{17}{94}/W przyszoci,|/program komputerowy zwany Skynet,
{95}{173}/wypowie ludzkoci wojn.
{175}{232}/Maszyny cofny si w czasie.
{233}{306}/Przybieray ludzk posta,|/by zlikwidowa Johna Connora,
{307}{396}/przyszego przywdc ruchu oporu.
{399}{513}/Sarah Connor, matka Johna.|/Nauczycielka i obroczyni.
{526}{652}/Cameron. Terminator przeprogramowany,|/by broni ich za wszelk cen.
{653}{769}/Derek Reese, wujek Johna.|/Oficer dowodzcy ruchu oporu.
{771}{874}/Razem prbuj powstrzyma Skynet|/przed powstaniem.
{875}{938}/Bitwa o nasze jutro|/rozpoczyna si dzi.
{939}{1007}/TERMINATOR KRONIKI SARY CONNOR|/02x02 Automatic for the People
{1008}{1059}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|Tumaczenie: Animol
{1060}{1165}/Poprzednio w|/"Terminator: Kroniki Sary Connor"
{1175}{1236}/Cokolwiek stao si podczas eksplozji,|/wczyo przycisk.
{1237}{1265}Nie wiesz, co zamierzasz zrobi.
{1266}{1307}- Zabijesz mnie.|- Kocham ci.
{1308}{1354}Kocham ci, John, a ty mnie.
{1355}{1400}Moe bdziesz w stanie j naprawi,|ale nie mog ci na to pozwoli.
{1401}{1462}Przykro mi.
{1472}{1503}Szukam Connorw.
{1504}{1531}Sarah Connor?
{1532}{1585}Pan Dixon chcia polubi|Sar Connor przed pani.
{1586}{1613}Moe j tu ukrywa.
{1614}{1673}Gdyby ktry ci ledzi,|ju bymy nie yli.
{1674}{1721}Zmara dwa lata temu.
{1722}{1780}Na raka.
{3026}{3082}Spaa?
{3095}{3167}A ty by zasn przy straniku,|ktremu nie mona ufa?
{3168}{3228}Przy niej?
{3234}{3286}Ca noc przegadabym z nim.
{3287}{3349}Chyba jest poza jego wpywami.
{3350}{3442}To tylko jaki obluzowany przewd|czy co w tym stylu.
{3443}{3482}Tak twierdzi.
{3483}{3557}Ta suka to same druty.
{3630}{3706}To tylko kwestia czasu.
{3856}{3891}Szybko si goj.
{3892}{3933}Szybciej ni twoje.
{3934}{3974}A co z reszt ciebie?
{3975}{4017}Znowu jeste sob?
{4018}{4056}Sprawy si zmieniy, John.
{4057}{4081}Jakie sprawy?
{4082}{4132}Nie mona ci ju ufa.
{4133}{4192}Mi nie mona ju ufa?
{4193}{4243}Zaryzykowae ycie,|by mnie naprawi.
{4244}{4367}To byo bardzo niebezpieczne|i mogo zdenerwowa pewnych ludzi.
{4392}{4473}Bd musieli jako to przebole.
{4474}{4532}Nie ich.
{4632}{4698}Co powiedziaa?
{4704}{4754}Nic.
{4755}{4805}Powiniene i do szkoy.
{4806}{4848}Zaczniemy w nowym miejscu.
{4849}{4893}Do szkoy?
{4894}{4919}Naprawd?
{4920}{4990}Zawsze powtarzasz,|jak angielski jest nudny,
{4991}{5039}Kademu przydaby si nudny dzie,
{5040}{5098}zwaszcza tobie.
{5099}{5123}A co z ni?
{5124}{5199}Z ni nie mona narzeka na nud.
{5200}{5267}Zostanie z nami.
{6908}{7029}Siedzisz cigle w tym samym miejscu,|od kiedy olae angielski.
{7030}{7111}Musi mie jakie zbawienne waciwoci.
{7112}{7201}Jeste w klasie pana Hendricksona?
{7204}{7246}Pana Amidona, dziwaku.
{7247}{7361}Poza tym tak, siedz w trzecim rzdzie,|druga od lewej.
{7362}{7406}No tak.
{7407}{7434}Jak masz na imi?
{7435}{7456}Riley.
{7457}{7520}Umiesz schlebia dziewczynom.
{7521}{7598}Suchaj, Riley, naprawd...
{7599}{7627}nie chc by niemiy.
{7628}{7654}Niech zgadn.
{7655}{7729}Nie masz teraz czasu na towarzystwo.
{7730}{7794}To oczywiste.
{7842}{7886}Nie powinna gdzie teraz by?
{7887}{7941}A ty?
{7945}{8011}Masz 20 dolcw?
{8029}{8060}Tak, a co?
{8061}{8134}Cigle jestem godna.
{8312}{8354}S tutaj trzy sypialnie.
{8355}{8414}Cztery, jeli liczy pokj dziecinny.
{8415}{8486}To jest duy pokj.
{8661}{8729}Sprawdz instalacj elektryczn.
{8730}{8773}Mieszkasz obok?
{8774}{8809}Gdzie s waciciele?
{8810}{8848}Wyjechali na rok do Tokio.
{8849}{8899}Bob w ostatniej chwili|zastpi swojego szefa.
{8900}{8970}Kole dosta zawau|na trzy dni przed wyjazdem.
{8971}{8997}Nie przejmuj si.
{8998}{9040}Spotkaam go kiedy|i zapa mnie za tyek
{9041}{9082}ptora metra od swojej ony.
{9083}{9165}Oczywicie nie za ten tyek.
{9258}{9295}Wypadek samochodowy.
{9296}{9338}Caa rodzina.
{9339}{9374}Uczyam j prowadzi.
{9375}{9399}artujesz chyba.
{9400}{9467}Nie artuj o nastolatkach.
{9468}{9510}Nie mog sobie tego nawet wyobrazi.
{9511}{9551}Ktry miesic?
{9552}{9597}Sidmy.|Czuj si jak wieloryb.
{9598}{9626}wietnie wygldasz.
{9627}{9701}Jestem ork z cyckami.
{9705}{9778}Bywaj gorsze rzeczy.
{9873}{9922}Chcesz dotkn?|Nie ma sprawy.
{9923}{9984}Kady chce.
{10063}{10101}Szalone, co?
{10102}{10182}Dawno temu ty bya w niej.
{10225}{10256}Moemy si wprowadzi dzisiaj.
{10257}{10306}Pewnie, jak tylko wymyl,|co zrobi z tymi rzeczami.
{10307}{10377}Wemiemy wszystko.
{10437}{10519}Pani Dixon, jestem James Ellison z FBI.
{10520}{10581}Mog wej?
{10638}{10679}Nie przyszedem jako agent FBI.
{10680}{10750}Przyszedem pomc.
{10775}{10843}Znalazam go rano w szafce po tym,|jak Charley wyszed do pracy.
{10844}{10899}On nienawidzi broni.
{10900}{10966}Mich, wrciem.
{11063}{11131}Co tu si dzieje?
{11135}{11201}Musimy pogada.
{12022}{12078}Pomocy!
{12187}{12236}Sprawd teren.
{12314}{12360}Greenway.
{12361}{12395}Co?
{12396}{12465}- Co ty mwisz? Kto?|- Powstrzymajcie Greenwaya.
{12466}{12506}- Kto to jest Greenway?|- Powstrzymajcie...
{12507}{12549}- Kto to jest? Hej.|- Serrano Point.
{12550}{12589}Elektrownia w Serrano Point.
{12590}{12635}- Dwa dni.|- Co dwa dni?
{12636}{12658}Czekaj, hej!
{12659}{12724}Nie, nie, nie.
{12980}{13034}Jest z przyszoci.
{13035}{13119}Wysa go John.|Zakadam, e tak nas znalaz.
{13120}{13150}Na pewno nie jest zamana?
{13151}{13205}Na pewno mnie to nie obchodzi.
{13206}{13245}Syszae go.
{13246}{13296}Serrano Point, dwa dni,|powstrzyma Greenwaya.
{13297}{13318}Zajm si tym.
{13319}{13368}Widziaam, jak si zajmujesz|takimi rzeczami.
{13369}{13473}Wyl ci do tej roboty|i kto na pewno zginie.
{13527}{13566}Moe kto powinien zgin.
{13567}{13672}A po drugiej stronie|tego rwnania jest "moe nie".
{13673}{13731}Idziesz?
{14295}{14349}Wyglda inaczej od tej, ktr pamitam.
{14350}{14446}W przyszoci ruch oporu|kontroluje t elektrowni?
{14447}{14485}Bitwa na play Avila.
{14486}{14530}8 grudnia 2026.
{14531}{14593}Ludzie odbijaj|Skynetowi Serrano Point.
{14594}{14622}To kluczowa placwka.
{14623}{14664}Jedno z naszych gwnych|rde zasilania.
{14665}{14737}Ten go, ktry umar,|mwi co o dwch dniach.
{14738}{14775}Co si stanie za dwa dni?
{14776}{14809}Moe Greenway nam powie.
{14810}{14855}Moe Greenway prbuje|sabotowa elektrowni.
{14856}{14887}Mylisz, e nam o tym powie?
{14888}{14948}Tak sdz.
{15258}{15319}W porzdku.
{15409}{15465}Dobrze.
{15516}{15592}Elektrownie atomowe zapewniaj|20% energii elektrycznej w kraju.
{15593}{15629}Ale jak dziaaj?
{15630}{15693}/Te licznotki|/to uranowe prty paliwowe
{15694}{15756}/i s gorce...
{15757}{15839}/Zaczniemy reakcj acuchow.
{15840}{15873}/Jejku.
{15874}{15913}/Gorce prty zagotowuj wod.
{15914}{15958}/Para obraca turbinami...
{15959}{16008}/i czary-mary - prd!
{16009}{16071}/Nie moemy zapomina|/o skraplaniu pary,
{16072}{16130}/aby cay proces mona byo powtrzy.
{16131}{16213}/Inaczej nastpioby ogromne osabienie|/systemw bezpieczestwa.
{16214}{16270}Wiesz, nie lubi przyjmowa|tymczasowych pracownikw.
{16271}{16350}Tak czy owak,|perfekcyjnie przeszycie egzamin,
{16351}{16386}kontrol bezpieczestwa...
{16387}{16491}i dwch wonych ma|jakie nage sprawy, wic...
{16514}{16573}Chodcie.
{16618}{16696}Mona wiedzie,|czemu jestecie takie odrapane?
{16697}{16736}Wypadek samochodowy.
{16737}{16794}Nie mog mie tutaj adnych problemw.
{16795}{16825}Wypadek samochodowy.
{16826}{16897}Nie zbliajcie si do budynku paliwowego|bez sprztu ochronnego,
{16898}{16946}bo bdziecie miay przesrane.
{16947}{16993}Nie brzmi zbyt mio.
{16994}{17055}Tak si tu okrela|wystawienie na promieniowanie.
{17056}{17113}Potem konieczne jest szorowanie.
{17114}{17192}Nie chcesz by szorowana.
{17232}{17323}/CEL ZIDENTYFIKOWANY:|/CARL GREENWAY
{17404}{17465}Sarah yje?
{17500}{17560}Jest w LA?
{17577}{17626}A te rzeczy...
{17627}{17692}nie s ludmi?
{17698}{17759}Nie mog...
{17791}{17863}Ju jej nie kocham, sonko.
{17864}{17932}Nie w ten sposb.
{18090}{18142}Ze wszystkich rzeczy,|o ktrych mi wanie powiedziae,
{18143}{18250}ona wydaje si by|naszym najmniejszym problemem.
{18402}{18476}Musicie std wyjecha.
{18565}{18642}Nie jest tu bezpiecznie.
{18646}{18710}A gdzie jest?
{18750}{18814}Saint Bibiana.
{18815}{18839}Saint kto?
{18840}{18870}Saint Bibiana.
{18871}{18948}To szkoa, do ktrej|chodziam a do dziewitej klasy.
{18949}{19004}No, do dziewitej i p.
{19005}{19060}Wywalili mnie za to.
{19061}{19122}Dasz wiar?
{19141}{19177}A jaka jest twoja historia?
{19178}{19249}Wygldasz troch...
{19277}{19344}To tylko wypadek samochodowy.
{19345}{19385}Uczyem siostr prowadzi.
{19386}{19427}Czy wszystkim poszo?
{19428}{19445}Poszo?
{19446}{19497}Czy z wszystkimi dobrze?
{19498}{19520}Tak.
{19521}{19558}Nic nam nie jest.
{19559}{19601}yjemy.
{19602}{19657}Na razie.
{19658}{19720}Jeste peen marchewek i jabek.
{19721}{19755}Marchewek i jabek?
{19756}{19816}Tak, marchewek i jabek.
{19817}{19872}Wiesz, wesoych myli.
{19873}{19927}Chyba nie ma takiego wyraenia.
{19928}{19947}Nie?
{19948}{20042}Nie wiem,|moe jak si jest na farmie.
{20167}{20238}Przeprowadzamy si.
{20244}{20310}Mama rano znalaza nam nowe lokum.
{20311}{20361}Jest adne?
{20362}{20399}Nie widziaem go.
{20400}{20427}Powanie?
{20428}{20497}Nie pokazaa ci adnych zdj czy co?
{20498}{20577}Nie jest typem zdjciowca.
{20589}{20665}Tak, wiem, o co chodzi.
{20826}{20885}Chcesz go zobaczy?
{20886}{20938}Co, tajemniczy dom?
{20939}{20968}Tak, tajemniczy dom.
{20969}{21055}Chcesz pj ze mn go zobaczy?
{21207}{21289}Sprawd kalibracj pompy chodzcej|na tablicy PWR.
{21290}{21326}Wczoraj byo dobrze.
{21327}{21383}Do uruchomienia pozostao|mniej ni 36 godzin.
{21384}{21456}Sprawd jeszcze raz.
{21626}{21667}Te by mnie bolaa gowa,|gdybym musiaa wiedzie,
{21668}{21748}- do czego s te wszystkie guziki.|- To tylko witaminy.
{21749}{21807}Jestem Karen.
{21808}{21847}Carl.|Jeste nowa?
{21848}{21885}wieak.
{21886}{21929}Przeprowadziam si z Teksasu.
{21930}{21960}Naprawd?|Skd dokadnie?
{21961}{21994}Z maego miasteczka, Elgin.
{21995}{22020}W pobliu Corpus Christi.
{22021}{22094}Stacjonowaem|w bazie marynarki Ingleside.
{22095}{22119}A to dopiero.
{22120}{22188}Nie wiedziaam,|e jestemy ssiadami.
{22189}{22247}Syszaam,|e jutro jest jaki wielki test.
{22248}{22314}Ponownie wczacie reaktor?
{22315}{22345}Jak to dziaa?
{22346}{22405}Mam nadziej, e idealnie.
{22406}{22429}Greenway.
{22430}{22489}Chod na swko.
{22490}{22520}Mio ci byo pozna, Karen.
{22521}{22581}Wzajemnie.
{22709}{22784}Jest ostrono i jest paranoja.
{22785}{22850}Uruchomimy go.
{22857}{22952}Moesz by pewien,|e nas nie opnisz.
{23962}{24024}To chyba to.
{24036}{24092}Fajnie.
{24156}{24191}O co chodzi?
{24192}{24235}Pierwszy raz przyprowadzasz|dziewczyn do domu?
{24236}{24289}Tak.
{24377}{24422}Ciekawe, gdzie masz pokj.
{24423}{24459}Nie wiem.
{24460}{24525}Poszukajmy go.
{24663}{24737}Chyba sobie jaja robi.
{25282}{25315}Jeszcze jednego.
{25316}{25382}Prosz to samo.
{25431}{25492}Pij tonik.
{25494}{25584}W takim razie nie chc tego samego.
{26313}{26363}Przez lata byam kelnerk.
{26364}{26433}W trakcie przerw inne|dziewczyny paliy, a ja...
{26434}{26479}Bawia si zapakami.
{26480}{26543}Uczyam si na zajcia z informatyki.
{26544}{26610}Widzisz, jak daleko zaszam?
{26611}{26663}A co z tob, Carl?
{26664}{26739}Jak skoczye w Serrano Point?
{26740}{26791}Zaczynaem w marynarce.
{26792}{26836}12 lat suyem na okrcie atomowym.
{26837}{26881}Za mundurem panny sznurem.
{26882}{26914}Ale nie moja eks.
{26915}{26993}A przynajmniej nie za tym|z naszytym moim nazwiskiem.
{26994}{27020}Suka.
{27021}{27083}Potwierdzam.
{27187}{27252}Nieza blizna.
{27258}{27299}Wie si z ni jaka nieza historia?
{27300}{27400}Nie wiem czy nieza,|ale na pewno historia.
{27509}{27545}Cze.
{27546}{27608}Mam na imi Cindy.|Jestem nowa w miecie.
{27609}{27678}To wyglda na niez zabaw.
{27679}{27734}C, Cindy,|moe i wyglda to na niez zabaw,
{27735}{27817}ale Bob stawia 50 dolcw,|e pokona kadego w tym barze.
{27818}{27873}Prawda, Bob?
{27874}{27914}Zagram z tob, Bob.
{27915}{27955}Graa wczeniej w bilarda?
{27956}{27983}Nie moe by a tak trudny.
{27984}{28032}Wierz mi, jest.
{28033}{28057}Poka ci.
{28058}{28093}Chodzi o to,
{28094}{28198}e bierzesz ten kij|i pochylasz si nad stoem.
{28236}{28300}Przesu go midzy palcami.
{28301}{28386}/OBRAZ ZACHOWANY|Uspokj si i dobrze go wyczuj.
{28407}{28440}Wanie tak.
{28441}{28517}Delikatnie i spokojnie.
{28688}{28772}Wci moja kolej.|Prawda, Bob?
{28797}{28923}Podczas pierwszej operacji wycignli|wikszo wzw chonnych,
{28931}{29002}a cztery miesice temu|pozbyli si reszty.
{29003}{29091}Cae szczcie mogli operowa|przez to samo nacicie.
{29092}{29176}Niewielu ludzi z rakiem|uywa zwrotu "cae szczcie".
{29177}{29203}Zdziwiaby si.
{29204}{29334}Po czterech rundkach chemioterapii|mwi si wiele rzeczy nie do pomylenia.
{29335}{29427}Wikszoci z nich nie bd powtarza.
{29547}{29612}Przestraszyem ci.
{29613}{29666}Nie.
{29734}{29766}Tak.
{29767}{29801}W porzdku.
{29802}{29847}Nie jeste jedyna.
{29848}{29954}W elektrowni atomowej go z rakiem|jest czym w rodzaju czarnego kota.
{29955}{30026}Zabawne jest to,|e przez 20 lat przy reaktorach
{30027}{30084}nie miaem przesrane ani razu.
{30085}{30122}Szczciarz.
{30123}{30158}Widzisz, szczciarz.
{30159}{30212}Prosz bardzo.
{30213}{30274}Wygldasz na dobrego gocia, Carl.
{30275}{30331}Jeli nikt nie chce z tob pi,|bo jeste chory,
{30332}{30397}to ich strata.
{30435}{30517}Nie dlatego ze mn nie pij.
{31826}{31891}Kto wanie rozbi Greenwayowi|szyb w aucie.
{31892}{31923}Duy, wygolony go.
{31924}{31964}Greenway ma wielu wrogw.
{31965}{32045}Powstrzyma poprzednie testy reaktora|z powodw bezpieczestwa.
{32046}{32097}Ludzie boj si,|e jeli nie dopuci do jutrzejszych,
{32098}{32172}placwka zostanie zamknita|i strac prac.
{32173}{32236}Martwi go jedna z tablic czujnikw|w pokoju kontrolnym.
{32237}{32326}Wskazuje niewielkie rozbienoci|w pracy pomp chodzcych.
{32327}{32422}Wamaam si do komputera|i przeczytaam jego notatki.
{32423}{32465}Tak czy owak,|szef na niego naciska,
{32466}{32519}aby to zignorowa i powiedzia,|e to nic wanego.
{32520}{32580}Ale jeli Greenway ma racj|i istnieje jaki problem...
{32581}{32645}Moe do do stopienia rdzenia.
{32646}{32700}Poowa stanu zostaaby zakaona.
{32701}{32763}Skynet wygrywa.
{32764}{32822}Za to jeli Greenway|nie dopuci do testu
{32823}{32856}i zamkn elektrowni...
{32857}{32915}Ruch oporu w przyszoci|nie bdzie mg z niej korzysta.
{32916}{32982}Skynet wygrywa.
{33061}{33132}Nie zostawili adnego arcia.
{33133}{33206}Sprawd w zamraarce.
{33225}{33296}O mj Boe, jeste genialny.
{33297}{33364}Skd wiedziae?
{33391}{33446}Co jest?
{33447}{33469}To moja mama.
{33470}{33526}To jaki problem?
{33527}{33581}John?
{33656}{33708}Kim jeste?
{33709}{33765}To Riley.
{33766}{33805}Ze szkoy.
{33806}{33868}Cze, mamo.
{33894}{33970}Pogadajmy na osobnoci.
{34242}{34296}Riley ze szkoy?
{34297}{34329}Nie mwie o niej wczeniej.
{34330}{34364}Pewnie dlatego, e poznaem j dzisiaj.
{34365}{34424}Naprawd?
{34437}{34482}Nie pora teraz na takie rzeczy.
{34483}{34548}Teraz nie pora.
{34549}{34619}A kiedy bdzie pora?
{34620}{34659}Dla mnie,
{34660}{34736}aby y wasnym yciem.
{34767}{34846}Jeli macie si kci|z mojego powodu, to mog wyj.
{34847}{34900}Nie.
{34916}{34988}Wszystko w porzdku.
{35989}{36072}Czsto mylisz o przyszoci?
{36113}{36158}O przyszoci.
{36159}{36192}Kiedy opucisz dom,
{36193}{36235}bdziesz z dala od rodziny.
{36236}{36302}Wiesz, wolno.
{36403}{36489}Tak, czsto myl o przyszoci.
{36573}{36654}Ale nie jestem pewien co do wolnoci.
{36655}{36725}Rodzice s dziwni.
{36730}{36789}Twoi te?
{36891}{36962}Popatrz na gwiazdy.
{37332}{37372}/ZAKAZ WSTPU
{38488}{38526}/MATERIAY|/RADIOAKTYWNE
{39190}{39233}/UWAGA|/PROMIENIOWANIE
{39377}{39425}Co tu robisz?
{39426}{39463}Nie wolno tutaj przebywa.
{39464}{39532}Szukam magazynku.
{39541}{39639}W jednej z wind na odpady|by wyciek pynu hydraulicznego.
{39640}{39715}Zajmij si tym,|skoro ju tu jeste.
{39716}{39745}Ubieraj si.
{39746}{39822}Nie jest tam zbyt mio.
{40968}{41048}O co chodzi?|Co to oznacza?
{41055}{41139}To oznacza, e masz przesrane.
{41745}{41798}Bry.
{41828}{41868}Spaa na pododze?
{41869}{41895}Ranny ptaszek.
{41896}{41927}Co to?
{41928}{41995}A na co wyglda?
{42031}{42068}Wyglda jak robot.
{42069}{42122}Robot, wielkie straszydo,
{42123}{42152}bez znaczenia.
{42153}{42192}To dla ciebie.
{42193}{42252}Ochroni ci podczas snu.
{42253}{42300}Wygldam, jakbym potrzebowa ochrony?
{42301}{42344}Jeli go nie chcesz, to...
{42345}{42404}Nie, nie.
{42428}{42456}Fajny.
{42457}{42483}Dzikuj.
{42484}{42548}Nie ma za co.
{42606}{42686}Sprbuj zdy na angielski.
{42687}{42741}A ty?
{42781}{42849}Moe nie dzisiaj.
{42993}{43079}Mog do ciebie kiedy zadzwoni?
{43148}{43205}To zabrzmi naprawd dziwnie,
{43206}{43265}ale za kadym razem,|kiedy bdziesz do mnie dzwoni,
{43266}{43327}pierwsz rzecz,|ktr powiesz, musi by data.
{43328}{43383}Najpierw dzie, potem miesic, dobrze?
{43384}{43439}Po co?
{43500}{43551}Bo chcesz si do mnie dodzwoni,
{43552}{43622}a tak to ju jest.
{43687}{43746}Na razie.
{44194}{44265}To te same ubrania.
{44289}{44320}Nie s skaone?
{44321}{44362}Wychodzi na to, e nie.
{44363}{44411}Odczyty byy bdne.
{44412}{44455}Bdne?
{44456}{44553}Tak, czasami skanery|dziaaj po swojemu.
{44997}{45027}Agencie Ellison.
{45028}{45093}Chciaem si upewni,|e bezpiecznie wyjechalicie.
{45094}{45162}"Bezpiecznie" to pojcie wzgldne.
{45163}{45214}Co z ni?
{45215}{45275}Zawsze mylelimy,|e wychowamy dzieci w tym domu,
{45276}{45379}ale nie mona mie|planw na wszystko, prawda?
{45497}{45556}Na drog.
{45668}{45703}A ty co, nie wyjedasz?
{45704}{45787}Bg ma plany wzgldem ciebie?
{45789}{45838}Okae si.
{45839}{45895}Tak, okae.
{45896}{45935}Dzikuj.
{45936}{45997}Powodzenia.
{46410}{46447}Pozostay czas: 2 minuty.
{46448}{46496}Chodzenie w granicach normy.
{46497}{46520}Oczywicie, e tak.
{46521}{46553}Wszystko jest w porzdku.
{46554}{46658}- Ale wczoraj mwie...|- Wszystko w porzdku.
{46914}{46943}16 listopada.
{46944}{46986}/20:07.
{46987}{47095}Co jest nie tak z Greenwayem.|Jeste w jego domu?
{47098}{47171}Tak, zaczynam szuka.
{47553}{47597}Sarah, Greenway tam jest?
{47598}{47671}/Mwisz, e tam jest?
{47691}{47725}Tak.
{47726}{47787}4, 3, 2, 1.
{47921}{47980}Dziaamy.
{48904}{49001}Greenway zosta zastpiony przez maszyn.
{49015}{49054}Syszysz mnie?
{49055}{49169}Greenway przej kontrol nad placwk,|a jest maszyn.
{49206}{49260}yjesz?
{49261}{49312}Myl nad tym, co zrobi.
{49313}{49381}Ciekawe od kiedy?
{49388}{49420}Co si dzieje?
{49421}{49504}W budynku turbin jest wyciek!
{49508}{49568}Napraw to.
{49802}{49831}Gdzie ty polaz?
{49832}{49858}Co jest nie tak.
{49859}{49898}Musimy wczy pompy wodne.
{49899}{49927}Musimy go schodzi.
{49928}{49963}Wszystko w porzdku.
{49964}{50021}Carl, reaktor si przegrzewa.
{50022}{50099}Rdze ulegnie stopieniu.
{50221}{50297}Prosz zachowa spokj.
{50312}{50422}Musi pan porozmawia z Greenwayem.|Postrada zmysy.
{50607}{50665}Co do...
{51430}{51467}/Kod czerwony.
{51468}{51588}/Wszyscy pracownicy proszeni s|/o natychmiastow ewakuacj.
{51614}{51665}Straci przytomno.
{51666}{51721}Reaktor si przegrzewa.
{51722}{51760}Instrukcje awaryjne.
{51761}{51805}Nie ma szans.
{51806}{51845}Przeciek w zbiorniku wody.
{51846}{51887}Nie ma czasu.|Musimy wia.
{51888}{51913}Znalazam instrukcje.
{51914}{51939}Sarah, chod!
{51940}{52020}Nie, jest tu jaki schemat.
{52022}{52087}/Pogotowie NRC.|/Prosz poda kod bezpieczestwa.
{52088}{52144}Jestem w pokoju kontrolnym,|potrzebujemy pomocy.
{52145}{52212}/Prosz poda kod bezpieczestwa.
{52213}{52263}To sytuacja awaryjna.|Nie wiemy, co robimy.
{52264}{52294}/Przykro mi, rozumiem, ale...
{52295}{52339}Sarah!
{52340}{52411}/Prosz pana? Halo.
{52590}{52613}Stj.
{52614}{52679}Zatrzymaj si.
{53725}{53771}/WCHODZI TYLKO W|/KOMBINEZONACH OCHRONNYCH
{54600}{54667}Nic ci nie jest?
{54675}{54743}Nic ci nie jest?!
{54774}{54841}Nic mi nie jest.
{56285}{56350}Jeste czysta.
{56412}{56470}Kiedy skoczylimy w czasie,|powiedziaa, e zmaram na raka.
{56471}{56533}Tak, w 2005.
{56566}{56636}Czy mimo wszystko zachoruj?
{56637}{56696}Nie wiem.
{56739}{56799}Czy to przez dzisiejszy dzie?
{56800}{56859}Nie wiem.
{56920}{57006}Co mam zrobi?|Po prostu czeka?
{57013}{57074}Wybuchn kiedy jak bomba zegarowa?
{57075}{57134}Nie wiem.
{57149}{57203}A ja?
{57535}{57611}Masz now przyjacik.
{57668}{57736}Ma na imi Riley.
{57759}{57796}I prawdopodobnie j przestraszya.
{57797}{57845}Nie stj tak blisko ludzi,|z ktrymi rozmawiasz.
{57846}{57926}Obliczaam poziom zagroenia,|jakie stanowi.
{57927}{57974}No i?
{57975}{58045}Jestem bezpieczny?
{58050}{58088}Nie wiem.
{58089}{58171}Dziewczyny s skomplikowane.
{58245}{58316}A co do tego, co mwia wczeniej,
{58317}{58385}e nie mona mi ufa...
{58386}{58435}Tak?
{58436}{58527}Nie musz niczego nikomu udowadnia.
{58552}{58608}Nikomu.
{58609}{58677}Wliczajc ciebie.
{58966}{59011}/16 listopada.
{59012}{59080}Dobrze ci poszo.|Co tam?
{59081}{59146}/Tylko wicz.
{61721}{61775}Z powodu tego tragicznego wypadku,
{61776}{61818}waciciele Serrano Point
{61819}{61880}oraz szeciu innych elektrowni|na terenie naszego kraju,
{61881}{61965}wchodz w partnerstwo|z moj korporacj,
{61966}{62011}Automyte Systems.
{62012}{62069}Nowa, automatyczna technologia,|ktr opracowalimy,
{62070}{62137}zostanie zastosowana|we wszystkich pokojach kontrolnych.
{62138}{62244}Te zaawansowane maszyny wyeliminuj|moliwo popenienia bdw przez ludzi
{62245}{62334}i zapobiegn wielkiej katastrofie.
{63003}{63087}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
