja.
{51127}{51150}Widziaem czym si zajmujesz.
{51151}{51184}Ujrzaem konsekwencje.
{51185}{51257}/Ale wanie one stanowi|/najlepsz cz programu.
{51259}{51333}/Opakiwanie i cierpienie|/mw oraz dzieci.
{51366}{51426}/Nie mog doczeka si widoku twoich przyjaci,|/ktrzy bd ci opakiwa.
{51444}{51496}/Zwaszcza tej twojej laseczki,|/z ktr chodzisz.
{51497}{51559}/Zao si, e trzeba j|/mocno pociesza.
{51560}{51592}/I to bardzo.
{51677}{51705}/Prawie, Sam.
{51717}{51756}/Bye tak blisko.
{51901}{51939}Nie pozostao ci adnych zdj.
{51962}{52040}A skoro mnie nie widzisz,|to mnie nie zapiesz.
{52204}{52253}Gdybym by przyjemniaczkiem,|uwinbym si z tob raz dwa.
{52254}{52320}Ale nie jestem miy.
{52555}{52580}Rany.
{52603}{52648}Tak bardzo was teraz kocham.
{52763}{52816}Rzeczywicie na zdjciach|wyglda si grubiej.
{53076}{53099}To Sara.
{53140}{53171}Moe si czego dowiedziaa.
{53172}{53205}Jakie to trafnie okreli?
{53211}{53237}Wzi apwk?
{53238}{53271}Witaj, skarbie.
{53273}{53294}Cze.
{53299}{53342}Co z urzdem imigracyjnym?
{53347}{53412}Tak mi gupio.
{53425}{53493}Nie byo adnej apwki.|Zmyliam to.
{53515}{53566}Dlaczego?
{53578}{53672}Obawiam si,|e musiaam nawia.
{53673}{53709}Ale masz moje pienidze,
{53710}{53751}a bez nich trafi do pierdla.
{53752}{53817}Ben, prbowalimy oszuka twj rzd...
{53818}{53875}oboje wiedzielimy, e istnieje|ryzyko odsiadki, prawda?
{53876}{53904}Dzikuj, kochanie.
{53905}{53947}Ale tylko ja pjd siedzie.
{53948}{53996}Ben, wiesz co myl?
{53997}{54046}Wizienie dobrze ci zrobi.
{54047}{54073}Musisz sta si silniejszy.
{54074}{54114}Tak atwo ci nabra.
{54126}{54164}Musz lecie.
{54165}{54245}Posuchaj, ycz ci powodzenia.
{54246}{54304}I wiedz, e w moim sercu
{54305}{54367}zawsze bdziesz tym|pierwszym mem.
{54374}{54437}Zostawiam ci kanapki|z serem w lodwce.
{54661}{54701}Chyba nie zamierzae tego je, co?
{54702}{54728}Nie auj sobie.
{54754}{54779}I tak nie jestem godny.
{54894}{54917}Mamy problem.
{54918}{54950}Nie chc tego sysze, Kenneth.
{54951}{54984}Obiecaem Samowi, e zdoamy
{54985}{55020}wycign go z tej umowy.
{55023}{55049}Nie o to chodzi.
{55071}{55107}Jak dobrze znasz|tego dzieciaka?
{55116}{55172}Cakiem niele, a co?
{55173}{55223}Kto przejrza ten kontrakt|i starannie usun
{55224}{55290}wszystkie strony, ktre miay|odniesienia do ojca Sama.
{55291}{55334}Ale to bez sensu.
{55335}{55365}Po co kto miaby to robi?
{55369}{55418}Aby ukry tosamo
{55419}{55452}prawdziwego ojca Sama.
{55516}{55539}A kto nim jest?
{55710}{55764}Jak na kobiet, ktra odwozi|swojego faceta do kicia
{55765}{55823}jeste wyjtkowo wyrozumiaa.
{55844}{55877}Poniewa kiedy to si skoczy
{55878}{55934}mj chopak nie bdzie duej onaty.
{55936}{55987}Dziwne.
{56048}{56091}Bdzie mi was brakowao.
{56092}{56137}To tylko 8 dni.|Szybko zleci.
{56138}{56175}Mam dla ciebie kilka rzeczy.
{56178}{56221}Karta telefoniczna do automatu,
{56222}{56286}kilka czasopism i zatyczki do uszu
{56287}{56314}w razie, gdyby twj kumpel spod celi chrapa.
{56315}{56353}Dziki, stary. To bardzo|wspaniaomylne.
{56354}{56385}Ja rwnie mam dla ciebie prezent, Ben.
{56386}{56429}- Naprawd|- Tak. Ktra rka?
{56430}{56460}Ta.
{56461}{56492}- Na pewno?|- Tak.
{56523}{56563}To mska liwa.
{56564}{56639}Nie moesz pj do pierdla|z tak adn buk.
{56648}{56701}Mam racj?
{56702}{56735}- Dobry z ciebie przyjaciel.|- Wiem.
{56776}{56817}Kocham was.
{56818}{56846}Zrbmy trjkcik.
{56847}{56876}Mam na myli ucisk.
{57009}{57048}A oto i on.
{57060}{57087}Czowiek sukcesu.
{57088}{57132}Naprawd tym razem przeszede samego siebie.
{57135}{57167}Doskonaa robota.
{57174}{57189}Dzikuj.
{57190}{57215}Serio.
{57218}{57265}Nie wiem, jak okaza ci|moj wdziczno.
{57329}{57376}Indyczka?
{57377}{57416}Wiem, jak moesz mi podzikowa.
{57423}{57446}Mw.
{57460}{57485}Wypu Gladys.
{57528}{57552}Dlaczego miabym to zrobi?
{57553}{57589}Bo to dobrze zrobi interesom.
{57590}{57610}Naprawd?
{57611}{57651}Mike nie wydostaby si z pieka
{57652}{57699}gdyby twoi pracownicy ci|bardziej szanowali.
{57702}{57746}Dusze uciekaj na okrgo.
{57747}{57798}Ale gdybym okaza gest miosierdzia
{57799}{57833}oszczdzajc wartociowego podopiecznego,
{57834}{57874}to zmienioby wszystkich podejcie|i zwikszyo lojalno.
{57875}{57907}Czy taki jest twj argument?
{57934}{57967}W zasadzie tak.
{57981}{58026}Masz tupet, Sammy.
{58037}{58078}Mylisz, e uda ci si przekona|samego Diaba?
{58115}{58165}Prowadziem debat z Danielem Websterem.
{58170}{58268}Ty za nim nie jeste.
{58271}{58303}Niewane, jaki wysnujesz argument,
{58304}{58340}ani co powiesz...
{58347}{58404}nie zmieni swojego zdania.
{58431}{58450}Prosz.
{58537}{58593}Przesta.
{58595}{58640}Nie patrz tak na mnie.
{58654}{58717}Prosz, zrb to dla mnie.
{58744}{58781}Wystarczy, no ju.
{58785}{58834}Robisz sobie wstyd, stary.
{58943}{58995}No dobra. Niech bdzie.
{59015}{59046}Wychodzi na powierzchni.
{59126}{59153}Nic jej nie bdzie?
{59162}{59192}Przejdzie jej.
{59213}{59243}Zjemy na p?
{59267}{59305}Pewnie.
{59351}{59378}/Czy teraz w to wierzysz?
{59395}{59462}To niemoliwe.
{59464}{59540}Tony, dzieciak wanie uwolni|demona z wydziau komunikacji.
{59541}{59567}Kiedy ostatnio widziae
{59568}{59606}Diaba okazujcego lito?
{59650}{59675}Nie wiem.
{59709}{59760}Tony, zgadzono twoje|oddziay buntownicze...
{59774}{59830}ale Sam w jaki cudowny|sposb zosta ocalony.
{59838}{59878}Dlaczego Diabe miaby|go oszczdzi?
{59884}{59936}By tak samo winny jak pozostali.
{59993}{60016}Spjrz na nich.
{60048}{60088}czy ich wyjtkowa wi.
{60089}{60137}Bardzo wyjtkowa.
{60144}{60176}Czas spojrze|prawdzie w oczy.
{60177}{60201}W porzdku.
{60218}{60242}Wierz w to.
{60287}{60323}Sam jest synem Diaba.
{60334}{60384}{c:$ffda50}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
