{5}{22}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{23}{97}/W przyszoci,|/program komputerowy zwany Skynet,
{98}{176}/wypowie ludzkoci wojn.
{183}{231}/Maszyny cofay si w czasie.
{232}{308}/Przybieray ludzk posta,|/by zlikwidowa Johna Connora.
{309}{398}/Przyszego przywdc ruchu oporu.
{407}{461}/Sarah Connor, matka Johna,
{462}{529}/nauczycielka i obroczyni...
{530}{653}/Cameron, Terminator przeprogramowany,|/by broni ich za wszelk cen.
{654}{701}/Derek Reese, wujek Johna.
{702}{774}/Oficer dowodzcy ruchu oporu.
{775}{874}/Razem prbuj powstrzyma Skynet|/przed powstaniem.
{875}{943}/Bitwa o nasze jutro|/rozpoczyna si dzi!
{944}{975}/TERMINATOR|/KRONIKI SARY CONNOR 02x01 Samson & Delilah
{976}{1067}Tumaczenie: JediAdam|Korekta: Animol
{1068}{1137}/Poprzednio w|/"Terminator: Kroniki Sary Connor"
{1138}{1218}Czy John Reese jest obecny?
{1344}{1371}Chod ze mn, jeli chcesz y.
{1372}{1468}Chcesz powstrzyma Skynet?|To jest sposb.
{1469}{1533}/Cromarty wie, e tu jestemy.
{1534}{1582}/Jestemy zaprogramowani,|/by si naprawia.
{1583}{1647}/By wtopi si w tum.
{1648}{1761}/S tu inni ludzie, bojownicy ruchu oporu.|/Wysani tu przez Johna.
{1762}{1803}Maszyna musi odej.
{1804}{1862}/Nie myl, e moesz je|/wytresowa jak zwierztka,
{1863}{1912}/bo bdzie to ostatnia rzecz,|/o jakiej pomylisz.
{1913}{2000}/Twoja narzeczona, Sarah Connor, zabia|/czowieka, bo mylaa, e w przyszoci
{2001}{2079}wynajdzie system komputerowy,|ktry wypowie wiatu wojn.
{2080}{2192}Mj Turek gra w szachy na takim poziomie,|e moe pokona kadego gracza, ktry y
{2193}{2225}i ktry prawdopodobnie bdzie y.
{2226}{2281}Przemys technologiczny wydaje|miliardy na podwajanie mocy procesorw.
{2282}{2362}/Takim sposobem mona przej od komputera|/grajcego w szachy do Apokalipsy.
{2363}{2404}Turek stworzy Skynet.
{2405}{2447}/Kto go zabi i zabra maszyn.
{2448}{2490}/Nie y, a Turka nie byo.
{2491}{2525}/Mam pomys, kto go ma.
{2526}{2547}/Sarkissian.
{2548}{2594}Sprawd biuro, czy trzyma tam Turka.
{2595}{2627}Dysk twardy Sarkissiana.
{2628}{2674}Jeli umrzesz...
{2675}{2737}oni wygraj.
{4741}{4770}/REAKTYWACJA
{4771}{4783}/PRZEKIEROWANIE ZASILANIA|/DO SYSTEMW PODSTAWOWYCH
{4784}{4860}/ANALIZOWANIE USZKODZE
{4865}{4947}/USZKODZENIA KOCZYN DOLNYCH
{5629}{5712}/INTEGRALNO CHIPA NARUSZONA
{9432}{9491}/NIE YJE
{9535}{9617}/IDENTYFIKACJA:|/JOHN CONNOR
{9625}{9645}/MISJA:
{9646}{9708}/ZLIKWIDOWA
{12105}{12145}Agencie Ellison.
{12146}{12214}Mog pana prosi?
{12261}{12319}Wycignlimy go z mieszkania.|To paski poszukiwany, nie?
{12320}{12372}Strzelec?
{12373}{12417}Tak, to on.
{12418}{12514}Jak taki czowiek mg zdj 20 naszych?
{12546}{12616}Chc pana w domu z penym raportem.
{12617}{12655}Podwie?
{12656}{12759}Wezm modszego agenta, by poprowadzi.|Chod.
{12805}{12883}Uwierz, e taki go mg zdj 20?
{12884}{13004}Nie uwierz, e maszyna z przyszoci skrada|jego tosamo i to zrobia.
{13005}{13070}Musz uwierzy.
{13071}{13134}To musi zakoczy si tutaj.
{13135}{13251}Przykro mi, musisz wzi win za co,|czego nie zrobie.
{13266}{13320}Pech.
{13410}{13474}Nic ci nie jest?
{13475}{13530}John, nic ci nie jest?
{13531}{13585}Odpowiadaj!
{13586}{13640}Mamo!
{13784}{13810}Moesz si rusza?
{13811}{13839}Jeste ranny?|Krwawisz.
{13840}{13873}Nic mi nie jest, a tobie?
{13874}{13935}Tylko rami.
{13936}{14006}Lepiej idmy std.
{14050}{14081}Moesz i?
{14082}{14096}Tak.
{14097}{14141}Dobrze, bo musimy biec.
{14142}{14170}Hej!|Hej!
{14171}{14231}Wraca tu!
{14718}{14785}/Jednostki stray i medyczne w pogotowiu.
{14786}{14860}/Poar zniszczy dom na 204 Avenue.
{14861}{14952}/Nie wiadomo, czy s ranni i ofiary.
{15857}{15896}Hej.
{15897}{15924}To jedyne ofiary?
{15925}{15935}Tak.
{15936}{15959}Przeszukalicie cay dom?
{15960}{16026}Dom jest pusty.
{16620}{16667}Co, do diaba, jest grane?
{16668}{16699}Gdzie ona jest?
{16700}{16740}Gdybym tylko wiedzia.
{16741}{16791}Dawno jej nie ma, jak j znam.
{16792}{16823}Kto tam ley pod przecieradami?
{16824}{16916}Miaa by wymiana.|Musiaa le pj.
{16917}{16968}Ukradlimy to.
{16969}{17010}Wrci po to.
{17011}{17031}Co na tym jest?
{17032}{17068}Akta, nazwiska.
{17069}{17104}Transakcje.
{17105}{17140}Nie wiem.
{17141}{17196}Mylelimy, e uyjemy go do znalezienia tego,|czego szukamy.
{17197}{17227}A czego szukacie?
{17228}{17305}Sprztu zwanego Turkiem.
{17346}{17388}To komputer, program.
{17389}{17407}Co robi?
{17408}{17428}Teraz?
{17429}{17476}Gra w szachy.
{17477}{17545}Za par lat bardzo si wkurzy.
{17546}{17603}Wysadzi wiat.
{17604}{17671}/Wzywane wszystkie jednostki. Prawdopodobnie|/kradziony pojazd uczestniczy w wypadku.
{17672}{17752}/Nie wiadomo, czy s ranni.
{17779}{17810}Moe by wszdzie.
{17811}{17848}Racja, moe by wszdzie.
{17849}{17888}Albo tam.
{17889}{17977}Moe z twoim programem szachowym.
{18058}{18123}/Identyfikacja dwch ofiar|/nie zostaa opublikowana.
{18124}{18224}/Nie wiadomo, jak s powizani|z poarem i eksplozj samochodu.
{18225}{18261}Panie Walsh.
{18262}{18286}Prosz pani.
{18287}{18315}Ma pan to?
{18316}{18340}Mam, prosz pani.
{18341}{18390}To maa myszka,|jeli mog tak to nazwa.
{18391}{18450}Nie wyglda na rzecz wart 300 tysicy.
{18451}{18502}Niech lepiej potrafi|pokona Bobby'ego Fishera.
{18503}{18555}Nie panu to osdza, panie Walsh.
{18556}{18586}Ostatni raz co takiego powiedziaem.
{18587}{18615}Kiedy pana zobacz?
{18616}{18676}Mylaem, e najpierw|troch pozwiedzam, prosz pani.
{18677}{18710}/Upewni si, e jest czysto.
{18711}{18752}To wydaje si rozwane.
{18753}{18791}To za godzin.
{18792}{18828}Za godzin.
{18829}{18894}I panie Walsh.
{18901}{18975}Bobby Fisher nie yje.
{19151}{19168}/Tak?
{19169}{19221}Zwoaj na wieczr|spotkanie szefw departamentw.
{19222}{19250}/Na dzi wieczr?
{19251}{19375}/Ale, pani Weaver, Justin Tuck wyjecha|/do Palm Springs na dugi weekend.
{19376}{19397}/Zawrc ich.
{19398}{19457}Dzikuj.
{20442}{20481}wiadek widzia kobiet i nastolatka,
{20482}{20545}wysiadajcych z samochodu|i udajcych si na poudnie.
{20546}{20574}Ranni?
{20575}{20657}Tak czy siak, poruszaj si.
{20929}{21011}Nic mi nie jest,|to tylko stuczenie. Chodmy.
{21012}{21078}Moe by zamany.
{21079}{21135}Jak twoja noga?|Gowa wci krwawi?
{21136}{21189}Musimy zej z ulicy.
{21190}{21279}Musimy znale bezpieczne miejsce.
{21816}{21908}W imi Ojca i Syna, i Ducha witego.
{22056}{22118}Przepraszam.
{22146}{22216}By jaki wypadek?
{22247}{22277}Wezwa karetk?
{22278}{22319}Nie, adnych karetek.
{22320}{22383}Powinien was obejrze lekarz.|Trzeba was zawie do szpitala?
{22384}{22462}adnych doktorw, prosz.
{22527}{22605}Potrzebujemy schronienia.
{22617}{22641}Mog o to prosi?
{22642}{22698}Prosz.
{22700}{22798}Potrzebujemy miejsca, by si ukry.|Teraz.
{22844}{22897}Tak.
{22903}{22976}Oczywicie, chodcie.
{22988}{23059}Oni powinni odej.
{23276}{23335}No dalej.
{23366}{23400}Co zrobisz, gdy ich znajdziesz?
{23401}{23439}Co zrobi?
{23440}{23496}Doczysz do druyny?
{23497}{23574}Mylisz, e odejdzie z tob i pozwoli,|by si ni zaopiekowa? To si nie wydarzy.
{23575}{23624}Zostawia ci z okrelonego powodu.
{23625}{23668}Nie tego chc.
{23669}{23692}Czyby?
{23693}{23724}Tak, jestem onaty.
{23725}{23740}Tak tylko mwisz.
{23741}{23761}Kocham moj on.
{23762}{23825}Tak tylko mwisz.
{23826}{23878}Chc tylko wiedzie, czy nic im nie jest.|Zrozumiae?
{23879}{23910}A jeli jest inaczej?
{23911}{23945}To sprawimy, by czuli si dobrze.
{23946}{24031}Tak jak zrobiem to dla ciebie.
{24492}{24569}/LUDZKA KREW:|/MʯCZYZNA
{24778}{24862}Paskie pienidze bd|na koncie w przecigu 30 minut.
{24863}{24951}Prosz uy wszelkich rodkw ostronoci,|o ktrych rozmawialimy.
{24952}{24983}Oczywicie, prosz pani.
{24984}{25028}Tak duo za tak mao.
{25029}{25047}Jeszcze raz,
{25048}{25143}prosz nie mie mi za ze, e to mwi.
{25188}{25265}Pyn od ulicy do ulicy.
{25293}{25380}Z okrelon prdkoci,|w okrelonym kierunku.
{25381}{25420}Id chodnikiem.
{25421}{25449}Czekaj na sygna.
{25450}{25493}Przechodz na wiatach.
{25494}{25552}W kko.
{25555}{25615}Takie uporzdkowane.
{25616}{25763}Mog na nich patrze cay dzie i z wielk|doz pewnoci powiedzie, co kiedy zrobi.
{25764}{25815}Ale nie s uporzdkowani, prawda?
{25816}{25877}Z bliska...
{25879}{25942}kada jednostka...
{25943}{26013}Kto wie, co zrobi?
{26031}{26168}Kady z nich przechodzc przez ulic|moe zosta potrcony przez samochd.
{26175}{26225}Podchodzc blisko
{26226}{26305}nigdy nie dziaamy zgodnie z zasadami.
{26306}{26362}Podaj zasady komputerowi,
{26363}{26477}a bdzie si ich sucha,|a zostan zastpione innymi.
{26489}{26547}Albo pki ten komputer po prostu...
{26548}{26606}zuyje si i wyczy.
{26607}{26687}Komputery s posuszne a do awarii.
{26688}{26764}Wie pan, co jest niesamowicie rzadkie|w wiecie komputerw?
{26765}{26828}Odnalezienie takiego,
{26829}{26912}ktry przejdzie na czerwonym.
{26946}{27026}Dzikuj panu, panie Walsh.
{27052}{27129}Prosz na siebie uwaa.
{27453}{27520}Nic ci nie jest?
{27571}{27597}Ju mnie pytaa.
{27598}{27642}Pytam jeszcze raz.
{27643}{27692}Nic mi nie jest.
{27693}{27751}Myl, e musimy pogada o tym,|co si stao w domu.
{27752}{27778}Nie musimy.
{27779}{27814}Moe ja musz o tym porozmawia.
{27815}{27853}Moe ty tak, ale ja nie.
{27854}{27895}Wic nie rozmawiajmy.
{27896}{27952}Prosz.
{27987}{28052}Musimy porozmawia o niej.
{28053}{28156}Cokolwiek stao si podczas eksplozji,|wczyo przycisk.
{28157}{28215}Zmienia si czy co.
{28216}{28268}Ona wie wszystko.
{28269}{28297}Wiem.
{28298}{28325}Konta bankowe.
{28326}{28361}Plany awaryjne.
{28362}{28380}Zapasy broni.
{28381}{28396}Wiem.
{28397}{28440}Jak uciekamy, gdzie si udamy.
{28441}{28484}Kim bylimy, kim bdziemy.
{28485}{28555}Jest silniejsza i szybsza.
{28556}{28594}Musimy j zabi, John.
{28595}{28649}Wiem!
{28878}{28932}Wiem.
{29099}{29152}Wanie przeczytaem|paski raport o incydencie.
{29153}{29208}Dzikuj panu|za wypenienie wszystkiego.
{29209}{29259}Robic to tak szybko,|jest to bardzo pomocne.
{29260}{29289}Oczywicie.
{29290}{29391}Jeli chodzi o Laszlo,|sdzi pan, e go na to sta?
{29392}{29448}Bezrobotnego aktora i cywila?
{29449}{29488}Nie wiedziaem.
{29489}{29523}Ale by tu wczeniej.
{29524}{29549}Podejrzany o wielokrotne morderstwo.
{29550}{29570}Oczycilimy go z zarzutw.
{29571}{29620}Ale zmieni pan zdanie?
{29621}{29713}Dowiedziaem si, e udawa agenta FBI.
{29714}{29751}Tak.
{29752}{29788}Zmieniem zdanie.
{29789}{29891}Ma pan pojcie, czyja kula|jest odpowiedzialna za odebranie mu ycia?
{29892}{29905}Nie.
{29906}{29925}Nie wiem.
{29926}{30000}Wie pan, kto wrzuci|gaz zawicy do mieszkania?
{30001}{30019}Nie.
{30020}{30096}Wie pan, kto spowodowa|poar w mieszkaniu?
{30097}{30125}Nie, nie wiem.
{30126}{30208}Niesamowite, e pan przey.
{30263}{30320}Wie pan, jak pan przey?
{30321}{30374}Nie.
{30508}{30540}Chce pan z kim o tym porozmawia?
{30541}{30570}Potrzebuje pan pomocy?
{30571}{30616}Chce pan psychologa?|Pastora?
{30617}{30655}Jest pan rozwiedziony.|Ma pan kogo?
{30656}{30691}Nic mi nie bdzie.
{30692}{30765}Chc, aby wzi pan 6-tygodniowy patny|urlop z uwagi na szczeglne okolicznoci.
{30766}{30802}To nie bdzie konieczne.
{30803}{30861}Nalegam.
{30901}{31017}Czy pod grob krzywoprzysistwa|w sprawie numer B1987004
{31069}{31170}zapewnia pan, agencie Jamesie Ellison,|e wszystko, co pan powiedzia i zapisa
{31171}{31272}w raporcie zgadza si z tym,|co pan pamita?
{31302}{31345}Tak.
{31346}{31406}Zapewniam.
{31474}{31546}Powodzenia, agencie.
{32295}{32372}Tak?|Mog w czym pomc?
{32389}{32425}Szukam mojej rodziny.
{32426}{32455}Rodziny?
{32456}{32512}Mojej matki i brata.
{32513}{32593}Mielimy wypadek.|Myl, e mog by ranni.
{32594}{32656}Nie ma tu nikogo.
{32657}{32694}Musz ich odnale.
{32695}{32743}To sprawa ycia i mierci.
{32744}{32812}Jak powiedziaem, nie ma tu nikogo.
{32813}{32877}Rozejrz si.
{32918}{32997}To sprawa ycia i mierci.
{33668}{33723}Teraz.
{33766}{33837}- 2 minuty.|- Wiem.
{33912}{33932}Co robicie?
{33933}{33992}Niech ksidz si nie zblia, prosz.
{33993}{34079}Powiedziaam, by ksidz odszed.|Musi ksidz trzyma si z daleka.
{34080}{34133}Won!
{34153}{34191}70 sekund.
{34192}{34287}- N nie jest wystarczajco ostry.|- Mocniej pchaj.
{34288}{34316}Ile?
{34317}{34369}55.
{34380}{34415}Widz, widz to.
{34416}{34476}rubokrt.
{34523}{34541}35.
{34542}{34580}Niedobry rozmiar.
{34581}{34615}20 sekund.
{34616}{34639}Dobra, dobra.
{34640}{34693}N.
{34785}{34797}Cholera!
{34798}{34824}Nie moemy tego zrobi.
{34825}{34845}Chod, John!
{34846}{34868}Budzi si.
{34869}{34929}Budzi si!
{35505}{35564}Kluczyki.
{37477}{37531}Mamo.
{37563}{37617}Mamo!
{37882}{37901}Musisz ucieka.
{37902}{37956}John.
{37988}{38005}Co?
{38006}{38044}Uciekaj.
{38045}{38098}Ju.
{38104}{38162}Uciekaj!
{38909}{38947}Zawoaj go.
{38948}{38999}Nie.
{39000}{39061}Zawoaj go.
{39394}{39427}Utrudniasz to.
{39428}{39488}Nie wrci!
{39507}{39532}Nie.
{39533}{39593}Nie wrci.
{43360}{43394}John, John.
{43395}{43431}Nie moesz tego zrobi.
{43432}{43511}- Nie wiesz, co zamierzasz zrobi.|- Tak, wiem. Chcesz mnie zabi.
{43512}{43553}Nie, John.
{43554}{43598}Nie moesz tego zrobi.
{43599}{43677}Nie robisz dobrze.|To nie jest dobra rzecz, John.
{43678}{43713}Sprawy maj si ju dobrze.
{43714}{43775}Wszystko jest ju dobrze.|Przeprowadziam test.
{43776}{43801}Wszystko jest ju dobrze.
{43802}{43835}Ju si naprawiam.
{43836}{43881}Moesz mi zaufa.|Wszystko jest dobrze.
{43882}{43909}Na co czekasz?!
{43910}{43948}Ona nie wie.|Nie wie.
{43949}{43975}Jestem teraz dobra.
{43976}{44006}Ju dobrze.|Przeprowadziam test.
{44007}{44041}Wszystko jest idealnie.|Jestem idealna.
{44042}{44060}John!
{44061}{44103}Przepraszam za to, co zrobiam.|Przepraszam.
{44104}{44162}To nie ja.|Musisz zrozumie, to nie byam ja.
{44163}{44210}To nie byam ja.|Nie moesz na to pozwoli, John.
{44211}{44232}Nie moesz.
{44233}{44272}Prosz.|Posuchaj mnie!
{44273}{44320}Posuchaj mnie, nie chc odej.|Prosz, John.
{44321}{44353}Prosz.
{44354}{44384}Posuchaj mnie, John.
{44385}{44412}Nie chc odej.
{44413}{44428}Prosz.
{44429}{44450}John.
{44451}{44478}Prosz.
{44479}{44508}Teraz jestem dobra.
{44509}{44543}Posuchaj mnie, nie chc odej.
{44544}{44572}Przepraszam.
{44573}{44603}To nie byam ja.
{44604}{44652}Jestem naprawiona.|Przeprowadziam test.
{44653}{44695}Wszystko jest idealnie.
{44696}{44741}- Moesz mi zaufa.|- Johnie Connor.
{44742}{44799}Kocham ci!
{44800}{44882}Kocham ci, John, a ty mnie.
{45445}{45484}Niebawem powinnimy rusza.
{45485}{45562}Zostawilicie powan ciek|zniszcze w miecie.
{45563}{45623}To nie my.
{45658}{45675}Przepraszam.
{45676}{45700}Powinienem zadzwoni wczeniej.
{45701}{45740}Mgbym pomc unikn niektrych z tych rzeczy.
{45741}{45797}Wtpi.
{45824}{45853}Jak z tym?
{45854}{45904}Wyglda na rozwalony.
{45905}{46015}Domylam si, e Sarkissian nie powiedzia ci,|gdzie sprzeda Turka, zanim go zabia.
{46016}{46094}To nie bya taka rozmowa.
{46170}{46215}Widzia to wszystko?
{46216}{46288}Widzia to wszystko.
{46295}{46353}Cholera.
{46657}{46769}Charlie mi powiedzia,|e Cromarty zabi dzi 20 ludzi z FBI.
{46770}{46836}Wci tam jest.
{46839}{46882}Jest tu, by mnie dorwa.
{46883}{46920}Zginli przeze mnie.
{46921}{47021}S martwi, bo niektrzy nie chcieli|zaakceptowa powagi sytuacji.
{47022}{47058}Czyli?
{47059}{47136}e nios ze sob mier.
{47161}{47226}Ona jest inna.
{47229}{47281}Ja j stworzyem.
{47282}{47315}Ja j odesaem z powrotem.
{47316}{47328}Jest inna.
{47329}{47358}Nie jest inna.
{47359}{47457}Jej chip jest fizycznie uszkodzony.|Oznacza to, e mona j naprawi.
{47458}{47512}John.
{47540}{47606}Potrzebuj jej.
{47625}{47696}Uratowaa mi ycie.
{47728}{47796}Uratuje mi ycie!
{48285}{48362}Wiem, co dzi widziae.
{48392}{48465}Wiem, co zrobie i...
{48466}{48540}jestem z ciebie dumna.
{48563}{48643}Moe bdziesz w stanie j naprawi.
{48644}{48723}Wiem, e chcesz sprbowa.
{48752}{48849}Ale nie mog ci na to pozwoli.|Nie mog.
{49011}{49075}Wic j spal.
{49093}{49160}I spadajmy std.
{49692}{49768}Co ona tam powiedziaa?
{49780}{49896}Wszystko, co mwia, byo podstpem.|Wiesz o tym, prawda?
{49932}{49997}Nie czuj niczego.
{49998}{50069}Oni nie maj uczu.
{50155}{50225}Nie znaj mioci.
{50266}{50334}Wiem o tym, mamo.
{50502}{50580}Widziaem, jak robia to z poprzednim.
{50581}{50672}Trzeba si upewni.|Zwaszcza z tym.
{50725}{50786}John, chip.
{51766}{51815}Gdzie jest flara?
{51816}{51842}Sarah?
{51843}{51896}Tak.
{52263}{52325}Przepraszam.
{52362}{52402}John, nie!
{52403}{52443}John, nie rb tego!
{52444}{52477}Zostaw.
{52478}{52505}John, ona ci zabije.
{52506}{52596}To jedyny sposb, by si przekona.
{52972}{53057}Jeste tu, by mnie zabi, John?
{53065}{53149}A ty jeste tu, by zabi mnie?
{53188}{53241}Nie.
{53498}{53556}Obiecaj.
{53848}{53930}/IDENTYFIKACJA:|/JOHN CONNOR
{53990}{54052}/ZLIKWIDOWA
{54102}{54180}/UNIEWANIENIE LIKWIDACJI
{54314}{54373}Obiecuj.
{55958}{56013}Nigdy ci do niej nie doprowadz.
{56014}{56107}Jeli dlatego zostawie mnie przy yciu,|moesz zabi mnie na miejscu.
{56108}{56197}Nigdy nie wykonam pracy za diaba.
{56199}{56263}To si okae.
{56486}{56536}Dzikuj, e doczylicie|dzisiejszego wieczora.
{56537}{56600}Z radoci ogaszam zaoenie nowego dziau.
{56601}{56638}Bdzie czy rne dziedziny,
{56639}{56686}korzysta z wielu rodzajw ekspertyz
{56687}{56750}i wymaga najwyszej pracy z waszych grup.
{56751}{56780}Naszych grup?
{56781}{56811}Jak to?|Nie bdziesz zatrudnia nowych ludzi?
{56812}{56863}Wezm czonkw ekipy z kadego dziau
{56864}{56897}i stworz now grup.
{56898}{56937}Z caym szacunkiem.
{56938}{56996}I mog mwi tylko w imieniu|dziau Sztucznej Inteligencji,
{56997}{57062}e nie mam wolnych ludzi.
{57063}{57109}W takim razie bdzie wam ciko.
{57110}{57212}Lista ludzi bdzie na waszych biurkach|po opuszczeniu tego spotkania.
{57213}{57285}Nazwa nowej grupy brzmi Babilon.
{57286}{57321}Z Biblii.
{57322}{57378}Co ma robi Babilon?
{57379}{57443}Poza wykradaniem czonkw naszych ekip.
{57444}{57479}Panie Tuck,
{57480}{57544}zmieni wiat.
{57761}{57797}Znalazem, co mogem.
{57798}{57880}Uszkodzone od dymu i wody,|ale nie musicie zaczyna kompletnie od nowa.
{57881}{57961}To nie bdzie pierwszy raz.
{58000}{58040}Dziki.
{58041}{58083}Jedna za duo.
{58084}{58116}Charlie pojecha.
{58117}{58151}Kaza ci poegna.
{58152}{58238}Najwyraniej faktycznie ma on.
{58450}{58509}Widziaa Johna?
{58510}{58584}Chyba bierze prysznic.
{58615}{58697}Wierzysz w zmartwychwstanie?
{58723}{58751}Co?
{58752}{58811}Historia o Jezusie Chrystusie.
{58812}{58875}Zmartwychwstanie.|Wierzysz w to?
{58876}{58925}A ty by wierzya,|gdyby widziaa to co ja?
{58926}{58972}Wiara nie jest|czci mojego programu.
{58973}{59061}Tak, nie jest te czci mojego.
{59110}{59184}Nie pozwl mu zrobi tego ponownie.
{59185}{59253}Jeli kiedy stan si za,
{59254}{59351}nie pozwl mu mnie sprowadzi z powrotem.
{59470}{59524}/Tak?
{59533}{59568}Zrobiam ci kanapk.
{59569}{59615}I przyniosam ubranie.
{59616}{59683}/Niebawem wyjd.
{59871}{59961}John, chc, by wiedzia,|e wszystko, co si dzi wydarzyo,
{59962}{60041}wszystko, co zrobilimy...
{60054}{60119}To wszystko...
{60143}{60215}Stao si jak stao.
{60217}{60309}Nie moemy nic zrobi, by to zmieni.
{60339}{60390}Cokolwiek si stao, yjemy.
{60391}{60461}Rozumiesz?|yjemy.
{60506}{60601}Wiem, e dzi oczekujesz|ode mnie wicej, ale...
{60602}{60673}to musi wystarczy.
{60755}{60820}Syszysz mnie?
{60830}{60898}Jeli suchasz...
{60904}{60968}Tak, sucham.
{61063}{61160}Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
{61286}{61331}To byo co, no nie?
{61332}{61367}Ciekawe, co planuje.
{61368}{61438}Kto wie, co si dzieje w jej gowie.
{61439}{61514}I tak nie rozumiem poowy z tego,|o czym mwi.
{61515}{61588}Gongany i cytaty z Biblii.
{61589}{61629}Peno bzdur.
{61630}{61673}Nasze akcje potroiy swoj warto,|odkd przeja dowodzenie,
{61674}{61740}wic nie gryzbym rki na twoim miejscu.
{61741}{61784}atwo ci mwi.
{61785}{61905}Nie poera twojego dziau|dla jakiego tajnego badania Tory.
{61909}{61964}Dobra.
{62053}{62137}Boe, ale ta suka mnie wkurza.
{62547}{62647}Przepraszam, e pana wkurzyam,|panie Tuck.
{62918}{62980}I wzajemnie.
