{1}{72}movie info: XVID  624x352 23.976fps 350.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{360}{452}"Dexter" 1x7|Tumaczenie ze suchu: MSaint
{456}{585}Wszelkie poprawki mile widziane:|mariuszsaint@interia.pl
{2589}{2657}/Poprzednio w "Dexterze":
{2661}{2777}/To mj nowy przyjaciel. Kiedy wama|/si do mojego mieszkania,|/powici troch czasu na poznanie mnie.
{2781}{2879}/Mojego ycia...|/Moich tajemnic...
{2925}{3017}- Tak samo jak poprzednie. Bez krwi.|- Kto, kto tu by w nocy, widzia co.
{3021}{3065}- Jest stranik, ktrego|nie moemy znale.
{3069}{3185}- Ten stranik, Tucci.|Sdz, e on nadal yje.
{3189}{3257}- Szukaj Tucciego po caym hrabstwie.
{3261}{3329}- Fajnie sysze, e|poskada mnie do kupy.
{3333}{3401}Jo, chopczyku!|Gaszczesz mnie.
{3405}{3473}- No nie wiem. Moe bdziesz|musia o ni walczy.
{3477}{3568}- Moe si pan skupi na|tym, czy to by mczyzna|ze szpitala ostatniej nocy, panie Perry?
{3572}{3640}- Ciko powiedzie,|wiecie: byo ciemno.
{3644}{3736}/Wizienia na Florydzie wypuszczaj|/25 tysicy winiw rocznie.
{3740}{3832}/Wyszukuj tych, ktrzy|/sdz, e pokonali system.|/Na przykad Jeremy Dawns.
{3836}{3880}/Jeremy mao dosta.
{3884}{3952}/Dla koronera ciosy noem|/wyglday na przypadkowe,
{3956}{4048}/ja poznaem rk modego wirtuoza.
{4052}{4144}- Jeli chcesz mnie zern, to zabiem|ostatniego, ktry mnie zgwaci.
{4148}{4192}/Teraz rozumiem.
{4196}{4264}/Jeremy nie zabi tego|/chopca, 4 lata temu.
{4268}{4363}/On usuwa mieci.|- To wszystko?
{4555}{4671}Dexter 1x7 - "Circle of|friends" ("Krg przyjaci")
{4675}{4870}/FBI szacuje, e na dzie dzisiejszy|/przynajmniej 50 seryjnych zabjcw|/jest aktywnych na terenie USA.
{4939}{5007}/Nie spotykamy si na konwentach, nie|/wymieniamy tajemnic warsztatowych,
{5011}{5079}/nie wysyamy kartek witecznych.
{5083}{5203}/Ale czasem zastanawiam|/si, jak to jest u innych.
{5251}{5295}/Jedyny dwik, jaki sysz,
{5299}{5393}/jedyny dwik na caym wiecie,
{5419}{5500}/to bicie mojego serca.
{5826}{5942}- Przysigam, Morgan, po|zamkniciu tej sprawy wysyam|ci na badania psychiatryczne.
{5946}{6038}- Po prostu odtwarzam lady|ci, kty i kierunki...
{6042}{6110}- Powiesz, co tu si stao, czy nie?|- Egzekucja.
{6114}{6182}- Nie pasuje, to przykadny|ucze szkoy redniej,|redaktor kroniki klasowej.
{6186}{6254}- Umiejtne operowanie|noem, bez zbdnych emocji,
{6258}{6302}zabjca mia dowiadczenie.
{6306}{6394}Kady cios w gwne ttnice.
{6402}{6492}Albo co najmniej blisko nich.
{6641}{6718}- Stan ci, Morgan?
{6785}{6853}- To naprawd straszne,|chciaby nie mie kroniki klasowej?
{6857}{6954}- Chc twojego raportu jutro rano.
{7049}{7213}/Chciabym mc powiedzie, e|/sierant Doakes jest teraz moim|/najwikszym problemem, ale nie jest.
{7217}{7317}/Widziaem ju wczeniej takie rany.
{7361}{7451}- Zaliniasz kanap LaGuerty.
{7504}{7596}- Wzie nocn zmian?|- Lopez ma rozwolnienie.|Czemu ty tu cigle jeste?
{7600}{7668}- Czemu nie? Nic w domu, oprcz|pustej lodwki i pustego ka.
{7672}{7716}- Gdybym nie by onaty|i mia 10 lat mniej...
{7720}{7788}- To by chodzi dalej do|liceum, daj sobie spokj.
{7792}{7884}- Mdrala...|- Szukam tropw w sprawie|mordercy z samochodu-chodni.
{7888}{7932}Gwnie sabiutkie przypuszczenia.
{7936}{8028}- Jakie to tropy?|- Patrzyam na badania|nad seryjnymi mordercami.
{8032}{8076}Wpadaj przez straszne gupoty.
{8080}{8148}Jeden z nich le zaparkowa w|pobliu miejsca swojej zbrodni.
{8152}{8244}- Wic szukasz mandatw za|parkowanie w miejscach zbrodni|naszego gocia, sprytne.
{8248}{8340}- Tak, ale aden z zarejestrowanych|wacicieli nie mia u nas kartoteki.
{8344}{8388}- Sprawd naruszenia|przepisw drogowych.
{8392}{8515}Kiedy jeden jecha za|szybko, wyjedajc z miasta.
{8631}{8724}- Neil Perry, znam to nazwisko.
{8823}{8891}Tak, zgosi si do nas jako|wiadek dwa tygodnie temu,
{8895}{8939}gdy w miecie pojawiay|si kawaki Tony'ego Tucci.
{8943}{9011}- Przejecha na czerwonym, dwie|przecznice od trzeciego miejsca zbrodni,
{9015}{9083}w motelu "Seven Seas".|/(z pierwszego odcinka "Dextera")
{9087}{9179}Co dobrowolny wiadek robiby na|dwch rnych miejscach zbrodni?
{9183}{9251}- Nie wiem, moe rba|dziwki na kawaki?
{9255}{9299}No skurwysyn, czy to on?
{9303}{9374}- Dowiedzmy si.
{9447}{9538}- To na pewno ten adres?|- Wedug bazy pojazdw tu mieszka Perry.
{9542}{9586}- I jego siedmiu|kuzynw, tak to wyglda.
{9590}{9682}Musi by pomylony ten, kto|mieszka w stalowym pudle.
{9686}{9778}- Aluminiowe Pudeko. Nina i|ja mieszkalimy w czym takim.
{9782}{9874}- Powanie?|- To by nasz pierwszy dom.
{9878}{10018}- To nasz wz! Jedn z ofiar widziano,|jak wsiadaa do kombi z drewnianymi|obiciami, w noc swojej mierci.
{10022}{10090}- Dobra, rbmy jeden krok naraz.|Znajdmy naszego czowieka,
{10094}{10186}z akt wynika, e pracuje jako|programista w Miami Lakes.
{10190}{10284}Moe...|- Spjrz w gr. Powoli.
{10310}{10462}- Bior drzwi frontowe, obstawiamy|wszystkie wyjcia, id do kuchennych.
{10621}{10665}Otwiera! Policja!
{10669}{10737}Otwieraj! Perry! Policja!
{10741}{10812}Otwieraj, Perry!
{10861}{10931}Otwieraj drzwi!
{10981}{11025}- Hej! Widz go!
{11029}{11097}Policja! Stj, Perry!
{11101}{11173}Na ziemi, kurwa!
{11341}{11398}Kurwa!
{11748}{11816}/Miaem racj, gdy|/rozpoznaem robot zabjcy.
{11820}{11864}/Jeremy Dawns.
{11868}{11936}/Miaem go. By mj.
{11940}{12008}/Dopki si nie dowiedziaem,|/e chopiec, ktrego|/zabi Jeremy, zgwaci go.
{12012}{12171}- Zern mnie, zabiem go.|/Wtedy go wypuciem.|/Wydawao si to... uczciwe.
{12180}{12248}/Lecz mj spontaniczny akt dobroci|/trafi do niewaciwych rk.
{12252}{12439}/Gdybym pody za swoim instynktem,|/kronika klasowa tego chopca|/nadal by miaa swego redaktora.
{12539}{12631}- Druyna zadaniowa poszuka w domu|dowodw, ktre cz Perry'ego
{12635}{12679}z morderstwami z samochodu-chodni.
{12683}{12751}Ludzie, potrzebujemy tym razem|dowodw, namacalnych dowodw...
{12755}{12799}Co jest?
{12803}{12871}- Naprawd znaleli morderc|z samochodu-chodni?
{12875}{12919}- Ja znalazam.
{12923}{13015}- Tak, tak, gwarantujemy|finansowo ekstradycj skdkolwiek.
{13019}{13087}- James?|- Tak, pani porucznik,|poprowadz grup zadaniow.
{13091}{13207}- Szczerze mwic chc, by si|zaj nocn ofiar z zauka.|Jego rodzice s wysoko postawieni.
{13211}{13255}- Okej, co bdzie trzeba.
{13259}{13375}Angel. Znalaze Perry'ego,|poprowadzisz grup zadaniow.
{13379}{13447}Skontaktuj si z przyjacimi|uciekiniera, jego|rodzin, wsppracownikami,
{13451}{13542}jego dilerem... kadym, kto mgby go ukry.|- Puci w obieg to zdjcie?|- Tylko w ssiedztwie.
{13546}{13614}Trzymajcie to z dala od|mediw. Nic nie naganiamy.
{13618}{13686}Nie chc mie kolejnego Tony'ego Tucci.
{13690}{13758}|- Co jeszcze, pani porucznik?|- Tak. Dobierz druyn,
{13762}{13878}niech porzuc wszystko i haruj,|dopki nie aresztujemy Perry'ego.
{13882}{13926}- Okej?|- Okej. Dominic?|- To wszystko, dzikuj!
{13930}{14020}- Naprawd sdzisz, e to on?
{14026}{14118}- Wszystko zaczyna pasowa.|Widziaam go, Dex. cigaam go.
{14122}{14238}- Debro Morgan. Chod no|tu, jeste w druynie.
{14242}{14334}- Syszae to? Jestem w druynie.|Dostaniemy takie same czapki?
{14338}{14430}- Nie wyglda na faceta|zastraszajcego Miami.
{14434}{14518}Ju prdzej obz naukowy.
{14529}{14616}- Id. Bd ci informowa.
{14625}{14782}- Gdzie mj raport o|ladach krwi, misiaczku?|- Pracuj nad nim, sierancie.
{15009}{15053}- Witam, pani Bennett.|- Cze, Charlie.
{15057}{15125}Gdzie dzieci?|- Pani m odebra je przed sekund,
{15129}{15197}nie powiedzia pani? Nie widziaem|jeszcze Cody'ego takiego uradowanego.
{15201}{15269}Gada z ojcem, jak...|- Chwila, chwila.
{15273}{15341}Paul?|- Wanie odebra dzieci.
{15345}{15389}- Oddae moje dzieci Paulowi?
{15393}{15460}Gupi jeste?
{15465}{15556}Mwiam przecie w szkole,|eby nie wydawa Cody'ego|i Astor pod jego opiek!
{15560}{15700}- Nikt mi nie powiedzia...|- Wanie kurwa wyszed z wizienia!
{15752}{15820}- Wszyscy, postpowa|cile wedug protokou,
{15824}{15940}nie bdzie adnych zanieczyszcze|na moim miejscu zbrodni.
{15944}{16012}Do torebek wszystko, czym mona zabi,|bd pozby si ludzkiego ciaa.
{16016}{16084}- To bdzie zasadniczo|wszystko w tym domu, szefie.
{16088}{16180}- Oprcz tego. To chory pojebaniec.
{16184}{16228}- Niektrzy mog tak uwaa.
{16232}{16324}Dla innych, kryptotaksydermia to sztuka.|/(tworzenie fikcyjnych zwierzt)
{16328}{16372}Mam w domu replik chupacabry.
{16376}{16444}- Pozwolisz mi porwna odciski|Masuoki z tymi zabjcy?
{16448}{16539}- Nie ma takiej potrzeby. Mog ci|da troch ciepego DNA ju teraz.
{16543}{16611}- Jeste obrzydliwy, nie syszaam tego.
{16615}{16659}- Detektywie, znalazem co.
{16663}{16731}Rne ukryte pliki.
{16735}{16827}Wiele plikw z instrukcjami,|spuszczanie krwi z byda,|amputacje podczas wojny...
{16831}{16875}- Oprawianie ludzkich zwok?
{16879}{16947}Nawet lista krajw, ktre nie|robi ekstradycji do USA...
{16951}{17019}Mamy tego pojebaca!|- Gwno mamy, Morgan.
{17023}{17115}Wszystko tutaj jest tylko otoczk,|potrzebujemy niezbitego dowodu.
{17119}{17230}- Okej. Jeszcze nie|skoczyam szuka. A ty?
{17263}{17331}- Szkoa nie miaa prawa|oddawa moich dzieci Paulowi.
{17335}{17451}- Nie miaa.|- Straci prawo do opieki wtedy, gdy moja|gowa uderzya o cian tego pokoju.
{17455}{17522}- Te tak sdz.|- Powinnam pj szuka dzieci.
{17526}{17618}- Rito. Najlepsze, co moesz|zrobi dla dzieci, to zosta tutaj|na wypadek, gdyby zadzwonili.
{17622}{17709}- Tak, ale jeli porwa je,
{17718}{17786}eby si zemci za|wpakowanie go do wizienia?
{17790}{17858}Dexter, ja...!
{18030}{18122}- Astor!|- Mamo, zobacz, to tata! Wrci do domu!
{18126}{18194}- Mylae, e przeprowadziem|si na Ksiyc?
{18198}{18290}- Przesta! Po prostu przesta!|Powiadomiam ju policj!
{18294}{18362}- Dlaczego? Mwiem przecie, e|zabieram je do wesoego miasteczka.
{18366}{18410}- Nie mwie.
{18414}{18482}- Rito, zadzwoniem do hotelu,|powiedzieli, e masz przerw, wic...
{18486}{18603}...zostawiem wiadomo|z numerem mojej komrki.
{18701}{18793}Cze, witam. Jestem Paul Bennett.
{18797}{18865}Ojciec na zwolnieniu warunkowym.
{18869}{19028}- Dexter Morgan. Nie potrafi|teraz wymyli czego|mdrego do powiedzenia.
{19037}{19105}- Paul, to nie do przyjcia.
{19109}{19201}Mam nad nimi opiek, nie moesz|ich zabiera bez mojego pozwolenia.
{19205}{19321}- Przyszedem zobaczy moje|dzieci. Brakuje mi ich, Rito.
{19325}{19407}Brakuje mi wielu rzeczy.
{19564}{19632}- Zadzwoni na posterunek. Odwoam psy.
{19636}{19704}- Dexter, zobacz! Mj tata wrci.
{19708}{19779}- Widz, kolego!
{20116}{20232}- Hej, Angel. Jeste|ekspertem od takich domw,
{20236}{20340}czy ta szafa nie wydaje ci si za maa?
{20356}{20417}- Troch.
{20739}{20800}- Cudnie.
{21027}{21119}Mam tu artykuy z gazet.|"Rozczonkowane ciao w basenie",
{21123}{21167}"zabjca z samochodu-chodni|grasuje w Miami"...
{21171}{21239}Zapis wszystkiego, co si dziao.|- Ja mam zdjcia.
{21243}{21311}- Zdjcia miejsc zbrodni,|puszczano je prasie?|- Nie.
{21315}{21407}- Zrobi je sam?|- Musia.|- Trafilimy na skarb?
{21411}{21514}- Nie. Trafilimy na wykurwisty skarb.
{21554}{21622}/- Dowody wskazuj na|/miejsce wok domu.
{21626}{21742}Wanie zatwierdziam rozkopanie|podwrka za domem.|Myl, e co tam zagrzebano.
{21746}{21790}- Co robimy, by znale Neila Perry'ego?
{21794}{21862}- Umieciam jego nazwisko w|systemie i powiadomiam FBI.
{21866}{21934}- Lotniska zaalarmowane?|- Lotniska, dworce|kolejowe, autobusowe...
{21938}{21982}- Powinnimy wyledzi jego karty.|- Zaatwione,
{21986}{22054}razem z bankomatami i|rachunkami bankowymi.
{22058}{22150}Zaoyam te pluskw na|jego domowym telefonie.
{22154}{22288}- Wyglda na to, e|pomylaa o wszystkim.|- Na to wyglda.
{22418}{22509}- Mario, suchaj...|- Nie musisz przeprasza.|Nie potrzebuj twojego uznania, eby robi swoje.
{22513}{22605}- Wiem o tym. Kopaem ci po tyku|bo wiedziaem, e masz to w sobie.
{22609}{22725}- No dzikuj. e uczynie mnie|tak kobiet, jak jestem dzisiaj.
{22729}{22813}- Kocham ci na wszystko.
{22849}{22943}- Ja te ci kocham na wszystko.
{23041}{23157}- Ju ci nie bdzie wicej bi.|Powiedzia mi w wesoym miasteczku.
{23161}{23236}Kazaam mu obieca.
{23281}{23359}- Dzikuj, kochanie.
{23497}{23564}Nie jestem w stanie poradzi|sobie z tym tak atwo, jak dzieci.
{23568}{23660}Paul powinien siedzie|jeszcze przez rok.
{23664}{23732}- Cody radzi sobie z tym cakiem niele.
{23736}{23804}- Cody jest za mody. "Tata" dla|niego to tylko wyobraenie,
{23808}{23937}nie osoba. Ale Astor... Ona|pamita, co on nam zgotowa.
{24048}{24140}- Przynajmniej ju nie|jestecie maestwem.
{24144}{24236}- Praktycznie nie.|Technicznie nadal jestemy.
{24240}{24332}Gdy Paul by w wizieniu,|zaczam proces rozwodowy,
{24336}{24380}ale odmwi podpisania papierw.
{24384}{24449}- Pokaz siy?
{24456}{24547}- Nie sdz. Myl, e oprcz tej|mrocznej strony, ktra go nawiedza,
{24551}{24662}Paul kocha mie rodzin.|Boi si j straci.
{24719}{24787}- Kiedy to zauwaya po raz pierwszy?
{24791}{24875}Ten mrok w swoim facecie?
{24935}{25051}- Zawsze wiedziaam, e tam|jest, po prostu nie sdziam,|e zasuguj na co lepszego.
{25055}{25143}Dopki nie spotkaam ciebie.
{25319}{25416}- Ja te mam swoj mroczn stron.
{25439}{25503}No co? Mam.
{25510}{25554}- Jako w to wtpi.
{25558}{25626}Masz takie dobre serce,|Dexter. Nie tak jak Paul,
{25630}{25708}nie krzywdzisz ludzi.
{25822}{25897}- Niewinnych ludzi.
{25990}{26081}Nie krzywdz niewinnych ludzi.
{26613}{26716}- Hej, kole, recepcja jest za rogiem.
{26781}{26825}- Szukam Jeremy'ego Dawnsa.
{26829}{26896}- Jeremy'ego?
{26973}{27041}- Skup si. Prbuj znale Jeremy'ego.
{27045}{27106}- Kapuj.
{27189}{27257}Suchaj, stary, nie|siedz w tym homo gwnie,
{27261}{27353}ale potrzebuj nieco kasy na trawk,
{27357}{27425}wic zrobi to za mniej,|ni kasuje Jeremy.
{27429}{27520}A ile kasuje Jeremy?|- Jeremy si sprzedaje?
{27524}{27616}Szwenda si z homokowbojami|po Flamingo Park,
{27620}{27702}ma pene garcie kasy...
{27884}{27952}- To ja, dupa w troki i|przyjedaj do domu Perry'ego,
{27956}{28048}mamy co.|- Deb, to mj dzie wolny.|- Po prostu tu przyjed,
{28052}{28178}zaraz rozprujemy skarbiec|zabjcy z samochodu-chodni.
{28436}{28524}- Nie tego si spodziewaem.
{29347}{29411}- Jak ywe.
{29658}{29726}- Cze, Dex. Pomylaam,|e chciaby tu by.
{29730}{29798}Co tu jest zagrzebane,|Masuoka kopa ca noc.
{29802}{29894}- Przykro mi to mwi, Deb, ale wiesz,|e macie nie tego faceta, prawda?
{29898}{29966}Morderca z samochodu-chodni|drenuje krew ze swoich ofiar,
{29970}{30038}zamraa ich ciaa i dopiero wtedy|je rozcina. To czyste i skuteczne,
{30042}{30134}to psychologiczny podpis.|Neil Perry, z drugiej strony,
{30138}{30206}wypycha przejechane zwierzta.|- Tak, realizuje swoje|gwniane fantazje.
{30210}{30302}- Ale to nie takie fantazje,|facet, ktrego szukamy, nie zmieniaby|martwych, brudnych rzeczy
{30306}{30398}w ywe kreskwki, uznaby to za aosne.|- Niby skd to wiesz?
{30402}{30446}- Bo to jest aosne.
{30450}{30517}Deb, zaufaj mi, Neil|Perry to nie zabjca,
{30521}{30565}to strata czasu.
{30569}{30637}Jeli facet, ktrego szukamy,|realizowa swoje wczesne|fantazje na zwierztach,
{30641}{30685}to je zakopywa, nie wystawia.
{30689}{30757}- A co z wczesnym zabjstwem|czowieka? Je te by zakopa?
{30761}{30829}- Jasne, raczej tak.|- No to si odwr.
{30833}{30898}Jak mwie.
{30905}{30973}- Wyglda na doros kobiet.
{30977}{31021}- Ile mniej wicej to ciao tam byo?
{31025}{31117}- Na podstawie rozkadu|przez dwa, moe trzy lata.
{31121}{31189}Wicej po autopsji.|- Co si stao z koczynami,
{31193}{31287}przegniy?|- Nie. Czyste cicia.
{31313}{31429}- Nie porba caego ciaa. To mogo|by pierwsze zabjstwo Perry'ego.
{31433}{31572}Jakby eksperymentowa.|- Ty tu jeste fachowcem,|Dex, jak sdzisz?
{31576}{31644}- Jasne, brzmi dobrze.
{31648}{31740}/Tak naprawd brzmi niesamowicie le.
{31744}{31812}/Od tygodni czuem si jak|/ucze w obliczu mistrza.
{31816}{31908}/Czy to moliwe, e|/mistrz wzi nogi za pas?
{31912}{31956}/Jakby nie do tragedii,
{31960}{32048}/mieszka w blaszanym baraku?
{32056}{32172}- Kolejka jechaa tak szybko, mj|tatu zabra mnie na ni trzy razy!
{32176}{32238}- Ach tak?
{32272}{32316}Dobra, dam wam jakie owoce...
{32320}{32388}- Astor nie chciaa i, baa si.
{32392}{32502}- No i co z tego, nie|lubi szybkiej jazdy.
{32679}{32747}- Kto chce pczki?|- Ja chc!
{32751}{32843}- Paul, nie moesz tutaj|wchodzi, gdy ci si spodoba,|ju tutaj nie mieszkasz!
{32847}{32915}- Przepraszam za to, stare nawyki.
{32919}{33010}Nastpnym razem uyj dzwonka.
{33063}{33148}Przyniosem je dla ciebie.
{33159}{33269}Dobrze, po prostu...|wo je... do czego.
{33279}{33395}- Tato, mog dosta pczka?|- Jasne, stary, ju daj.
{33399}{33514}- Nie jeste przypadkiem za dobry?|Jeszcze nie jady niadania.
{33518}{33562}- Wiecie co? Mj bd.
{33566}{33651}Te pczki s na po szkole.
{33662}{33730}Ale powiem wam co: rozbij|par jajek i zrobi naleniki.|- Paul!
{33734}{33826}- Mae porcje, obiecuj.|Miso? Chcecie miso?
{33830}{33874}Lubi miso.
{33878}{33970}Miso lubi, tym si|chlubi, jest pyszne.
{33974}{34018}- Paul!
{34022}{34114}Ju nie moesz tego robi, Paul.|- Czego!? Czego!?
{34118}{34186}Pomaga wychowywa moje dzieci!?
{34190}{34277}Tak, mog, to moje zadanie.
{34310}{34387}No dobra, suchaj...
{34406}{34569}Nie jestem w stanie zrozumie,|jakie to byo dla ciebie|trudne, Rito, by samotn matk.
{34573}{34684}Jest mi nieskoczenie|przykro z tego powodu.
{34693}{34793}Zawiodem ci. Wszystkich zawiodem.
{34933}{35077}Niech no znajd t patelni...|Astor? Pomoesz mi znale patelni?
{35293}{35385}- Mamy profil Neila Perry'ego.|Jest ekspertem komputerowym.
{35389}{35457}IQ powyej normy.|Samotnik, brak krewnych.
{35461}{35552}Ojciec odszed, gdy poszukiwany mia sze lat,|matka bya alkoholiczk,|prawdopodobnie
{35556}{35624}bya jego pierwsz ofiar.
{35628}{35672}Roberta Perry.
{35676}{35744}To ona bya zakopana na podwrku.
{35748}{35816}Neil trzyma jej mier w|tajemnicy, odbierajc przekazy
{35820}{35912}z pomocy spoecznej przez|ostatnie dwa lata, ale nie|zabi jej dla pienidzy.
{35916}{36032}Morgan?|- Mylimy, e pragn si uwolni.|Roberta Perry zarzdzaa yciem syna.
{36036}{36128}Kontrolowaa je. Bia go, gdy|by dzieckiem. Sdzimy, e|marzy od lat o zabiciu jej.
{36132}{36176}- Wanie rozmawiaam z|operatorem telefonu Perry'ego.
{36180}{36248}- Mog go namierzy?|- Brak sygnau, pewnie|wyczy telefon, ale
{36252}{36344}zgodnie z zapisami|dzwoni w niektre noce,
{36348}{36440}gdy porywano ofiary zabjcy z samochodu-chodni.|- Do kogo?|- Poczta gosowa, gwnie sprawdza wiadomoci.
{36444}{36535}Laboratorium triangulacj|ustalio miejsce, skd dzwoni,
{36539}{36607}szecioprzecznicowy teren na|poudniowy wschd od smej ulicy.
{36611}{36679}- Sodki Szlak. Tam|jest peno motelikw,
{36683}{36727}najlepsze miejsce owieckie na dziwki.
{36731}{36799}- Spora szansa, e wanie|tam zabija swoje ofiary.
{36803}{36871}- Poszukajmy tam ladw. Kiedy|mamy zdjcie tego gocia,
{36875}{36943}moe znajdziemy kogo,|kto go faktycznie widzia.
{36947}{37006}Ruszamy!
{37019}{37135}- Zaczynasz j przypomina. Wpadniesz|do domu, zobaczysz, co u rodziny?
{37139}{37207}- Zobacz, co u twojego brata, ma|cakiem dobry instynkt do takich rzeczy.
{37211}{37279}- Nie dzisiaj, jest|wzburzony naszym odkryciem.
{37283}{37351}Potrzebuje tego dnia wolnego.
{37355}{37447}/Kiedy po raz pierwszy zobaczyem|/jego dzieo czuem si,
{37451}{37542}/jak hiszpaski odkrywca na brzegu|/nowego ldu. Brak krwi w ofiarach,
{37546}{37614}/bez rozbryzgw, bez siniakw...
{37618}{37709}/Deb nie ma co do niego racji.
{37714}{37782}/W porzdku, ja te popeniam bdy.
{37786}{37878}/Wanie zamierzam jeden duy naprawi.
{37882}{37950}/Jeremy Dawns.
{38002}{38118}- Hej, szukasz towarzystwa?|- Id i patrz przed siebie.
{38122}{38190}- Przy jeziorze s namorzyny,|moemy tam pj...
{38194}{38262}- Zbyt odsonite. Mam|samochd na parkingu.
{38266}{38397}- Masz przyciemniane szyby?|- Mwiem, patrz przed siebie.
{38410}{38469}Co jest?
{38577}{38621}- Kurde, kurde!
{38625}{38693}- Wypierdalaj mi z drogi!
{38697}{38765}- Spokojnie, Jeremy! Spokj!
{38769}{38837}- Trzymaj go, trzymaj go!
{38841}{38941}- Rce za plecy.|- Wstawaj! Wstawaj.
{39081}{39176}/"Rowy Motelik"|/"Klimatyzacja"
{39249}{39317}- Policja Miami, moe nam|pani powici minutk?
{39321}{39365}- Tak.|- Ten facet wyglda znajomo?
{39369}{39437}- Nie wiem. Przychodz, odchodz.
{39441}{39508}Rozumiecie? Dochodz...
{39512}{39580}- Suchaj, stopy mnie|ju bol od aenia.
{39584}{39628}Moesz nam pomc? Jak masz na imi?
{39632}{39730}- Lalina Consuela LaSingeha Cojomo.
{39824}{39916}- Lalino, syszaa o|mordercy z samochodu-chodni?
{39920}{39988}- Tak.|- To moe by on.
{39992}{40116}Sprbujmy wic jeszcze raz.|Widziaa tego czowieka?
{40160}{40204}- Stay klient. Wynajmuje|pokj od miesica. Gotwka.
{40208}{40300}- Kiedy ostatni raz tutaj by?|- Teraz jest. Przyprowadzi|rano dziewczyn.
{40304}{40396}- Dziewczyn w trakcie pracy? Dziwk?|- Chyba...|- Ktry numer pokoju?
{40400}{40468}- 20. Macie klucz uniwersalny.|- Dzwo po wsparcie,
{40472}{40539}miejmy nadziej, e|dziewczyna jeszcze yje.
{40543}{40674}- Czekamy na wsparcie?|- Nie, mamy tam potencjaln ofiar.
{40975}{41019}Czysto!
{41023}{41123}- Ju dobrze, jeste ju bezpieczna.
{41167}{41259}- Prosz, zabierzcie mnie|std. Szybko, zanim wrci...!
{41263}{41307}- Gdzie on jest?|- Prosz, chc si std wydosta...!
{41311}{41450}- Dokd poszed?|- Do monopolowego.|Powiedzia, e zaraz wrci.
{41479}{41531}Co?
{41598}{41642}- Gdzie Doakes? Da sygna na pager.
{41646}{41714}- Potrzebujemy twojego|raportu o dzieciaku z zauka.
{41718}{41810}- To mj dzie wolny! Wanie|koczyem pewien synny tor golfowy!
{41814}{41882}- Skoczye ten raport, czy nie?|- Tak. Jest w laboratorium.
{41886}{41974}- Czekaj! Mam co do ciebie.
{42030}{42122}- Sucham?|- Twoje wariackie wywijanie|noem w tym zauku...
{42126}{42218}Miae racj. Mwie, e zabjca|mia dowiadczenie, i mia.
{42222}{42290}- Och... naprawd?
{42294}{42386}- Masuoka zebra odcisk palca i|namierzy notowanego dzieciaka.
{42390}{42458}Poci ofiar 5 lat|temu. Taka sama technika.
{42462}{42529}Wanie go zapalimy we Flamingo Park.
{42533}{42625}- Wspaniaa robota, sierancie.|- Tak... twj instynkt ci nie zawid.
{42629}{42745}Nigdy nie zawodzi, jeli chodzi|o zabjcw. Dlaczego tak jest?
{42749}{42865}- Lepiej pjd po ten raport.|- Mam ci na oku.
{43181}{43289}- Tsknia?|- Policja. Na ziemi, powoli.
{43397}{43508}/- Dzie ju si koczy, noc przynosi mrok...
{43516}{43653}- Na ziemi!|/- Kradnie wszystkie cienie, wykonuje skok...
{43708}{43857}- Na ziemi, kurwa!|/- Ciemno ju si zblia,|/wszystkie gwiazdy lni,
{43876}{43996}/Ptaki, bestie, kwiaty, one wszystkie pi.
{44140}{44208}- Co jeszcze chcesz wrzuci do mikstury?
{44212}{44256}- Gumisia!
{44260}{44328}- Jak chcecie to zje?|Pooy na tosta?
{44332}{44432}- Tost ju tam jest.|- Rzeczywicie.
{44476}{44556}Ubijaj dalej, otworz.
{44619}{44687}- Och... cze, wielkoludzie.
{44691}{44756}Dexter, tak?
{44763}{44807}- Paul, cze. Rity nie ma.
{44811}{44951}- Nie szkodzi, przyszedem do|dzieci. Przyszedem oczarowa|je moim trofeum ze strzelania.
{44955}{45020}Takim trofeum.
{45051}{45119}- A to ci kopot.|Czubym si niezrcznie
{45123}{45215}wpuszczajc ci do|domu, gdy nie ma Rity.
{45219}{45263}- Kto ty w ogle jeste? Niaka...?
{45267}{45396}- Teraz pilnuj dzieci, wic|czyni mnie to chyba niak.
{45483}{45646}- Rniesz moj on?|- Dam zna Ricie, e wpade.|- Mog po prostu wej.
{45650}{45742}Mj dom, jestem wacicielem, zao|si, e ci o tym nie powiedziaa.
{45746}{45790}- Nie wiem, czyj jest dom...
{45794}{45920}Chyba zadzwoni na policj,|eby oni to rozstrzygnli.
{46154}{46209}Tyle?
{46226}{46326}- Taa... moe przekaesz te prezenty
{46346}{46438}szczciom mojego ycia i powiedz|Ricie, e jestem w Motor Court.
{46442}{46500}- Okej.
{46537}{46677}/Moe i jest pajcym, bijcym|/on drabem, ale nie zgadza|/si opuci swoich dzieci.
{46681}{46785}/Nie jestem pewien, czy to dobra rzecz.
{46945}{47037}- Pogadam z Morgan, zaraz bd.|- Jasne.
{47041}{47133}- Gratulacje, wanie zapalicie|najsynniejszego seryjnego|zabjc w historii Florydy.
{47137}{47244}- Zakurwicie, co?|Bd go przesuchiwa.
{47257}{47373}Do dupy, e ci tam nie byo.|Ty i ja to zaczlimy, prawda?
{47377}{47469}- W porzdku, zapaem|wasnego bandziora.
{47473}{47564}- Suchaj, wanie dostaam|wiadomo od Tony'ego|Tucci. Nasz rozrywkowy kaleka
{47568}{47636}opuszcza szpital. Maj|tam dzisiaj imprez.
{47640}{47684}- Nie, dziki.|- Ja te nie chc i.
{47688}{47756}Kole straci czci ciaa,|powiemy mu, e mamy sprawc.
{47760}{47852}- Zabierzesz jak dziewczyn?|- A co ci do tego?
{47856}{47900}- Bd tam dziwki...
{47904}{48004}Dobra, Panie Zrzdo, rb po swojemu.
{48072}{48116}- Grozi ci?
{48120}{48249}- Nie. Nic takiego, po prostu|oznacza swoje terytorium.
{48264}{48380}- Pierdolony dra.|- Tylko ty potrafisz sprawi,|e te sowa brzmi sympatycznie.
{48384}{48451}- Przesta...
{48480}{48571}- Paul powiedzia, e jest|wacicielem domu, to prawda?
{48575}{48667}- Tak... tak. Mia go,|zanim si poznalimy.
{48671}{48763}Chyba go dosta za sprzeda narkotykw.
{48767}{48835}Dex, co ja teraz zrobi?
{48839}{48883}- Zaczbym od uzyskania rozwodu.
{48887}{48978}- Wcignam ci w to bagno...
{49031}{49075}- No ju.
{49079}{49166}- Chc tylko, eby odszed.
{49175}{49267}Nie moe odej i znikn na zawsze?
{49271}{49328}/Moe.
{49343}{49411}/Bardzo atwo.
{50230}{50292}- O kurwa.
{50350}{50394}- Musimy porozmawia.
{50398}{50490}- Tak. Gdy tylko kurwa|podnios serce z podogi.
{50494}{50561}No ja pierdol, Rito...
{50565}{50609}Wejd.
{50613}{50681}- Nie, postoj tutaj.
{50685}{50753}- No dalej... nie bd taka.
{50757}{50825}Wejd, mam chodny szeciopak...
{50829}{50901}- Nie... ju nie.
{50949}{51089}- Co?|- adnych niespodziewanych wizyt w domu,|adnego straszenia moich przyjaci
{51093}{51147}i w szczeglnoci adnego taty z bajki.
{51151}{51281}Stracie swoje prawo do bycia ojcem,|gdy uderzye matk swoich dzieci.
{51285}{51377}Jeli chcesz pozna Astor i|Cody'ego, bdziesz musia|zapracowa na ten przywilej.
{51381}{51425}- Kochanie, mog co powiedzie?
{51429}{51513}- Nie! Papiery rozwodowe.
{51548}{51592}Odmwie ich podpisania w wizieniu.
{51596}{51688}Podpisz je teraz, a zgodz si na|nadzorowane wizyty dwa razy na tydzie.
{51692}{51760}Poka mi, e potrafisz|tak przez p roku i moe,
{51764}{51832}moe! Zgodz si na wizyty bez nadzoru.
{51836}{51916}- To jaki art, Rito?
{51956}{52024}Naprawd mylisz, e to mnie powstrzyma?
{52028}{52144}- Nie, nie myl tak. Ale co|jeszcze mog zrobi, Paul?
{52148}{52240}Sdzia przyzna mi prawo.|I teraz mam prawo,
{52244}{52312}i mam moc sprawienia, e nigdy|wicej nie zobaczysz swoich dzieci,
{52316}{52416}jeli nie zrobisz tego, co ci mwi.
{52436}{52503}- Mj Boe, jeste|cudna, gdy si zocisz.
{52507}{52575}Kocham t now Rit.
{52579}{52623}Mj tyek jest dla ciebie do skopania.
{52627}{52740}Zasuyem sobie. Patrz,|Rito, zmieniem si,
{52771}{52878}i przysigam na Boga,|e ci to udowodni.
{52963}{53028}- Oho, jest.
{53059}{53133}- Ma kto popcorn?
{53227}{53299}- Dorwalicie go.
{53323}{53385}/Obydwch.
{53419}{53582}Gdzie adwokat Perry'ego?|- Zrezygnowa z tego prawa. Nie|sysz, co mwi, kto ma pilota?
{53586}{53680}/No i s. Moi dwaj... koledzy.
{53706}{53791}/Technicznie rzecz biorc.
{53802}{53846}/Na szczcie jeden|/z nich jest oszustem.
{53850}{53918}/- Poniewa tak przypuszczasz,|/sdzisz, e ich zabiem,
{53922}{53990}/moesz sobie przypuszcza,|/co tylko chcesz.
{53994}{54108}/Sprawca to tylko fikcja,|/to dodatek do czynu,
{54114}{54204}/czyn... czyn jest wszystkim.
{54306}{54416}/A przynajmniej mam|/nadziej, e to oszust.
{54426}{54494}- Za moj now do.
{54498}{54589}- Powiadaj, e odwaga to stan, w|ktrym tylko ty wiesz, e si boisz.
{54593}{54685}Pracowaem z wieloma po|amputacjach i musz powiedzie,
{54689}{54757}e nie jestem przekonany, czy|Tony wiedzia, e si boi.
{54761}{54829}Toast za tego zakrconego obuza!
{54833}{54925}- Pocauj mnie w protez tyka!
{54929}{55021}A teraz gwd programu.|- Marihuana lecznicza?
{55025}{55119}- Chciaaby. Pomoesz mi, Rudy?
{55217}{55309}- Spjrzcie na ten szajs.|P czowiek, p maszyna!
{55313}{55410}- A w caoci mczyzna, kochanie!
{55457}{55519}Powolutku.
{55648}{55716}Mona prosi do taca?|- Hej, kolego, cigle do mnie uderzasz?
{55720}{55882}- Nic si nie martw, pozostao|jeszcze wystarczajco|duo mnie, by si zabawi.
{55888}{55979}- Ty zrobie t do i stop?
{55984}{56028}wietna rzecz.
{56032}{56124}- Tony straci cz siebie.|Pomogem mu j odnale.
{56128}{56244}Jak czsto w yciu masz szans|uczyni czyje ycie kompletnym?
{56248}{56364}- Nie wiem. To jak improwizowana|sztuka, to, co robisz.
{56368}{56436}- Zabawne, e tak mwisz, bo|zanim przeszedem do protez,
{56440}{56531}studiowaem form ciaa czowieka na|Uniwersytecie Paryskim, Sorbonie.
{56535}{56609}- Naprawd?|- Tak.
{56655}{56762}Jada ju obiad?|- Z przyjemnoci zjem.
{56775}{56867}- Pomylaem, e wpadn okaza|wsparcie... zy moment?
{56871}{56991}- Nie, nie. Prosz si|napi szampana, sierancie.
{57111}{57227}- Mamy blogi, podcasty,|informacje cigle kr.
{57231}{57380}Wpadaj ci do gowy, wylewaj si|przez oczy, wszystko to jeden szajs.
{57399}{57569}Widzisz, musisz mie dzisiaj|w sobie jak wspaniao,|eby przycign uwag ludzi.
{57614}{57691}Przycignem twoj?
{57782}{57898}- To gorsze ni gra wstpna,|czemu nie zadaje mu adnych pyta?
{57902}{57970}- Nie mam pojcia, co ona wyprawia,
{57974}{58066}ale moja cierpliwo|jest na wyczerpaniu.
{58070}{58181}/Daem Jeremy'emu szans,|/a on j zmarnowa.
{58190}{58290}/Czy tutaj te doznam rozczarowania?
{58310}{58354}- Ciekawa technika przesuchania.
{58358}{58494}- Nie chce mi si zadawa pyta.|To nie jest najlepsza cz.
{58501}{58569}- Najlepsza cz czego?|- Gry.
{58573}{58641}To chyba dlatego nie|poprosie o adwokata,
{58645}{58713}eby mg tu siedzie i chrzani|to, co ci lina na jzyk przyniesie,
{58717}{58833}a mi drtwieje tyek, gdy tu|siedz i usiuj ci zrozumie...|to nie jest wesoa sprawa.
{58837}{58912}- O czym ty mwisz?
{58957}{59073}- Mamy na ciebie twarde dowody. Ale|dobre czasy nie zaczn si dla ciebie,
{59077}{59169}dopki nie znajdziesz si na sali|sdowej, na twoim wasnym procesie,
{59173}{59332}gdzie telewizja pokae|twoje grone jak cholera|spojrzenia i posrane ycie...
{59341}{59433}Fascynacja seryjnymi zabjcami|to amerykaska rozrywka,
{59437}{59528}zyskasz zainteresowanie kur|domowych, kolorowych czasopism...
{59532}{59600}Moe nawet jaki hitowy film na wakacje.
{59604}{59672}Wszystko to czeka na ciebie.
{59676}{59792}Ale to szalestwo nie|zacznie si, jeli nie powiesz,|co robie z ciaami...
{59796}{59904}Wic do tego czasu bd|tu sobie siedzie.
{59940}{60045}- Masz racj. To nie jest wesoa sprawa.
{60204}{60296}Weso spraw byo|wieszanie ich jak bydo.
{60300}{60374}- Wieszanie kogo?
{60420}{60511}- Dziwek, zanim podernem im gardo.
{60515}{60559}- Sukinsyn.
{60563}{60631}/- Wieszaem je do gry|/nogami na hakach rzeniczych,
{60635}{60727}/by spuci krew. Wtedy...|- To byo utajnione.|Prasa o tym nie wiedziaa.
{60731}{60799}/- ...zanurzaem je w ciekym|/azocie, by zamrozi krew,
{60803}{60916}/nim pociem je na|/adne, czyste kawaeczki.
{60947}{61015}/Bo musisz wiedzie, e nienawidz krwi.
{61019}{61123}/No i masz. A takie miaem oczekiwania.
{61139}{61250}/Wszystkie obietnice|/wspaniaoci. Rozwiane.
{61259}{61376}/Mj krg przyjaci zmala|/do jednego elementu.
{61522}{61614}- Jak...? Co ty tu robisz? Jeste glin?
{61618}{61686}- Kamery wyczone. Mam tylko minut.
{61690}{61734}Powiedz mi, dlaczego. Musz wiedzie.
{61738}{61806}- Dlaczego co?
{61834}{61902}- Znowu zabie.|Mwiem ci, ostrzegaem,
{61906}{61998}nie zabijaj nikogo, kto|nie zasuguje na mier.
{62002}{62080}Dlaczego to zrobie?
{62122}{62203}- By poczu co innego.
{62218}{62289}- Innego ni co?
{62314}{62392}Co normalnie czujesz?
{62553}{62621}- Nic. Kompletnie kurwa nic.
{62625}{62717}Nienawidz kadej pierdolonej|sekundy tego. Nie wytrzymuj.
{62721}{62819}yj zamknity we wasnej gowie...
{63129}{63232}- Dziki zabijaniu czujesz si lepiej?
{63249}{63293}- Nie.
{63297}{63408}- Gorzej?|- Gorzej, kurwa, ni kiedykolwiek.
{63465}{63559}- Po donie na st. Zrb to.
{63752}{63889}Jestem podobny do ciebie, wiesz?|- Tak, jasne. Jeste zabjc?
{63968}{64050}- Jestem w rodku pusty.
{64088}{64156}Ale znalazem sposb,|by uczyni to mniej...
{64160}{64227}...bezdennym.
{64304}{64378}- Jak?|- Udawanie.
{64400}{64541}Udajesz, e masz uczucia. Wobec|wiata, wobec ludzi wok ciebie.
{64567}{64635}Kto wie? Moe pewnego|dnia si tam pojawi.
{64639}{64731}- Co ty do cholery robisz, Morgan?|- Szukam ladw krwi pod|paznokciami. Ju kocz.
{64735}{64898}- Wychod. Chc jeszcze 10|minut z t kup gwna,|zanim pojawi si jego adwokat.
{64927}{64971}Wstawaj!
{64975}{65043}/y zamknitym we wasnej gowie.
{65047}{65139}/Doskonale wiem, o co|/chodzio Jeremy'emu.|/Ja przynajmniej miaem z kim porozmawia.
{65143}{65211}/Harry, mj przybrany ojciec.
{65215}{65307}/Spdzi niezliczone godziny|/uczc mnie, jak przey.
{65311}{65403}- Przepraszam, adwokat|Jeremy'ego Dawnsa?|- Tak, wanie id do niego.
{65407}{65498}- Im szybciej, tym lepiej. Naprawd.
{65502}{65566}- Dzikuj.
{65718}{65786}- Moja mama zmara,|gdy miaam 16 lat, rak.
{65790}{65891}I zostaam tylko ja, mj brat i tata.
{65910}{65978}- Masz brata?|- Tak, Dextera.
{65982}{66074}On i tata byli blisko ze sob,|spdzali razem duo czasu...
{66078}{66146}Chyba byam zazdrosna.
{66150}{66218}- Chcesz powiedzie, e nie|bya ukochan creczk tatusia?
{66222}{66290}- Nie no, byam... W jakim tam stopniu.
{66294}{66338}Po prostu szczeglnie|zajmowa si Dexterem.
{66342}{66434}Chyba dlatego zostaam|glin, tak jak on.
{66438}{66482}Moe eby powica mi|wicej uwagi, czy co.
{66486}{66577}- I powica?|- Nie za bardzo.
{66581}{66665}Ale nie byo cakiem le.
{66677}{66784}A ty? Jak stae si...|Kapitanem Hakiem?
{66845}{66937}- Kiedy byem may, moja mama|miaa wypadek samochodowy...
{66941}{66985}...stracia obydwie nogi.
{66989}{67056}- To okropne.
{67061}{67177}- Nie byo wane, co si stao, po|prostu chciaem j poskada do kupy.
{67181}{67381}Jak Humpty Dumpty. Tylko kawaki... brakowao ich.|/(posta z bajki, czowiek-jajko, ktry si rozbi)
{67972}{68077}/Bd tskni za moim towarzyszem zabaw.
{68116}{68232}/Jasne, jest Rita i dzieciaki, ale|/oni nie znaj mojego prawdziwego "ja".
{68236}{68346}/Nigdy nie poznaj|/mojego prawdziwego "ja".
{68356}{68443}/I w dodatku wrci ich ojciec.
{68452}{68530}/Rzeczy si zmieniy.
{68547}{68663}/Wszystko si zmienio.|/("Policja apie podejrzanego")
{68667}{68759}/Zawsze czuem si dumny z|/bycia poza tym wszystkim.
{68763}{68855}/Ale teraz...|/("Nastoletni zabjca|/ponownie aresztowany")
{68859}{68957}/Odczuwam potrzeb kontaktu z kim.
{69051}{69167}/Widziaem siebie w Jeremym.|/Ale zamiast pomc mu,
{69171}{69239}/jak Harry pomg mnie, daem mu|/rad w stylu ciasteczka z wrb,
{69243}{69351}/ktrej nawet nie|/wysucha. Zawiodem go.
{69363}{69496}/Zasugiwa na co lepszego.|/Od teraz bdzie to otrzymywa.
{70034}{70126}/Wyglda na to, e si myliem.
{70130}{70220}/Jeremy wysucha mojej rady.
{70226}{70330}/Zabi kogo, kto zasugiwa na mier.
{70346}{70390}- Co w sprawie Perry'ego?
{70394}{70535}- Jest wanie przewoony. Chc|go potrzyma w areszcie hrabstwa.
{70561}{70677}- Mario, twoje decyzje doprowadziy|do jego ujcia i aresztowania.
{70681}{70797}I uatwia ycie wielu ludziom,|zmuszajc drania do przyznania si.
{70801}{70845}- To moja praca.
{70849}{71013}- Przyjemnie jest gratulowa ci|za twoj policyjn robot, a|nie za politykowanie, dla odmiany.
{71017}{71109}- Musimy wyda oficjalny komentarz.|Nie martw si, bd si streszcza.
{71113}{71181}Id na d, na konferencj prasow.
{71185}{71332}- Konferencja ju si skoczya.|Nic si nie martw, streszczaem si.
{71377}{71445}- Co ty odpierdalasz? To|byo moje aresztowanie!
{71449}{71521}- To mj wydzia.
{71568}{71612}- Udzielie mi przynajmniej pochway?
{71616}{71743}- Tak, wanie przed chwil|to zrobiem. Nie suchaa?
{71904}{72007}/Od czasu mierci Harry'ego byem sam.
{72048}{72140}/Ale teraz...|/Po raz pierwszy...
{72144}{72212}/...czuj si sam.
{72216}{72340}- Jak dugo bdziesz|przesiadywa tutaj, w wizieniu?
{72384}{72428}- Tyle czasu, ile mi przyznacie.
{72432}{72571}/Nie ma ju Jeremy'ego. A Neil Perry|/wkrtce zniknie w labiryncie systemu.
{72575}{72659}/Mam do niego tyle pyta.
{72671}{72801}/Jak odkry moje tajemnice?|/Jak mia dla mnie wiadomo?
{72839}{72923}/Pozna mj dom, zdjcia,
{72959}{73003}/moje ycie...
{73007}{73110}/Zna mnie. Teraz ja musz pozna jego.
{73271}{73363}/Skontaktowa si, twarz w twarz.
{73367}{73478}/Zanim na zawsze zniknie|/z mojego zasigu...
{73750}{73809}- Cze.
{73846}{73926}- Kto ty kurwa jeste?
