{68}{136}Prosz, nie... nie krzywd mnie.|Prosz.
{207}{235}Gdzie jest chopiec?
{236}{301}Przesta.|Nie moesz tego robi.
{317}{354}Prosz, nie rb mi krzywdy.
{479}{514}Masz jedn minut, apiesz?
{655}{711}Masz trzydzieci sekund,|inaczej wydubi ci oko.
{722}{754}Gdzie jest chopiec?
{788}{812}Jaki chopiec?
{855}{881}Gdzie jest chopiec?
{883}{929}Chopiec!
{1072}{1134}Rory, gdzie on jest?
{1144}{1164}Gdzie on jest?
{1165}{1220}Gdzie jest chopiec?|Gdzie jest chopiec?!
{1231}{1281}Na... na grze.
{1358}{1391}Z drogi, z drogi!
{1722}{1736}Matthew?
{1762}{1783}Matthew?
{1802}{1846}Matthew, nie bj si, jestem policjantem.
{2222}{2243}/Zrobi miejsce.
{2302}{2365}/Jest w szoku i jest troch odwodniony,|/ale nic mu nie bdzie.
{2367}{2411}Wszystko bdzie dobrze, mody.
{2426}{2444}Zobaczysz.
{2551}{2595}- Dobra robota, Harry.|- Dziki, bracie.
{2608}{2623}Niele.
{2645}{2673}Mdl si, by przey.
{2714}{2772}Musiaem to zrobi.|Dra nie chcia gada.
{2781}{2837}IAD wemie ci za to za dupsko.
{2932}{2954}/Odcie je.
{2957}{2973}/Harry.
{3025}{3036}Harry.
{3192}{3225}Nigdy tego nie zapomnisz.
{3331}{3366}Nie pozwol ci.
{3533}{3571}/le z nim.
{3671}{3694}/Tracimy go.
{3783}{3916}.::Tumaczenie ze suchu - Chudy::.|devilex@wp.pl
{3918}{3996}.::Korekta - Highlander::.
{4001}{4148}.::DarkProject SubGroup::.|Dark-Project.org
{4151}{4303}<<KinoMania SubGroup>>|KinoMania.org
{4720}{4812}Strach w czystej postaci
{4940}{5064}/Duszenie podejrzanych, bicie podejrzanych.
{5080}{5118}Mj Boe, przypalanie podejrzanych?
{5171}{5208}15 stron tego gwna.
{5242}{5294}A mimo to nigdy nie uye|broni palnej podczas suby.
{5325}{5337}Czemu?
{5361}{5424}Samokontrola.|WYSTRASZONY
{5425}{5466}Jeste w ogle skruszony, Harry?
{5499}{5517}Nie bardzo.
{5547}{5567}Czemu?
{5626}{5682}Czasami trzeba postpi le|dla oglnego dobra.
{5782}{5875}Nie jestem pewien czy Rory Bemmel,|by si z tob zgodzi.
{6001}{6035}To jak bdzie?
{6078}{6125}Zamknie mnie pan i poknie kluczyk?
{6133}{6142}Czy jak?
{6161}{6212}Ocalie dziecko senatora, Harry.
{6230}{6277}To bardzo dobra karta przetargowa.
{6293}{6357}100 godzin prac spoecznych.
{6388}{6408}Ale...
{6431}{6462}poegnaj si z odznak
{6476}{6508}i swoj emerytur.
{6586}{6608}Skurwysyn.
{6648}{6672}/Cze, Harry.
{6706}{6728}15 LAT PӏNIEJ
{6729}{6776}/Cze, Harry?
{6789}{6841}/Dostae te kapsuki z kofein,|/ktre ci zostawiem?
{6844}{6889}/Zaatwiem ci takie winiowe do ucia.
{6920}{6944}/Na twoje stare zby.
{7002}{7048}Wypomnij mi wiek raz jeszcze,
{7068}{7102}a dopilnuj, e tego poaujesz.
{7111}{7154}/Najpierw bdziesz musia mnie zapa.
{7178}{7273}/Napis na opakowaniu mwi zayj dwie.|/Czyli wiesz, e to znaczy zayj 10.
{7284}{7301}Mamy co.
{7343}{7395}Gobeczki jad w twoim kierunku, Harry.
{7606}{7682}/Widzielimy akcj.
{7690}{7746}Mylisz, e od razu przejd do gry|w wgorza w jamie, czy jak?
{7748}{7818}adnej gry wstpnej?|/Czy moe od razu przejd do sedna?
{7832}{7845}Dobrze.
{7891}{7916}Daj mi imi, maa.
{7939}{7972}Daj mi imi.
{7980}{8010}/Chc ci co pokaza.
{8029}{8050}/Och, Richard.
{8071}{8093}Mamy imi.
{8100}{8116}/Och, Janet.
{8153}{8166}/Lubisz to?
{8191}{8244}/- Chod no tutaj.|/- Jestem tutaj, maleka.
{8257}{8304}/Moja ona nigdy tak nie robi.
{8305}{8325}/Kocham to.
{8332}{8358}/Co z ni nie tak?
{8360}{8402}/Jeszcze raz, o tutaj, o tutaj.
{8403}{8446}/- O tutaj?|/- Tak, tak.
{8449}{8482}/Lubisz to? Lubisz to?
{8491}{8511}/Lubi.
{8599}{8640}To gos pani ma, tak?
{8686}{8697}Tak.
{8723}{8743}To Richard.
{8851}{8895}To przyspieszy rozwd.
{9045}{9089}Ile jestem panu duna, panie Bender?
{9100}{9126}2000 dolarw.
{9163}{9231}Oraz 4000, by zniszczy drug tam.
{9278}{9306}Jak drug tam?
{9393}{9441}/- Och, Douglas.|/- Och, maleka.
{9474}{9522}Richard wie, e pieprzysz jego brata?
{9623}{9646}/Lubisz to, co?
{9747}{9774}Wic panie czekaj.
{9775}{9805}Na pewno nie chcesz i?
{9806}{9844}Nie. Musz nadrobi papierkow robot.
{9847}{9906}W porzdku, twj wybr.
{9990}{10074}James?|O co z tym chodzi?
{10125}{10176}Tak, kupiem t licznotk niedawno.
{10177}{10215}Sodka, prawda?
{10257}{10311}Chyba ci mwiem, adnej broni w pracy.
{10312}{10350}Daj spokj, Harry, to dla ochrony.
{10352}{10402}No wiesz, peno czubw na ulicach.|To dla ochrony.
{10403}{10465}Nie chc wicej widzie tej broni, rozumiesz?
{10477}{10537}Nie artuj.
{10544}{10616}Dobra, spoko, chcesz to masz.
{10655}{10698}"Panie wadzo".
{10700}{10762}Zapi ci w A.M.
{10778}{10818}Cholera.
{11666}{11783}ZAGINIONY CHOPIEC ODNALEZIONY
{12208}{12271}Agencja detektywistyczna Bendera, sucham?
{12376}{12426}Dziki, Tom.
{12642}{12694}Pan Bender?
{12695}{12742}Jestem Meredith King.
{12743}{12808}Oczywicie.|Prosz usi.
{13093}{13154}Mam bardzo powany problem.
{13155}{13207}Mam nadziej, e bd mg pomc.
{13208}{13273}Mj m ma...
{13316}{13372}ma romans.
{13373}{13415}Moe nawet nie jeden.|Nie jestem pewna.
{13417}{13485}Sprowadza je do domu pod moj nieobecno.
{13486}{13567}Czsto pracuj na nocn zmian.|Jestem pracownikiem spoecznym.
{13568}{13628}Przykro mi.
{13661}{13779}Chc, by da pan mi dowd, panie Bender.
{13819}{13903}Dowd, ktrego potrzebuj, by zapaci.
{13987}{14063}To moja praca, pani King.|Sprawianie, by zapacili.
{14064}{14142}Prosz mi da adres.|Postawimy vana, ktry bdzie monitorowa miejsce.
{14143}{14179}Vana?|Nie, nie.
{14181}{14232}Jack zauwayby vana przed domem.
{14234}{14270}Ju podejrzewa, e wiem.
{14273}{14303}Ale my wanie tak dziaamy.
{14304}{14401}Jest pewne miejsce,|dom po drugiej stronie ulicy.
{14402}{14451}Jest do wynajcia.
{14452}{14528}To chyba idealne wyjcie, prawda?
{14529}{14578}Powinno wypali.
{14579}{14637}Dzikuj.
{14721}{14788}Dzikuj za pomoc.
{15500}{15555}wietnie.
{15589}{15639}wietnie.
{16224}{16277}Zamknij drzwi, stary.
{16474}{16538}Harry, widziaem sporo melin w yciu.
{16541}{16608}Ale ta wyglda na najbardziej|meliniarsk ze wszystkich.
{16675}{16727}O Boe.
{16728}{16821}Nigdy nie sdziem, e zatskni|za tym paskudnym starym vanem.
{16824}{16874}Przesta kapa dziobem.
{17188}{17279}Nie jest idealnie, ale ustaw tu kamer|na co 3 godzinn ptl.
{17282}{17363}Poszukam lepszego miejsca na grze.
{17394}{17442}Si robi.
{17502}{17525}/Wiesz co?
{17526}{17617}/Jak na to patrz, to myl,|/e moe zdoamy to odremontowa.
{17636}{17708}/Zmienimy w co przytulniejszego, wiesz?
{18248}{18300}/Harry, skoczyem tu na dole!
{18301}{18353}Tak, bd tam za chwil.
{18778}{18825}Mam tu dobry widok!
{18826}{18910}We vana, pojed w d ulicy,|i znajd dobre miejsce do inwigilacji.
{18912}{18966}Bd dyskretny!
{18967}{19004}/"Dyskrecja" to moje drugie imi.
{19005}{19056}Mam nadziej, stary.
{19430}{19484}W porzdku, jest 22:00, Harry.
{19485}{19527}Nadal nikogo nie ma w domu.
{19528}{19598}Zakadam, e dzi puka j w biurze.
{19643}{19690}/Harry, tak si zastanawiaem...
{19691}{19811}/Czy kiedykolwiek ekscytujesz si, podniecasz si,
{19812}{19864}/gdy podsuchujesz podczas tych maych schadzek?
{19865}{19944}James, zamknij si.
{19945}{20029}/Wic onsia ci zaspokaja, co?
{20051}{20074}Co to byo?
{20075}{20128}/Mwiem, wic onsia ci zaspokaja, co?
{20130}{20172}Nie, nie.|Odbieram tu co.
{20173}{20215}/Skd? Z domu?
{20216}{20297}/Zanim w ogle zdy otworzy usta,|/ten facet zacz go tuc.
{20298}{20365}wiata si zapaliy, na drugim pitrze.
{20410}{20450}/Nic nie widz, Harry.
{20451}{20513}Drugie pitro, ty.
{20514}{20577}Kto jest w jej domu.
{20578}{20638}/Niby jak? Nie widziaem adnych samochodw.
{20672}{20818}/...jakie 7-8 razy.|/Pobi go tak mocno, e moczy ko przez tydzie.
{20868}{20906}Odbierasz to?
{20907}{20952}/Widz jedynie pusty dom.
{20955}{20985}/Skopa go zanim poszed.
{20986}{21053}/Raz w gow, a pniej w ucho.
{21065}{21125}/Ten facet to potwr.
{21441}{21569}To pewnie regulator czasowy,|czstotliwoci radia czy co.
{21578}{21649}Miej teraz oko na frontowe drzwi.|/Dobra? Moesz to zrobi?
{21650}{21729}Harry, przysigam, nikt nie wchodzi do domu.
{22119}{22217}/Powstrzymam pana...
{22271}{22289}/Zabij go.
{22482}{22536}James, tu kto jest.
{22537}{22650}/Gdzie? Tam gdzie ty jeste?|/W tym starym domu?
{23333}{23398}/Harry, znalaze kogo?
{23786}{23830}/Zastanawiam si jaki jest twj sekret...
{24567}{24646}/- Nie chc zosta zapanym, Hugo.|/- Suchaj, pewnie kto tylko oglda dom.
{25263}{25334}W nogi, szybko!
{25335}{25380}- Co wy tu, u diaba, robicie?|- Nic.
{25381}{25444}- Mao przekonywujce. Co tu robicie?|- Odwal si, staruchu.
{25445}{25466}Odpowiadaj.
{25467}{25504}To byo wyzwanie.|Tylko wyzwanie!
{25505}{25557}- Wyzwanie?|- By spdzi tu noc.
{25558}{25600}Nie mw mojej mamie, dobrze?|Prosz.
{25601}{25665}Czemu kto miaby ci wyzwa|by zosta tu na noc?
{25666}{25733}Z powodu tego co tu si przytrafio tym dzieciom.
{25745}{25795}Jakim dzieciom?|O czym ty mwisz?
{25796}{25830}To ich zabio, czowieku!
{25831}{25874}Co ich zabio?
{25875}{25956}Dom, ten dom.
{25966}{26026}Puszczaj mnie!
{26062}{26165}/Wielki, zy Harry przestraszony|/przez par bliniakw!
{26174}{26232}/Nic ci nie jest, stary?
{26239}{26316}- Szczeniaki.|/- Zamczysz serce.
{27119}{27189}/O Boe. O Boe.
{27201}{27274}/Nie chc tego robi.
{27275}{27320}/Zrb to!
{27380}{27433}/O Boe.
{27459}{27517}James, mam ich.
{27524}{27590}Kto jest w domu.
{27591}{27658}/Mam ich, James.|/Pierwsze pitro.
{27805}{27850}/To takie trudne.
{27874}{27919}Prosz bardzo, maleka.|Baw si dobrze.
{27920}{27940}/Nie spiesz si.
{27941}{28012}Powiedz tylko jego imi.
{28013}{28101}/O Boe.|/Skrzywdzi mnie tak bardzo.
{28102}{28190}/Dobrze.|/Powiedz mi dokadnie jak to si stao.
{28191}{28283}/Przypala mnie cygarem!|/Po caych udach.
{28284}{28362}/Posuchaj. Podaj mi tylko numer odznaki, nazwisko.
{28363}{28425}/Mog wysun formalne oskarenie.
{28426}{28505}/Nazywa si Seigel!
{29584}{29625}Przyszam zaraz po twoim telefonie.
{29627}{29747}Pani King, nie bd w stanie...|doprowadzi do koca tego ledztwa.
{29783}{29852}To naley do pani.|Odliczajc oczywicie za jedn noc.
{29874}{29935}Nie chc... nie chc pienidzy.
{29936}{30037}Chc dowodu, e mj m ma romans.
{30039}{30084}Nie pojawi si wczorajszej nocy.
{30085}{30139}C, czasami sypia w biurze.
{30140}{30214}Przykro mi, ale bdziesz musia sprbowa|dzi wieczr raz jeszcze.
{30243}{30315}O co chodzi? Jest co jeszcze?
{30327}{30392}Powiedz mi, Harry.|Co jest nie tak?
{30476}{30593}Harry, jestem dobrym suchaczem.|To moja praca.
{30610}{30686}Gdyby sysza historie|jakie mi ludzie opowiadaj.
{30687}{30763}Zmarnowane ycia, stracone dusze.
{30766}{30839}Ale mog ci jedno obieca...
{30840}{30931}nikt nie czuje si gorzej po ich wyjawieniu.
{31104}{31154}miao.
{31181}{31241}Zrobiem ze rzeczy.
{31243}{31321}Duo zych rzeczy.
{31322}{31379}Wszyscy mamy jakie trupy w szafie.
{31380}{31449}C, moje zaczynaj powraca do ycia.
{31451}{31499}Co masz na myli?
{31543}{31638}Ten dom, z ktrego wszystko obserwuj...|sprawia, e widz rne rzeczy.
{31639}{31685}To tylko stary dom, Harry.
{31686}{31782}To cegy i drewno.|On nie moe...
{31784}{31793}Nie.
{31929}{31993}Harry...
{32034}{32130}Posuchaj, mj brat...
{32207}{32299}mj brat, popeni par ogromnych bdw.
{32300}{32357}Ogromnych bdw.
{32358}{32429}Ale kadej nocy mj ojciec wchodzi|do jego pokoju i mwi,
{32431}{32487}jutro przyniesie nowy dzie.
{32497}{32529}Rozumiesz to, Harry?
{32530}{32612}Wszyscy robilimy ze rzeczy,
{32643}{32702}ale jutro...
{32703}{32801}zawsze moesz sprbowa za nie odpokutowa.
{32921}{32984}Natomiast dzi...
{32996}{33101}prosz, bagam ci,|prosz ci, wr tam, Harry.
{33108}{33211}Prosz.|Pom mi.
{33257}{33336}A moe...
{33346}{33410}jako...
{33430}{33499}ja zdoam pomc tobie.
{33914}{33976}Umrzesz, stary.
{33983}{34042}Mam dzi wieczr randk, Harry.|Mylaem, e ju po robocie.
{34043}{34105}Zmieniem zdanie.
{34106}{34129}Co to?
{34130}{34198}To nagranie z zeszej nocy.|Przejrzyj je.
{34199}{34246}Sprawd czy gdzie zapalaj si wiata.
{34247}{34311}wiata? Harry, nikt wczoraj|nie wchodzi do tego domu.
{34312}{34354}Po prostu je sprawd.
{34355}{34413}Nic ci nie jest?
{34847}{34902}Litoci.
{35300}{35352}/Harry.
{35405}{35438}/Co tam?
{35439}{35502}Suchaj, wanie ogldam nagranie.
{35503}{35562}No i jest wielka niespodzianka.
{35563}{35610}/Nic si nie zdarzyo ostatniej nocy.
{35611}{35700}/adnych samochodw, wiate, gosw.|/Po prostu nic.
{35707}{35833}/Nie bierz tego do siebie,|/Harry, ale moe przysne?
{35834}{35868}/No wiesz, przynio ci si?
{35870}{35940}/Ktra godzina, dzieci?
{35993}{36025}/Suchaj, mylaem sobie...
{36026}{36072}W domu s dzieci.
{36086}{36175}James... w domu s dzieci.|/- Wyjecha na urlop...
{36176}{36185}Co?
{36256}{36340}Mwia, e ma dzieci?
{36371}{36431}Wiesz co, Harry?
{36458}{36507}Mam dosy, stary.|Mam dosy.
{36508}{36593}Gdy wytrzewiejesz|moesz si do mnie odezwa.
{36594}{36637}/Wypisuj si.
{36638}{36693}James?
{37321}{37387}O nie, nie, nie.
{37388}{37440}James! James!
{37441}{37500}W jej domu jest intruz!
{37501}{37580}James! No chod, James!
{37585}{37659}/- Wezwij policj!|- Jak duy jest?
{37661}{37721}Jak duego chcesz?
{37750}{37827}Pewnie, e jest naadowany.
{37980}{38062}Nie wa si ich tkn, ty sukin...
{38800}{38870}NA SPRZEDA
{39543}{39635}Kto ze mn pogrywa!|Kto to jest? James!
{39675}{39769}Chcesz gra w gierki?|To pogramy.
{39829}{39881}/Przypali mi twarz cygarem!
{39882}{39919}/Policzkowa mnie!
{39920}{39963}/Poci mnie.
{39990}{40011}/Dga mnie.
{40308}{40370}/Gdzie jeste?
{40371}{40425}/Wiem, e tu jeste!
{40426}{40488}/James!
{40881}{40946}/Gdzie jeste?
{41109}{41200}/James! Spjrz na mnie!
{41270}{41342}Czemu jeste tak zy?
{41577}{41617}/Ktra godzina, dzieci?
{42221}{42253}/Jak leci?
{42323}{42377}ZAGINʣO DZIECKO
{43279}{43346}Harry.
{43595}{43639}/Masz nie t osob, stary.
{43677}{43744}/Czemu jeste tak zy?
{43785}{43859}Czemu jeste tak zy?
{43977}{44073}Mwiem ci, e si zmieni.
{44085}{44144}Ale i tak mnie zabie.
{44145}{44224}To jest sen, sen, sen.
{44300}{44360}Czemu jeste tak zy?
{44466}{44506}Nie zasuyem sobie na to, Harry!
{44507}{44565}Nie skrzywdziem nikogo|kto na to nie zasugiwa!
{44566}{44618}- Ta dziewczyna, ktr poparzye?|/- Tak bardzo mnie zrani.
{44619}{44673}- Bya niewinna.|/- Poparzy mnie.
{44674}{44736}- Teraz jedyne co zna to bl.|/- Spjrz na te wszystkie blizny.
{44737}{44767}Ona... ona... ona...
{44768}{44853}- Ten dzieciak, ktrego skopae?|/- Kopn go z 8 razy w brzuch.
{44854}{44919}- By jedynie wiadkiem.|/- Jego krew...
{45005}{45050}Czemu jeste tak zy?
{45051}{45119}Nie jestem taki zy!|Nie jestem!
{45120}{45154}Czemu jeste tak zy?!
{45156}{45240}Nie jestem taki zy!
{45353}{45455}/Jak si macie, chopcy i dziewczta?!
{45456}{45491}/Cze, may.
{45492}{45558}/Clarabelle, spjrz na te wszystkie dzieci w domu.
{45559}{45631}/Ktra godzina, dzieci?
{46072}{46163}- Chcesz zobaczy co fajnego?|- Jasne.
{46674}{46711}Bro ojca!
{46712}{46783}Kiedy zostan policjantem.
{46784}{46851}Tak jak on.
{46859}{46894}Nie rb tak!
{46895}{46932}Nie jest naadowany, guptasie!
{46933}{46995}Tata trzyma naboje tutaj.
{47000}{47045}- Chcesz go potrzyma?|- Nie.
{47046}{47090}- Nie bd dzieckiem.|- Nie jestem!
{47091}{47142}Wic go potrzymaj.
{47496}{47536}Chcesz si pobawi w samotnego stranika?
{47537}{47583}- Jasne.|- Dobrze.
{47669}{47698}Nie.
{47753}{47798}Nie!
{47820}{47873}/Co to byo?
{47882}{47922}- O Boe!|/- Max.
{47923}{47978}/Nie, nie, nie, Max!
{48053}{48144}/Lepiej, eby to si nigdy nie wydarzyo.
{48156}{48264}Lepiej dla ciebie.|Lepiej dla mnie.
{48309}{48398}Harry? Harry!
{48479}{48546}Musimy zawrze pakt.
{48547}{48610}Sekretny pakt.
{48611}{48676}Na jak dugo?
{48688}{48761}Na zawsze.
{48762}{48838}Dopki ty i ja nie spotkamy si w niebie...
{48839}{48916}z Maxem i mam.
{48973}{49052}Rozumiesz mnie, Harry?
{49129}{49201}Rozumiesz mnie?
{50239}{50311}Byli tacy jak ty, Harry.
{50330}{50429}Nie potrafili zaakceptowa|mroku w nich tkwicego.
{50443}{50544}/Nie rozumieli do czego by zdolny.
{50551}{50625}/Teraz rozumiej.
{50632}{50745}/To miejsce sprawio,|/e zrozumieli.
{50764}{50843}/Teraz zaznali spokoju.
{50870}{50961}Ty nie chcesz zazna spokoju, Harry?
{51047}{51110}Zasugujesz na niego.
{51129}{51203}Zrb to co naley.
{51350}{51438}/Harry, zrb to co naley.|/Zasugujesz na to.
{51455}{51536}/miao. Zapa za to, Harry.
{51611}{51685}Byo ich czworo.
{51709}{51739}/Dziewczyna...
{51740}{51809}/Mwiem, e nigdy nie pozwol ci|/o tym zapomnie.
{51810}{51881}/To bya ona.|Ona przeya.
{51882}{51958}Nie, nie pozwol ci odej!
{51973}{52027}Chciaa, by to si stao.
{52028}{52107}Harry, musisz zapaci cen!
{52421}{52482}Tak, tak, nie pi.|Co jest?
{52483}{52546}Harry, co si dzieje?!
{52601}{52645}Frank? Harry Bender.
{52646}{52780}Potrzebuj adresu na|nastpujcy numer... 917-555-0177.
{52781}{52816}Tak, poczekam.
{52817}{52859}- Gdzie jedziemy?|- Do Meredith.
{52860}{52903}Czy wanie nie wyjechalimy od Meredith?
{52904}{52966}To by puapka.|Chciaa mnie wrobi, stary.
{52977}{53024}Nie wyszo jej.|Chciaa mnie przestraszy.
{53025}{53084}Co masz?|Apartamenty Pemberton?
{53085}{53152}Dziki, bracie.|Jestem twoim dunikiem.
{53243}{53312}Harry, powiedz mi o co chodzi.
{53313}{53425}Jeli nie wrc za 10 minut,|c... wezwij policj.
{53426}{53485}Wezwa policj do czego?|Co ty chcesz zrobi?
{53486}{53523}Sprawi, by zapacia.
{53524}{53606}Harry. Harry.|Harry!
{53622}{53721}O stary, o stary.
{53943}{53962}Tak zrobi.
{54001}{54104}Tak, jeli bd musiaa...
{54128}{54183}Tak zrobi.
{54217}{54284}Obiecuj ci.
{54301}{54361}Obiecuj.
{55130}{55165}Harry!
{55166}{55213}Wiedziaa do czego ten dom jest zdolny!
{55214}{55273}A mimo to wrobia mnie,|ebym zosta w rodku!
{55274}{55346}Czemu? Czemu?
{55389}{55440}Lepiej mi powiedz od razu.
{55475}{55504}Powiedz mi natychmiast.|Czemu?
{55505}{55549}- Kazali mi!|- Kto ci kaza?
{55550}{55644}Rory!|Rory Bemmel.
{55684}{55774}Czowiek, ktrego zamordowae i zostawie.|Rory Bemmel.
{55775}{55843}On by moim bratem!
{55917}{55974}Moim bratem.
{56075}{56189}Obiecali mi, e bd moga go znowu zobaczy,|porozmawia z nim i..
{56190}{56268}Weszlimy do tego domu i sprbowalimy.
{56269}{56370}Ale ten dom... pokazuje ci to,|co chce ci pokaza.
{56413}{56507}Co z czym nie moesz y.
{56540}{56636}/Odebra ycie trjce z nich,|/ale widzisz... Rory...
{56651}{56685}on mnie ochroni.
{56686}{56773}Zawsze mnie chroni.|Wiesz dlaczego?
{56780}{56845}Ocali mnie bym moga ci odnale.
{56847}{56943}I sprawi by cierpia...|tak jak on...
{56962}{57070}Harry.|Harry Seigel.
{57082}{57178}Nie uatwie mi tego, co?|Zmieniajc nazwisko.
{57185}{57276}Ale 15 lat to dugi okres.
{57291}{57321}Znalazam ci.
{57322}{57395}By moga zrobi co,|wystraszy mnie na mier?
{57396}{57432}Spjrz na mnie, Meredith!
{57435}{57498}Nie wyszo ci!|Ja yj!
{57499}{57568}Nie. Nie yjesz, Harry.
{57569}{57671}Jeste martwy. Tutaj.|Wiedziaam to w chwili, gdy ci zobaczyam.
{57672}{57736}Rory mia racj.|Jeste taki prosty.
{57737}{57796}- Jedyne czego potrzebowae to drobny bodziec.|- Zamknij si.
{57798}{57839}Co ci pokazali, Harry?
{57840}{57901}- Z czym nie moesz y?|- Z niczym.
{57902}{57984}Co zmienio ci w potwora?
{58444}{58525}Harry, posuchaj mnie.
{58561}{58631}To nie bya twoja wina, synu. Ale...
{58650}{58753}czasami trzeba postpi le|dla oglnego dobra.
{58784}{58866}Nikt si nigdy nie dowie, Harry.
{58935}{59017}Nikt si nie dowie.
{59283}{59340}- To nie bya moja wina.|- By moim bratem.
{59341}{59402}- To by wypadek.|- Zamierzaam go ocali...
{59403}{59465}Nie miaem wyboru.
{59468}{59507}Nie miaem wyboru.
{59508}{59536}...a ty go zabrae.
{59537}{59585}Nie! Nie! Nie!
{59619}{59681}- Zrb to! Zrb to! Strzelaj!|- Nie!
{59693}{59765}Zrb to, ty potworze!
{59775}{59861}Zrb to, zrb to.
{59882}{59935}Strzelaj.
{59974}{60046}- Zrb to.|- Nie.
{60077}{60114}Nie!
{60115}{60180}- Naprawd mi przykro za to co zrobiem.|- Nie, nie jest ci przykro.
{60182}{60248}Wiem czym jestem i wiem dlaczego.
{60249}{60306}- Zapacisz za to.|- Wszystko si zmieni od teraz.
{60307}{60380}Od teraz bd robi suszne rzeczy.|Suszne rzeczy.
{60381}{60422}Pom mi!
{60571}{60592}Harry!
{60616}{60655}Harry?
{60662}{60742}Harry! O mj Boe! Harry!
{60743}{60854}Harry! Harry!
{60875}{60945}To by wypadek!|To by wypadek!
{60993}{61065}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
