{0}{23}/W poprzednich odcinkach:
{24}{85}- Mylaem, e ci ju nie zobacz.|- Nie znosz niedokoczonych spraw.
{86}{143}Szamanka powiedziaa,|e poczuj to w sercu.
{144}{194}Zapomnijmy o przeszoci.|Zwaszcza twojej.
{197}{283}Byem ju pobity.|Tym razem byo straszniej.
{314}{392}Moe teraz, kiedy zrobilicie swoje,|to stae si miertelny.
{393}{436}Uwaaj na siebie.
{439}{503}Bez zbdnego ryzyka.|Obiecujesz?
{506}{539}Obiecuj.
{587}{655}Rozumiem, s rzeczy,|o ktrych nie moesz mwi.
{712}{748}Wszystko zanika.
{750}{791}Czas si cofa.
{794}{834}To z pewnoci oryginalny Benwaar.
{837}{866}Ponadczasowe.
{868}{916}Duo myl o mierci.
{973}{1031}Mylaam, e ci straciam.
{2163}{2248}Kodeks karny.|Paragraf 245, podpunkt 1.
{2249}{2273}To jaki test?
{2275}{2302}Zakaz publicznego obnaania si.
{2304}{2337}Chyba, e karmisz piersi.
{2338}{2393}Ja uywam pompki.
{2453}{2491}Powiniene odpoczywa.
{2529}{2551}Szybko si goj.
{2553}{2582}Miae szczcie.
{2585}{2663}Gdyby kula przesza 2 centymetry obok,|szukaabym nowego partnera.
{2664}{2693}Ale nie przesza.
{2695}{2766}Burnett zaleca ci chorobowe.|Uwaa, e za bardzo naciskasz.
{2767}{2788}I ma racj.
{2791}{2828}Musz wrci do pracy.
{2829}{2868}Moe ci da ograniczone obowizki.
{2870}{2896}Bdziesz siedzia przy biurku.
{2899}{2947}adnych miejsc zbrodni,|ani pracy nad spraw.
{2971}{3019}Jak tam sobie uwaacie.
{3114}{3160}Marquez.
{3186}{3215}Zaraz tam bd.
{3218}{3267}Topielec w East River.|Przy Hell's Gate.
{3268}{3306}Nikczemnicy nie odpoczywaj.
{3323}{3358}Daj sobie spokj.
{3359}{3397}Dobrze, mamo.
{3640}{3678}Jak j znaleli?
{3680}{3733}Rybacy widzieli j przy wsporniku.
{3735}{3757}Ma jakie dokumenty?
{3759}{3807}Karta biblioteczna.|Martine Shane.
{3810}{3878}Najgorsze to straci umys.
{3879}{3920}Kiepska mier.
{3922}{4001}Przed chwil zabierasz dzieciaki do szkoy,|a teraz to.
{4002}{4042}Nie wiedziaam, e masz dzieci.
{4045}{4076}Mylisz, e nie nadaj si na matk?
{4078}{4107}Tego nie powiedziaam.
{4109}{4133}Masz racj.|Nie nadaj si.
{4136}{4259}Mwi tylko, e kade dziecko|ma gdzie swoj matk.
{4261}{4298}Ale co do niego,|to nie mam pewnoci.
{4299}{4322}Miaa z nim pogada.
{4323}{4366}Gadaam.|Wczoraj.
{4368}{4392}To czemu tu jest?
{4395}{4438}Dysocjacja.
{4440}{4484}Powszechny efekt traumy.
{4486}{4515}Nie przerywajcie sobie.
{4543}{4582}Hell's Gate.
{4606}{4659}Wyglda niemal identycznie, jak kiedy.
{4730}{4800}Dajesz tysic do puli.
{4802}{4849}Dostajesz 5 kawakw z powrotem.
{4850}{4898}Jeste urodzonym kanciarzem.
{4901}{4946}Niech tylko wejd do domu|i opowiem mojej kobiecie.
{4949}{4977}Nie mw wszystkiego.
{4980}{5049}Spokojnie, mama nie wychowaa gupka.
{5052}{5123}Moe zostan jeszcze jeden dzie|i powtrzymy numer?
{5124}{5169}/Wiedziaem!
{5172}{5217}Chcielicie mnie okantowa.
{5220}{5256}To by czysty interes.
{5258}{5296}Tak? To moja kasa.
{5299}{5327}Kiedy tak.|Teraz jest nasza.
{5330}{5366}Nie chc adnych kopotw.
{5368}{5399}To oddaj mi fors.
{5402}{5426}Id do diaba.
{5428}{5483}Sam tam si wybierzesz, kole.
{5507}{5550}Prosz bardzo.|Ju jej nie chc.
{5553}{5602}Jeste zbyt tchrzliwy,|eby kogo zastrzeli.
{5603}{5646}Czyby?
{5711}{5776}Boe.
{5778}{5813}Wyjed z Nowego Jorku, Rube.
{5814}{5850}Nigdy tu nie wracaj.
{5853}{5879}Zjedaj!
{5881}{5919}Jeszcze raz ci zobacz...
{5920}{5960}Nie zobaczysz.|Obiecuj.
{5963}{6013}Zmywaj si std!
{6277}{6315}Woreczek krwi.
{6318}{6370}Nigdy nie zawodzi.
{6428}{6499}Zawsze kto da si nabra.
{6500}{6541}Amsterdam.
{6565}{6589}Gdzie teraz bye?
{6591}{6634}Jakby by tu,|ale nie jeste.
{6637}{6677}To dlatego, e jestem tam.
{6716}{6747}Nie ma stroju kpielowego.
{6750}{6802}Chyba nie przysza popywa.
{6804}{6847}Kto pywa w East River?
{6848}{6891}100 lat temu wszyscy tu pywali.
{6893}{6941}Najwikszym problemem byy prdy.
{6944}{7011}Kto mg j wyrzuci w Jersey|i dopyna a tutaj.
{7027}{7051}Brakuje palca serdecznego.
{7055}{7092}I palcw u ng.
{7094}{7152}Chyba odwiedzia targ rybny.
{7154}{7185}Amsterdam, to nie twoja sprawa.
{7186}{7242}Jeste na zwolnieniu do czasu,|a lekarz ci pozwoli wrci.
{7243}{7272}Marquez mnie potrzebuje.
{7275}{7305}Nie schlebiaj sobie.
{7309}{7353}Daj mi swoje radio.
{7390}{7430}Nie wierz, e mi nie ufasz.
{7431}{7483}Nie zmuszaj mnie,|ebym ci nakopaa.
{7570}{7600}Jed do domu.
{8177}{8268}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8338}{8429}NEW AMSTERDAM 1x08|MIO RANI
{8450}{8550}Tumaczenie: patoriku|Korekta: niepco
{9001}{9051}Co teraz, Johann?
{9106}{9142}Nie spae ca noc.
{9144}{9180}Moe si pooysz?
{9183}{9248}Mylaem, e masz rann zmian.
{9249}{9269}Odwoali mi.
{9272}{9310}Odsypiam sobie.
{9311}{9346}Ty te powiniene.
{9349}{9405}Nawet cuda wspczesnej nauki|potrzebuj odpoczynku.
{9406}{9466}Przeycie postrzelenia nie byo cudem.
{9468}{9521}Po prostu nie nadszed na mnie czas.
{9546}{9598}Kula przebija twoje serce.
{9601}{9660}Tydzie pniej cakowicie wyzdrowiae.
{9662}{9734}To cakiem cudowne.
{9738}{9788}Dwa razy widziaam, jak umierasz|i wracasz do ycia.
{9789}{9825}Gliny maj dziewi y.
{9829}{9885}Nie ci, ktrych ja znam.
{9889}{9974}Moe twoje komrki pywaj w MGMT.
{9977}{10075}Moe twoje komrki macierzyste|s pluripotencjalne.
{10078}{10168}Nie znosz, kiedy idziemy spa razem,|a budz si sama.
{10169}{10199}Powinienem by zadzwoni.
{10222}{10254}To jak wtedy, kiedy ci postrzelono.
{10256}{10336}Obudziam si i przez chwil|mylaam, e nie yjesz.
{10339}{10391}Na zawsze.
{10419}{10451}Jestem tu.
{10493}{10557}Mam lek na to, co ci trapi.
{10560}{10617}Moja rodzina ma dom w Montauk.
{10619}{10703}Mam kilka dni wolnego w przyszym tygodniu.
{10727}{10756}Porywam ci.
{10758}{10792}Pracuj nad spraw.
{10795}{10832}Nie, rozmawiaam z Ev.
{10836}{10904}Masz ograniczone obowizki.
{10963}{10993}Lekarz wie najlepiej.
{11071}{11103}Nieco mierdzi.
{11107}{11132}Gazy.
{11134}{11161}Chcesz mentol?
{11164}{11192}Nie.
{11210}{11242}Uwielbiam je.
{11245}{11309}Oczywicie przyswajam dwa razy wicej|nikotyny ni podczas palenia.
{11312}{11360}Ale moje puca s czyste.
{11362}{11396}A jej?
{11397}{11429}Sprawdzilimy je.
{11432}{11482}Niewiele wody w pucach.
{11485}{11537}Bya martwa zanim wpada do wody.
{11538}{11561}Jak?
{11564}{11592}Uduszenie.
{11596}{11640}Potrzaskana ko gnykowa.
{11644}{11695}Kto mia silne rce.
{11699}{11782}Skra midzy palcami...|Bya z tydzie w wodzie?
{11807}{11846}Zaley od temperatury.|Ale to sensowne.
{11847}{11902}A brakujcy palec?|Drapienik?
{11934}{11974}Dziki za raport.
{11979}{12024}Robol przy biurku jest ci wdziczny.
{12065}{12101}Twj partner myli,|e moe ze mn bawi.
{12103}{12134}Witaj w moim wiecie.
{12138}{12158}W porzdku?
{12161}{12189}Wygldasz troch zielono.
{12192}{12221}W porzdku.|Po prostu kapitalnie.
{12224}{12266}Id po niadanie.
{12269}{12309}Smaone jajka.
{12313}{12333}Na mikko.
{12336}{12386}Starte ziemniaki i ostry sos.
{12389}{12439}I naleniki z polew jagodow.
{12441}{12475}Zamawiacie co?
{12542}{12592}Kawa. Czarna.
{12702}{12741}Godna?
{12743}{12822}To nie przez zapach.|Zatruam si jedzeniem.
{12825}{12854}Sprawdmy mieszkanie ofiary.
{12856}{12897}Nie czuj si za dobrze.
{12899}{12960}Mam problemy z jelitami.
{12961}{13000}Moe ja ci zastpi?
{13002}{13041}Rany, zrobisz to?
{13065}{13173}Bd ci kry przed Burnett.|Dziki, stary.
{13192}{13222}Co mu dae?|Bilety na mecz kosza?
{13223}{13285}Pudeko cygar?|Darmowe pukanie okrnicy?
{13331}{13376}To moja wina.
{13379}{13400}Jak to?
{13403}{13439}Martine nie odpowiadaa na telefony.
{13441}{13503}Powinnam bya si zorientowa,|e co jest nie tak.
{13537}{13602}Kiedy widziaa j pani ostatni raz?
{13604}{13650}Tydzie temu.
{13652}{13723}Mieszkaa z tym facetem.
{13724}{13791}- Kim?|- Carlem Browning'iem.
{13793}{13861}To nadziany facet.
{13863}{13948}Makler towarowy.|Mieszka na jachcie.
{13949}{13997}I jest...
{14036}{14064}O co chodzi?
{14095}{14176}Spotkaam go tylko raz.|Ale nie polubiam go.
{14177}{14244}Sposb w jaki jej rozkazywa.
{14247}{14292}Traktowa j jak wasno.
{14294}{14338}Wiem, e mia kup forsy,
{14340}{14395}ale nie wiem,|co ona w nim widziaa.
{14398}{14459}Czy Martina miaa tu jak rodzin?
{14460}{14524}Przeprowadzia si tu z Terre Haute.
{14525}{14572}Tam stracia rodzicw.
{14573}{14604}Bya aktork?
{14606}{14688}Bya bardzo utalentowana.
{14690}{14745}"Private Lives".|Noela Cowarda.
{14748}{14779}Byem na premierze.
{14781}{14877}Nie z rol Martiny.|Na innej.
{15004}{15035}To jaki dzi numer?
{15038}{15064}Klaps?
{15067}{15095}Zbyt znany.
{15098}{15126}Pewniak?
{15129}{15150}Zbyt ryzykowny.
{15153}{15190}Wielki Jupek?
{15191}{15232}Zbyt skomplikowany.
{15275}{15342}Zmiotka? Ostatni Zakrt? Krzeso Elektryczne?
{15345}{15378}Jaki przekrt?
{15517}{15560}Johnny.
{15563}{15607}Przesta.|Nie ma czasu na romanse.
{15608}{15656}Masz dugi do spacenia.
{15659}{15683}Podrbka.
{15685}{15726}Z kobiet przy stole?
{15728}{15769}Wtedy kant jest lepszy.
{15875}{15951}Panie Browning.|Policja.
{15954}{15994}W sam por.
{15997}{16042}Zgosiem to tydzie temu.
{16045}{16068}Flegmatycy, czy co?
{16069}{16093}Pan zgosi?
{16095}{16124}Co to, echo?
{16126}{16162}Gadaem z gliniarzem.
{16165}{16201}Mieli kogo wysa, eby zebra dowody.
{16203}{16227}Ale nic si nie stao.
{16229}{16265}Znalelimy ciao, prosz pana.
{16268}{16292}Czyje?
{16294}{16320}Martiny Shane.
{16323}{16344}Martiny?
{16347}{16392}Nie to pan zgasza?
{16395}{16448}Zgaszaem wamanie.
{16450}{16484}Martine nie yje?
{16486}{16541}Czemu nie dzwoni pan na policj,|kiedy si nie odzywaa?
{16543}{16572}Nie zna pani Martine.
{16601}{16635}Bya nieprzewidywalna.
{16637}{16662}To bya jej dobra cecha.
{16663}{16687}Kci si pan z ni?
{16711}{16739}Wszyscy si kc.
{16740}{16769}Uderzy j pan kiedy?
{16771}{16837}Uwaacie, e to ja j zabiem?|Pogadajcie z moim prawnikiem.
{16838}{16882}Sekstant.
{16884}{16920}Znacznie lepszy ni astrolabium.
{16922}{16951}Amsterdam.
{16953}{16980}Narzdzie nawigacyjne.
{16982}{17009}Uywalimy tego podczas wojny?
{17011}{17045}Wtpi.|Pochodzi z XVIII w.
{17047}{17071}Wart fortun.
{17073}{17097}Wiem.
{17100}{17152}Miaem na myli Wojn o niepodlego USA.
{17155}{17176}Amsterdam, idziemy.
{17179}{17246}GPS to oszustwo. Nie uwaa pan tak?|Dla prawdziwych eglarzy?
{17270}{17291}Cay czas go uywam.
{17294}{17341}Pewnie jest zapisane gdzie pywaa d.
{17342}{17385}Wypywalicie czsto razem?
{17387}{17455}Pyta pan, czy to ja j wyrzuciem za burt?
{17457}{17517}Musicie mie nakaz,|eby si tego dowiedzie.
{17519}{17570}Wynocha z mojej odzi.
{17606}{17668}Nie obchodzi mnie, co mylicie.
{17699}{17728}Kochaem Martin.
{17730}{17827}Bylimy zarczeni.|Bya t jedyn.
{18102}{18143}Prosz bardzo, Frances.
{18239}{18265}Dzikuj.
{18267}{18298}Dobranoc.
{18483}{18521}Prosz pani.
{18545}{18577}Jest pan dobry w t gr.
{18579}{18620}Miaem szczcie.
{18622}{18684}Bzdura.|Do oszustwa trzeba zdolnoci.
{18687}{18744}Jest pan kanciarzem, panie Johnson.
{18747}{18795}Albo jak tam panu na imi, oszucie?
{18797}{18828}Suchaj, moja ona rodzi.
{18831}{18893}Nie jest pan onaty.|Nie naley pan do takich.
{18895}{18951}Myli pan, e jest pan niezauwaalny?
{18953}{18986}Nie chc adnych kopotw, prosz pani.
{18987}{19015}Czego pani chce?
{19037}{19063}Jestem aktork.
{19066}{19135}Lubi ludzi,|ktrzy dobrze graj.
{19138}{19193}Mg pan uy kilku podstawionych graczy.
{19195}{19255}Moe pokae mi ich pani osobicie?
{19258}{19293}Moe tak.
{19325}{19375}Ile bior?
{19377}{19430}Poowa paskiej dziaki starczy.
{19715}{19763}Nie masz wstydu?
{19766}{19797}Nie.
{19799}{19859}Co, jeli jaki dzieciak tu wejdzie|i ci zobaczy?
{19862}{19943}Dostanie kar za|wstp do zamknitego pomieszczenia.
{19946}{19979}Sam to robisz.
{19982}{20008}Mam klucz.
{20010}{20075}Z 1935 roku.
{20104}{20154}Co zrobisz?
{20157}{20185}Z czym?
{20188}{20241}Wiesz.|Z lekark.
{20272}{20316}Szukaa ci w barze.
{20317}{20356}Bez wtpienia jest dobr kobiet.
{20358}{20386}Ale nie zdja kltwy.
{20387}{20413}Tego nie wiem.
{20416}{20479}Byle martwy i zaraz ye.
{20480}{20545}Wci jeste niemiertelny.
{20547}{20607}Moe musimy si formalnie pobra.
{20610}{20631}Przed Bogiem.
{20634}{20683}Bg nie ma z tym nic wsplnego.
{20684}{20720}Lubi z ni przebywa.
{20722}{20762}Niewane, czy zdejmie kltw czy nie.
{20763}{20806}To nie jest jak z poprzednimi.
{20809}{20878}Wczeniej nie wiedziae na pewno,|e ta jedyna gdzie czeka.
{20881}{20912}Teraz wiesz.
{20914}{20973}To, e wygldasz starzej,|nie znaczy, e jeste stary.
{20974}{21022}Poradz sobie bez porad.
{21025}{21077}To nie w porzdku wobec niej.
{21080}{21113}Co zrobisz, kiedy zorientujesz si,
{21116}{21202}e ta odpowiednia kobieta|bya gdzie indziej w metrze?
{21204}{21230}Rzucisz Sar?
{21231}{21250}Mwiem ci.
{21252}{21295}Nie wiem, czy jest t jedyn.
{21298}{21371}Mnie moesz oszukiwa, jeli chcesz.
{21372}{21423}Ale czy oszukasz j?
{21468}{21530}Nie zasuya na prawd?
{21725}{21761}Sprawdziem meldunki.
{21763}{21848}Anonimowy mczyzna zgosi ktni|na odzi Browninga tydzie temu.
{21849}{21939}GPS wykazao, e d wypyna|w dzie zniknicia Martine.
{21940}{21969}Sprawa prosta jak drut.
{21972}{22022}Moe.|Nie znosz takich porwna.
{22024}{22090}Powiedziaem Burnett,|e jeste u psychologa.
{22091}{22127}Pobone yczenie.
{22173}{22211}Panie Browning.
{22238}{22283}Prosi pan o nakaz.
{22442}{22473}Kawa?
{22506}{22528}Przyniecie swoj.
{22530}{22568}Napoje nie s wliczone.
{22569}{22602}Miaem na myli,|czym pan si zajmuje?
{22605}{22633}Jest pan maklerem.
{22636}{22687}Handluj transakcjami terminowymi kawy.
{22688}{22744}Inwestycje na przyszo?
{22770}{22813}Tak, bo tylko frajerzy rozpatruj przeszo.
{22914}{22968}Mylaem, e ta tradycja ju zanika.
{22969}{23010}Uwielbiam tradycj.
{23012}{23030}Tak?
{23031}{23053}Ja rwnie.
{23055}{23082}Chodmy.
{23084}{23125}Od lat tu nie byem.
{23127}{23227}Kiedy mona byo otrzyma posiek wysany|wind z kuchni na dole.
{23228}{23278}To pewnie byo bardzo dawno temu.
{23281}{23341}Musiae by jeszcze dzieckiem.
{23360}{23384}Martini?
{23413}{23446}Masz wasne zapasy.
{23449}{23499}Mam osobistego przemytnika alkoholu.
{23501}{23528}Jak pijesz?
{23530}{23583}Patrz na Vermoutha, nie przelej.
{23772}{23791}Za aktorw.
{23794}{23849}Czymkolwiek si zajmuj.
{23938}{23976}To jaki masz przydomek?
{23978}{24060}Oszuci zawsze maj przezwiska.
{24062}{24110}Johnny Na Miejscu Zdarzenia.
{24173}{24216}Podoba mi si.
{24218}{24269}Dobre imi.
{24439}{24477}Pachnie wybielaczem.
{24479}{24531}Nie bdziesz znowu wymiotowa?
{24532}{24585}Moe uy go do wyczyszczenia krwi.
{25015}{25106}BRATNIE DUSZE|ZNAJD T JEDYN
{25211}{25273}Nie mona oszuka uczciwej osoby.
{25275}{25302}Uwaa pan, e to prawda?
{25331}{25357}Mnie pan pyta?
{25359}{25403}Nie znam wielu uczciwych ludzi.
{25405}{25443}Ten rcznik znalelimy w azience.
{25446}{25494}S szanse e to krew ofiary.
{25496}{25518}Marnujecie swj czas.
{25520}{25581}Chopaki zawsze co majstruj przy odzi.|Ktry pewnie si skaleczy.
{25582}{25614}Tego si dowiemy.
{25616}{25674}Prosz nie odpywa za daleko.
{25676}{25719}- Chyba jednak mona.|- Co?
{25721}{25755}Oszuka uczciwego faceta.
{25757}{25810}Jeli jest si w tym dobrym.
{27520}{27563}Nie ma tu adnej magii.
{27565}{27639}Uywamy profilw psychologicznych,|szczegowych kwestionariuszy,
{27640}{27675}pokanej bazy danych.
{27678}{27750}Pniej czymy ze sob osoby|o podobnych potrzebach.
{27752}{27793}W tym problem.|Nie ma adnej magii.
{27795}{27845}Nie wierzy pan w swatanie?
{27846}{27896}To takie romantyczne szachrajstwo.
{27898}{27936}Samotni mczyni s atwymi celami.
{27937}{27973}Prosz wybaczy mojemu partnerowi.
{27975}{28034}Wie tyle o zwizkach,|co kot napaka.
{28035}{28066}Jest pan samotny, detektywie?
{28069}{28112}Moe skorzysta pan z naszych usug.
{28114}{28165}Prosz nie marnowa czasu.
{28167}{28228}Co nam pani powie o Martine i Carlu Browning?
{28229}{28264}Poznali si przez pani?
{28265}{28301}To straszna tragedia.
{28304}{28335}Nadal nie mog uwierzy.
{28337}{28368}Pan Browning by klientem.
{28371}{28430}Pozna Martine podczas naszego przyjcia.|Wydawali si szczliwi.
{28431}{28462}Chcielibymy zobaczy ich akta.
{28464}{28505}Niestety, nie mog tego zrobi.
{28507}{28539}Nie moe pani, czy nie chce?
{28541}{28606}W moim interesie najwaniejsza jest poufno.
{28608}{28667}Ludzie, ktrzy korzystaj z tych usug|s na pewnych stanowiskach
{28668}{28706}i polegaj na naszej dyskrecji.
{28709}{28742}Moemy i do sdu.
{28745}{28781}Pracuj u nas psychologowie.
{28783}{28850}Klientw chroni tajemnica lekarska.
{28881}{28898}Ciekawe.
{28901}{28956}Znamy wielu dziennikarzy.
{28958}{29028}Moemy poinformowa ich o waszym udziale,
{29030}{29100}albo moe pani polega na naszej dyskrecji.
{29172}{29200}Co chcecie pastwo wiedzie?
{29203}{29281}Zacznijmy od kadego,|z kim umwia si Martine.
{29282}{29330}Tak dobrze nam byo razem.
{29332}{29385}To byo jak binarne poczenie.
{29387}{29423}Nie rozumiem.
{29426}{29558}System dwjkowy opiera si|na dziaaniu dwch rdzeni.
{29594}{29624}Tak dziaaj komputery.
{29625}{29665}Zera i jedynki.
{29666}{29706}Co si stao?
{29709}{29759}Zerwalimy.
{29761}{29797}Prosi pan j o rk?
{29800}{29848}Dwukrotnie.
{29850}{29912}Otworzyem si, a ona mnie wymiaa.
{29915}{29946}Wkurzy si pan?
{29948}{30011}Chodzilimy ze sob 3 tygodnie.
{30013}{30037}Jak pani by si czua?
{30040}{30096}Kochaem j.|Nie mog uwierzy, e odesza.
{30097}{30138}Zawsze mylaem, e umrzemy razem.
{30140}{30195}Wniosa spraw o nakaz sdowy przeciwko panu.
{30198}{30239}ledzi pan j przez kilka miesicy.
{30241}{30307}- Musiaem jej udowodni.|- e j pan kocha?
{30308}{30368}Kiedy znajdujesz odpowiedni osob,|nie masz wyboru.
{30370}{30432}Robisz to, co trzeba.
{30433}{30497}Wszystkie moje piosenki o tym s.
{30500}{30543}Nie zapowiadao si dobrze.
{30545}{30586}Mielimy rne zainteresowania.
{30589}{30639}Czy my si ju spotkalimy?
{30641}{30684}Mam jedn z tych twarzy.
{30716}{30778}Wyszlimy z Martine kilka razy.
{30780}{30826}Wystawa antykw, takie sprawy.
{30828}{30857}Bya znudzona.
{30860}{30900}Nie chwycia tego.
{30903}{30969}Benwaar.|Jest pan do niego podobny.
{30970}{30996}Kim jest Benwaar?
{30999}{31034}Artysta meblarz yjcy na przeomie wiekw.
{31035}{31096}Sprzedaem kilka jego dzie.|Ciko takie znale.
{31097}{31153}Boe, jest pan jego sobowtrem.
{31154}{31214}Kiedy ostatni raz widzia pan Martine?
{31217}{31284}W pierwszym tygodniu wrzenia.
{31286}{31341}Pamitam, bo to byo zaraz przed wamaniem.
{31370}{31392}Okradziono pana?
{31394}{31437}Mieli niezy gust.
{31440}{31492}Ukradli sztuce,|zostawili zastaw.
{31495}{31576}Zabrali drogie wina,|a zostawili tanie.
{31579}{31620}Ograbili mnie.
{31622}{31660}Miae dobre przeczucie.
{31661}{31694}Wszyscy, z ktrymi Martine si umawiaa
{31695}{31738}zostali okradzeni.|Zaraz po zerwaniu z nimi.
{31739}{31773}- Zawodowcy?|- Widocznie tak.
{31775}{31799}Szybka robota.
{31802}{31873}Wiedzieli, gdzie s wartociowe rzeczy.|Znali kody zabezpiecze.
{31874}{31900}Musieli mie jak wtyk.
{31902}{31929}Kobiet.
{31931}{31957}Nasza ofiara bya zodziejem.
{31958}{31982}To kto j wyrzuci?
{31984}{32045}- Jeden z porzuconych kochankw?|- Moliwe.
{32046}{32073}Nadal typuj Browninga.
{32075}{32128}Dowiedzia si, e si nim bawi|i wtedy j zabi.
{32130}{32142}Amsterdam.
{32176}{32188}Ju jedziemy.
{32212}{32236}Zapytajmy go.
{32238}{32281}Browning prbowa popeni samobjstwo.
{32442}{32464}Oczywicie.
{32466}{32495}Powinien pan by w szpitalu.
{32502}{32538}Martwi si pan moim stanem.
{32540}{32571}Jestem poruszony.
{32574}{32615}Powie nam pan,|czemu pan to sobie zrobi?
{32617}{32653}Spadajcie.
{32655}{32718}Zbyt due poczucie winy do zniesienia?
{32749}{32802}auj jedynie,|e nie podciem gbiej.
{32804}{32871}Przynajmniej nie musiabym z wami gada.
{32873}{32948}Paska narzeczona nie bya tym,|za kogo si podawaa.
{32950}{33001}Uwaamy, e naleaa do szajki wamywaczy.
{33003}{33070}Uywaa portalu randkowego, by poznawa|bogatych mczyzn i ich okradaa.
{33071}{33096}Take pana.
{33099}{33144}To musiao by okrutne, prawda Carl?
{33147}{33214}Dowiedziae si, e Martine ci nie kochaa.
{33216}{33274}Okrada ci i wykorzystywaa.
{33295}{33322}Nie rozumie pan.
{33348}{33387}Wiedziaem, e bya zodziejk.
{33389}{33437}Wszystko mi powiedziaa.
{33439}{33475}Nie zwaaem na to.
{33478}{33515}Nawet po tym,|jak ci okrada.
{33516}{33574}Jeli w ogle mnie okrada.
{33576}{33626}Nigdy nie uwierz,|e to zrobia.
{33629}{33648}Nigdy.
{33650}{33681}Czemu pan to zrobi?
{33708}{33749}Tskni za ni.
{33775}{33825}Czy to nie wystarcza?
{33991}{34029}Znalazem kupca.
{34032}{34090}Dostaniemy kup forsy.
{34091}{34117}Nie jest na sprzeda.
{34118}{34149}Bzdura.
{34151}{34190}Co z nim zrobisz?|Przypniesz sobie?
{34192}{34250}Chc to odda.
{34340}{34369}Teraz wiem, e jeste nieuczciwy.
{34370}{34420}Ta babka nas okantowaa.
{34422}{34479}Ma niez figur,|ale nie przesadzaj.
{34480}{34535}Jest co midzy nami.
{34537}{34593}Johny Z Miejsca Zdarzenia|zakocha si?
{34595}{34679}Tylko durnie si zakochuj.
{34681}{34747}Kiedy masz do rozgldania si,|to atwiej tak powiedzie.
{34748}{34799}- Jest naszym celem.|- Jest inna.
{34808}{34861}To czemu ukrade broszk?
{34864}{34904}Nie oszukuj sam siebie, dzieciaku.
{34907}{34947}Kady jest celem.
{35003}{35031}Syszaem o postrzale.|Straszne.
{35034}{35074}Ze miejsce w zym czasie.
{35077}{35148}Mnie kiedy postrzelono prosto w tyek.|Dugo nie mogem siedzie.
{35149}{35211}I co zrobili?|Posadzili mnie za biurkiem.
{35214}{35250}W czym problem?
{35252}{35318}Mylimy, e wamania nad ktrymi pracujecie|s powizane z zabjstwem.
{35319}{35383}- Jak?|- Ofiara umawiaa si z wszystkimi celami.
{35384}{35426}Poznaa ich przez serwis randkowy.
{35427}{35456}Zyskaa dostp do ich mieszka,
{35458}{35496}kluczy, kodw zabezpiecze.|Jak to nazwiesz?
{35499}{35539}Kto j zabi?|Jeden z celw?
{35540}{35566}- Moe.|- Prawdopodobnie.
{35568}{35624}Odzyskalimy cz mienia.
{35626}{35675}Upynnione przez Raya De La Cruz.
{35676}{35712}Pod jakim kamieniem mona go znale?
{35715}{35764}Ulotni si.|Duo osb go szuka.
{35765}{35813}Ale jeli go spotkacie,|to miejcie si na bacznoci.
{35815}{35839}Uzbrojony i niebezpieczny.
{35842}{35886}C za zbieg okolicznoci.|Tak jak i my.
{35887}{35930}Bdziemy w kontakcie.
{35950}{35995}Jeli De La Cruz nie siedzi pod twoim biurkiem,
{35998}{36026}to nie masz o co si martwi.
{36029}{36058}Dokd to?
{36077}{36093}Terapia.
{36096}{36163}Pracuj nad uczuciem zabjczego gniewu.
{36165}{36198}Mylisz, e to zabawa?
{36199}{36235}Moesz narazi swoj partnerk.
{36237}{36302}Masz nie chodzi po ulicach.|Oddaj bro.
{36331}{36376}Nie chc, eby uy jej|na nieodpowiedniej osobie.
{36379}{36412}Na tobie?
{36537}{36573}Nazywa si Ray De La Cruz.
{36575}{36635}Jest paserem.|Handluje w bogatych dzielnicach.
{36638}{36662}Miej oczy otwarte.
{36664}{36712}Musimy go przygwodzi.
{36762}{36801}Dziki, Omar.|Musz lecie.
{36889}{36948}Pani Skoll?|Ma pani chwil?
{36949}{37005}Dla pana mam nawet dwie.
{37007}{37031}Moemy i?
{37033}{37069}Mam spotkanie.
{37072}{37098}Ze wieci.
{37100}{37136}Mamy dowody, e Martine bya zodziejem.
{37139}{37208}Spotykaa bogaczy przez pani serwis|i okradaa ich.
{37216}{37235}To niemoliwe.
{37237}{37267}Dogbnie sprawdzamy wszystkich.
{37268}{37299}Jak j pani poznaa?
{37302}{37338}Nie pamitam.|Kto mi chyba j poleci.
{37340}{37371}Musiaabym sprawdzi akta.
{37374}{37424}Nie wierz, e ona to robia.
{37427}{37470}Nic nie miaa.
{37472}{37546}Kelnerka znikd, ktra chciaa|by odkryta, tak jak tysice dziewczyn.
{37549}{37580}Zaoferowalimy jej ycie.
{37582}{37634}Chciabym wiedzie, kto j pani poleci.
{37635}{37681}Odezw si do pana.
{37844}{37872}Witaj, Kayla.
{37875}{37901}Pan detektyw.
{37904}{37947}Chciaem si rozejrze.
{37949}{38008}Jestem zajta.|Mam klientk.
{38009}{38045}Pilates.
{38048}{38076}Kontrola.
{38079}{38112}Jedno ciaa i umysu.
{38115}{38179}Powstaa podczas I wojny,|eby pomaga weteranom.
{38182}{38208}Mnie pomoga.
{38211}{38239}Bd tylko minutk.
{38330}{38375}Zodziejk?|To mieszne.
{38376}{38417}Ludzie nie zawsze s tacy,|jakimi si wydaj.
{38419}{38486}Wie pani jak Martine dostaa si|do Bratnich Dusz?
{38489}{38529}Chyba przez wacicielk.
{38532}{38577}Nie pamitam jak si nazywa.
{38580}{38604}Inga Skoll.
{38623}{38652}Racja.
{38654}{38760}Zauwaya j w restauracji,|w ktrej pracowaa.
{38762}{38835}Czy Martine mwia kiedykolwiek o Indze?
{38836}{38865}Raczej nie.
{38867}{38934}A o randkach?
{38937}{38968}Niewiele.
{38971}{39059}Wiedziaa, e dla mnie to gupie.
{39071}{39126}Martine nie potrzebowaa serwisu,|eby pozna facetw.
{39129}{39158}To oni j znajdowali.
{39160}{39230}Przepraszam, ale naprawd si spni.
{39234}{39353}- Byycie dobrymi przyjacikami?|- Tak mylaam.
{39354}{39426}Ale jak pan powiedzia, ludzie nie zawsze|s tacy, jakimi si wydaj.
{39431}{39469}Mog zabra je ze sob?
{39613}{39686}Krew z rcznika znalezionego na odzi|pasuje do krwi ofiary.
{39687}{39714}Burnett chce, eby go zgarn.
{39716}{39774}Nie mog.|Mam siedzie za biurkiem.
{39776}{39821}Od kiedy robi ci to rnic?
{39822}{39867}A Burnett bawi si moj broni.
{39870}{39906}We Santori'ego.
{39954}{40011}Cze, Omar.|Co masz?
{40014}{40061}/Ray De La Cruz.
{40663}{40752}adny pies.|Gryzie?
{40754}{40793}Jest z natury agodny, Ray.
{40795}{40834}Musimy pogada.
{41327}{41375}Bierz go!|Wykocz go!
{41584}{41642}Zabierz go.
{41644}{41682}No zabierz go!
{41716}{41795}Nie dbam zbytnio o siebie,|ale strzelae do mojego psa.
{41797}{41824}Nie powiniene by tego robi.
{41826}{41866}Przepraszam!
{41867}{41898}On mnie zabije.
{41900}{41963}Ale najpierw ci zrani.
{42075}{42133}Zakaz palenia.
{42193}{42224}dam prawnika.
{42227}{42262}Bdzie ci potrzebny.
{42265}{42330}Opr przy aresztowaniu, paserstwo,|zabjstwo.
{42368}{42390}Chwileczk.
{42392}{42418}O czym ty, do cholery gadasz?
{42421}{42520}Pewnie lepiej wygldaa|zanim wrzucie j do rzeki.
{42521}{42572}Martine Shane.|Co si wydarzyo?
{42574}{42620}Wmieszae si w ktni.
{42622}{42660}Zajmuj si drobnymi interesami.
{42663}{42694}Nikogo nie zabiem.
{42696}{42740}Nie znam jej.
{42742}{42792}Sprzedawae towary z jej kradziey.
{42795}{42816}Nigdy jej nie widziaem.
{42819}{42848}Z kim robie interesy?
{42871}{42941}Znasz niejak Ing Skoll?
{42979}{43015}Robilimy to przez skrzynk kontaktow.
{43018}{43066}Dzwoniy do mnie z budki telefonicznej.
{43068}{43101}Nigdy nie poznaem imienia.
{43102}{43135}Ale to bya kobieta?
{43138}{43202}Najlepszymi zodziejami zawsze s kobiety.
{43699}{43739}W porzdku, John?
{43754}{43792}Nie wstawaj.
{43823}{43850}Ju wstaam.
{44051}{44121}Chyba nie chcesz organizowa spotkania|klasy z oglniaka.
{44123}{44166}Szukam podejrzanej o zabjstwo.
{44169}{44253}Moga chodzi do tej klasy|pod innym nazwiskiem.
{44255}{44336}Do rana z niej nie ucieknie.
{44869}{44914}Wiem, e jej nie zabie.
{44917}{44977}Wie pan?|A co z rcznikiem?
{44979}{45010}Rcznik zosta podrzucony.
{45013}{45049}To byo celem wamania.
{45051}{45104}Nie, eby ci okra,|ale eby wrobi.
{45106}{45149}Dugo wam zajo,|eby do tego doj.
{45152}{45209}Przypomina mi si co|z mojej przeszoci.
{45212}{45264}Wamanie, ktre nie byo wamaniem.
{45267}{45315}Kto to zrobi?
{45317}{45351}Pewnie jeden ze zodziei.
{45353}{45403}Co zabrali wamywacze?|Dokadnie.
{45406}{45475}Niewiele. Troch gotwki,|ktra leaa na wierzchu.
{45478}{45569}Zegarek, stary Patek-Phillipe.
{45571}{45622}Diamentowe spinki.
{45624}{45657}To wszystko?
{45660}{45713}Kilka rzeczy Martine.
{45715}{45756}Nic cennego.
{45758}{45829}May piercionek przyjani,|ten irlandzki...
{45830}{45888}- Piercie z Claddagh?|- Tak.
{45890}{45973}Kiedy daem jej piercionek zarczynowy,|nie nosia ju tamtego.
{45974}{46043}Prosz opowiedzie o piercionku zarczynowym.
{46044}{46113}3 karaty.|Bez skaz.
{46115}{46163}Istne cudo.
{46166}{46233}Teraz jest na dnie rzeki.
{46235}{46310}Mwia kiedykolwiek o poprzednich facetach?
{46312}{46384}Wiedziaa, e mnie to wkurza.
{46386}{46438}Nie miaem iluzji,|e jest dziewic.
{46439}{46475}Po prostu nie chciaem tego sucha.
{46540}{46649}Raz syszaem, jak kcia si z kim przez telefon.
{46650}{46679}Brzmiao jak byy facet.
{46720}{46780}Nie by zadowolony|z jej odejcia.
{46854}{46914}Teraz wiem, jak si czu.
{47010}{47043}Teraz znasz ca moj histori.
{47046}{47120}Nic nie wiem.|Jeste wielk tajemnic.
{47122}{47149}Znasz mj przydomek.
{47151}{47213}Wiedz o nim jedynie przyjaciele|oraz gliniarze.
{47214}{47257}A ty?
{47259}{47324}Naprawd jeste Olivi Behrendt?
{47326}{47456}Paula Dorn z Grand Rapids, Michigan.
{47508}{47556}Twoje blizny.
{47559}{47621}Czy kada ma swoj histori?
{47624}{47674}Co mog powiedzie?|Jestem delikatny.
{47676}{47700}Tak jak ja.
{47715}{47789}Zakochanie si w kanciarzu,|to przepis na zamane serce.
{47791}{47815}Tak jak u mnie w aktorce.
{47818}{47857}Nigdy nie wiesz,|co jest prawd.
{47858}{47887}Dokadnie.
{47935}{47971}C, to jest prawda.
{48065}{48146}Gdzie jest detektyw Amsterdam?
{48149}{48188}Miaam tu by na 16:00.
{48189}{48216}Mino ju p godziny.
{48218}{48283}Zaraz tu bdzie.
{48285}{48331}Jest pani sama?
{48376}{48434}Jest wielu facetw, ktrych|kobieta glina moe podnieca.
{48436}{48499}Dzikuj.|yj w celibacie.
{48501}{48536}Mylisz, e na kogo patrzysz?
{48537}{48598}Mylisz, e mnie co obchodzi|co ci si stao tydzie temu?
{48599}{48652}Mam si rozpaka nad tob?
{48654}{48712}Bo co, bo prawie umare?|Wielkie rzeczy!
{48714}{48743}Id do diaba.
{48746}{48777}Zawsze udajesz bohatera.
{48779}{48806}Nigdy nie suchasz rad innych.
{48808}{48860}Tacy gliniarze jak ty umieraj.
{48861}{48953}Co ty wiesz o byciu glin?|Tylko udajesz, e nim jeste.
{48954}{49013}Siedzisz w gabinecie, czytasz raporty.|Podrzdna biurokratka.
{49014}{49026}Amsterdam!
{49029}{49057}miao!|Powiedz jeszcze co!
{49060}{49091}Przesta.
{49093}{49144}Nie podoba ci si to,|bo nie gram w twoj gr.
{49146}{49182}Nie bd ci caowa po tyku.
{49184}{49213}Ktry nie jest wcale idealny.
{49216}{49286}Krcisz nim tutaj,|jakby to by jeden z Siedmiu Cudw wiata.
{49287}{49314}To koniec.|Jeste zawieszony!
{49316}{49343}Wyprowadzi go!
{49345}{49392}Chcesz odznak, Soneczko?|Masz!
{49393}{49417}Spokojnie, John!
{49419}{49455}Z drogi.
{49805}{49839}Panie detektywie.
{49841}{49865}Ju nie.
{49868}{49922}- Gdzie ta cholerna takswka?|- Dokd pan jedzie?
{49923}{49954}Do najbliszego baru.
{49988}{50026}Mam samochd.
{50182}{50208}Biae wino.
{50211}{50263}Najlepsz whisky.|Ca butelk.
{50266}{50316}Nie mwisz powanie.
{50318}{50354}Wygldam powanie?
{50357}{50395}John, przesta.
{50398}{50450}Mamy i gdzie indziej?
{50697}{50739}Przepraszam za to, co si stao.
{50740}{50786}Nie potrzebuj pani wspczucia.
{50812}{50888}Prawie rozwizaem spraw,|a ta suka nie moe znie,
{50889}{51036}e jestem lepszym glin po wypadku,|ni ona w latach swej wietnoci.
{51038}{51071}Za dobre czasy.
{51285}{51372}Mwi pan, e prawie rozwiza pan spraw?
{51373}{51441}Przestamy odgrywa szarad, Inga.
{51443}{51469}Czy mam ci mwi Susie?
{51472}{51508}Nie wiem o czym pan mwi.
{51510}{51594}Wiesz.|Ty wszystko ustawia.
{51596}{51630}Wamania.
{51632}{51689}Bya kontaktem Raya De La Cruza.
{51690}{51716}To nieprawda.
{51719}{51766}Wiesz co?|Nic mnie to nie obchodzi.
{51767}{51816}Moe kilka godzin temu tak.
{51817}{51846}Ale nie teraz.
{51848}{51963}Nie obchodzi mnie to,|e kiedy bya Susie Bartkowski
{51966}{52076}z Jersey, e zostaa pozwana trzykrotnie,
{52078}{52129}e siedzisz po uszy w dugach,
{52155}{52243}e wyszukiwaa cele,|a Martine ci wpuszczaa do nich.
{52244}{52320}Mam to gdzie.
{52380}{52419}Czego pan chce?
{52464}{52517}Mam pewn informacj.
{52519}{52605}I chc j sprzeda.
{52606}{52639}miao.
{52663}{52737}Browning ma sejf na swojej odzi.
{52738}{52878}W rodku jest szmaragdowa zapinka,|ktr Napoleon da Jzefinie.
{52910}{52939}Jest warta miliony.
{52941}{52998}Browning kupi j Martine.
{52999}{53059}Jako znak mioci.
{53061}{53143}Dziki przeszukaniu|znam szyfr od sejfu.
{53248}{53308}I nowy kod dostpu do odzi.
{53363}{53411}Jeszcze jednego drinka, detektywie?
{53514}{53543}Czemu nie?
{55555}{55572}Witaj, Kayla.
{55574}{55617}Ty bydlaku, wrobie nas.
{55634}{55665}To puapka.
{55667}{55725}Waciwie w zawodzie|nazywa si to wielkim kantem.
{55730}{55794}Wiedziaem o Indze.|Nie byem pewien co do ciebie.
{55795}{55875}- Ty zabia Martine.|- Kochaam j.
{55876}{55945}Dlatego j zabia.|Bo ona przestaa kocha ciebie.
{55946}{55977}Powalony jeste.
{55979}{56050}Nawet odcia palec, eby zabra|piercionek, ktry by symbolem jej zdrady.
{56051}{56075}Nie.
{56077}{56106}Std krew na rczniku.
{56109}{56130}Nie macie dowodw.
{56133}{56164}Bdziemy mieli.
{56166}{56290}Pewnie znajd lady krwi Martine|i jej piercionek w twoim mieszkaniu.
{56291}{56324}Schowaa go, prawda?
{56327}{56363}Zrania mnie.
{56365}{56456}Taki powd nie wystarcza.
{56559}{56593}Dobra robota, detektywie.
{56595}{56631}W szczeglnoci scena z upiciem.
{56634}{56709}Sok jabkowy.|Od lat jestem w AA.
{56710}{56772}Moim zdaniem ktnia z sierant|bya przesadzona.
{56773}{56802}Skd o nas wiedzielicie?
{56804}{56893}Profile psychologiczne,|dogbne kwestionariusze,
{56895}{56933}potna baza danych.
{56936}{57003}Pniej dopasowujemy sprawcw|do ofiar.
{57005}{57051}Nie ma w tym magii.
{57123}{57192}Doprawdy jeste romantykiem.
{57195}{57276}Mam do ciebie tylko jedno pytanie.
{57319}{57389}Mwie serio o moim tyku?
{57391}{57430}Skd wiedziae?
{57432}{57513}Okazao si, e Inga i Kayla|chodziy do jednej szkoy w Jersey.
{57514}{57583}Widziaem ich zdjcie na Naszej Klasie.
{57586}{57653}Jako nastolatki razem wpady w jakie kopoty.
{57655}{57689}Ale pod innymi nazwiskami.
{57691}{57761}Kiedy Inga wpada na pomys przekrtu,|potrzeboway trzeciej osoby.
{57763}{57804}Kto by lepszy ni dziewczyna Kayli?
{57806}{57833}Zabawne.
{57835}{57868}Inga umawiaa Martine z celami.
{57871}{57926}Nie wpada na to, e w jednym si zakocha.
{57928}{57979}C, kobiety i mczyni.
{57981}{58034}Nieprzewidywalni.
{58096}{58160}Mwiem, nie kradem go.
{58161}{58187}Odkadaem go na miejsce.
{58190}{58222}Wic ukrade go wczeniej.
{58223}{58274}- Tak, ale...|- Nie wyjaniaj.
{58276}{58314}Nic to nie da.
{58317}{58374}Powinnam bya wiedzie.
{58377}{58437}Kanciarzem zostaje si na zawsze.
{58509}{58559}Powiniene wyj.
{58595}{58636}Nie zadzwonisz po gliny?
{58638}{58667}Czemu?
{58693}{58747}Zaley mi na tobie.|Zaley mi na nas.
{58748}{58794}Nas nie ma.
{58837}{58910}Masz, skoro to dla ciebie tyle znaczy.
{58911}{58957}Ju go nie chc.
{58959}{58995}Nie martw si tym, Johnny.
{58998}{59049}To podrbka.
{59050}{59103}Nie jest prawdziwy.
{59106}{59146}Tak jak ty.
{59345}{59369}Nie masz torby?
{59372}{59422}To normalne,|ale nie a tak.
{59453}{59475}Nie jad.
{59508}{59559}Powanie?
{59633}{59686}Wic to koniec?
{59688}{59741}Mwiem, e nie okamabym ci.
{59782}{59842}To jak nazwiesz to, co robie|przez ostatnie miesice?
{59844}{59866}Sara.
{59868}{59902}Nie, chc wiedzie.
{59904}{59970}Powiedziaem ci prawd.|Nie chciaa sucha.
{59971}{60044}To, e masz 400 lat?|e Omar jest twoim synem?
{60045}{60079}Co jeszcze?
{60080}{60114}Krasnoludek mieszkajcy w twoim bucie?!
{60115}{60144}Nie oczekuj, eby zrozumiaa.
{60146}{60197}Masz racj.|Nie rozumiem. Ani troch.
{60199}{60256}Albo jeste urodzonym kamc,|albo psycholem.
{60259}{60290}Sara.
{60292}{60340}Ten pocisk przechodzc przez twoje serce co zabi.
{60343}{60381}Zabi nas.
{60472}{60508}Jest kto inny?
{60561}{60587}Nie.
{60590}{60635}Ale nie odpowiedziae od razu.
{60638}{60669}Tak.
{60731}{60774}To za zranienie mnie.
{60827}{60861}Dokd jedziesz?
{60863}{60918}Jak najdalej od ciebie.
{61000}{61200}Tumaczenie: patoriku|Korekta: niepco
