[33][49]Jeśli tobie pasuje.
[50][82]Byłem w to straszny,|raz zdobyłem nawet zero punktów.
[83][115]Jest tylko jedna droga|wyjścia i jest ona u góry.
[116][141]Dobra wszyscy, zaczynamy.
[147][167]Otworzyć hangar.
[345][367]Dalej, trzymać szyk.
[375][397]Nie możemy nic przeoczyć.
[398][421]/Zmierzam na pozycję.
[422][433]No i proszę.
[434][457]Nie było takie trudne.
[491][524]Skoczki powinniście być w zasięgu za 3
[531][542]2
[554][559]1.
[560][574]Ognia.
[686][703]Nieźle, ludzie.
[704][731]Jest ich zbyt wiele i idą za szybko|nie uda nam się zniszczyć wszystkich.
[732][754]Podwoić ogien,|strzelać czterama na raz.
[755][771]Nie mogę kontrolować 4 dron na raz.
[772][798]Po prostu się skoncentruj.
[880][886]Cholera.
[887][897]Nie martw się nią.
[898][947]Miałeś rację nie uda się strącić|wszystkiego za pierwszym razem.
[1040][1065]Zniszczyli wszystkie asteroidy|by oczyścić tor lotu.
[1066][1088]Wkrótce się dowiemy.
[1128][1136]I co teraz?
[1137][1177]Na mój znak, hamujemy|i wracamy do miasta.
[1178][1192]Ściagamy wszystko co mineliśmy.
[1193][1215]To brzmi ważnie, może|ktoś inny powinien...
[1216][1231]Hamować.
[1305][1329]McKey, masz dużą na lewej flance.
[1330][1337]Widzę.
[1338][1360]Uderzy za 10 sekund.
[1519][1555]- Co to było?|- Małe kawałki które przeszły.
[1587][1606]Niektóre najwyraźniej nie są małe.
[1607][1643]Na razie uszkodzenia są|na obrzeżach miasta.
[1646][1674]Mam nadzieję, że tak zostanie.
[1722][1764]Dobra przeszliśmy,|wracamy ponownie pozbierać resztki.
[1969][1993]To koniec, przeszliśmy.
[2161][2178]Nie moge uwierzyć, że to|działa, to nie samowite.
[2179][2192]Byłeś dobry, Rodney.
[2193][2238]Zelenka z zespołem powinien z tym iść do NASA,|co wie co mogą z tym zrobić.
[2239][2280]/Płk. Sheppard, dr McKey,|proszę się zgłosić na mostek, natychmiast.
[2281][2299]Dajcie spokój.
[2342][2352]Co się stało?
[2353][2367]Napęd nadprzestrzenny jest wyłączony.
[2368][2392]- Był dobry by działać.|- Był, ale kilka większych kawałków
[2393][2424]uderzyło w miasto i uszkodzenia wzrosły.
[2425][2440]Nie skoczymy póki tego nie naprawimy.
[2441][2474]Mówiłem, że nie jestem dobry w tą grę.
[2585][2606]Uszkodzona część jest|na obrzeżach miasta,
[2607][2634]co niestety jest poza osłoną.
[2638][2656]Możemy użyć transportera|stamtąd jest bardzo blisko,
[2657][2677]ale to wymaga spaceru w kosmosie.
[2678][2690]Nie powinno być źle.
[2691][2720]Nie będzie, poza tymi mikorasteroidami.
[2721][2730]Co?
[2731][2782]Właśnie przeszliśmy przez pas asteroidów,|ale małe wielkości pocisku ciągle tam są.
[2783][2806]Małe kamienne pociski, super.
[2807][2815]Wszystko będzie w porządku.
[2816][2828]Więc może ty pójdziesz.
[2829][2845]Ty znasz szczegóły naprawy.
[2846][2868]Wiesz, że stracę kupę|czasu gdy ja tam pójdę.
[2869][2883]Skoro mowa o czasie, ile mamy?
[2884][2904]Jak wejdziecie w|skafander jakieś 15 minut.
[2905][2913]Tylko tyle.
[2914][2962]Gdyby uszkodzony przewód nas nie spowolnił,|już byśmy tam byli.
[3013][3033]Możesz to zrobić.
[3052][3066]Racja.
[3143][3162]McKey, próbuję się z tobą skontaktować.
[3163][3182]Wiesz próbowałem ratować miasto wiesz.
[3183][3200]- Jak się ma Elizabeth.|- O tym chciałem z Tobą porozmawiać.
[3201][3208]Jest bardzo źle.
[3209][3242]Jest tak źle, że ja i mój zespół|nic nie możemu już dla niej zrobić.
[3243][3259]O mój Boże.
[3260][3291]- Jesteś pewna.|- Wyczerpałam każdą medyczną możliwość.
[3292][3308]I żadna nie działa.
[3309][3318]To co umrze?
[3319][3355]Mam jeszcze jeden pomysł,|ale potrzebuję twojej pomocy.
[3356][3377]Mnie, a niby po co?
[3386][3408]- Widzisz ich?|- Czym są?
[3409][3446]Pamiętasz jak dr Wierd była zaatakowana|przez Replikatory, i ją zainfekowały.
[3447][3460]Nanoboty.
[3461][3495]Carlson był w stanie je|wyłączyć używająć EMP.
[3496][3516]Ale ciągle są w jej organiźmie.
[3517][3536]Jesteś genialna.
[3537][3570]No wiesz, próbuję tylko ratować życie.
[3600][3613]Co chcesz zrobić?
[3614][3631]Włączyć ponownie nanoboty Wierd.
[3632][3663]/Dlaczego jest to, straszny,|/straszny pomysł?
[3664][3685]Co?|Przeprogramowałem je.
[3686][3723]John, tracimy ją, Carla i jej zespół|wykorzystał każdą możliwą opcję.
[3724][3763]Jesli je przeprogramuję, pomoga w wyzdrowieniu|i nie przejmą kontroli nad mózgiem
[3764][3786]To jest wielkie jeśli.
[3787][3825]Jestem prawie pewien, że je przeprogramuje,|by robily to co chcemy.
[3826][3844]Prawie pewien.
[3846][3885]Co jeśli się włączą i będą się|łączyć z innymi Replikatorami?
[3886][3910]To jest najmniej istotna rzecz|jakiej potrzebujemy w tym momencie
[3911][3922]to jakaś wojna robotów.
