{40}{140}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|/przedstawia
{153}{228}/W rolach gwnych:
{321}{398}/Film Waltera Hilla.
{405}{475}{y:b}PRZERWANY SZLAK
{501}{634}/Chinatown|/San Francisco, 1898 rok.
{650}{750}Tumaczenie i napisy: JediAdam|Korekta: Animol, johnass
{1090}{1180}/Druzgocca ndza i lokalne zwyczaje|/panujce w XIX-wiecznych Chinach
{1181}{1284}/zaowocoway sprzedawaniem niezliczonych|/iloci chiskich dziewczyn do niewoli.
{1285}{1378}/Tysice zostao przywiezionych|/na Amerykaski Zachd,
{1379}{1468}/aby prowadzi krtkie|/i brutalne ycie prostytutek.
{1815}{1874}Mam wiele dziewczyn.
{1875}{1954}Chod, chod.|Poka.
{2021}{2079}Spjrz.
{3294}{3352}adna?
{3371}{3431}Wezm j.
{3781}{3838}Prosz spojrze.
{3839}{3893}Co jej dolega?
{3894}{3985}Nogi razem!|Bardzo wyjtkowa.
{4016}{4065}Tak?
{4066}{4113}Wezm j.
{4114}{4177}Sprzedana.
{4896}{5012}Musiaem oszale, skoro siedz|na pustkowiu z tymi sukami.
{5013}{5034}Zgadza si.
{5035}{5056}Jedcie.
{5057}{5155}Chc, ebycie byy adne i zdrowe.
{5244}{5327}Nie patrzcie tak na mnie.
{5349}{5445}To, czego potrzebujecie, to lekcja.
{5500}{5573}Tego wanie potrzebuj te dziewczyny.
{5574}{5632}Lekcji.
{8106}{8166}/Duo tego.
{8178}{8248}/Dalej.|/Powoli.
{9425}{9494}/Zajm si tym.
{9511}{9605}/Przyprowad go, Billy.|/No, ju.
{10473}{10549}Szukam Toma Harte'a.
{10576}{10611}Jestem jego wujem.
{10612}{10668}To Harte ma rodzin?
{10669}{10741}Kto by pomyla.
{10808}{10879}Tom, chopcze.
{10880}{10942}Mody Tom.
{10979}{11045}Jack, to mj wuj, Print.
{11046}{11113}Print Ritter.
{11202}{11270}Co ci sprowadza tak daleko?
{11271}{11308}Mylaem, e ju nie yjesz.
{11309}{11340}Nie, prosz pana.
{11341}{11427}Jeszcze nie umieram.|O nie.
{11439}{11495}Ale twoja matka tak.
{11496}{11570}Odesza dwa tygodnie temu.
{11571}{11705}Wynajty przez ni czowiek|znalaz j w ogrodzie warzywnym.
{11739}{11810}Teraz on opiekuje si|tamtym miejscem?
{11811}{11883}Tak, prosz pana.
{11964}{12052}Musz co powiedzie prosto z mostu.
{12053}{12112}Napisaa testament.
{12113}{12138}Wszystko zostawia mnie.
{12139}{12208}Nie wiem, dlaczego to zrobia,|ani co zaszo pomidzy wami.
{12209}{12246}Ale to zrobia.
{12247}{12320}Ziemia, bydo, wszystko.
{12321}{12363}To nie fortuna, ale...
{12364}{12433}jest przyzwoite.
{12434}{12486}To tyle?
{12487}{12547}To tyle.
{12626}{12687}Napisaa do ciebie ten list.
{12688}{12760}Jaki czas temu.
{12762}{12866}Twoje imi, Tom,|jest na nim napisane.
{12973}{13068}Nie czuj si dobrze z tym,|e tu przychodz z takimi nowinami.
{13069}{13145}Chciabym porozmawia.
{13146}{13205}Widzisz.
{13206}{13275}Twoja matka chciaa,|ebym wypeni jej wol.
{13276}{13361}Wszystko zostawia mnie,|ale jest te zacznik.
{13362}{13402}Moesz kupi ziemi starego Fairburna.
{13403}{13502}Te dwa pasy,|cignce si od Steens do Malheur,
{13503}{13598}ktre naleao do niej.|Jeli by chcia.
{13599}{13637}Mog to kupi?
{13638}{13651}Tak.
{13652}{13726}Po cenie rynkowej.
{13793}{13887}Testament jest w aktach u Burnsa.
{13913}{13973}Sukinsyn.
{13990}{14047}To mleko matki.
{14048}{14085}Tak.
{14086}{14166}Bardziej jak tylni cycek.
{14167}{14222}Wiesz, synu, nie podoba mi si|to bardziej, ni tobie, ale...
{14223}{14284}zdecydowaem, e to moe|by dobre dla nas obu.
{14285}{14401}Zdecydowaem wzi konie|i pojecha z powrotem do Wyoming.
{14402}{14454}Posuchaj tego.|To ci si spodoba.
{14455}{14490}Posuchaj tego.
{14491}{14569}Poszukiwane konie spokojne i narowiste.
{14570}{14620}W dobrej kondycji i bez chorb.
{14621}{14653}Trzy do omiu lat.
{14654}{14727}Cena zalena od jakoci zwierzt.
{14728}{14773}Prosz kontaktowa si|z Williamem Moncrieffe.
{14774}{14833}W Sheridan, Wyoming.
{14834}{14934}Agent z biura jej wysokoci.|Imperium Brytyjskie.
{14935}{14965}I jak?
{14966}{15031}Podoba ci si pomys?
{15093}{15166}Moe wezm pienidze po twojej matce|i kupi troch koni.
{15167}{15248}To bdzie dobry sposb|na zwikszenie kapitau.
{15249}{15312}Myl o mocnych,|wyynnych mustangach.
{15313}{15358}Mog biega niepodkute...
{15359}{15484}i powinny si wyrobi,|zanim dotrzemy do Sheridan.
{15536}{15588}Jak si dzielimy?
{15589}{15639}Mylaem, e...
{15640}{15742}25% i 75% z zysku,|odliczajc wydatki i spat poyczki.
{15743}{15768}Jakiej poyczki?
{15769}{15799}Z banku.
{15800}{15857}Musiaem zastawi ranczo.
{15858}{15921}Co to za gwniany interes?
{15922}{16010}Zastawiasz rodzinne ranczo,|aby poyczy pienidze na konie?
{16011}{16046}C, to...
{16047}{16099}mona tak na to spojrze.
{16100}{16135}A jak mona inaczej?
{16136}{16168}Moesz zosta tutaj.
{16169}{16233}Obcina jaja bykom innych|ludzi za marne pienidze.
{16234}{16307}A zmarniejesz|i bdziesz chodzi jak krab.
{16308}{16399}Tak, jak inni kawalerowie|std a do Dalles.
{16400}{16464}Bez obrazy.
{16555}{16602}Prawda jest taka.
{16603}{16699}Jeste jak trzcina na wietrze.
{16870}{16928}Z iloma komi damy sobie rad?
{16929}{16972}300 do 500 na gow.
{16973}{17041}Wchodzisz?
{17042}{17077}C...
{17078}{17127}Mio widzie, e cigle|jedzisz na starym Bobie Tate.
{17128}{17186}Jasne.
{17191}{17272}Jeste gotw, kowboju?|Zrbmy to.
{17402}{17467}/Jed dalej.
{17692}{17796}W drug stron!
{17797}{17857}/Ruszamy.
{18375}{18440}/Zrbmy to.
{18617}{18655}Przeprowadmy je!
{18656}{18688}Sta.
{18689}{18743}Na wschd.
{18744}{18802}Rusza.
{20615}{20685}Nie ma jak 10 mil swawoli,
{20686}{20724}eby si wyszalay.
{20725}{20820}Wie pan, kto bdzie w tym roku|przywdc, panie Ritter?
{20821}{20894}Powiedziabym, e tga, szara,|tamta zapchlona klacz.
{20895}{20928}Wyglda tak, e ma pan pene rce roboty.
{20929}{20997}Jest pan pewien, e nie chce,|abymy pojechali?
{20998}{21067}Nie, poradzimy sobie.
{21068}{21100}Powinno wystarczy, Vick.
{21101}{21165}Dzikuj za pomoc.
{21166}{21189}Dzikuj.
{21190}{21220}Do zobaczenia w nastpn wiosn.
{21221}{21286}Tak planuj.
{21413}{21540}Chodcie.
{21554}{21649}Musimy je przeprowadzi|do Wyoming, siostrzecze.
{21650}{21695}Przeprowadza je o poranku.
{21696}{21748}W nocy pa|i pozwoli odpocz.
{21749}{21808}Nie chcemy dowie samych skr i koci.
{21809}{21880}Nie, prosz pana.
{22166}{22218}Kiedy Indianie zobaczyli je...
{22219}{22273}nazwali je "boymi psami".
{22274}{22299}"Boymi psami"?
{22300}{22412}To ta hiszpaska krew.|Byy na wolnoci przez dugi czas.
{22413}{22426}Tak.
{22427}{22524}Myl, eby wrci|i spdzi tu nastpne lato.
{22525}{22553}Tak.
{22554}{22628}Najpierw dowiemy twoje stado.
{22629}{22697}Te, w choler, bardziej twoje,|ni moje.
{22698}{22837}C, ja tak nie uwaam.|Nie myl, e twoja mama mylaaby inaczej.
{23015}{23047}/Tom.
{23048}{23141}/Poniewa mao interesowae si|/gospodarstwem...
{23142}{23229}/nie widz powodu, aby zrzuca|/na ciebie ciar bycia wacicielem.
{23230}{23331}/Moesz poda za wasnymi szansami.
{23353}{23417}/Twoja matka.
{23461}{23500}Niezbyt szczodrze.
{23501}{23554}Tak.
{23559}{23668}Nigdy nie pogodzia si z tym,|e zostaem kowbojem.
{23669}{23721}Tak.
{23722}{23861}Musisz zrozumie, e utrata twojego taty|zrobia z niej tward kobiet.
{23863}{23898}I tak...
{23899}{24014}wysyaem do domu|pienidze po kadym sezonie.
{24448}{24486}Wiesz...
{24487}{24582}czasem spogldam tam|i widz te wiata...
{24583}{24632}myl, e moe Staruszek...
{24633}{24767}nie jest zbyt szczliwy|z obrotu spraw, tu na dole.
{24820}{24891}Tak.|To zabawne...
{24892}{25009}Zawsze mam wraenie,|e jest zadowolony.
{25108}{25160}Tak.
{25367}{25438}To jest wspaniae ycie.
{25439}{25530}Gdy nie pada deszcz lub nieg.
{26184}{26259}Chodcie, chopcy.
{26354}{26450}Chodcie.|No, rusza si.
{26515}{26580}Rusza si.
{26997}{27068}/Mwi si, e Wyoming|/jest piekem dla kobiet i koni.
{27069}{27230}/Wkrtce si dowiemy, czy przynajmniej|/jedna z tych rzeczy jest prawdziwa.
{27238}{27273}Dokd on nas zabiera?
{27334}{27427}Nasze rodziny sprzeday nas na sub.
{27545}{27621}Musi by bardzo bogaty,|skoro potrzebuje piciu suek.
{27659}{27720}To nie jest powz bogatego czowieka.
{27739}{27790}Moe planuje nas zabi.
{27840}{27919}Po co miaby nas kupowa,|aby nas zabi?
{27966}{28015}Nie planuje nas zabi.
{28037}{28105}Ale sdz,|e wolaybymy mier.
{28126}{28190}Zamknijcie si, baby.
{28191}{28296}Do mam tego paplania.
{28757}{28806}Pojedziesz po zapasy?
{28807}{28865}Pewnie.
{28877}{28916}Nie przesadzaj z whisky.
{28917}{28950}Zawsze pasowao to|do twojego temperamentu.
{28951}{28998}I nie guzdrz si.
{28999}{29104}Nie chc si martwi o to,|e bd musia ci przynosi z powrotem.
{29198}{29258}Dzikuj.
{30111}{30168}Dobry, paniom.
{30169}{30194}Witam.
{30195}{30228}W czym mog pomc?
{30229}{30254}Potrzebuj...
{30255}{30305}zapasw.
{30306}{30336}Mki.
{30337}{30384}Bekonu.
{30385}{30432}Cztery torebki Arbuckles.
{30433}{30502}Troch tytoniu.
{30507}{30605}I cztery puda papieru toaletowego.
{30761}{30826}Co jeszcze?
{30855}{30887}Macie whisky?
{30888}{30911}Nie, prosz pana.
{30912}{30957}Na wzgrzu w saloonie.
{30958}{31035}Zajm si panem.
{31135}{31193}Witam.
{31572}{31609}Witam.
{31610}{31713}Szklank whisky|i trzy butelki na wynos.
{32241}{32311}Chyba ci ju mwiem wczoraj,|adnego ebrania tutaj.
{32312}{32355}To wolny kraj.|Mam prawo zarabia na ycie.
{32356}{32374}Nie tutaj.
{32375}{32434}Chodmy.
{32435}{32543}Chciabym posucha,|jak gra na skrzypcach.
{32586}{32621}A kime ty jeste, do cholery?
{32622}{32688}Kolesiem, ktremu|podoba si gra na skrzypcach.
{32689}{32780}Wic wywalam was obu.|Dalej.
{33010}{33069}Chcesz si napi?
{33070}{33141}Nie mam nic przeciwko.
{33142}{33184}Na jego koszt.
{33185}{33203}Dzikuj.
{33204}{33270}Nie ma za co.
{33271}{33346}Jestem zobowizany.
{33859}{33948}Zatrudniem nowego czowieka.
{34065}{34125}Po kiego?
{34156}{34256}Pomylaem,|e chciaby posucha muzyki.
{34257}{34321}I to jest jego cel?
{34322}{34444}To oraz jako nocny marek|moe pilnowa koni.
{34518}{34560}Ma jakie imi?
{34561}{34594}Tak, prosz pana.
{34595}{34630}Henry Gilpin.
{34631}{34707}Moecie mi mwi Heck.
{34708}{34772}Dobra, Hank.
{34816}{34865}Zobaczymy, co moesz robi.
{34866}{34964}Dzikuj, prosz pana.|Doceniam to.
{35262}{35325}Tak.|Dzikuj.
{35326}{35403}O, tam bdzie dobrze.
{35463}{35583}Zagwarantowa, e ten papier|nie ma adnych drzazg.
{35600}{35642}Sam to oce.
{35643}{35735}Mylaem sobie, ebymy trzymali si z dala|gwnych szlakw tak dugo, jak to moliwe.
{35736}{35787}Pewnie i tak bdzie|bdzie lepiej z pasz.
{35789}{35886}Dla mnie w porzdku. Tak dugo,|jak przejcie przez rzek nie bdzie cikie.
{35887}{35922}Jak idzie?
{35923}{35994}Znalaze jakie wiry albo drzazgi?
{35995}{36116}/Bije na gow kukurydz|/i licie szawi, mwi ci.
{36117}{36170}Tak.
{37527}{37585}Bry.
{37587}{37664}Jedziecie do kocioa?
{37678}{37753}W rzeczy samej, nie.
{37757}{37831}Kapitan Billy Fender.
{37832}{37869}Panowie.
{37870}{37971}Jak widzicie,|zakupiem drogi towar.
{37973}{38063}Pi egzotycznych dziewic|z Imperium Chiskiego.
{38064}{38125}Jad do obozu przy kopalni,|gdzie mczyni
{38126}{38229}zapac dobre pienidze|za rozdziewiczenie tych kwiatuszkw.
{38230}{38303}Wyglda na to,|e podrujemy w tym samym kierunku.
{38304}{38346}Nie macie nic przeciwko,|jeli si przycz?
{38347}{38413}Jeden Bg wie, jak bardzo|przydaoby mi si towarzystwo.
{38414}{38503}Rozmowa z nimi si nie klei.
{39028}{39093}Podnie to.
{39234}{39318}Dorzu drewna do ogniska.
{39417}{39480}Mamy dodatkowe krliki,|jeli chciaby do nas doczy.
{39481}{39544}Chtnie.
{40289}{40371}Pijcie do dna, panowie.
{40536}{40586}Panowie.
{40587}{40702}Nie chc wam marudzi,|ale mam pewien problem.
{40723}{40804}Miaem dostarczy dziewice.
{40805}{40868}Ale odkd wyjechaem|z San Francisco...
{40869}{40949}rozdziewiczyem jedn.
{40956}{41052}Co znacznie zmniejsza jej warto.
{41083}{41147}Ja preferuj te bardziej wyszukane.
{41148}{41199}Nie rozumiem.|Lubi...
{41200}{41288}wiedzie, co do diaba ona robi.
{41289}{41407}Niektrzy daliby wiele|za pierwszy kawaek tortu.
{41692}{41736}Powiem wam co.
{41737}{41908}Jeli chcecie, to mog wam da sprbowa|prawie dziewic za kilka dolcw. Co wy na to?
{41970}{42030}Spasuj.
{42519}{42572}Hej!
{42581}{42670}Przynie mi butelk z torby.
{42689}{42754}Nie ty, ona!
{42776}{42828}Ona!
{42922}{43011}Mwi wam, s gupie jak but.
{43509}{43532}Dawaj to.
{43533}{43598}Zmykaj std.
{43725}{43815}- Co jest z jej stopami?|- Stopami?
{43816}{43873}Powiem wam...
{43874}{43947}W Chinach,|bior stopy maym dziewczynkom...
{43948}{44073}ami palce i wi je|bardzo ciasno pod stopami.
{44085}{44171}Wiecie, dlaczego tak robi?
{44188}{44300}Bo to daje im|silniejsze podanie seksualne.
{44392}{44410}Tak.
{44411}{44514}Gocie z kopalni wicej zapac za t.
{44591}{44640}Jeszcze po jednym, panowie?
{44641}{44688}Dla mnie to ostatni.
{44689}{44724}Dobra.
{44725}{44792}Prosz bardzo.
{44811}{44856}Tylko na yczek.
{44857}{44919}Wystarczy.
{45001}{45060}Ostatni.
{45247}{45327}Boe, znowu si upije.
{45387}{45471}Teraz jest o trzech wicej.
{45472}{45546}Mamy przechlapane.
{45618}{45702}Moe nie s tacy, jak on.
{45725}{45767}Umiesz na tym gra?
{45768}{45808}Umiem.
{45809}{45858}Moe mi co zagrasz?
{45859}{45901}Nie dzi, kapitanie.
{45902}{45951}No dalej, zagraj mi mi...
{45952}{45994}irlandzk melodyjk,|przy ktrej mgbym zataczy.
{45995}{46057}Uwielbiam taczy.
{46058}{46137}Kiedy byem dobrym...
{46139}{46222}Kiedy byem dobrym tancerzem.
{46223}{46244}Nie dzi.
{46245}{46305}Spasuj.
{46533}{46613}Ten, ktry grzeszy, kiedy jest pijany...
{46614}{46707}bdzie ukarany, kiedy wytrzewieje.
{46708}{46813}Amen.
{47558}{47630}Czy oni nie yj?
{47940}{47993}Hej.
{48048}{48108}Gilpin.
{48345}{48402}Print.
{48786}{48845}Nie ma moich pienidzy.
{48846}{48879}Cholera!
{48880}{48961}Nie ma moich pienidzy.
{49158}{49254}Gdzie s nasze pienidze i konie?!
{49261}{49369}Spokojnie, chopcze.|One tego nie zabray.
{49467}{49509}Ta maa asica.
{49510}{49581}Doda co do picia...
{49582}{49637}i zakosi nam konie.
{49638}{49677}Ale z nas idioci.
{49678}{49753}Ale z nas idioci...
{49755}{49849}Przynajmniej wci mamy bro.
{50002}{50035}Zaczekajcie tu.
{50036}{50063}Co robisz?
{50064}{50126}Ju ci mwi,|jad za tym osem.
{50127}{50164}Odzyskam nasze pienidze.
{50165}{50207}Tak, c...
{50208}{50297}upewnij si, e sam wrcisz.
{50580}{50647}Panie.
{50659}{50767}Czas si przedstawi.
{50867}{50942}Dobrze, w porzdku.
{50959}{51034}Sprawa wyglda tak.
{51054}{51142}Ty bdziesz numer 1, dobrze?
{51170}{51205}Umiesz powiedzie "jeden"?
{51206}{51231}Jeden.
{51232}{51291}Numer jeden.
{51292}{51364}- Jeden.|- Jeden.
{51383}{51418}Bardzo dobrze.
{51419}{51451}Ty bdzie dwa.
{51452}{51487}- Powiedz "dwa".|- Dwa.
{51488}{51569}Ona jest dwa, ty jeden.
{51580}{51644}Jeden, dwa.
{51702}{51739}Dwa.|Powiedz "dwa".
{51740}{51766}Powiedz "dwa".
{51767}{51804}Dwa.
{51805}{51818}Dobrze.
{51819}{51845}Bardzo dobrze.
{51846}{51881}Ty jeste trzy.
{51882}{51974}Trzy.
{51975}{52046}Ona bdzie numer cztery.
{52047}{52082}Cztery.
{52083}{52108}Ty jeste cztery.
{52109}{52149}Ona nie chce by numerem cztery.|To zy omen, oznacza mier.
{52150}{52243}- Ona nie chce by numerem cztery?|- Nie chc umiera.
{52244}{52298}To moe by numerem pi.|W porzdku, nie bj si.
{52299}{52353}Gdy Tom przywiezie wasz siostr|z powrotem, to ona bdzie numerem cztery.
{52354}{52365}W porzdku?
{52366}{52411}To jak to szo?
{52412}{52473}Zapamitajcie dobrze,|bo namaluj wam liczby na plecach.
{52474}{52499}Jeden.
{52500}{52516}Dwa.
{52517}{52533}Trzy.
{52534}{52564}Cztery.
{52565}{52607}I may numer pi.
{52608}{52695}Umiechnij si, numer pi.
{52716}{52774}Dobrze.
{52865}{52923}Dobrze.
{55797}{55878}Tacz teraz, sukinsynu.
{57152}{57201}Numer pi.|Mniam, mniam.
{57484}{57522}- Ye Fung.|- Ye Fung.
{57535}{57572}- Ye Fung.|- Ye Fung!
{57581}{57615}- Ye Fung!|- Ye Fung!
{57734}{57801}Udao mu si.
{58156}{58189}Przyprowadcie j tutaj.
{58190}{58275}Posadcie j przy ognisku.
{58293}{58349}- By trzewy?|- Co takiego?
{58364}{58421}Kapitan Fender, czy by trzewy?
{58422}{58438}Powiedzia, e...
{58439}{58556}jeli grzeszysz, kiedy jeste pijany,|zapacisz za to, kiedy jeste trzewy.
{58557}{58642}By wystarczajco trzewy.
{58700}{58771}Nie bye przedstawiony.
{58772}{58827}Drogie panie.
{58828}{58901}Drogie panie, to jest Tom.|Wszystkie powiedzcie "Tom".
{58902}{59059}Tom.
{59120}{59165}Bardzo dobrze.
{59166}{59198}Tom to jest...
{59199}{59229}numer jeden.
{59230}{59268}Dwa.
{59269}{59304}Trzy.
{59305}{59352}Cztery.
{59353}{59402}A ta, to maa numer pi.
{59403}{59452}No i ju, wszyscy si znaj.
{59755}{59816}Dzikuj.
{59858}{59938}A jak nazywaj ciebie?
{59947}{60014}Drogie panie.
{60022}{60056}Kim jestem?
{60057}{60217}Wajek Pren.
{60225}{60279}Wujek Pren, co?
{60280}{60334}Tak.
{60362}{60428}Kiedy pojechaem|odzyska konie i pienidze,
{60429}{60481}musiaem troszk|nacign kolek,
{60482}{60616}podczas gdy ty zaoye|szkk dla chiskich dziewczyn.
{60698}{60766}Nic ci nie jest, synu?
{60767}{60817}Tak, nic mi nie jest.
{60818}{60896}Chocia zostawiem tam moj lin.
{60897}{60939}Suchaj.
{60940}{60989}Tacy jak on nie s|warci jedzenia, ktre jedz.
{61002}{61051}S warci mniej,|ni porzdna lina.
{62941}{63007}Myl, e ci waciciele bd mili.
{63060}{63126}Modszy zabi poprzedniego.
{63131}{63172}eby ratowa Ye Fung.
{63191}{63229}Nie uratowa mnie.
{63243}{63285}Ale yjesz.
{63303}{63373}Nie, jestem duchem.
{63393}{63462}Cofnij to.|To przynosi pecha.
{63472}{63523}Mj pech nie moe by wikszy.
{63530}{63581}Sprowadzisz kltw na nas wszystkich.
{63585}{63678}Weszam do 18-ego pieka|ju dawno temu.
{63704}{63742}Wszystkie jestemy przeklte.
{63746}{63761}Przesta.
{63762}{63832}Ona ma tylko nas.|Mamy tylko siebie.
{64618}{64660}Hej, kochanie.
{64661}{64729}Teraz troch magii.
{64730}{64789}Widzisz?
{64838}{64897}Widzisz?
{64963}{65003}Tak to si je, widzisz?
{65004}{65076}Otwierasz, o tak.
{65085}{65144}Widzisz?
{65191}{65219}I jesz.
{65220}{65259}O tak.
{65260}{65324}To si nazywa orzeszek ziemny.
{65325}{65399}Dobra?|Jedz sobie.
{65471}{65554}Bd nas opnia na szlaku.
{65555}{65676}Siostrzecze, gdyby to byo pi dam|z Canyon City, mwicych nam, co robi,
{65677}{65811}cigle gdakajcych i szczebioczcych,|gotowi bylibymy podci sobie garda.
{65812}{65911}Mimo wszystko czubym si lepiej,|gdybymy zostawili je w bezpiecznym miejscu.
{65912}{66016}Abymy mogli wrci|do naszego zadania.
{66035}{66089}Tak.
{66163}{66230}Jeli nie bdziesz jada, zachorujesz.
{66231}{66325}Jeli zachorujesz, zostawi nas.
{66400}{66520}Ye Fung, prosz, jedz.|Nie pozwl im nas zostawi.
{66573}{66634}Nie chc.
{66662}{66717}Jedz.
{66795}{66823}Chod.
{66824}{66863}Zap za ten rg.
{66864}{66885}Widzisz.
{66886}{66935}I raz, dwa, trzy.
{66936}{66964}I jeste.
{66965}{66998}Prze nog.
{66999}{67029}Wanie tak.
{67030}{67067}Dobrze.
{67068}{67105}To atwe.
{67106}{67156}Spokojnie, dobrze?
{67157}{67214}Dobra.
{67236}{67288}Jedziemy.
{67289}{67333}Trzymaj si.
{67334}{67386}O tak, jedziemy.
{67387}{67422}Nic ci nie bdzie.|Dalej.
{67423}{67490}Dalej, dalej.
{67507}{67535}Kolejny may czowiek na zachodzie.
{67536}{67592}Spokojnie, jed, jed.
{67593}{67650}Dobrze sobie radzisz.
{67651}{67722}O tak.
{67723}{67748}Wszystko w porzdku.
{67749}{67772}wietnie sobie radzisz.
{67773}{67880}Dalej.
{67881}{67978}Patrzcie na numer 5.|Zaapaa.
{67982}{68012}Dalej.
{68013}{68048}Zuch dziewczyna.
{68049}{68106}Dalej.
{68113}{68167}Tak.
{68181}{68286}Zuch dziewczyna.|wietnie sobie radzisz.
{68305}{68335}Jak si podobao?
{68336}{68394}Dobrze?
{68475}{68522}Podobao ci si, co?|Zejd.
{68523}{68544}Zejd.
{68545}{68587}Mwiem, e potrafisz.
{68588}{68656}Trzymaj mocno.
{68679}{68709}Dobrze.
{68710}{68748}Tak.
{68749}{68822}Mwiem, e potrafisz.
{68823}{68875}Co?
{68955}{69004}Tak?
{69005}{69035}Na pewno.
{69036}{69079}Zgadzam si ze wszystkim, co mwisz.
{69080}{69144}Zgadza si.
{69247}{69304}Jazda!
{69372}{69430}Rusza!
{71879}{71910}Nie patrzcie, odwrcie gowy.
{71914}{71940}Odwrcie gowy.
{71956}{72017}Mai Ling, odwr gow.
{72593}{72660}Co si stao?
{73400}{73475}Chodcie.|Chodcie.
{73777}{73895}Rozwali sobie przedni nog.
{74676}{74699}Dzie dobry.
{74700}{74757}Rwnie.
{74860}{74890}Jestecie std, chopcy,
{74891}{74926}czy tylko przechodzicie?
{74927}{74986}Kierujemy si na pnoc.
{74987}{75029}Ze starego Meksyku?
{75030}{75068}Nie, z Nevarry.
{75069}{75122}Nevarra jest w Hiszpanii,|a my jestemy Baskami.
{75123}{75200}Przyjaciel czy wrg?
{75205}{75295}Wydaje mi si, e przyjaciel.
{75322}{75393}Tak, przyjaciel.
{75426}{75466}Jak si nazywasz?
{75467}{75504}Valentin Ugalde.
{75505}{75569}Print Ritter.
{75570}{75646}Jak jest na wschodzie?|Bye tam?
{75647}{75679}Kieruj si na pnoc.
{75680}{75768}Pajutowie wyskoczyli z rezerwatu.
{75769}{75845}Dziki za informacje.
{75846}{75909}Pozwl, e spytam ci o co.
{75910}{75962}Mog kupi jedn z twoich owiec?
{75963}{76051}Skoczyy nam si krliki.
{76052}{76169}Kupisz owc, to ugotuj j|dla ciebie wieczorem.
{76462}{76499}Dzi mamy nowe menu.
{76500}{76514}Tak?
{76515}{76578}Jagnicina.
{76579}{76622}Brzmi dobrze.
{76623}{76691}Na wschodzie s|problemy z Pajutami.
{76692}{76737}Proponuj zmieni tras.
{76738}{76816}Pojedziemy na poudnie,|tam jest tylko pustkowie a do Ogden.
{76826}{76878}Jedmy na pnoc.
{76879}{76933}Ty jeste szefem.
{76934}{77004}Dobrze pachnie.
{77025}{77071}Prosz.
{77072}{77134}Przypalili t jagnicin.
{77135}{77202}Dobrze robi?
{77252}{77288}Tak.
{77289}{77348}Dziewczyny.
{77349}{77387}Sprbujcie.
{77388}{77425}Nie jadamy tego,|ale dzikuj.
{77426}{77474}Dobra.
{77475}{77546}Ale to mierdzi.
{77555}{77600}Uywae zej przynty.
{77601}{77666}Sprbuj tak.
{77689}{77739}I masz.
{77740}{77794}Daj.
{77805}{77847}Dobre.
{77848}{77873}W porzdku.
{77874}{77907}Sprbujcie.
{77908}{77933}Prosz.
{77934}{77959}Tak?
{77960}{78031}Pierw orzeszki, teraz to.
{78032}{78060}Prosz, panie.
{78061}{78169}Sprbujcie troch|ciasteczek pana Rittera.
{78459}{78504}Mwi ci, siostrzecze.
{78505}{78561}owilimy z przynt.
{78562}{78603}Id tam, Hank.|Jeden, dwa, trzy...
{78604}{78645}Gdzie jest numer dwa?
{78646}{78729}Gilpin, przekrj jednej z nich ciacho na p|i na troch demu dla numeru dwa.
{78730}{78748}Tak, sir.
{78749}{78772}Tak.
{78773}{78820}Gdzie jest numer dwa?
{78821}{78883}Gdzie ona?
{79298}{79373}Nie wyglda dobrze.
{79385}{79465}Do diaba, ona jest rozpalona.
{79704}{79774}Czy ona umiera?
{79878}{79961}Hank, jak mylicie, co to jest?
{79962}{80019}Co to?
{80231}{80292}Zobaczmy.
{80372}{80472}To kleszcz.|Pewnie kleszczowa gorczka.
{80473}{80503}To niedobrze.
{80504}{80539}Nie, nie jest.
{80540}{80625}Jest tak le, jak z gorczk|poporodow u modych dziewczyn.
{80626}{80712}Przyprowadz dziewczyny|i sprawdzimy, czy te maj kleszcze.
{80713}{80745}Co jeszcze mog zrobi?
{80746}{80798}Robisz to.
{80799}{80908}Moesz porozmawia|z Wszechmogcym w jej imieniu.
{80909}{81017}Nie jestemy odpowiednio wyposaeni,|eby opiekowa si tymi dziewczynami.
{82586}{82654}Oddajmy jej cze.
{82696}{82724}Mai Ling.
{82809}{82902}yczymy ci udanej podry.
{82976}{83003}Dalej.
{83222}{83298}egnaj, Mai Ling, maa siostro.
{83520}{83617}Chcesz co powiedzie?
{83650}{83735}Powiedziaem zeszej nocy.
{83748}{83806}Dobrze.
{83966}{84013}To drugi raz, jak to robi.
{84014}{84089}Nie jest atwiej.
{84117}{84210}Wszyscy jestemy|podrnikami na tym wiecie.
{84211}{84308}Od sodkiej trawy|do penej chaty.
{84369}{84435}Od narodzin do mierci.
{84436}{84534}Podrujemy pomidzy wiecznociami.
{85417}{85484}Siostrzecze.
{86359}{86394}Witaj.
{86395}{86444}Ko le stan i zama ko.
{87498}{87533}Mam tu czek.
{87534}{87586}Dasz rade go spieniy?
{87587}{87696}Ile trzeba siedzie w wizieniu,|eby wyj z $17,45?
{87697}{87779}Wcibski jeste, co nie?
{88057}{88115}Hej.
{88901}{88976}Ciesz si, e interes krci si dalej,|odkd mnie nie byo.
{88977}{89029}Nie moge przyj|w lepszym momencie.
{89030}{89051}Naprawd?
{89052}{89099}Naprawd.
{89100}{89147}Pamitasz Billy'ego Fendera?
{89148}{89204}Kapitana Billy'ego Fendera?
{89205}{89264}Wanie tego.
{89265}{89341}To tego rodzaju gwniany szczur,|przy ktrym zawsze chce sta z wiatrem.
{89342}{89410}Nie pac ludziom za branie kpieli.
{89411}{89571}Wysaam go po chiskie dziewczyny,|ktre kupiam u wsplnika w San Francisco.
{89584}{89638}Bardzo si spnia.
{89639}{89748}Znajc go, pewnie si schla|i dobra do dziewczyn.
{89749}{89818}Mam dla ciebie propozycj.
{89819}{89856}Tak?
{89857}{89988}Zapac ci, aby go odnalaz|i przywiz mi te dziewczyny.
{90004}{90058}Nie.
{90059}{90103}Moe pniej.
{90104}{90214}Teraz chc tylko butelk|i jak laleczk.
{90255}{90359}Mam nowe dziewczyny,|ktre mog ci da.
{90428}{90493}A co z Nol?
{90589}{90626}Jeszcze tu jest?
{90627}{90682}Nola.
{90692}{90779}Moe sprbujesz nowych talentw?
{90840}{90944}Od pewnego czasu|jestem nastawiony na Nol.
{91449}{91508}Wchodz.
{91658}{91712}Witaj, Nola.
{91713}{91762}Mino troch czasu.
{91763}{91834}Gdzie bye, Ed?
{91845}{91918}Myl, e wiesz, gdzie byem.
{91919}{91985}Mylaam,|e przeniose si z interesem.
{91986}{92031}Tak, jasne.
{92032}{92096}Pracowaem dla rzdu.
{92097}{92144}Trzy centy na dzie.
{92145}{92236}Z duych kamieni robiem mae.
{92303}{92371}Duo o tobie mylaem.
{92372}{92453}Nie miaem wiele|innych rzeczy do roboty.
{92454}{92536}Kate wie, e tu jeste?
{92564}{92621}O, tak.
{92622}{92719}Wysaa mnie specjalnie do ciebie.
{92919}{93013}Masz rozkaz mnie wykoczy.
{93231}{93270}Dalej, chopaki.
{93271}{93328}Dalej.
{93353}{93405}Dalej.
{93406}{93477}Dalej, chopaki.
{94180}{94215}Problem?
{94216}{94290}Nie jestem pewien.
{94408}{94472}Jed z prawej, trzymaj dystans.
{94473}{94508}I obserwuj mnie.
{94509}{94597}- Hank, zatrzymujemy si.|- Tak, prosz pana.
{94782}{94843}Nie rb tego.
{94844}{94918}Po prostu mnie obserwuj.
{94919}{94983}W porzdku.
{95283}{95330}Czekaj no, pan.
{95331}{95392}Stj, pan.
{95393}{95445}Czy ja pana nie znam?
{95446}{95476}Jak si pan nazywa?
{95477}{95522}Moje imi to moja sprawa.
{95523}{95565}I sugeruj, eby wrci pan do swoich.
{95566}{95615}Przepuci mnie pan?
{95616}{95671}Sta.
{95698}{95738}Wiem, kim pan jest.
{95739}{95831}Mam wiele imion.|adne z nich nie jest paskim zmartwieniem.
{95832}{95905}Jeli odmwi mi pan przejcia,|pozna pan kilka z nich.
{95906}{95982}Czy jedno z nich to Jack Ketch?
{95983}{96064}Jeli za niego mnie pan ma, powinien pan|wiedzie, eby nie stawa mi na drodze.
{96065}{96126}Stj pan!
{96583}{96620}Nie pozwl mu uciec.
{96621}{96641}Zabij go!
{96642}{96717}A potem jego konia!
{97057}{97118}Duy Bob.
{97347}{97416}Trafiem go!|Trafiem go miertelnie.
{97417}{97437}Prosto w serce.
{97438}{97481}Trafiem.|Stj, Heck, nie id tam.
{97482}{97505}Stj.
{97506}{97571}Trafiem go.
{97659}{97694}Co to byo, do diaba?!
{97695}{97737}Zabilimy dwch ludzi.
{97738}{97826}Ju bardziej nie zbliysz si|do Gwaciciela z Grim.
{97827}{97886}Nie pieprz, wuju,|gadaj z sensem.
{97887}{97929}Chopie, mwi o mierci.
{97930}{97958}Gwno.
{97959}{98061}Zabilimy dwch ludzi i ich konie.
{98062}{98150}Powiedziaem, eby si nie zblia!
{98151}{98245}To jest okryty za saw Bob Ospa.|Jestem tego pewny.
{98246}{98327}Prawdopodobnie zabi wicej czerwonoskrych,|ni ktokolwiek inny na pnocnym-zachodzie.
{98328}{98365}Nigdy o nim nie syszaem.
{98366}{98399}Ja tak.
{98400}{98459}Handluje kocami|i ukrywa si z plemionami.
{98460}{98519}Gwnie zaraonymi osp.
{98520}{98574}Ospa, tyfus, grulica.
{98575}{98622}To mier podrujca po kraju.
{98623}{98648}Ale koniec z tym!
{98649}{98725}Jeli by jaki zy dra do zabicia,|to na pewno on.
{98726}{98775}Nie bardziej zy od tych,|ktrzy go zatrudniali.
{98776}{98802}Chopaki.
{98803}{98896}Musimy zaj si tym baaganem.
{99632}{99720}Kolejna lina stracona|na bezwartociowego sukinsyna.
{99721}{99829}Moim zdaniem obaj susznie zginli.
{100637}{100705}Naprawd sdzi pan, e ten czowiek|zabi tylu Indian, panie Ritter?
{100706}{100811}Oczywicie, Hank.|Dlatego go zabiem.
{102209}{102285}Jak mylisz, co z nami zrobi?
{102289}{102340}To nie zaley tylko|od naszych wybawcw.
{102346}{102433}Jeli chcemy przey,|musimy by odwane.
{102468}{102521}Nie widziaam,|eby pomoga Ye Fung,
{102560}{102609}kiedy tamten mczyzna j napad.
{102995}{103052}Patrzcie, nadchodzi.
{103142}{103176}Tam.|Dokadnie na grze.
{103283}{103350}To tylko Ksiyc.
{103400}{103442}Mylisz, e nas ocali?
{103463}{103536}Ghee Moon, wystarczy.|Do tego.
{103737}{103790}Pojawia si nad polami|przy naszej wiosce.
{103824}{103862}Musimy by blisko domu.
{103912}{103941}Masz racj.
{104030}{104071}Bdzie za nami poda.
{104120}{104163}I zaprowadzi nas do domu.
{104176}{104217}Jest ledwo widoczna.
{104240}{104293}Ale Ksiyc jest taki, jak my.
{104336}{104387}Czasami musi si ukrywa.
{104454}{104489}Ale pozostaje silny.
{104556}{104602}Dlatego musimy by dla siebie dobre.
{104673}{104708}Musimy by dzielne.
{105686}{105712}Gilpin.
{105829}{105855}Hej.
{105917}{105963}Obud si, twoja zmiana.
{106005}{106060}O Panie, mylaem,|e tylko si zdrzemn.
{106063}{106120}Tak.|Jakie cztery godziny temu.
{106289}{106354}Nie miabym nic przeciwko|przespaniu czasem caej nocy.
{106358}{106407}Wypisz si,|kiedy dojedziemy do Cariboo.
{106411}{106446}Naprawd tam jedziemy?
{106449}{106498}Tak.|Tak twierdzi mj wuj.
{106532}{106639}- Obud mnie za cztery godziny.|- Dobra.
{106750}{106777}Niech to szlag.
{109581}{109630}Stado jest adnie rozoone.
{109662}{109716}Zostan tu i bd pilnowa spraw.
{109786}{109843}Chc, eby zabra|dziewczyny do miasta
{109852}{109935}i zobaczy, czy znajdziesz jakie wadze,|eby si nimi zaopiekoway.
{109942}{109980}We ze sob Hecka.
{110028}{110096}- Mylaem, e ty to zrobisz.|- C, mylie si.
{110124}{110160}Dlaczego tu?|Dlaczego teraz?
{110162}{110214}Ty tak si pieklie,|eby si ich pozby.
{110229}{110272}- Wedug kogo?|- Ciebie.
{110320}{110366}Id i zaatw to.
{110595}{110626}Dlaczego si kc?
{110630}{110665}Czekaj.
{110748}{110837}Heck, bierz wszystkie na wz.|Jedziemy do miasta.
{110976}{111047}Musz by z tob szczery, Tom.|Nie jestem do tego przekonany.
{111048}{111063}Myl, e mogliby...
{111064}{111130}Wiesz, co? Ja nie mam gosu.|Ty nie masz gosu.
{111149}{111182}To staje si jasne.
{111206}{111247}Po prostu wsad je na wz.
{111302}{111358}- Dobrze, panie. Chodcie.|- Tom.
{111398}{111432}Jedziemy do miasta.
{111480}{111525}Chodcie, dziewczyny, dalej.
{112906}{113060}Cigle nie widz Billy'ego Fendera|i tych chiskich dziewczyn, ktre kupiam.
{113061}{113133}- Cigle proponuj pienidze za odnalezienie.|- Nie.
{113152}{113198}Mam w planach wasny interes.
{113291}{113353}Jedyne na czym si znasz, to to,|za co wysali ci do wizienia.
{113360}{113409}Siedzie id tylko drobne potki.
{113431}{113474}Ja chc by du.
{113513}{113550}Mogaby by moim bankierem.
{113551}{113627}Jeli jestem twoim bankiem,|pracujesz dla mnie.
{113672}{113714}Jeste dobr kobiet interesu.
{113743}{113793}Wiesz, jak dosta zwrot z inwestycji.
{113818}{113880}500 dolarw w sam raz|wystarczy mi na pocztek.
{114180}{114270}/Cariboo|/Idaho
{115162}{115188}Witam.
{115199}{115248}Dobry, panu.
{115310}{115366}- Szuka pan pokoju?|- Tak, prosz pana.
{115378}{115418}Dwa pokoje na jedn noc.
{115423}{115470}4 dolary z gry.
{115476}{115520}Czy jest w tym miecie burmistrz?
{115537}{115570}Raczej nie.
{115573}{115626}- A co z rad miasta?|- Nie.
{115704}{115781}- Macie szeryfa?|- Nie, prosz pana, ju nie.
{115815}{115842}Panie,
{115866}{115927}to miasto jak tak twarde,|jak kolba kukurydzy.
{115940}{115964}Jest cikie dla strw prawa.
{115965}{116032}Wystarczajco trudne, eby wysa do piachu|dwch z nich w ostatnich trzech latach.
{116039}{116084}To kto tu rzdzi?
{116086}{116181}C, miasto yje na zasadzie|"yj i pozwl y"
{116197}{116256}z nastawieniem,|e kady sobie rzepk skrobie.
{116282}{116390}To nie miejsce,|gdzie sprawdza si bro przed wjazdem.
{116399}{116427}Chwila.
{116429}{116495}Najwikszym przedsibiorc|jest panna Kate Becker.
{116513}{116591}Kate Wielki Zad.|Prowadzi salon "Poudniowy Krzy".
{116743}{116790}W kadym razie,|czyje to dziewczyny?
{116798}{116828}S ze mn.
{116831}{116890}Te pokoje s do spania,|nie do gruchania.
{116906}{116992}Dobrze, bo te dziewczyny s|zmczone i musz si wyspa.
{117024}{117088}Tamten pokj na kocu ma|ka dla szeciu ludzi,
{117089}{117154}wic myl, e bdzie mia|pan wystarczajco miejsca.
{117239}{117285}Wie pan,|gdzie czowiek moe si tu wykpa?
{118432}{118480}- Mwisz po angielsku?|- Tak.
{118492}{118612}- Nazywam si Tom Harte. A ty?|- Lung Hay. Nazywam si Lung Hay.
{118636}{118666}Long Hay.
{118672}{118712}Smok. Lung.
{118740}{118775}Smok.
{118844}{118881}C, panie Lung Hay,
{118907}{118962}z powodu serii zdarze,
{118968}{119075}los umieci cztery chiskie dziewczyny|w rkach moich i mojego wuja.
{119128}{119181}Maj w stajni miejsce na nasze konie.
{119182}{119222}- Dobrze.|- Kto to?
{119231}{119306}- To nasz nowy tumacz, pan Lung Hay.|- Lung Hay.
{119328}{119370}Przyda si, jak cholera.
{119818}{119848}Dobra.
{119855}{119932}Niech im pan powie, e przykro mi|z powodu tego, co im si przydarzyo.
{119935}{120009}Ale postaramy si znale|dla nich bezpieczne miejsce.
{120010}{120104}Nie stanie im si adna krzywda.
{120271}{120372}Mwi, e chc zosta z panem.|Prosz by tak dobrym i ich nie zostawia.
{120380}{120448}Nie, nie.|Nie, nie mog y z nami na szlaku.
{120493}{120526}Zapytaj go dlaczego.
{120604}{120687}To jest stara historia.|Nie ma dla nich bezpiecznego miejsca.
{120702}{120730}Nigdzie.
{120750}{120840}Bd niczym miso dla zgodniaych psw.|Zostan poarte.
{120852}{120894}Nie chc pana rozgniewa,
{120897}{120996}ale uprzejmiej byoby podern|im garda, ni zostawi tutaj.
{121014}{121044}Ale nie mog z nami zosta.
{121048}{121115}Musimy przeprowadzi konie|przez przecze przed zim.
{121150}{121222}Ta caa ziemia nie jest bezpieczna.|Powiedz mu to.
{121260}{121315}Mgby pan popilnowa ich|przez chwil, kiedy pjdziemy kolacj
{121320}{121383}i moe nakarmi je pan|swoim jedzeniem?
{121400}{121441}- Tak, mog to zrobi.|- Dzikujemy, panu.
{121733}{121828}/egnaj, Old Paint,|/opuszczam Cheyenne.
{121846}{121920}/egnaj, Old Paint,|/opuszczam Cheyenne.
{121936}{121986}/Opuszczam Cheyenne,
{121988}{122028}/do Montany.
{122048}{122092}/egnaj, Old Paint,
{122149}{122195}/opuszczam Cheyenne.
{122198}{122244}/egnaj, Old Paint,
{122283}{122338}/opuszczam Cheyenne.
{122474}{122511}Moje mae dziewczynki.
{122594}{122626}Adis.
{122648}{122695}Numer jeden, trzy, cztery i pi.
{122966}{123032}Wydaje si,|e odchodzimy od naszego celu,
{123042}{123103}dostarczenia tych koni do Sheridan.
{123104}{123190}Ale nie jestem tak nieczuy w stosunku|do tych dziewczyn, jak moesz sobie myle.
{123233}{123300}Nie wyrzuc ich|przy pierwszej lepszej okazji.
{123353}{123394}Szlachetno, adnych granic.
{123490}{123560}- Dobry wieczr, panowie.|- Dobry pani.
{123579}{123628}Jestem Kate Becker.|Kate Wielki Zad.
{123634}{123685}Jak kolacja?|Dobrze wam?
{123690}{123725}Tak, dzikujemy.
{123727}{123773}Nie ma jak kpiel,|czyste bryczesy,
{123774}{123838}troch whisky i stek, eby czowiek|poczu si znw prawie czowiekiem.
{123854}{123919}C, nie wszyscy faceci|chc poczu si czowiekiem.
{123920}{124008}A moe zakoczycie wieczr|na drogich dziewczynach?
{124016}{124115}Myl, e czowiek moe wytrzyma tylko|tyle czowieczestwa na raz, prosz pani.
{124125}{124155}Hej, Rose.
{124197}{124291}Nazywam j moj Angielsk R.|Najnowsza dziewczyna. Chod tu, zotko.
{124300}{124401}Rose, mamy tu upartego kolek,|ktrym trzeba si zaj.
{124480}{124568}Myl, e mwiem w imieniu nas obu,|e damy sobie spokj.
{124589}{124700}Moe wolicie troch ruchania z tymi|Chinkami, ktre przywielicie do miasta.
{124729}{124793}Mylicie o wejciu do handlu skrami?
{124797}{124836}Dam wam jasno do zrozumienia.
{124879}{124962}Zoto, ktre mam z tego miasteczka,|nie bierze si z kopania.
{124980}{125045}Nie ma kielicha whisky,|gry w pokera,
{125051}{125136}ani adnego koleki, ktry chce panienki,|z czego nie dostan doli.
{125148}{125197}Jestemy tylko przejazdem.
{125204}{125283}Znacie Billy'ego Fendera?|Kapitana Billy'ego Fendera?
{125295}{125357}Te dziewczyny kupiono i za nie zapacono,|a wy o tym wiecie.
{125364}{125418}Gwno mnie obchodzi Billy Fender.
{125434}{125468}Ale one s moje!
{125651}{125702}Gupi jest ten,
{125711}{125793}ktremu si wydaje,|e moe tutaj wjecha z wozem kobiet
{125795}{125837}i myli, e nie bdzie mia kopotw.
{125869}{125916}Caujesz mam tymi ustami?
{125977}{126028}Ile za wasze problemy?
{126034}{126115}Przyszlimy tu zje|i napi si whisky. Tylko tyle.
{126131}{126215}Daj pan spokj.|Wszystko ma cen.
{126271}{126306}Nie wszystko.
{126453}{126482}Chod, Rose.
{127048}{127079}/Co si dzieje?
{127215}{127255}Chod, do cholery!
{127538}{127570}Trzymaj j
{127612}{127673}No chod, kochana.|Wiesz, e tego chcesz. No chod!
{128309}{128338}Sied na ziemi!
{128490}{128534}Chodcie tu, chodcie.
{128558}{128583}Trzymajcie si z tyu.
{128585}{128636}Trzymajcie si razem.|Cofnijcie si.
{128724}{128788}Lubisz wykorzystywa kobiety?|Tak?!
{129161}{129191}Chod.
{129300}{129364}- Zabierzecie mnie ze sob?|- Chod.
{129383}{129414}Chodcie.
{129563}{129590}Chodcie.
{130750}{130775}Chopaki.
{130790}{130877}Jeste gotw powieci swoje jaja?|Zabieraj apy od pistoletw.
{130881}{130915}Natychmiast!
{131019}{131053}A co z moj wasnoci?
{131054}{131149}Taka jest cena bycia kapitalistk,|prosz pani. Cofnij si!
{131212}{131238}Heck.
{131268}{131301}Jedziemy, Heck.
{131499}{131642}Pamitaj,|kasa smaruje koa, panie.