{1}{90}movie info: DX50  608x336 29.97fps 224.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{249}{312}/W poprzednich odcinkach:
{316}{348}Sonia. Cze.
{352}{441}Dziwna sytuacja.
{558}{640}Mio ci znw widzie.
{644}{703}Jestem w ciy.|Nie zauwaye brzuszka?
{707}{734}Julian te jest pisarzem.
{738}{783}Serio? Wyrazy wspczucia.
{787}{868}Lubi myle o sobie|jako o kreatywnej poonej.
{872}{912}Wrcilicie do siebie?
{916}{956}Do czasu, gdy to znw spieprzymy.
{960}{1036}Czyli w kadej chwili.
{1040}{1063}Hank!
{1067}{1147}Mam interes z ksik.
{1151}{1238}Chc napisa, dlaczego wszystko,|czego dotykam zamienia si w zoto.
{1242}{1268}Ty j napisz.
{1272}{1325}- Beatrice - Trixie.|- Hank Moody.
{1329}{1429}Jedna dziewczyna, dwa fiuty,|to bdzie ostateczne starcie.
{1433}{1457}Miaam ich obu.
{1461}{1541}Obaj zapomnieli, e zapacili za seks.
{1545}{1564}My si znamy?
{1568}{1640}Ty zawsze masz jak,|pierdolon wymwk.
{1644}{1713}Ten zbok chcia mnie zgwaci.
{1717}{1750}Zrobiem to przypadkowo.
{1754}{1813}Nienawidz ci.
{1817}{1887}Jeli bdziesz tu siedzie,|ludzie pomyl, e jeste dziwna.
{1891}{2012}A ja chciaam zosta krlow balu.
{2052}{2099}Do roboty, dupki.
{2103}{2211}Tworzymy tu histori rocka.
{2744}{2788}Chwila, kobieto!
{2792}{2809}Co robisz?
{2813}{2850}Jestem na rednim poziomie.
{2854}{2928}Mam ju 86%. Nie wyczaj.
{2932}{2977}Co ze sprztaniem?
{2981}{3097}Zaczem od patio, pniej|wezwali mnie bogowie rocka.
{3101}{3165}Przyznaj si do winy.
{3191}{3260}Wydajemy kolacj.
{3264}{3312}Dlaczego sprztae patio?
{3316}{3381}To strasznie brzmi.
{3382}{3424}Chyba nie jest za pno,|by to odwoa?
{3425}{3492}Przesta, bdzie fajnie.
{3496}{3650}Serio? Myl, e to bdzie jak wpychanie |patyczka do czyszczenia uszu
{3651}{3727}w moj cewk moczow.| Przez 3 godziny bez przerwy.
{3731}{3782}Moe by fajnie, gdyby ty to zrobia.
{3786}{3808}Chcesz?
{3812}{3851}Hank, do roboty.
{3855}{3872}Dobra.
{3876}{3920}Powinna sprawdzi patio.
{3924}{3950}Nie.
{3954}{4059}Myl, e ci si spodoba.
{4125}{4235}Kurcze, Hank, co ty knujesz?
{4279}{4380}Miaem nadziej, e wreszcie|uczyni z ciebie uczciw kobiet.
{4384}{4427}Co to jest?
{4431}{4490}Nie jest pikny?
{4494}{4590}Czy nie pomaga|pyn miosnemu nektarowi?
{4594}{4667}Hank...
{4673}{4741}Mylaam, e dae go bezdomnej.
{4745}{4819}Kto daje diamenty bezdomnym?|Nie ja.
{4823}{4931}Ja nie wiem, co powiedzie.
{4947}{5057}Pozwl, e zabior warzywka.
{5066}{5144}Pozwl mi.
{5235}{5301}Kocham ci, Karen.
{5305}{5416}Chc spdzi reszt ycia|wnerwiajc ci.
{5420}{5577}Chc, by ta cz mojego ycia|zacza si ju teraz.
{5621}{5708}Mam do walki o przeszo.
{5712}{5805}To nigdzie nie prowadzi.|Teraz to rozumiem.
{5809}{5932}To jest nasz dom,|bo dom jest tam,
{5941}{6044}gdzie jeste ty i Becca.
{6059}{6217}Kocham Los Angeles, serio,|nie mog si nim nacieszy.
{6221}{6273}Ale pieprzysz.
{6277}{6375}Wyjd za mnie, Karen.
{6407}{6546}Krlowo moich marze,|matko mojego dziecka,
{6560}{6642}pani doliny.
{6658}{6784}- Jeszcze jakie porwnania?|- Nie, skoczyy mi si.
{6827}{6930}Jestem cay mokry, a ty?
{6941}{7037}Pewnie masz tam wodospad Niagara.
{7041}{7149}Moesz to sam sprawdzi.
{7300}{7425}{C:$aaccff}Tumaczenie: Jane Doe|Korekta: Highlander
{7427}{7535}{C:$aaccff}Californication [02x04]|The Raw & The Cooked
{7537}{7600}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8548}{8592}Dlaczego tu jestem?
{8596}{8647}To dobre pytanie,|ktre drczy nas wszystkich.
{8651}{8681}Dlaczego tu jeste?
{8685}{8832}Ona jest tu, poniewa cudowne dziecko|spdza zbyt duo czasu samo.
{8836}{8928}Cudowne dziecko? Bdziemy teraz|naduywa tego sformuowania.
{8932}{9041}Moe jestem sama,|ale na pewno nie samotna.
{9045}{9123}Nie uwierzylibycie, ilu pojebacw|chce si ze mn zaprzyjani.
{9127}{9253}Mogaby nie uywa dorosego jzyka.
{9290}{9398}Billowi nigdy nie przeszkadzao,|jak przeklinaam.
{9402}{9436}Pamitam.
{9440}{9578}Tobie to przeszkadza,|moe dlatego wam nie wyszo.
{9680}{9755}Widzisz, nie rozumiem,|dlaczego j zaprosilimy.
{9756}{9837}Ju mamy w domu jedn|nie szanujc niczego diablic.
{9841}{9891}Hank!
{9895}{9956}W czym ta ma by|lepsza od poprzedniej?
{9960}{10015}Kazaa mi si przebra,|to si przebraam.
{10019}{10051}To znw si przebierz.
{10055}{10118}Zocisz mnie, mamo.
{10122}{10160}Becca...
{10164}{10212}Wycz to!
{10216}{10247}Ja zoszcz ciebie?
{10253}{10317}Pozwlcie mi zadziaa.
{10323}{10379}- Pani Moody...|- Nie.
{10384}{10453}Panno... niegrzeczna.
{10458}{10528}Panie Moody, nie tak szybko.
{10533}{10558}Co?
{10563}{10610}Syszae, bym odpowiedziaa "tak"?
{10614}{10682}Nie musiaa. Twoje oczy|odpowiedziay za ciebie.
{10687}{10849}Tak samo jak wygite w uk plecy,|i delikatnie wilgotniejcy kwiatuszek,
{10854}{10963}oraz natychmiastowe...
{11023}{11070}Czu od ciebie papierosami.
{11074}{11138}Co?
{11144}{11197}To Mia. Palia.
{11202}{11267}Jeli chodzi o Becc,|nie martw si.
{11272}{11355}Niedugo zacznie znw|uwielbia jednoroce.
{11360}{11401}Za jakie 10, gra 20 lat.
{11405}{11424}Obiecujesz?
{11429}{11486}Obiecuj.
{11490}{11540}W midzyczasie skupmy si|na tym, co dobre.
{11544}{11598}Komplikujesz, kobieto.
{11603}{11681}Jeszcze kilka godzin temu|miaa gigantyczny orgazm.
{11686}{11728}To powana sprawa.
{11733}{11799}Twj te by niezy.
{11804}{11855}Baem si o twoje bezpieczestwo.
{11861}{11888}- Serio?|- Tak.
{11893}{11902}Dlaczego?
{11908}{12024}Baem si, e sia mojego wytrysku|moe uszkodzi ci co w rodku.
{12028}{12124}- Nic ci si nie stao?|- Nie pochlebiaj sobie.
{12129}{12152}To on!
{12156}{12188}Kto?
{12193}{12220}Chopak.
{12225}{12273}Jaki chopak?|Nic nie mwia o chopaku.
{12277}{12384}Nie chciaam tego|robi jeszcze przez jaki czas.
{12388}{12463}Otwrz drzwi. Masz by miy.
{12469}{12553}Zawsze jestem miy.|Lubi, jak przychodz dentelmeni.
{12558}{12598}Niech dzieciak pilnuje swojej dupy.
{12602}{12669}Mia, zaaduj moj strzelb.
{12674}{12774}Chod, pomalujesz usta.
{12849}{12871}Kim jeste?
{12876}{12948}Damien.
{12966}{13005}Czego chcesz?
{13011}{13131}Przyszedem zobaczy si z Becc Moody.
{13137}{13197}Lubisz rap?
{13202}{13255}Tak.
{13260}{13332}- Zwaszcza Jeezy up.|- Jeezy up?
{13378}{13435}A co z Rodym Wave?
{13440}{13547}Myl, e jego wol kobiety.
{13581}{13629}Dlaczego miabym ci wpuci?
{13633}{13747}Bo chciabym zwia przed nimi.
{13794}{13833}Wcale si nie dziwi.
{13838}{13877}Dlaczego to robi?
{13881}{13965}Nie mam pojcia.|S naprawd przeraajcy.
{13971}{14044}Wa. Pograj w Guitar Hero.
{14049}{14084}Jestem na rednim poziomie.
{14090}{14159}Mam 86%.
{14163}{14210}Hej, dupki!
{14214}{14243}Hej!
{14248}{14317}Przestacie.
{14322}{14390}Wzilimy troch ecstasy.
{14394}{14440}Jestecie pojebane niedorozwoje.
{14444}{14492}Jestecie gorsi ni Sid i Nancy.
{14497}{14519}Zgadza si.
{14523}{14597}Nigdy tego nie robiem.|Podoba si to nam.
{14601}{14644}Poczekaj a si rozbierzemy.
{14649}{14702}Te nie mog si doczeka.
{14708}{14797}Mam wietny pomys, rozbierzcie si|i rnijcie gupkowato
{14802}{14850}w swoim wasnym domu.
{14855}{14949}Nie ma mowy. Jestemy godni.|Idziemy je.
{14953}{15056}To bardzo adna koszula.
{15093}{15179}Gdzie napj dla biaych zdzir?
{15185}{15224}Tutaj jest.
{15230}{15268}Kocham ci.
{15272}{15297}Serio?
{15301}{15398}Mia, jak si masz?|Mio ci widzie.
{15404}{15452}- adny.|- Fuj! Stan ci?
{15456}{15480}Mia.
{15485}{15538}Co mnie dziabno.
{15543}{15567}Co si dzieje?
{15571}{15607}Gdzie oni s?
{15612}{15634}W jej pokoju.
{15638}{15767}Co z tob, kobieto?|Moga ju zaj w pierwszy trymestr.
{15771}{15816}- Becca...|- Tato?
{15820}{15867}Drzwi maj by otwarte,|choby nie wiem co.
{15871}{15916}Syszycie? Kumacie? Dobra.
{15920}{16067}Damien, wtpi,|by byo to twoje prawdziwe imi.
{16071}{16179}- Obserwuj ci. Nie artuj.|- Dobrze.
{16212}{16295}Masz boskie wosy, Mia.
{16299}{16396}Chc je odrba i spa z nimi.
{16400}{16473}O rety!
{16499}{16522}O Boe!
{16526}{16598}Nie miaam czasu si przebra,|przepraszam.
{16602}{16670}Dzikuj.
{16674}{16708}Dobrze ci...
{16712}{16779}O rety, jeste bardzo przyjacielski.
{16783}{16843}Jeste boska.
{16847}{16918}Cze.
{16966}{17005}Co to, kurwa, byo?
{17009}{17020}Co?
{17024}{17045}Pocaowae mnie.
{17049}{17154}Przepraszam, jeli obudziem w tobie uczucia,|z ktrymi nie moesz sobie poradzi.
{17158}{17260}Mog. Uwaam tylko,|e mam prawo zadecydowa,
{17261}{17323}czy chc by cmokn|mnie albo usta mojej pani.
{17327}{17366}Dziki za wino.
{17367}{17399}Czuj si jak u siebie w domu.
{17401}{17441}Dziki.
{17445}{17506}Jest pikny.
{17510}{17587}Mj ojciec te kiedy da jej piercionek.
{17591}{17641}Nie przetrwao to dugo.
{17645}{17685}Dzikuj, kochanie.
{17689}{17743}Karen, kiedy wesele?
{17747}{17853}Boe, on mi si owiadczy|kilka godzin temu.
{17857}{17949}Julian moe udzieli wam lubu.
{17953}{17994}Ma wicenia kapaskie.
{17998}{18047}Dlaczego mnie to nie dziwi?
{18051}{18122}Jego koci nazywa si|Koci Cichego witu.
{18126}{18297}Udzieli ju lubu wielu parom, co jest|dziwne, bo ze mn nie chce bra lubu.
{18301}{18406}Moe dziecko zmieni jego zdanie.
{18410}{18508}A moe on ci nie chce tak bardzo.
{18512}{18543}Hej!
{18547}{18621}Mia, to byo niegrzeczne.
{18625}{18728}Nie zabijajcie posaca.
{18863}{18953}Powiniene przyj na moje wykady.|Za darmo.
{18957}{18994}Teraz udzielasz lekcji?
{18998}{19030}Ja skoczyem z tym.
{19034}{19127}Zobaczysz, o czym s,|moe pomog ci z pisaniem.
{19131}{19231}Gdy ju wycigniesz wewntrznego artyst,|czy on te ma ci zapaci?
{19235}{19381}Moesz kpi, jeli chcesz,|ale jest duy odzew.
{19465}{19513}On jest bardzo skromny.
{19517}{19591}Jego ksika sprzedaje si|jak album "Thriller" Jacksona.
{19595}{19743}wietna pyta.|U mnie to jeden z 10 najlepszych.
{19788}{19848}Zbijasz kas, prawda?
{20004}{20044}To bardzo adny materia?|Co to?
{20048}{20094}Nie wiem.
{20098}{20232}- Czy to len albo...|- Nie mam pojcia.
{20243}{20323}Skoczye?
{20351}{20456}Nie jestem zdziwiony, e twoja|ksika jest bestsellerem.
{20460}{20576}Trafiasz do szerokiego grona odbiorcw.
{20580}{20634}Kady chce czu si wyjtkowo.
{20638}{20674}Oni s wyjtkowi.
{20678}{20740}Nawet ty, Hank Moody.
{20744}{20815}Kurde, najpierw buzi, teraz sodkie|swka, a pniej co?
{20819}{20911}Ulysz mi rcznie?
{20999}{21099}Przepraszam na chwil.
{21145}{21193}Przesu si.
{21197}{21277}Ciasno tam.
{21324}{21404}Tak dobrze.
{21447}{21503}- Ashby.|- Moody.
{21507}{21542}Co tak dugo, stary?
{21546}{21609}Wpadem po drodze odebra deser.
{21613}{21641}Pniej mi podzikujesz.
{21642}{21706}Ludzie z brany muzycznej|nie maj poczucia czasu.
{21725}{21831}Destiny to Moody.|Moody to Destiny.
{21835}{21919}Nie zostalimy sobie oficjalnie|przedstawieni, ale si...
{21923}{21991}Przyprowadzie mnie do domu|ustnego gwaciciela?
{21995}{22016}O kurwa!
{22020}{22118}Znacie si z imprezy.
{22183}{22220}- Mamy sobie i?|- Tak.
{22225}{22270}Nie bd gupi.
{22271}{22326}Przypomnij mi,|jak ma na imi twoja pani?
{22327}{22341}Karen.
{22345}{22441}Karen. Zapamitam.|Karen. Karen. Karen.
{22445}{22491}Gotowa?
{22495}{22587}Wejdziemy gboko.
{22851}{22933}Czy kto chciaby odmwi modlitw?
{22937}{22976}Ktokolwiek? Damien?
{22980}{23004}Nie odmwisz modlitwy?
{23008}{23045}Ja odmwi.
{23049}{23109}Fantastycznie. Dawaj, crka.
{23113}{23230}Moesz starannie dobiera sowa?
{23303}{23474}Chciaabym podzikowa Panu|za siy, ktre mi da,
{23475}{23530}bym przetrwaa t kolacj.|Chwali Szatana.
{23534}{23574}To byo super.
{23578}{23634}Straszne. Powanie.
{23638}{23773}Kochanie, moesz podrapa mnie po plecach?
{23778}{23839}To byo niesamowite.
{23843}{23951}Becca przechodzi przez pewn faz.
{23955}{24004}- To nie jest faza, mamo.|- Wiem.
{24008}{24028}To moja religia.
{24032}{24074}Jest gotowa cierpie dla niej.
{24078}{24223}Zostaa wysana do dyrektora|za posiadanie biblii satanistw.
{24227}{24376}Nie ma to jak wysyanie dzieci do szkoy,|ktra chce spali ich ksiki.
{24380}{24514}Z drugiej strony maj prawo do niepokoju.
{24535}{24586}Inaczej mogoby si to le skoczy.
{24587}{24607}Co masz na myli?
{24608}{24761}Dobrze jest rozpieszcza dzieci,|ale pozwalanie na pogldy,
{24765}{24902}ktre s profanacj wszystkiego,|co w naszej kulturze wite, jest bdem.
{24906}{25016}Uwaam, e czas schowa|sir Waltera Raleigh do puszki.
{25020}{25052}Kochanie.
{25056}{25087}To nie jest nasza sprawa.
{25091}{25161}Rozdzia 4: "Wniknij wewntrz. Odnajd drog."
{25165}{25205}Jak mogam o tym zapomnie?
{25209}{25242}Kto mwi o wnikaniu?
{25246}{25321}Czyta j pan?
{25325}{25354}Sucham?
{25358}{25416}Czy czyta pan bibli satanistw?
{25420}{25478}Nie wydaje mi si|to konieczne, kochanie.
{25482}{25541}Tylko nie "kochanie".
{25545}{25644}Biblia satanistw to najlepszy poradnik.
{25648}{25809}Nie jest o czczeniu diaba,|tylko o wierze w siebie,
{25824}{25901}nie marnowaniu czasu|na duchowe wampiry.
{25905}{25925}Oczywicie.
{25926}{25998}Jeliby j pan przeczyta,|mgby si pan nauczy kilku rzeczy.
{25999}{26197}Ona ma znacznie wicej sensu ni to,|co wciskasz przecitnemu zjadaczowi chleba.
{26201}{26275}Zgadza si. Przeczytaam pask ksik.
{26279}{26387}Chc z powrotem moj fors.
{26400}{26546}Nie wiem, jak wy, ale ja uwaam,|e to zasuguje na oklaski.
{26550}{26608}Hank.
{26612}{26665}- To jest niegrzeczne.|- Brawo.
{26669}{26747}Hank, nie.
{26770}{26824}Ta dziewczyna jest niesamowita.|Jak ma na imi?
{26828}{26841}Becca.
{26845}{26905}- Becca?|- Tak.
{26909}{26940}Co robisz, kochanie?
{26944}{26981}Jeste w ciy, prawda?
{26985}{27067}Tak. Jestem.
{27073}{27108}Gratulacje.
{27112}{27134}Dzikuj.
{27138}{27185}Mj termin si zblia.
{27189}{27350}Mielicie ubaw prbujc,|czy musielicie uy probwek?
{27355}{27376}Tylko pytam.
{27380}{27541}Ludzie robi to coraz|czciej w dzisiejszych czasach.
{27551}{27627}To stao si w starowiecki sposb.
{27631}{27756}Dae jej wewntrznego artyst, nie?
{27769}{27865}Ja nie jestem ojcem.
{27873}{27963}Boe, nie miaam pojcia.
{27967}{27993}Przykro mi.
{27997}{28118}Nie mamy tajemnic.|To aden wstyd.
{28173}{28253}Gdy si poznalimy,|Sonia ju bya w ciy.
{28257}{28307}Poczuem to.
{28311}{28387}Poczue?
{28405}{28524}On mwi serio.|Ja nie wiedziaam.
{28540}{28612}To moliwe.
{28616}{28681}Wiem.
{28685}{28774}To bya dziwna pierwsza randka.
{28778}{28911}Wychowam dziecko, jak swoje wasne|i bd je kocha jak wasne.
{28915}{28975}To jest super.
{28979}{29143}Dorosy facet bierze|odpowiedzialno za nasienie innego.
{29152}{29253}Duo mioci. Szacunek.
{29285}{29337}Co ona robi?
{29338}{29412}Nie masz pojcia, kim jest ojciec?
{29416}{29475}Nie jestem a tak dzir, Karen.
{29479}{29494}Oprah!
{29498}{29547}O nie.
{29551}{29622}Nikt tu nie osdza, maa.
{29626}{29699}Niektre z kobiet,|ktre najbardziej ceni s zdzirami.
{29703}{29759}Nie uznaj tego sowa.
{29763}{29892}Kobieta, ktra jest wyzwolona seksualnie|powinna by ceniona, a nie potpiona.
{29896}{29954}Rozdzia 7: "Niech kurwa|bdzie kurw", zgadza si?
{29958}{29988}Zgadza si.
{29992}{30016}Zmyliem to.
{30020}{30093}Wanie o czym takim|mwi biblia satanistw.
{30097}{30138}Chwali szatana.
{30142}{30290}Wedug Sonii by tylko jeden facet.|Ona bya smutna.
{30313}{30351}On by przy niej.
{30355}{30483}Potrzebowaa wsparcia i on jej to da.
{30503}{30569}Nie ma si czego wstydzi.
{30573}{30612}Wszyscy to robimy.
{30616}{30786}Chodzi o to, by wznie si ponad to i|kocha samego siebie.
{30790}{30928}Wymylasz to gwno na bieco,|czy masz napisane cigi?
{30932}{30984}Dobrze.
{30988}{31077}Zaczam liczy.
{31141}{31390}Sonia, popraw mnie, jeli si myl,|czy Hank jest ojcem twojego dziecka?
{31409}{31548}Wpadlicie na siebie ktrej nocy|w domu mojego ojca, prawda?
{31552}{31600}Kurwa!
{31604}{31686}Miae gum?
{31698}{31748}Nie. On ich nienawidzi.
{31752}{31809}Ja te. Przez nie nic nie czuj.
{31813}{31845}Ja je uwielbiam.
{31849}{31970}- Trzymaj go w grze.|- Wanie.
{32018}{32096}Przepraszam, nie chciaam...
{32100}{32191}by to tak wyszo.
{32271}{32328}Chciaam znale jaki sposb,|by wam powiedzie.
{32332}{32388}To nie ma znaczenia.
{32392}{32527}Chc tego dziecka|bez wzgldu na wszystko.
{32558}{32622}Stary, to jest moja ulubiona kolacja.
{32626}{32692}Ciesz si, e tu jestem.
{32696}{32833}Nie wiem jak wy, ale uwaam,|e trzeba to obla.
{32837}{32904}Za kolejny bajzel.
{32908}{32931}Dobra robota.
{32935}{33017}Wypij za to.
{33041}{33124}Dobra robota.
{33147}{33221}Idziemy.
{33288}{33395}Za super burdel i nowego tatusia.
{33982}{34030}Co wy, kurwa, robicie?
{34034}{34073}To sypialnia mojej crki!
{34077}{34131}Maa ma wietny gust.
{34135}{34161}Nie macie wstydu?
{34165}{34247}Wypierdala.
{34268}{34364}Marcy! Jezu, Charlie.
{35068}{35164}Skurwiel zostawi klocka.
{35168}{35199}Gra trwa.
{35203}{35299}Rozumiem przesanie.
{35720}{35791}Cze.
{35797}{35925}Pierdolony, wewntrzny artysta|zostawi nam pywajcego klocka.
{35929}{35961}Uwierzysz?
{35965}{36064}To tak, jakby narobi na mnie.
{36068}{36107}To wyrany przekaz.
{36111}{36146}To sprawa midzy nim i mn.
{36150}{36222}Ty te si te do tego zaliczasz.|Rozpalia go w jaki sposb.
{36226}{36345}Teraz to sprawa osobista. Chcesz?
{36353}{36456}Jeste gotowa, by o tym porozmawia?
{36460}{36531}Co to?
{36627}{36657}Co bra?
{36661}{36683}Koka i co jeszcze?
{36687}{36781}Nic. Wypi wino i kilka drinkw.
{36785}{36838}We dugopis.
{36842}{36853}Dugopis.
{36857}{36933}Dugopis?
{36937}{36975}Ja to zaatwi.
{36979}{37008}We dugopis.
{37012}{37088}Dugopis.
{37103}{37174}Kurwa.
{37585}{37665}Dobry Boe.
{37768}{37827}Co to, kurwa, byo?
{37831}{37923}Alergia pokarmowa.|To mj wrzd na dupie.
{37996}{38083}Jada sashimi?
{38087}{38163}A pniej wsadzia mi jzyk do garda.
{38167}{38237}No i masz.
{38241}{38351}Dziki, stary.|Ocalie mi ycie.
{38355}{38455}Co zrobie z t kok?
{38474}{38527}Wiesz, e moesz|zatrzyma si u mnie.
{38531}{38596}Dziki, ale nie sdz,|by to byo konieczne.
{38600}{38655}Nie wiem, stary. Znam laski.
{38659}{38800}Dla mnie wyglda to|na jak powan spraw.
{38822}{38851}Gotowa, kochanie?
{38855}{38889}Jasne.
{38893}{38914}A ty dokd?
{38918}{38962}Podwiezie mnie.
{38966}{39008}Moe wpadniemy na drinka.
{39012}{39040}Mnie pasuje.
{39044}{39120}wietnie.
{39163}{39248}Dobranoc, Mia.
{39368}{39406}Chod tutaj.
{39410}{39454}Bd grzeczny.
{39458}{39548}Wiem, e na to nie wyglda,|ale to wraliwy kwiatek.
{39552}{39584}Dobra?
{39588}{39611}Graj uczciwie.
{39615}{39752}Syszaem wiele rad, przyjacielu,|ale twoja bije wszystkie.
{39756}{39942}By jeden raz w Salt Lake City,|ale to bya sprawa midzy matk a crk.
{39946}{40019}Naprawd gorca sprawa.
{40023}{40137}Przypominam sobie o tej historii|od czasu do czasu.
{40141}{40163}Mog j wypoyczy?
{40167}{40267}Wiesz, gdzie mieszkam.
{40335}{40358}Panie Moody...
{40362}{40404}To brzmi dziwnie.
{40408}{40499}Nazywaj mnie "Ten, ktry ci|zabije, jeli dotkniesz jego crki."
{40503}{40582}Dobra. Kumam.
{40586}{40631}Ona jest niesamowita.
{40635}{40758}To prawda. Dziki,|e to powiedziae.
{40762}{40806}Podwie ci do domu?
{40810}{40887}Nie. Przejd si.|Mieszkam blisko.
{40891}{40927}Fantastycznie.
{40931}{41009}Tak. Bdziemy si|czsto widywa.
{41013}{41057}Nie przeginaj.
{41061}{41134}egnam.
{41380}{41475}Mwiem ci, e powinnimy to odwoa.
{41480}{41561}Nie dowiedzielibymy si|o tej szczliwej wiadomoci.
{41565}{41704}Facet, wieo po wazektomi,|zostanie ojcem.
{41796}{41879}Tu mnie masz.
{41982}{42046}Przynajmniej widzisz|zabawne strony tej sytuacji.
{42050}{42145}Racja. Albo si miej, albo pacz.
{42149}{42216}Albo jedno i drugie.
{42220}{42384}Wiem, e zabrzmi teraz jak baba,|ale chciabym si porzdnie wypaka.
{42388}{42493}Nie jestem na ciebie za.
{42537}{42638}Jak to w ogle moliwe?
{42706}{42827}Tu nie chodzi o to, co robie,|gdy nie bylimy razem.
{42831}{42930}Tu chodzi o to, co ja zrobiam.
{42934}{43028}- Popeniam ogromny bd.|- Nie mw tak.
{43032}{43062}Nie popenia bdu.
{43066}{43204}Wanie, e tak. Wskoczyam do samochodu|tej nocy i wrcilimy tutaj.
{43208}{43405}Uprawialimy seks. Pniej chcielimy|zacz od momentu, w ktrym skoczylimy.
{43409}{43553}Masz pojcie,|jak bardzo to jest dysfunkcyjne?
{43639}{43794}Jestem gupi, bo myl,|e to jest spenienie marze.
{43841}{43912}To byo marzenie.
{43916}{43980}Bylimy szaleni, Hank.
{43984}{44058}Mylelimy, e moemy machn|czarodziejsk rdk
{44062}{44163}i wszystko bdzie tak, jak byo przedtem.
{44167}{44270}Jeli kiedykolwiek byo tak,|jak wydaje si nam, e byo.
{44274}{44324}Jeli rozumiesz, co mam na myli.
{44328}{44453}Racja. Wszystko sobie wyobrazilimy.
{44512}{44591}Nie moemy jej tego duej robi.
{44595}{44667}Postpowalimy lekkomylnie|z jej uczuciami.
{44668}{44702}Ja postpowaam lekkomylnie.
{44703}{44807}To moja wina. Powinnam bya wyjecha.
{44811}{44899}Jeste cudown matk.
{44903}{44976}Zawsze.
{45028}{45199}Nigdy nie bd aowaa tego,|e wskoczyam z tob do tego samochodu.
{45203}{45281}wietnie si bawilimy.
{45285}{45419}Wyjcie za Billa,|nie byo rozwizaniem.
{45521}{45579}Nie wiem, jak to powiedzie.
{45583}{45666}Nie mw tego.
{45772}{45895}Wyjcie za ciebie te nim nie jest.
{46002}{46109}To te nie jest rozwizanie.
{46270}{46362}Bardzo ci kocham.
{46477}{46570}Nie mog tu zosta.
{46574}{46670}Nie prosz ci o to.
{46826}{46902}Nie mog.
{47428}{47482}Wychodz na spacer.
{47486}{47632}Wszystko w porzdku, tato.|Zrobie, co moge.
{47679}{47784}Mio byo, gdy to trwao.
{50019}{50076}Zatrzymae si u Lew?
{50080}{50165}Tak. Na razie.
{50173}{50277}Mylisz, e to dobry pomys?
{50281}{50329}Ma co w sobie.
{50333}{50359}Zaatwi ci j.
{50363}{50404}Teraz jeste w wiecie Lew Ashby'ego.
{50408}{50440}On zrujnowa moj karier.
{50444}{50505}Jest w tym dobry.
{50509}{50529}Bawcie si dobrze.
{50533}{50550}Jest kochany.
{50554}{50598}Jest ksiciem.
{50623}{50661}- Chcesz si pieprzy?|- Tak.