[96][121]Na pewno mona sprzeda|tym gociom 5 AK?
[129][152]Natey zadaje si tylko|z tymi fanatykami surwiwalu,
[153][175]grup walnitych staruchw, ktrzy...
[176][203]sam nie wiem,|zdobywaj flagi, czy co.
[209][224]Chciaem ci podzikowa
[229][252]za puszczenie kilku za darmo,|ebym mg...
[253][275]- to zorganizowa.|- aden problem, Piney.
[314][348]Te Ruski robi wietn bro,|trzeba im to przyzna.
[407][427]Co o 5,000 za lekka.
[440][460]Mylaem, e dostaniemy|rodzinn znik.
[461][478]Dostajecie.|10,000 dolarw.
[483][516]Wiem, e ta bro chodzi|na ulicy po tysic.
[521][544]Kiedy ostatni raz|bye na ulicy, mody?
[548][565]Russ, mielimy umow.
[571][592]Daj czowiekowi|jego cholerne pienidze.
[606][616]Zapa mu.
[631][642]Masz.|Przepraszam.
[661][673]Dziki, Piney.
[677][700]- Do zobaczenia.|- Jasne, Nate.
[717][735]Tylko spokojnie, bracie.
[827][840]Jeste zbyt...
[924][941]Musisz troch zwilgotnie, skarbie.
[953][963]Cholera.
[1003][1024]Czekaj chwil.|Gdzie idziesz?
[1048][1064]Czemu to moja wina?
[1198][1212]Jezu.|Half-Sack.
[1217][1227]Co?
[1228][1239]Wa tutaj.
[1257][1273]Jezu Chryste.
[1320][1343]- Co to jest, do cholery?|- Czowieku.
[1388][1425]Jak sdzisz, kto moe|spuszcza majtki w sraczu?
[1429][1441]Dziwne.
[1449][1459]Serio?
[1486][1503]Jak poszo rano?
[1508][1538]Ci marines to kutasy,|ale Piney jest zadowolony.
[1539][1559]- Chyba jest spoko.|- Mielicie ogon?
[1570][1587]Krylimy trzy razy.
[1589][1604]Nikt za nami nie jecha.
[1625][1651]- Wyglda na to, e przyjechaa reszta AK.|- Zadzwo do Dziewitek.
[1654][1692]Leroy na pewno bdzie wzruszony,|e ta ruska bro przyjechaa dzie wczeniej.
[1693][1705]Zaraz wracam.
[1766][1776]Midzy nami ok?
[1800][1810]Tak.
[1818][1833]Tak, przepraszam, ja...
[1835][1845]Tylko...
[1855][1868]To by dziwny poranek.
[1903][1914]Nic mi nie jest.
[1935][1945]Ok.
[2030][2050]Masz numer do tego szambiarza?
[2052][2072]Piney ju zapeni zbiornik?
[2074][2082]Tak
[2084][2104]i kto spuci koronkowe majteczki.
[2112][2137]Nawet nie wiem,|co na to powiedzie.
[2178][2189]Prosz.
[2196][2206]Dziki.
[2219][2239]Bardzo adnie dzisiaj wygldasz, Gemma.
[2247][2258]Dzikuj ci, Eddie.
[2375][2401]- Dobrze jest...|- Co ona tu robi, do cholery?
[2403][2423]Mwia, e wysidzie w Bakersfield.
[2424][2453]To nie jego wina, ok?|Wiem, e nie powinno mnie tu by.
[2454][2468]Pozwl mi z kim pogada.
[2469][2508]Pogadasz z kim w jakim innym klubie,|rozumiesz, laleczko?
[2510][2530]- Wypieprz j std, natychmiast.|- Idziemy...
[2531][2543]Co ty sobie mylae?
[2545][2579]A co miaem zrobi?|Wyrzuci j z kabiny?
[2580][2591]Idziemy.
[2658][2679]- Idziemy.|- Zabierz mnie std.
[2783][2795]Co to za dziewczyna?
[2827][2846]Ja naprawd nie...|Nie wiem.
[2855][2879]Ju std widziaam,|jak ci skoczy puls.
[2891][2901]Kim ona jest?
[2913][2931]Jaka laska z Klanu.
[2981][3001]Clay uderza do tej szmaty, prawda?
[3007][3032]Naprawd nie wiem,|do kogo uderza Clay.
[3039][3051]Poza tob.
[3059][3079]Na pewno uderza do ciebie,
[3085][3106]bo jeste jego on i w ogle.
[3247][3257]Wyjazd.
[3786][3808]Szukam gimnazjum Good Shepherd.
[3808][3828]Mj wnuk gra w sztuce,|a ja nie mog tego znale.
[3829][3849]To podobno ma by gdzie tu w okolicy.
[3851][3860]Przegapie to.
[3861][3885]- To jakie 6 mil w tamt stron.|- Tam?
[3887][3903]- Zjazd Trumana...|- Nie ruszaj si!
[3903][3915]Nie ruszaj si.
[3919][3932]Otwieraj drzwi.
[3934][3956]- Wycignijcie Franka z vana.|- Ani drgnij.
[3980][3992]Nie ruszaj si!
[4031][4048]Nie ruszaj si!
[4082][4104]- Tdy. Uwaaj!|- Ruchy! Ruchy!
[4129][4140]Jedziemy!
[4243][4253]Jezu...
[4263][4283]Z kim si widzia McKeavy na pnocy?
[4292][4304]Kilku handlarzy broni,
[4306][4323]paru irlandzkich ekspatw,
[4328][4345]i tuste, czarne dziwki.
[4349][4361]Gdzie jest teraz?
[4364][4388]Daje apwki swoim kontaktom|w Port Authority.
[4390][4406]Dobra, mamy tydzie,
[4407][4432]moe 10 dni,|a potem zada swoich 200 kawakw.
[4441][4455]Pracujemy nad tym.
[4456][4475]Clay, wyrazi si dosy jasno.
[4477][4505]Musimy da kas z gry,|eby IRA moga dziaa.
[4507][4529]W przeciwnym wypadku,|bdzie sprzedawa Ruskom.
[4530][4541]I wtedy tracimy
[4542][4567]irlandzki rurocig z broni.
[4573][4605]Laroy wemie od nas|3 tuziny AK.
[4609][4621]Po sporej znice.
[4623][4654]Albo to, albo stracimy miesic|na znalezienie lepszego kupca.
[4655][4680]Przynajmniej w ten sposb,|wpadnie nam teraz 50 kawakw.
[4682][4708]Plus 10, ktre dostaem rano|i forsa od Chiczykw.
[4714][4734]Czyli mamy ju ponad poow.
[4737][4747]Clay.
[4754][4771]Lepiej chod tutaj.
[4852][4877]Albo z was federalni,|albo szoferzy.
[4908][4921]Agentka Stahl, ATF.
[4922][4948]Szukam waciciela|Teller-Morrow Automotive.
[4949][4959]To ja.
[4960][4970]Chod.
[4976][4989]Idziemy, Clay.
[4993][5010]Usysz chocia|jakie zarzuty?
[5012][5024]Nie ma jeszcze adnych.
[5026][5059]Musz tylko omwi z tob|twoje relacje z Natem Meineke.
[5061][5071]Z kim?
[5075][5095]Nate Meineke.|To jeden z mczyzn, ktrzy zatrzymali
[5096][5116]konwj wizienny tego ranka.
[5117][5140]Zabili 3 ludzi za pomoc AK-47.
[5145][5171]Na miejscy znalelimy|telefon pana Meineke.
[5172][5199]Ostatni telefon otrzyma|z twojego warsztatu.
[5228][5238]Jakie preferencje?
[5240][5252]Pani wybr.
[5257][5272]Tatuae i rycersko.
[5279][5294]Wspaniae poczenie.
[5336][5353]/Ride into this world
[5356][5366]/Wystpuj:
[5369][5384]/All alone
[5396][5412]/God takes your soul
[5425][5441]/You're on your own
[5457][5474]/The crow flies straight
[5486][5503]/In a perfect line
[5518][5539]/On the Devil's bed
[5547][5561]/Until you die
[5591][5608]/Gotta look this life
[5625][5636]/In the eye.
[5638][5675]Sons of Anarchy [01x06]|AK-51
[5676][5697]Tumaczenie: Yungar
[5716][5732]Czekaem na ciebie w warsztacie.
[5734][5760]Zadzwoniem tylko do Nate'a,|eby potwierdzi spotkanie.
[5768][5789]Nigdy bym nie przypuszcza,|e co takiego si stanie.
[5790][5815]Nie miae pojcia,|co zamierzaj, tato.
[5816][5838]Mimo wszystko,|tak atwo si nie nabieram.
[5848][5874]Pozwoliem, eby przyja|wtrcia si do interesw.
[5881][5892]Nie powinienem tego robi.
[5893][5914]Musimy si do nich dosta, Piney.
[5915][5943]Musimy znale tych goci,|zanim zrobi to federalni.
[5944][5968]Nate na mnie nie nakapuje.
[5970][5998]Nie, ale ten gwniarz na pewno.
[5999][6022]To tylko kwestia czasu,|zanim federalni pocz ciebie
[6024][6038]z Natem i przyjd te po ciebie.
[6040][6051]Wiesz, Opie.
[6052][6069]Mam to w dupie.|Co ty na to?
[6070][6086]Wiesz, ale ja nie mam.
[6092][6104]We go do kryjwki.
[6107][6131]Wic teraz ty trzymasz ster, co?
[6134][6146]Dopki Clay nie wyjdzie.
[6147][6177]Znaczek wiceprezydenta oznacza,|e to gwno lduje na mojej gowie.
[6216][6232]Na gowie dzieciaka.
[6260][6279]Jest wkurzony na siebie.
[6283][6319]Ten stary kole uratowa mu dup w Khe Sanh,|ale reszta tej ekipy?
[6320][6339]Zabili gliniarzy i niewinnych?
[6345][6358]Znajdziemy ich.
[6378][6391]Zadzwonie do Trammela?
[6393][6406]Trammel zadzwoni do nas,
[6407][6419]bo szuka Claya.
[6427][6440]Dobra, w porzdku.
[6445][6481]Nie ma mowy, ebymy dostarczyli|bro Laroy'owi majc tu federalnych.
[6520][6542]Widziaam, e nie zadzwonie|do swojego adwokata.
[6543][6561]Mj adwokat bierze|1,200 za godzin.
[6576][6598]Kiedy mam problem|warty takiej stawki,
[6599][6613]to do niego dzwoni.
[6614][6626]I nie uwaasz, e
[6627][6662]pomoc i podeganie do morderstwa|oraz potrjne zabjstwo jest problemem?
[6675][6699]Nie wiem nic o tej zbrodni,
[6704][6721]ani o ludziach, ktrzy j popenili.
[6722][6741]Domowi terroryci.
[6749][6771]Uber-prawicowi fanatycy.
[6778][6796]Nie najbystrzejsza grupa w Newton,
[6797][6815]ale na tyle niebezpieczna,|eby ich pilnowa.
[6816][6850]To, e kto zadzwoni z mojego|warsztatu do jednego z tych dupkw,
[6851][6879]nie czyni mnie wspsprawc morderstwa.
[6886][6918]Ale twoje powizanie|ze zorganizowan grup przestpcz
[6920][6937]oraz handel broni|w twoich papierach
[6938][6969]wskazuje na ciebie,|jako rdo ich nielegalnych AK.
[6976][7000]Sons of Anarchy|jest klubem motocyklowym
[7012][7037]i dla twojej informacji,
[7039][7057]nie byem oskarony o przestpstwo,
[7059][7076]zwizane z broni,|albo jakiekolwiek inne,
[7077][7092]od ponad 7 lat.
[7106][7118]Jestem mechanikiem
[7128][7151]i entuzjast motocykli.
[7160][7178]Jeste kryminalist
[7181][7193]i handlarzem broni,
[7194][7231]i w moim mniemaniu, jeste odpowiedzialny|za mier trzech niewinnych osb.
[7271][7297]Za kilka godzin dostan nakaz
[7299][7327]rewizji waszego warsztatu|i maego klubu,
[7329][7356]i zobaczymy,|jakim wtedy bdziesz entuzjast.
[7382][7413]Moe jednak powinienem zadzwoni|do tego mojego adwokata, co?
[7414][7440]Zorganizuj to...|za kilka godzin.
[7458][7487]Popatrz no.|Wanie zaoszczdziam ci 2,400 dolcw.
[7510][7521]Jezu.
[7555][7570]Tak, nie klep jej.
[7571][7583]Przewiczmy to.
[7584][7603]Moesz uwierzy,|e ta maa kurwa ma jaja,
[7604][7624]eby pokazywa si|w cholernym klubie?
[7626][7647]- Clay mg nie wiedzie.|- Co z tego?!
[7649][7664]Zasady zostay zamane.
[7665][7687]Co si dzieje na wyjedzie,|zostaje na wyjedzie.
[7689][7716]A nie pokazuje si tutaj|i daje mi licia w twarz.
[7718][7736]To mi si nie zdarza!
[7802][7814]Jest taka moda.
[7822][7834]I gupia.
[7836][7872]I zanim si zorientuje,|bdzie stara i mdra, jak my.
[7892][7914]Co mam z tym zrobi?
[7916][7938]Mam ochot wyrwa mu|pieprzone serce.
[7949][7959]Estrotol.
[7964][7995]Solution 15. Czysta magia.|Ka mojemu facetowi wypisa ci recept.
[7996][8011]Nie przyszam tu|po twoje diagnozy.
[8025][8036]Oczywicie, e tak.
[8045][8061]Masz szczcie, dziecinko.
[8066][8083]Moja szparka wyscha,|jak miaam 45 lat.
[8094][8105]Mam tylko 51.
[8112][8129]Nie jestem na to gotowa.
[8154][8164]Przesta!
[8190][8216]Wiesz, ja i Saunde|razem dorastalimy.
[8227][8243]Znaem go 15 lat.
[8263][8274]Przykro mi.
[8311][8334]To byy wasze AK, prawda?
[8346][8358]Chyba tak.
[8370][8386]Niech to szlag, Jax.
[8414][8428]Federalni zgarnli Claya.
[8438][8475]Namierzyli telefon z warsztatu|na komrce jednego ze strzelcw.
[8486][8496]Jezu.
[8501][8521]Musisz sprawdzi,|na ile to jest powane,
[8523][8538]kogo jeszcze maj.
[8551][8570]Nie mog znale tych goci.
[8571][8585]Wasza bro zabia mojego przyjaciela,
[8587][8607]a teraz mnie prosisz,|ebym chroni strzelcw?
[8608][8629]Nie chodzi o ich ochron.
[8630][8652]Chodzi o to,|ebymy pierwsi ich dorwali.
[8661][8683]Musimy wycign Claya z tego gwna.
[8715][8750]Miaem pomaga wam|dostarcza bro do getta
[8762][8783]i zaatwia drobne problemy.
[8792][8815]Nie pisaem si na spalone ciaa...
[8817][8835]- Martwych funkcjonariuszy.|- Wiem.
[8836][8848]To koniec.
[8849][8859]Hej, Trammel,
[8864][8884]jest za pno na koniec, stary.
[8894][8926]Ty wiesz wszystko o nas,|a my wiemy wszystko o tobie.
[8947][8984]Suchaj, ten zwizek bdzie dziaa,|gdy obaj bdziemy razem...
[8997][9012]albo jeden z nas bdzie martwy.
[9065][9085]Bd czeka na twj telefon.
[9170][9190]W porzdku, oddzwoni do ciebie.
[9198][9214]Poszczcio si z nakazem?
[9215][9233]Sacramento twierdzi,|e komrki to za mao.
[9234][9245]- Nie ma nakazu.|- Cholera!
[9247][9267]Moe ja bd mg pomc.|Agent Kohn.
[9281][9303]Wida Chicago nie ma|regulaminowego ubioru, co?
[9305][9318]Co ci tu sprowadza?
[9320][9340]Nie mog omawia szczegw|mojego ledztwa.
[9341][9375]Oszczd sobie, Sparky.|To podlega jurysdykcji Stockton.
[9376][9396]Kto jest twoim przeoonym, Gainslay?
[9408][9422]Mog si podzieli tym.
[9448][9474]W zeszym tygodniu ledziem|Sons of Anarchy do Indian Hills w Nevadzie.
[9475][9494]Wybucha wojna|z innym klubem.
[9498][9516]To s w peni automatyczne rewolwery.
[9517][9540]Ta ciarwka spaa dzisiaj|u nich na parkingu.
[9541][9556]To s beczki na olej?
[9570][9618]Transport produktw naftowych przez|granice stanw jest nielegalny, prawda?
[9629][9655]To jest Piney Winston,|stary zaoyciel SoA.
[9656][9674]Odsuy wiele dni w 'Nam.
[9676][9712]Zgadnijcie, jakich dwch goci byo w jego|plutonie przy kadym odnowieniu suby.
[9713][9733]Nate Meineke i Frank Cison.
[9737][9771]Ojciec tego faceta,|ktrego uwolnili z furgonetki.
[9794][9811]Malutcy pomocnicy mamusi.
[9823][9843]Zaatw mi ten cholerny nakaz.
[9879][9914]Nic nie wyskakuje pod Meineke|poza tanimi tumikami.
[9915][9928]Co jest grane?
[9942][9960]Miae zej do podziemia.
[9962][9975]Nate, da zna.
[9979][10014]S w jakim schronie|na obrzeach Lasu Woodbridge.
[10015][10023]wietnie.
[10026][10055]- Musisz ustawi spotkanie.|- I co si potem stanie?
[10056][10074]Zabili trzech ludzi z zimn krwi
[10075][10093]i w prostej linii prowadz do klubu.
[10095][10119]Jak mylisz, co si stanie, Piney?
[10132][10149]Wanie gadaem z Trammelem.
[10150][10177]Federalni dostali nakaz,|eby rozerwa to miejsce.
[10179][10189]Kurwa!
[10191][10205]Do kryjwki, ju.
[10206][10226]Uwaaj, jak si odzywasz,|do cholery.
[10229][10259]- Spokj, spokj!|- Dobra, jedziemy std.
[10342][10367]Nigdy nie dasz rady|wywie std broni.
[10367][10401]Federalni otworz beczki|i wszyscy bdziemy mieli nowy klub:
[10402][10419]Wizienie Stanowe Stockton.
[10420][10448]Jed do Laroya.|We nasz kas.
[10450][10473]Powiedz mu, e dostanie|swoj bro do koca dnia.
[10474][10503]Odstawisz Houdiniego i sprawisz,|e to wszystko zniknie, bracie?
[10507][10522]Co wymyl.
[10547][10578]Pani Teller, Estrotol|nie robi ju Solution 15.
[10579][10594]Teraz to si nazywa|"Menopauza Plus."
[10595][10633]Ta sama ilo estrogenu,|ta sama formua, dziaanie takie samo.
[10655][10674]- Dziki.|- Prosz bardzo.
[10816][10831]Kocista dziwka.
[10943][10965]O Boe, mj nos!
[11035][11044]Mj Boe!
[11068][11098]Kim ty jeste?|Czemu mi to zrobia?!
[11325][11338]/Im byem starszy,
[11339][11371]/tym bardziej zdawaem sobie spraw,|/e wiek nie przynosi mdroci.
[11372][11391]/Przynosi tylko znuenie.
[11395][11424]/Nie jestem mdrzejszy,|/ni byem 30 lat temu,
[11426][11445]/po prostu staem si zbyt zmczony,
[11446][11471]/eby onglowa kamstwami|/i ukrywa strach.
[11478][11507]/Samowiadomo nie|/ujawnia mojej niedyskrecji.
[11517][11530]/Wycieczya nas.
[11885][11907]Co ty tu robisz?
[11938][11948]Byem...
[11954][11964]ciekawy.
[11982][12020]To pomieszczenie jest dostpne tylko|dla personelu szpitala i rodziny.
[12046][12071]To cigle mnie boli.
[12153][12188]Bd w Sam Crow za 45 minut,|jeli chcesz zobaczy jego przyszo.
[12201][12218]I moe swoj te.
[12288][12327]- Dziewitki nie chc AK.|- Co?
[12331][12369]Nikt ich nie dotknie,|zwaszcza po tym, co zaszo rano.
[12370][12381]Czowieku.
[12394][12411]O kupca pomartwimy si pniej.
[12412][12424]W tym momencie,
[12430][12447]chodzi tylko o gwno.
[12530][12558]Co ona tu robi?|Nie ma z tym nic wsplnego.
[12559][12588]Napada na jak dziewczyn,|walna j w twarz deskorolk.
[12589][12598]Co?!
[12599][12623]- Co on tu robi?|- Federalni go magluj.
[12647][12676]- Co ty narobia?!|- To samo co ty:
[12677][12705]- zaliczyam jak szmat z Nevady!|- Jakbym nie mia dosy gwna
[12708][12728]ciekncego mi z uszu!|Musisz odstawi co takiego!
[12729][12761]Trzeba byo pomyle zanim|twj kutas poszed na polowanie czirliderek!
[12762][12790]- Nie kazaem jej tu przyjeda!|- Ale jest tutaj!
[12793][12823]- To nie moja wina!|- I nie moja cipa!
[12855][12874]Wanie dlatego nie mam faceta.
[12954][12965]Jeste godna?
[12987][13001]Zapaliabym.
[13180][13190]Co?
[13204][13243]Kiedy bye naszym gazeciarzem,|miae tak sam durn fryzur.
[13270][13287]To byo dawno temu.
[13304][13332]Gdy byam tu ostatni raz,|miaam 18 lat.
[13345][13361]Za co ci wsadzili?
[13374][13388]Nieobyczajne zachowanie.
[13395][13409]Byam totalnie nawalona.
[13417][13451]Chyba mogo si te przewin|oskarenie o napa.
[13463][13479]Bd tu mdry, co?
[13532][13551]Czego federalnie chc od Claya?
[13554][13577]A jak ty mylisz?
[13613][13629]Dziki za fajk.
[13676][13690]Wyjedamy.
[13696][13706]Ok.
[13868][13888]Na gleb!
[13896][13919]Rce tak, ebym je widzia!|No ju. Ruszamy!
[13924][13936]Gba na chodnik.
[13937][13956]Nogi szeroko.
[13966][13985]Sprawd te licencj baru.
[13986][14000]W kanaach pusto.
[14088][14104]W magazynie pusto.
[14120][14132]adnie pachniesz.
[14912][14925]Nate dzwoni.
[14930][14955]Chce zrobi interes|na reszt tych AK.
[14956][14989]Russell wie, e nikt ich nie tknie.|10 tysicy za wszystkie 36.
[14990][15022]Cholera.|Ta bro jest warta 10 razy wicej.
[15050][15065]W porzdku, ustaw to.
[15070][15090]Ja i Ope pojedziemy razem.
[15091][15111]Nie moesz jecha beze mnie.
[15143][15157]Nie zaufaj ci.
[15189][15211]Jeste w stanie si tym zaj?
[15238][15264]Wiesz, e nie musisz mnie o to pyta.
[15271][15281]W porzdku.
[15420][15434]To ta.
[15465][15478]Odsucie si, chopcy.
[15556][15566]Jezu!
[15607][15620]Bierzcie bro!
[15626][15638]Bierzcie bro!
[15729][15745]Znalazam 6 takich|w jego warsztacie.
[15747][15787]Zgaduj, e w ten sposb|wwo swoj bro do kraju.
[15788][15800]Dungloe, Irlandia?
[15814][15835]Teren prawdziwej IRA.
[15840][15852]Wyjci spod prawa Irlandczycy.
[15858][15878]To moe by ogromne, zastpco.
[15881][15922]Jeli Sons of Anarchy handluj broni|poprzez znan organizacj terrorystyczn,
[15923][15948]to wsadza to twj may motocyklowy klub
[15950][15978]na co najmniej|6 federalnych list obserwacyjnych.
[15986][16013]Moje sutki s niewiarygodnie|twarde w tym momencie.
[16014][16043]Zaangauj w to Agencj|Bezpieczestwa Narodowego, Skarbwk.
[16049][16080]Moemy zamkn t Mafi|Harleyowcw na dobre.
[16086][16096]Bdziemy w kontakcie.
[16097][16117]Powiadomia o tym agenta Kohna?
[16118][16137]Wiesz, zadzwoniam do Chicago,
[16144][16178]i przeoony Kohna myli,|e ten jest na wakacjach w Oregonie.
[16182][16202]Daj mi zna, gdyby miesza|co przy Sam Crow
[16203][16224]i zatrzymaj to w swoich portkach.
[16261][16278]Clay Morrow jest wolny.
[16529][16553]Hale mwi,|e nie chcesz wyj za kaucj.
[16590][16601]Zgadza si.
[16613][16630]Potrzebuj czasu dla siebie.
[16671][16681]C,
[16689][16716]zatrzymam si w klubie.|Nie chc, eby tu bya.
[16727][16749]Gwno mnie obchodzi,|czego chcesz.
[16782][16792]Jasne.
[16898][16919]Nie odwrc tego,|co si stao.
[16944][16969]Nigdy nie powinienem by tego robi.
[17015][17025]Przepraszam.
[17081][17095]To si nie powtrzy.
[17112][17122]Obiecuj.
[17269][17285]Co robisz?
[17301][17317]Ty zostajesz?|To ja te.
[17382][17401]Przechodz przez menopauz, Clay.
[17430][17444]Wiesz, co to oznacza?
[17492][17510]e pewne rzeczy si zmieni.
[17533][17543]Tak.
[17583][17602]Wiesz, co si nie zmieni?
[17647][17662]Mio, ktr dla ciebie mam.
[17841][17851]Id do domu.
[17876][17897]Tylko przyjed po mnie rano.
[18092][18118]Bardzo mi przykro, Kip.
[18127][18153]Naprawd mi przykro,|jeli wpdziam ludzi w kopoty.
[18159][18177]Nie moe by tak,|e prezydent klubu
[18181][18217]spdza czas z tob,|a potem ty pojawiasz si tydzie pniej,
[18224][18249]zwaszcza gdy jego pani|jest na parkingu.
[18257][18267]Wiem,
[18274][18292]ale nie przyjechaam tu do Claya.
[18328][18357]Masz zamiar zoy spraw|przeciwko Gemmie?
[18359][18376]W yciu.|Nie mam takiego zamiaru.
[18420][18454]Gdyby kto pyta, to nie wiesz nic,|o tym, co zaszo w Indian Hills.
[18456][18480]Nic.|Wiem, jak to dziaa.
[18505][18516]Dobrze.
[18561][18582]Po co w ogle wsiadaa|do tej ciarwki?
[18601][18613]Wiesz, po co.
[18631][18643]Nie, nie,
[18644][18656]Jezu, to...
[18657][18672]to si nie uda, rozumiesz.
[18679][18690]Suchaj, suchaj.
[18699][18737]Ok, suchaj, to si nie uda,|nie po tym, co zaszo.
[18768][18788]Daj mi tylko jeszcze jeden taniec.
[18802][18818]Mog go przyj tutaj.
[18821][18842]Nie uwaam,|eby to by dobry pomys.
[18851][18869]- Nie?|- Nie, bo wiesz...
[19009][19022]Witaj w domu.
[19037][19050]Witaj z powrotem, bracie.
[19067][19077]Witaj w domu.
[19079][19092]Forsa jest tutaj.
[19132][19168]Federalni rozwalili klub,|ale nic nie znaleli.
[19171][19188]- Wywielimy bro.|- Nie, chwileczk.
[19192][19213]Jackie wywiz ca bro.
[19235][19245]Dobrze.
[19296][19318]ATF gwno ma.|Wszystko zaatwione.
[19325][19344]Zajli si beczkami.
[19346][19357]Tak, c,
[19363][19394]znajdziemy jaki lepszy sposb,|eby wwozi bro.
[19395][19419]Do czasu, gdy magazyn si odbuduje,
[19425][19454]bdziemy odlegym wspomnieniem dla AT&F.
[19468][19478]Mama w domu?
[19491][19510]Nie pozwolia mi wpaci kaucji.
[19516][19525]Cholera.
[19540][19559]Jest wkurzona.
[19573][19587]Dokadnie.
[19593][19617]Zajmujemy si Meinekem i jego ekip.
[19618][19633]Piney ustawi spotkanie na jutro.
[19638][19665]- Wyczycimy to.|- Jestem zmczony
[19667][19681]i boli mnie gowa,
[19696][19713]a ty si tym zajmiesz.
[19729][19759]Waln si tutaj na noc.
[19781][19794]Pogadamy za dnia.
[19800][19814]Za dnia.
[19931][19945]Nie jestemy idiotami.
[19952][19967]Nikt nas nie ledzi.
[20020][20035]Cuchnie, jak gwno.
[20046][20059]duga historia.
[20071][20086]Wszystkie s tutaj.
[20090][20101]Trzy tuziny.
[20111][20143]Rozetnij torby i sprawd sam,|jeli chcesz.
[20272][20287]- Dziki.|- Spoko.
[20315][20337]Przepraszam, e tak wyszo.|Chciaem ci powiedzie,
[20338][20359]ale Russ pomyla, e lepiej nie.
[20380][20404]Ten Russ, zawsze by takim mylicielem.
[20412][20445]To dobry dzieciak, troch narwany.|Wierzy w spraw.
[20460][20477]I to jest twj plan na emerytur?
[20485][20502]Ukrywanie si w jakim bunkrze?
[20529][20550]Macie tam kogo ze sob?
[20551][20561]Rodzin,
[20564][20575]kobiety, dzieci?
[20589][20609]Nie.|Chopaki Franka i Russa.
[20620][20638]Przyczaimy si,|dopki sprawa nie ucichnie.
[20639][20660]Jacy waniacy czekaj|na nas w Meksyku.
[20661][20671]Meksyk.
[20675][20704]Przeprowadzicie t rewolucj z Acapulco?
[20715][20725]Tak.
[20876][20886]Wiesz,
[20907][20926]uwaaj na siebie, przyjacielu.
[21126][21152]C, tam...|nie ma z nimi niewinnych.
[21581][21601]Cae to gwno|wyldowao na twojej gowie.
[21612][21628]Cakiem niele sobie|poradzie, dzieciaku.
[21640][21653]Dziki, staruszku.
[21938][21959]Syszaem, e oczycili|Claya z zarzutw.
[21960][21985]Tak.|Dziki za ostrzeenie.
[21995][22021]W kopercie jest|dowd wdzicznoci.
[22022][22032]Ok.
[22059][22092]Kolesie, ktrzy zabili twojego kumpla...|zajlimy si tym.
[22102][22119]Taki burdel ju si nie powtrzy.
[22165][22179]Jestemy w tym razem?
[22190][22200]Jasne.
[22212][22228]Jedna wielka, szczliwa rodzinka.
[22420][22447]- Hej, nic ci nie jest?|- Nie. A co?
[22450][22483]Przejedaam wczoraj koo klubu.|Widziaam tych wszystkich gliniarzy.
[22485][22501]To by jaki stek bzdur.
[22502][22526]Mczy nas ten agent ATF.
[22527][22546]ledzi mnie.|Pojawi si tutaj.
[22548][22578]Facet jest stuknity.|Szuka brudu, ktry nie istnieje.
[22613][22646]Wanie kocz swj obchd.|Mgby podwie mnie do domu?
[22647][22656]Pewnie.
[22661][22674]Co si dzieje?
[22684][22707]Gwniany dzie.|Moje nerwy s w strzpach.
[22723][22741]C, bd u dzieciaka.
[22746][22757]Dziki.
[22931][22966]- Dugo czekasz?|- Cae moje ycie, skarbie.
[23102][23111]Jezu.
[23121][23137]Gupia dziwka.
[23157][23179]- Przepraszam.|- Nie, nie, zajm si tym.
[23205][23224]adnych deskorolek.|Obiecuj.
[23264][23297]Chciaam tylko przeprosi,|jeli narobiam kopotw.
[23317][23335]Po co tu jeste, do cholery?
[23345][23363]Ty i on.|Te tego chc.
[23381][23402]- wieak?|- Tak.
[23415][23427]On jest tym waciwym.
[23428][23463]Co, jeli to nie wyjdzie?|Inni bd chcieli skosztowa?
[23467][23495]To wtedy spadam.|Nie jestem tu dla kogo innego.
[23515][23539]Jeli si chocia|do niego umiechniesz,
[23545][23574]to wpakuj ci pi tak|gboko w twoj kocist dup, e
[23575][23591]twj rozmiar miseczki si podwoi.
[23601][23626]To dlatego ty masz taki biust?
[23664][23694]- Niezbyt dobry moment, eby si wymdrza.|- Tak, prosz pani.
[23707][23732]Obiecuj, bd si trzyma|z daleka od twojego faceta.
[23739][23753]Nawet umiechu.
[23789][23803]Dobrze si goisz.
[23805][23814]Tak?
[23826][23836]A ty?
[23860][23871]Nic mi nie bdzie.
[23946][23961]Wszystko sobie wyjaniycie?
[23965][23991]Wyluzuj.|Nie bdzie adnego trjkcika.
[24002][24040]- Czy ja mwiem co o trjkciku?|- Jeste taki oczywisty.
[24042][24053]Zawie mnie do domu.
[24063][24074]Tak, prosz pani.
[24332][24344]Wszystko w porzdku?
[24490][24511]Tumaczenie: Yungar
