{17}{94}/W przyszoci,|/program komputerowy zwany Skynet,
{95}{174}/wypowie ludzkoci wojn.
{175}{232}/Maszyny cofay si w czasie.
{233}{306}/Przybieray ludzk posta,|/by zlikwidowa Johna Connora,
{307}{404}/przyszego przywdc ruchu oporu.
{406}{530}/Sarah Connor, matka Johna.|/Nauczycielka i obroczyni.
{531}{657}/Cameron. Terminator przeprogramowany,|/by broni ich za wszelk cen.
{658}{775}/Derek Reese, wujek Johna.|/Oficer dowodzcy ruchu oporu.
{776}{876}/Razem prbuj powstrzyma Skynet|/przed powstaniem.
{877}{938}/Bitwa o nasze jutro|/rozpoczyna si dzi.
{939}{993}/TERMINATOR KRONIKI SARY CONNOR|/02x03 The Mousetrap
{994}{1013}<<KinoMania SubGroup - www. kinomania.org>>
{1014}{1046}Tumaczenie: mhkmf|Korekta: JediAdam
{1073}{1138}/Poprzednio w|/"Terminator: Kroniki Sary Connor"
{1139}{1171}Chod ze mn, jeli chcesz przey.
{1172}{1204}A wic...
{1205}{1279}Siedzisz cigle w tym samym miejscu,|od kiedy olae angielski.
{1280}{1299}Jak masz na imi?
{1300}{1320}Riley.
{1321}{1338}O co chodzi?
{1339}{1375}Pierwszy raz przyprowadzasz|dziewczyn do domu?
{1376}{1391}Tak.
{1392}{1417}Moemy si wprowadzi dzisiaj.
{1418}{1469}Pewnie, jak tylko wymyl,|co zrobi z tymi rzeczami.
{1470}{1498}Wemiemy wszystko.
{1499}{1576}/- Cromartie zabi 20 agentw FBI.|- On tu jest, chce mnie dopa.
{1577}{1624}- Szukam Connorw.|- Sary Connor?
{1625}{1689}Pan Dixon chcia polubi|Sar Connor przed pani.
{1690}{1732}We on.
{1733}{1764}Pojedcie tak daleko jak to moliwe.
{1765}{1807}Zapomnij o mnie,|zapomnij o Johnie.
{1808}{1854}- Jedcie!|- Tu nie jest bezpiecznie.
{1855}{1900}Zawsze mylelimy,|e wychowamy dzieci w tym domu,
{1901}{1961}ale nie mona mie|planw na wszystko, prawda?
{1962}{2023}Na drog.
{5026}{5111}Kupie mi ten napj, skarbie?
{5112}{5158}Charley!
{5159}{5178}Nie!
{5179}{5238}Charley!
{5240}{5315}Michelle! Michelle!
{5323}{5384}Michelle!
{5399}{5443}Michelle!
{5444}{5503}Charley!
{5541}{5602}Michelle!
{5896}{5960}Michelle...
{6105}{6186}Ju ze sto lat|chciaam mie tu telewizj.
{6187}{6237}A moe dwiecie?
{6238}{6268}A tak dugo, co?
{6269}{6318}No, ju jaki czas.
{6319}{6387}Mj byy nie chcia mie|telewizora w sypialni.
{6388}{6432}Popatrz, gdzie mnie to doprowadzio...
{6433}{6522}No moe jeszcze sze piw|i kalendarzyk maeski.
{6523}{6549}Za duo informacji?
{6550}{6573}Tak, odrobin.
{6574}{6604}Moe zadzwoni|po gocia od kablwki?
{6605}{6706}Wydaje mi si,|e nie mam nawet poczenia.
{6709}{6754}Teraz ju masz.
{6755}{6796}Ale nie mwibym o tym nikomu.
{6797}{6839}Zwaszcza tym od kablwki.
{6840}{6902}Spryciarz.
{7075}{7187}/Czarodzieju, to krlestwo|/nigdy nie bdzie twoje.
{7188}{7244}/Prosz, prosz, Seth.
{7245}{7296}/Tak nie traktuje si brata.
{7297}{7326}/"Czarodziej-bestia 7".
{7327}{7370}/Nieznana niskobudetowa produkcja,
{7371}{7446}/wydana bezporednio na DVD dwa lata temu,
{7447}{7553}/zarobia 6 milionw dolarw|/i daa tytu gwiazdy gwnemu aktorowi.
{7554}{7634}/Z niewyjanionych przyczyn,|/gwiazda filmu, George Lazlo,
{7635}{7792}/zabi 20 funkcjonariuszy FBI w strzelaninie,|/jaka miaa miejsce w jego mieszkaniu.
{7793}{7895}/W tej strzelaninie zgin rwnie sam aktor.
{7896}{7981}Moja koleanka ze szkoy kulinarnej|pracowaa w cateringu przy tym filmie.
{7982}{8088}Bardzo lubia tego gocia.|Jad z ca ekip.
{8089}{8202}To miasto potrafi niele|namiesza w gowach.
{8355}{8397}Co robisz?
{8398}{8469}To jest rodek domu.
{8470}{8513}Super, wietna robota.
{8514}{8563}Dom si porusza.
{8564}{8579}Co?
{8580}{8605}Porusza si.
{8606}{8679}Wschodnia i poudniowo-wschodnia|cz domu si porusza.
{8680}{8722}Naprawd?|I dokd zmierza?
{8723}{8743}W d.
{8744}{8838}Z prdkoci 0.93 milimetra na rok.
{8839}{8953}Ma to jakikolwiek wpyw na system bezpieczestwa,|lub moliwo nocnej obserwacji?
{8954}{9058}Jaki ma to wpyw na bezpieczestwo|niejakiego Johna Connora?
{9059}{9094}Nie ma.
{9095}{9205}Ale za rok bdziemy musieli go przemalowa.
{9321}{9363}Ustawie telewizor Kacy?
{9364}{9392}Tak.
{9393}{9438}Mam nadziej, e nie ukrade|dla niej kablwki?
{9439}{9499}Kobieta w ciy nie powinna|oglda telewizji publicznej.
{9500}{9527}To ze dla dziecka.
{9528}{9578}Co ty wiesz o dzieciach?
{9579}{9654}Wiem, e dorastaj.
{9856}{9899}Cze.
{9900}{9933}18 listopada.
{9934}{9964}/Johnny?
{9965}{9989}/Taki jest kod, prawda?
{9990}{10036}/John?
{10037}{10101}Tak. Gdzie jeste?
{10103}{10158}Wyjedamy wanie z miasta.
{10160}{10202}Wyjedamy...
{10203}{10264}Dlaczego?
{10275}{10365}Moesz chwil poczeka, John?
{10717}{10770}Dobra, ja...
{10771}{10838}ju jestem...
{10840}{10883}Posuchaj...
{10884}{10961}/Musz si poegna z twoj mam.
{10963}{11012}/Nie miaem okazji tego zrobi...
{11013}{11054}/a ona nie chciaa|/mi da swojego numeru.
{11056}{11119}Miaem nadziej, e moe...
{11121}{11189}Moe poprosisz j,|eby do mnie zadzwonia?
{11191}{11251}Poczekaj.
{11312}{11378}To do ciebie.
{11385}{11405}Halo?
{11406}{11464}/Sarah.
{11466}{11530}On porwa moj on.
{11531}{11593}Co mam ci powiedzie, Charley?
{11595}{11639}/Pom mi, Sarah, prosz ci.
{11641}{11687}/Wyjedalimy wanie z miasta.
{11689}{11743}A on j porwa!
{11744}{11792}Jestem tutaj razem z Johnem.
{11794}{11841}Co mam niby powiedzie?
{11842}{11875}/Przepraszam.
{11877}{11962}Nie wiedziaem, do kogo mam zadzwoni.
{11963}{11990}Prosz.
{11991}{12073}Prosz, pom mi, Sarah.
{12104}{12148}Nie powiniene by dzwoni, Charley.
{12149}{12237}Miae racj, eby wyjecha.
{12259}{12357}Nie chc wiedzie gdzie jeste,|na wypadek gdybym ci potrzebowaa.
{12358}{12428}/A nie bd ci potrzebowa.
{12429}{12498}Bdzie lepiej dla ciebie,|jeeli ci nie znajd, rozumiesz?
{12500}{12571}Czekaj, chwila...
{12581}{12681}Czy ty pytasz, gdzie ja teraz jestem?
{12720}{12774}Tak.
{12810}{12886}Jestem przy jakim stoisku z owocami.
{12888}{12930}To..
{12932}{12988}Niedaleko trasy nr 14.
{12989}{13055}Na poudnie od rozjazdu drg z Kalifornii.
{13057}{13107}Tak mi si wydaje...
{13109}{13144}Naprawd potrzebuj twojej pomocy.
{13145}{13223}Trzymaj si, Charley.
{13263}{13366}Mwiam ci, eby mu nie dawa numeru.
{13389}{13429}Tam jest co ywego.
{13430}{13483}Co, co moe nas skrzywdzi?
{13485}{13514}To ptak.
{13516}{13565}Zabij go, nim odleci.
{13567}{13620}Nie.
{13627}{13698}- Moe pniej?|- Moe nigdy.
{13699}{13750}John kupuje dzi komputery.
{13752}{13767}Id z nim.
{13769}{13805}Nie spuszczaj go z oczu.
{13807}{13865}Jest co, o czym powinnam wiedzie?
{13867}{13943}Powinna wiedzie,|eby nie spuszcza go z oczu.
{13944}{14026}I nie ruszaj tego ptaka.
{14153}{14233}Cromartie porwa on Dixona.
{14234}{14272}Gdzie John?
{14274}{14302}Wysaam go po nowe komputery.
{14303}{14403}Jest z Cameron, o niczym nie wiedz.
{14406}{14446}A ty dokd jedziesz?
{14448}{14504}Wiesz, gdzie jad,|jak chcesz, moesz jecha ze mn.
{14506}{14536}Nie moesz jecha.
{14537}{14608}Ale jednak jad.
{14617}{14664}On chce dorwa Johna,|to puapka.
{14665}{14704}Wiem.
{14705}{14748}Chyba nie widzisz tu Johna, prawda?
{14750}{14796}To zy pomys.
{14797}{14861}Nie pierwszy raz.
{14862}{14892}Poczekaj, dobrze?
{14894}{14914}Poczekaj.
{14916}{14982}Pospiesz si!
{18063}{18100}Hej, hej, Cameron, Cameron.
{18102}{18179}Pozwl, e ci pomog.
{18202}{18240}Nie potrzebowaam pomocy.
{18242}{18312}Potrzebowaa...
{18365}{18423}Prawda.
{18528}{18542}Cze.
{18543}{18577}Nudzi mi si, spotkamy si?
{18578}{18642}Zapomniaam, 18 listopada.
{18644}{18674}Gdzie jeste?
{18675}{18696}/Na promenadzie.
{18697}{18759}/Stoisko z czasopismami, przed kawiarni.
{18760}{18842}Lohan mnie zauroczya...
{18884}{18930}Mog tam by za jakie 15 minut.
{18931}{19007}wiat moe przesta istnie za 15 minut.
{19008}{19039}Wtpi w to.
{19040}{19067}/Nigdy nie wiadomo.
{19068}{19175}- Duo tej Lohan.|/- Poczekaj tam, dobra?
{19199}{19270}Hej, moesz mnie podrzuci?
{19271}{19320}To bya Riley?
{19321}{19383}To nie twj interes.
{19384}{19441}Twoja matka kazaa mi|mie na ciebie oko.
{19442}{19507}Tak, ale to nie znaczy,|e musisz wszdzie za mn chodzi.
{19508}{19557}Wanie, e tak.
{19558}{19628}Tylko dlatego, e ona tak powiedziaa,|nie oznacza, e tak jest.
{19629}{19654}Nie jestem ju dzieckiem.
{19655}{19694}Mog i do sklepu,|spotka si ze znajomymi,
{19695}{19758}albo robi to,|co inni ludzie tacy jak ja.
{19759}{19831}Nie ma innych ludzi takich jak ty.
{19832}{19899}Podwie mnie.
{20512}{20582}/Syszaem, e drzewa tego lasu|/wydaj cudowne owoce.
{20583}{20670}/Widz, e mao wiedziaem.
{20753}{20801}/Musz ci ostrzec, moja pani.
{20802}{20931}/Mj pasiasty przyjaciel|/wietnie wspina si na drzewa.
{20992}{21050}- Halo?|/- Z agentem Jamesem Ellisonem.
{21051}{21074}Przy telefonie.
{21075}{21150}/Nazywam si Catherine Weaver.
{21151}{21238}Chciaabym pomwi z panem|o pewnej ofercie.
{21239}{21284}Nie jestem niczym zainteresowany.
{21285}{21352}/Ofercie pracy, agencie Ellison.
{21353}{21477}Domylam si, e nie wrci pan do FBI,|gdy skoczy si pana urlop.
{21478}{21506}Skd ma pani mj numer?
{21507}{21559}Powiem panu o wszystkim przy lunchu.
{21560}{21619}Powiedzmy o... 13:00?
{21620}{21679}Moja asystentka przekae panu szczegy.
{21680}{21797}Nie, nie wiem kim pani jest|i jestem bardzo zajty.
{21798}{21842}Wcale nie jest pan zajty.
{21843}{21878}Prosz przyj.
{21879}{22018}/Pomwimy o tym kto, lub co,|/tak naprawd zabio pana kolegw.
{22553}{22625}Jeszcze troch...
{22739}{22780}Gdzie mg j zabra?
{22781}{22797}Nie wiem.
{22798}{22858}- Wic jak j odnajdziemy?|- Nie wiem.
{22859}{22934}- Nie wiesz?|- Nie.
{22962}{23010}On moe nas obserwowa nawet teraz,|musimy jecha.
{23011}{23069}Co musimy zrobi,|to odnale moj on!
{23070}{23125}Suchaj, ona nie powie ci prawdy,|wic ja to zrobi.
{23126}{23161}To co porwao twoj on,|eby dobra si do Johna.
{23162}{23203}Mylisz, e mu na niej zaley?
{23204}{23281}Twoja ona nie yje.
{23346}{23375}To ona.
{23376}{23421}Upewnij si, e to naprawd ona.
{23422}{23533}Oni mog imitowa nasze gosy.|Musisz si upewni.
{23534}{23592}Kochanie?
{23593}{23665}Charley... Charley...
{23666}{23700}/Skarbie, wszystko w porzdku?|/Skrzywdzi ci?
{23701}{23721}Nie.
{23722}{23765}Czy on teraz tam jest?
{23766}{23824}/Tak, jest w pomieszczeniu obok.
{23825}{23861}Sysz go.
{23862}{23904}Gdzie jeste?
{23905}{24020}/Jestem gdzie za Mojave,|w opuszczonym budynku.
{24021}{24072}Jakie 8 kilometrw od autostrady.
{24073}{24112}- Od czternastki?|/- Tak.
{24113}{24226}Niedaleko by...|/billboard firmy prawniczej.
{24261}{24329}/Przed nim jest droga gruntowa...
{24330}{24382}- Upewnij si, e to ona.|- To ona.
{24383}{24481}Mylisz, e nie znam swojej wasnej ony?
{24482}{24538}Charley.
{24539}{24604}Upewnij si.
{24635}{24719}/- Charley?|- Suchaj, kochanie, skup si teraz.
{24720}{24780}Pierwszy raz gdy si kochalimy...|Gdzie to byo?
{24781}{24799}/Co?
{24800}{24856}Po prostu odpowiedz, prosz...
{24857}{24892}Pierwszy raz gdy si kochalimy.
{24893}{24963}/Gdzie to byo?
{24970}{25019}Na play?
{25020}{25053}/Na jakiej play?
{25054}{25131}Charley, nie wiem...
{25147}{25180}Malibu.
{25181}{25218}/Paradise Cove.
{25219}{25276}Dobrze, co si stao wtedy przy kolacji?
{25277}{25337}O co ci chodzi, Charley?|O co ci chodzi?
{25338}{25358}Nie wiem.
{25359}{25387}Prosz, Michelle.|Odpowiedz.
{25388}{25444}Co si stao przy kolacji?
{25445}{25521}Boe... magik zabra mj zegarek?
{25522}{25565}Kocham ci, skarbie.
{25566}{25694}/Dobrze, przyjdziemy po ciebie,|/ale prosz ci, wytrzymaj.
{25695}{25716}/Michelle?
{25717}{25778}Michelle?
{26601}{26649}Prosz.
{26650}{26725}Dlaczego to robisz?
{26726}{26740}Dlaczego...
{26741}{26852}Nie, nie zaklejaj mi ust.|Nie bd krzycze.
{27033}{27157}W 1897 roku James Atkinson|wymyli puapk na myszy.
{27166}{27307}Spryna zatrzaskuje si|w trzydzieci osiem tysicznych sekundy.
{27407}{27514}To rekord, ktry nigdy nie zosta pobity.
{27620}{27720}Ciko jest zbudowa lepsz puapk.
{28044}{28113}Wiesz, co mnie najbardziej przeraa|w tych magazynach?
{28114}{28202}Wszystkie chc ci wcign|we wasny kult.
{28203}{28247}Wszystko ukryte jest w ich nazwach.
{28248}{28332}"To my", "Ludzie" i "OK".
{28339}{28423}To my, ludzie, jestemy ok.
{28424}{28511}To my, popularni mechanicy.
{28517}{28548}Zgadza si.
{28549}{28615}To my, bro i amunicja.
{28616}{28686}Tak, ty raczej wolisz "Opowieci".
{28687}{28795}Chyba ty wolisz "Opowieci", bajkopisarzu.
{28819}{28886}A wic...|wracasz do szkoy?
{28887}{28909}Nie.
{28910}{28960}Nie wydaje mi si.
{28961}{29073}Mama chce mnie uczy|w domu przez jaki czas.
{29074}{29153}Wyglda na to, e wszyscy|bd si dobrze bawi.
{29154}{29196}A co?
{29197}{29252}Tsknisz za mn?
{29253}{29300}Wyluzuj, "Koci fanie".
{29301}{29360}Nie znam nawet marek twoich|dziesiciu ulubionych drapaczek.
{29361}{29425}"Koci fan".
{29440}{29515}Hej, twoja siostra.
{29647}{29722}Powinnimy ju i.
{30529}{30557}Czekajcie, jak...
{30558}{30590}Jak wejdziemy do rodka?
{30591}{30681}Wejcie nie bdzie problemem.
{30727}{30808}Celuj w co metalowego.
{32271}{32332}Poczekaj.
{32706}{32734}Kochanie...
{32735}{32806}Nie dotykaj jej.
{32909}{32968}Derek...
{33073}{33181}Przy nich nie mona mie|dobrego dnia, co?
{33193}{33240}Zdejm ci t tam.
{33241}{33277}Nie ruszaj si.
{33278}{33318}Nie ruszaj si.
{33319}{33404}Rozumiesz?|Nawet milimetr.
{33419}{33494}O Boe, o Boe...
{33496}{33553}Michelle, posuchaj mnie.
{33554}{33642}Siedzisz na bombie,|jeli si ruszysz, ona wybuchnie.
{33643}{33681}Kochanie...
{33682}{33791}Zabierzemy ci std, rozumiesz?|Wydostaniemy si std.
{33792}{33896}Ale prosz ci,|musisz si jej sucha.
{33923}{33983}Gdzie on jest?
{33984}{34088}Jeeli nie wrc za 15 minut,|jedcie beze mnie.
{34089}{34123}Zabierzcie mnie std.
{34124}{34143}Zabierzcie mnie std.
{34144}{34245}- Charley...|- Michelle, prosz ci..
{34262}{34317}Michelle, kochanie...
{34318}{34372}Prbuj, Charley, prbuj.
{34373}{34430}Ale im duej tu siedz,|tym bardziej chc wsta.
{34431}{34469}Nogi mnie piek.
{34470}{34500}To adrenalina.
{34501}{34582}Wiem, e to adrenalina!
{34615}{34682}Musz wsta.|Piek mnie.
{34683}{34713}Tak jakby chodziy po nich mrwki.
{34714}{34771}Jeli si ruszysz, zginiesz.
{34772}{34844}Wszyscy zginiemy.
{34948}{34992}Kochanie, spjrz na mnie.
{34993}{35046}Wszystko bdzie dobrze, obiecuj.
{35047}{35123}Nie, Charley,|nic ju nigdy nie bdzie dobrze.
{35124}{35181}Nigdy.
{35401}{35465}W samochodzie jest torba.
{35466}{35566}Czerwone uszy.|Bd jej potrzebowa.
{35692}{35751}Charley.
{35894}{35947}Co ty tutaj robisz?
{35948}{36005}Wiem, e to on ci cign.|Nie musiaa przyjeda.
{36006}{36037}Musiaam.
{36038}{36109}Dla Charley'ego?
{36136}{36211}Po prostu musiaam.
{36216}{36302}Szczerze mwic, mylaam,|e bdzie atwiej.
{36303}{36398}Mylaam, e bdziesz ju martwa.
{37083}{37130}Rozwali silnik.
{37131}{37231}Bdziemy musieli std i na nogach.
{37395}{37447}Co?
{37472}{37493}To bez sensu.
{37494}{37575}Psuje samochd, a nas nie rusza.
{37576}{37653}Jestemy ludmi,|nie tak trudno nas zabi.
{37654}{37722}Czekaj, Sarah!
{37743}{37782}Glina.
{37783}{37844}Sukinsyn.
{37862}{37923}Uwolnij j.
{37924}{37961}To bya podrbka?
{37962}{38011}To wszystko byo podrbk?
{38012}{38032}On chce Johna.
{38033}{38063}Nie musi nas zabi,|eby go dopa,
{38064}{38112}skoro utknlimy tu na dobre.
{38113}{38229}Powinnam si domyle,|gdy zobaczyam ci yw.
{38292}{38335}John, 18 listopada,|gdzie jeste?
{38336}{38378}/2007. Na promenadzie.
{38379}{38423}/Jest z tob Cameron?
{38424}{38452}Tak, czemu pytasz?
{38453}{38553}Nie wracaj do domu, nie id do Kacy.
{38826}{38858}/Nie id w adne znane miejsce.
{38859}{38920}/Ukryj si gdzie,|/pki do ciebie nie oddzwoni.
{38921}{38949}/Dobra.
{38950}{39011}Obiecaj mi to, John.
{39012}{39065}I co o niej mylisz?
{39066}{39085}/John!
{39086}{39125}Tak, jasne, obiecuj.
{39126}{39180}Sta ci na wicej, "Koci fanie".
{39181}{39210}/Zosta z Cameron.
{39211}{39254}Nie dzwo do mnie,|ja zadzwoni do ciebie.
{39255}{39317}Dobrze, w porzdku.
{39318}{39365}No i?
{39366}{39435}Jest... wietna.
{39436}{39474}To bya twoja dziwna siostra, tak?
{39475}{39566}Nie, to bya moja dziwna mama.
{40564}{40585}Biegiem! Tam jest bomba!
{40586}{40663}Na zewntrz! Szybko!
{40856}{40923}Wszyscy cali?
{40925}{40941}Sarah?
{40942}{41004}Jestem caa.|Wszyscy cali?
{41005}{41038}Nic mi nie jest.
{41039}{41106}Mnie te nie.
{41216}{41257}Nadajnik za magazynem.
{41258}{41338}Wysadzi go w powietrze po tym,|jak podsucha twj telefon do Johna.
{41339}{41383}Ma numer i kod telefonu Johna.
{41384}{41464}To teraz nie zadziaa.
{41492}{41524}Kochanie, w porzdku?
{41525}{41580}Charley, ruchy!
{41581}{41671}- Wszystko w porzdku?|- Tak.
{42053}{42076}Mamo.
{42077}{42105}/18 listopada.
{42106}{42137}2007.
{42138}{42172}Zmiana planw, John.
{42173}{42212}/Jak daleko masz do molo?
{42213}{42251}Molo? Kilka przecznic,|nie wiem dokadnie.
{42252}{42322}Czekaj tam na mnie|i wycz telefon.
{42323}{42373}Co si dzieje?|Gdzie jeste?
{42374}{42408}/Nie martw si o mnie, John.
{42409}{42474}Id na molo.
{42814}{42860}- Wybacz, musz lecie.|- Co?
{42861}{42899}Mylaam, e pjdziemy do kina.
{42900}{42958}- Musz spotka si z mam przy molo.|- Serio?
{42959}{42989}Riley...
{42990}{43047}Suchaj, John, ja nie boj si|twojej matki.
{43048}{43118}Nie tak jak ty.
{43150}{43247}Musz lecie, zadzwoni do ciebie.
{43271}{43345}Nie zapomnij o tajnym kodzie.
{43346}{43371}Chodcie.
{43372}{43447}Autostrada powinna by|jakie 8 kilometrw na zachd.
{43448}{43503}Przez pustyni?
{43504}{43552}Potrzebujemy samochodu.
{43553}{43640}Musimy dosta si do Johna.
{43642}{43697}O Boe.
{43698}{43757}Charley?
{43772}{43807}To co powanego?
{43808}{43839}Nie wiem.
{43840}{43959}Jeeli odamek wbi si w ttnic,|moe mie wewntrzny krwotok.
{43960}{43993}Musimy i.
{43994}{44017}I? Jak?
{44018}{44051}Na nogach.
{44052}{44094}Nie ma mowy, Sarah.
{44095}{44219}Nie mog jej ruszy,|a ju na pewno nie ka jej i.
{44238}{44325}Przyl tutaj kogo po was.
{44382}{44443}Mog i.
{44485}{44575}Nikt nie musi na mnie czeka.
{45291}{45352}A wic...
{45383}{45451}Wiesz, kim jestem.
{45452}{45529}Wiesz, co si stao.
{45548}{45602}George Lazlo ich zastrzeli.
{45603}{45668}George Lazlo nie yje.
{45669}{45729}Wszystko jest w moim raporcie.
{45730}{45820}Mimo wszystko tu przyszede.
{45836}{45955}Pi lat temu may odrzutowiec|leccy z Sacramento do Portland,
{45956}{46020}rozbi si w grach Sierra.
{46021}{46131}Mj brat by w druynie NTSB,|badajcej przyczyny katastrofy.
{46132}{46209}Znalaz i da mi to.
{46410}{46507}Mj nieyjcy m i ja|spdzilimy trzy lata wydajc 20 milionw dolarw,
{46508}{46602}aby odzyska potencja tej technologii.
{46603}{46693}Jeszcze nam si to nie udao.
{46832}{46892}Red Valley, Nowy Meksyk.
{46893}{46944}Osiem lat temu.
{46945}{47058}22 wiadkw widziao|mczyzn z nog robota,
{47086}{47204}prbujcego zabi chopaka|o imieniu John Connor.
{47211}{47247}John Connor?
{47248}{47305}Syn Sary Connor.
{47306}{47365}To bya twoja sprawa.
{47366}{47473}Ona wierzya, e roboty cigaj jej syna.
{47484}{47543}Wiem, w co ona wierzya, pani Weaver.
{47544}{47655}Wiesz rwnie, co tak naprawd zabio tych agentw.
{47656}{47764}Nawet nie zapytae,|co byo na zdjciach.
{47842}{47897}Czego ode mnie chcesz?
{47898}{47966}Chc tego, czego pan,|panie Ellison.
{47967}{48031}Odpowiedzi.
{48052}{48193}Ale co waniejsze, chc,|eby mi pomg znale jeszcze jednego.
{49015}{49086}Gdzie jest John?
{49393}{49450}Michelle!
{49451}{49482}Wysiadaj.
{49483}{49541}No ju!
{50770}{50840}Sarah, zwolnij!
{50855}{50888}Ona si wykrwawia.
{50889}{50974}Musz uciska ran, Sarah.
{50994}{51096}Szlag by ci, Charley.|Kazaam ci trzyma si od tego z daleka.
{51097}{51113}Mj Boe!
{51114}{51174}Musisz si zatrzyma, prosz ci!
{51175}{51205}Moge si nie wtrca!
{51206}{51238}Ale tutaj jestemy!
{51239}{51317}Musisz si zatrzyma!
{51846}{51930}Wszystko bdzie dobrze...
{56736}{56783}Moe mi pomoesz?
{56784}{56812}Nie umiem pywa.
{56813}{56900}Tak, wanie na to wpadem.
{57207}{57262}John.
{57424}{57521}Mamo, wszystko w porzdku, jedmy.
{59853}{59909}/Nie tra serca.
{59910}{60070}/Mimo, i z zewntrz marniejemy,|/wewntrznie jestemy odnawiani kadego dnia.
{60135}{60281}/Nasze drobne i przejciowe problemy|/buduj dla nas wieczn chwa,
{60282}{60375}/ktra przewysza je wszystkie.
{60385}{60493}/Jestemy wiadomi tego, e gdy nasz|/ziemski dom zostanie zniszczony,
{60494}{60630}/mamy do dyspozycji mieszkanie Boga,|/nie zbudowane ludzk rk,
{60631}{60709}/lecz wiecznie trwajce w niebiosach.
{60710}{60807}/Poniewa Bg da nam dusz|/jako gwarancj.
{60808}{60954}/Tak dugo, jak jestemy we wasnym ciele,|/jestemy daleko od Pana.
{60974}{61071}/yjemy dziki wierze,|/nie dziki temu, e widzimy.
{61072}{61172}/Tym samym nasze oczy nie skupiaj si|/na tym, co mona zobaczy,
{61173}{61239}/ale na tym, czego nie mona.
{61240}{61326}Poniewa to, co widzimy, jest ulotne.
{61327}{61395}To czego nie wida...
{61396}{61463}jest wieczne.
{62004}{62064}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania.org
{62112}{62184}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
