{261}{317}Policjanci go rozpoznali.|To Felix Bana.
{321}{345}Handlowa narkotykami.
{349}{380}Postrzelony w pier.
{384}{428}Ma przypalon koszulk.
{430}{452}Ktokolwiek go zastrzeli
{456}{485}przyoy mu bro do piersi
{489}{533}i pocign za spust.
{537}{561}Kieszenie odwrcono.
{565}{625}Kto zabra co Felixowi.
{629}{673}Jedna rana postrzaowa,
{677}{731}ale s 4 uski.
{735}{778}Pozostae 3 oddano w tym kierunku.
{907}{965}Zabjca strzeli do Felixa|z bliskiej odlegoci.
{969}{1017}Ona uciekaa.
{1021}{1057}Zabjca wpakowa jej 3 kule w plecy.
{1101}{1145}Wtedy przestaa ucieka.
{1351}{1412}Czu od niej Tequil.
{1416}{1472}I to bardzo.
{1476}{1497}Na nosie biay proszek.
{1501}{1556}Dziewczyna zaywaa.
{1630}{1656}Potter Elementary.
{1660}{1700}To w dolinie.
{1704}{1729}Znalaza si daleko od domu.
{1733}{1800}Ludzie id znacznie dalej|szukajc tego, czego ona potrzebowaa.
{1940}{1993}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{1998}{2061}{C:$aaccff}Life [02x09]|Badge Bunny
{2065}{2108}{C:$aaccff}Tumaczenie: Jane Doe|Korekta: Lincolm
{2112}{2154}Wiem, e to kot.
{2158}{2308}Puszek jest mi bardzo drogi.
{2312}{2349}Jeli potrzebuje operacji,|to zrbcie j.
{2397}{2422}Masz chorego kota?
{2426}{2464}Ma chor wtrob.
{2468}{2512}Moe powinna odstawi wd.
{2516}{2540}To samo jej mwiem.
{2544}{2614}Koty s bardzo uparte.
{2618}{2661}Felix Bana.
{2665}{2686}Dilowa dla ciebie.
{2690}{2725}Dilowa?
{2729}{2827}Nie powtarzaj moich sw.|Wiemy, e dilowa dla ciebie.
{2831}{2854}Felix nie yje.
{2858}{2893}Moe powiesz mi,|kto chcia jego mierci?
{2897}{2917}Dobra.
{2921}{2972}Wiesz, czym si zajmuj.
{2976}{3036}Wiesz te, e sposb w jaki zgin Felix
{3040}{3074}jest ryzykiem zawodowym.
{3078}{3134}Jestem zdziwiony, e stre prawa si przejli.
{3138}{3184}Dilerem? Nie.
{3248}{3300}Nauczycielka, ktr...
{3304}{3353}zabito razem z Felixem.
{3357}{3380}O ni si troszczymy.
{3384}{3413}Kendall i ja zaczlimy tu uczy
{3417}{3438}w tym samym roku.
{3442}{3471}Dzieciaki j kochay.
{3475}{3520}Heidi, wiesz, dlaczego Kendall|si tam znalaza?
{3524}{3579}Nie wiem.|Nigdy tam nie chodziymy.
{3583}{3617}Zaywaa narkotyki.
{3621}{3664}W miejscu, gdzie j znaleziono
{3668}{3711}mona dosta narkotyki.
{3715}{3762}Kendall nie braa.
{3766}{3801}Wypijaa piwo po pracy
{3802}{3829}albo gdy gralimy w kalambury.
{3833}{3857}To wszystko.
{3861}{3882}Czy Kendall wspominaa
{3886}{3956}kiedy Felixa Bana?
{3960}{3985}Suchaj,
{3989}{4039}rozumiem, e chcesz chroni swoj reputacj,
{4043}{4072}musisz powiedzie|nam prawd,
{4076}{4108}jeli chcesz, bymy znaleli zabjc.
{4110}{4145}Kendall nie znaa handlarzy narkotykw.
{4146}{4166}Nie braa narkotykw.
{4170}{4200}Moe nie z tob.
{4204}{4237}Moe...
{4241}{4271}miaa chopaka i z nim braa?
{4330}{4382}Nie chodzia czsto na randki.
{4386}{4457}Te dzieci zabieraj cay nasz czas.
{4461}{4487}Chciaabym pomc, detektywie.
{4491}{4519}Naprawd.
{4523}{4571}Chc, bycie znaleli,
{4575}{4606}zabjc mojego Felixa.
{4610}{4664}Ale nie wiem nic na ten temat.
{4668}{4719}Pomyl jeszcze przez chwil.
{4723}{4754}To adny dom.
{4758}{4778}To s adne krzesa.
{4782}{4857}Jestem pewien,|e Puszek to adny kot.
{4861}{4945}To znaczy, e musisz|prowadzi niezy interes.
{4949}{4979}Martwa nauczycielka,
{4983}{5008}tego typu sprawy
{5012}{5056}szkodz interesom.
{5060}{5128}Dobra.
{5132}{5180}Myl.
{5239}{5271}Myl,
{5275}{5327}e gdyby nauczycielki wyglday tak,
{5331}{5363}gdy byem dzieciakiem,
{5367}{5396}to moe skoczybym szko
{5400}{5437}i zrobi co ze swoim yciem.
{5503}{5524}Naleay do Kendall.
{5528}{5575}Zostawia w biurku.
{5579}{5629}Felix sprzedawa dla Justina Tappa.
{5630}{5660}Wydzia twierdzi, e handel w tym
{5664}{5684}rejonie jest stabilny.
{5689}{5723}Nie ma walk o terytorium.
{5727}{5766}Mundurowi przeczesali teren.|Nic nie znaleli.
{5770}{5820}Nie ma narzdzia zbrodni, ani wiadka.
{5824}{5855}Nie dopasowano te kuli do
{5856}{5886}adnego z poprzednich przestpstw.
{5891}{5915}Bana by dilerem.
{5919}{5954}Prawdopodobne jego przedwczesny zgon
{5959}{5998}spowodowany zosta przez niezadowolonego
{6003}{6033}klienta z nie zarejestrowan broni.
{6034}{6057}Pozostaje jeszcze kwestia
{6062}{6093}naszej nauczycielki Kendall Shay.
{6097}{6129}Nic nie czy j z Felixem Bana.
{6134}{6192}Poza kokainowym niuchem,|ktry pobrudzi nosek nauczycielki.
{6193}{6221}Ona bya punk, a on dilerem.
{6223}{6259}W szkole zrobiono test, w zeszym miesicu,
{6260}{6297}na obecno narkotykw.|Wynik by negatywny.
{6297}{6332}Moe co si zmienio od tamtego czasu.
{6337}{6363}To spowodowao, e zacza bra.
{6368}{6416}Mam list piciocyfrowych numerw
{6420}{6450}na tylnej okadce organizera.
{6455}{6494}Rozmawiaam z jej rodzicami z Ohio.
{6498}{6521}Powiedzieli, e Kendall
{6525}{6549}bya szczliwa.
{6554}{6581}Kochaa swoj prac i uczniw.
{6586}{6609}Dobra.
{6614}{6636}Mwisz wszystko rodzicom?
{6760}{6793}To s numery z organizera?
{6949}{7028}Wiem, co znacz te numery.
{7033}{7069}To numery odznak.
{7074}{7116}Odznaki policjantw z Los Angeles.
{7187}{7215}To s stopnie.
{7219}{7245}B plus, b, b minus,
{7249}{7275}A minus.
{7280}{7300}Kendall Shay chodzia
{7305}{7333}i oceniaa policjantw.
{7338}{7358}Bya policyjn maskotk.
{7360}{7392}Policyjnym krliczkiem.
{7397}{7419}Co?
{7423}{7467}Nie uywacie tu tego terminu?
{7472}{7508}Uywamy.
{7510}{7544}Przyjrzyjmy si wacicielom tych odznak.
{7545}{7572}Moe nie powinnimy.
{7577}{7599}To nic nie zmienia.
{7603}{7650}Kendall zostaa zastrzelona
{7655}{7681}razem z dilerem.
{7685}{7745}Powodem byy prochy. Idcie tym tropem.
{7750}{7785}Jak ona tam dotara?
{7790}{7821}Jak Kendall si tam dostaa?
{7825}{7857}Samochd zostawia w domu.
{7862}{7895}Jak ona tam dotara?
{7899}{7960}Kto musia j podwie.
{7965}{7991}Moe kto, z kim chodzia?
{7996}{8026}Dobra. Pogadajcie
{8030}{8088}z facetami, z ktrymi chodzia.
{8093}{8137}Zrbcie to ostronie.
{8141}{8172}Zrozumiane.
{8176}{8211}Kurde. Musimy tu sprowadzi gliniarzy.
{8216}{8258}Nie musimy ich tu sprowadza.
{8261}{8283}Moemy si z nimi zobaczy.
{8288}{8380}Jest mier w rodzinie gliniarzy.
{8385}{8422}Bdzie czuwanie.
{8427}{8488}Podzwoniam po barach dla gliniarzy.
{8492}{8544}Szczliwa sidemka organizuje|czuwanie dla Kendall Shay.
{8548}{8627}To nazwiska 6 gliniarzy,|ktrych numery odznak miaa Kendall.
{8632}{8691}Graham dosta A minus.
{8766}{8810}Charlie, masz chwil?
{8814}{8889}No.
{8893}{8956}Syszaem, e razem z Reese|prowadzicie spraw Kendall Shay.
{8960}{9000}Tak, Bobby.|Znae Kendall Shay?
{9002}{9024}Nigdy jej nie spotkaem.
{9028}{9082}Jak bdziesz przesuchiwa jej przyjaci,
{9084}{9108}moje imi moe si pojawi.
{9112}{9158}Jak si tak stanie,|daj mi zna, dobra?
{9163}{9191}Dobra, Bobby.
{9195}{9227}Dziki, Charlie.
{9331}{9365}Stark?
{9396}{9454}Mia to wypisane na twarzy.
{9458}{9486}Niech zgadn.
{9490}{9522}Upi si. Zdradzi on.
{9526}{9560}Mia wyrzuty sumienia.
{9564}{9594}Przyja go z powrotem i jest cacy.
{9598}{9628}Zgadaam?
{9630}{9654}Nie potrafi ci powiedzie.
{9658}{9693}Dobra.
{9697}{9746}Jedmy do tego baru.
{9750}{9797}Zobaczymy, czy uda nam si|znale tych 6 z listy.
{9801}{9824}Zadamy im kilka pyta.
{9828}{9854}Pniej wyjdziemy.
{9858}{9886}- To dobry plan|- Dobra.
{9944}{9988}Czy jakie ptaki dobieraj|partnerw na cae ycie?
{9992}{10028}Chyba papugi
{10032}{10064}albo gsi.
{10068}{10110}Nie cierpi ptakw.
{10285}{10325}Znae Kendall?
{10329}{10351}Nie.
{10352}{10379}Przyszede zoy wyrazy szacunku?
{10380}{10399}No.
{10403}{10444}To urocze.
{10448}{10478}W kocu bya jedn z nas.
{10482}{10548}Jeste detektywem, prawda?
{10574}{10612}Potrafi rozpozna detektywa.
{10696}{10726}Czy ja ci znam?
{10730}{10776}Nie. Ale ja znam ciebie.
{10780}{10814}Ty jeste Charlie Crews, zgadza si?
{10818}{10849}Jeste przyjacik Kendall?
{10853}{10884}Nie. A ty?
{10888}{10943}Jestem tu, by zoy wyrazy szacunku.
{10947}{11004}Nie spotkalimy si na meczu
{11008}{11054}ani w myjni, prawda?
{11058}{11096}Dlaczego miaby mnie zobaczy w myjni?
{11100}{11145}Bo jeste...
{11149}{11192}Co?
{11196}{11269}Czy ty nie jeste...
{11273}{11304}Policjantk.
{11305}{11329}Nie widziaem kobiet-giln,
{11332}{11365}gdy krliczki s w pobliu.
{11369}{11403}Powiedziae kobieta-glina?
{11407}{11437}Skoro jeste kobiet-glin to,
{11441}{11498}czy to znaczy, e s te policyjne krliczki-lesby?
{11502}{11526}Czy powiedziae "lesby"?
{11530}{11580}A to niewaciwe sowo?
{11896}{11920}To grupa wsparcia.
{11924}{11959}Imprezy charytatywne,|zbirki pienidzy.
{11963}{11998}Mycie samochodw.
{12002}{12026}Syszaam.
{12030}{12071}Dowiedziae si czego?
{12075}{12106}Nie.
{12107}{12134}Jest wikszy tum ni mylaem.
{12138}{12171}Musiaa by lubiana.
{12175}{12235}Chciabym przyj|na moje wasne czuwanie.
{12239}{12263}Wtedy bdziesz martwy.
{12267}{12314}Ta cz mi si nie podoba.
{12315}{12354}Chciabym wiedzie,|kto przyjdzie i co powie.
{12358}{12443}adne dziewczyny w czarnych sukienkach
{12447}{12500}paczce cicho w maych grupkach,
{12504}{12524}albo kada osobno.
{12528}{12643}Daj zna, jak wrcisz na ziemi.
{12647}{12692}Musimy pogada
{12696}{12721}z 6 facetami z tej listy.
{12725}{12752}Nie chcemy nikogo zawstydza.
{12756}{12787}Jeli wiesz, gdzie s, wska ich.
{12791}{12819}Podejdziemy do nich po cichu...
{12890}{12928}Prowadzicie dochodzenie|w sprawie Kendall?
{12932}{12956}Zgadza si.
{12960}{12980}Kim pan jest?
{12984}{13025}Alex Lauer.|Posterunkowy Alex Lauer.
{13026}{13061}Twojego imienia nie ma na licie, Alex,
{13065}{13096}wic moe mi to oddasz.
{13100}{13127}Musicie z nimi pogada.
{13131}{13164}Myl, e mog wam pomc.
{13168}{13228}Cody, cisz muzyk, dobra?
{13304}{13334}Suchajcie!
{13338}{13366}Jest tu dwoje detektyww
{13370}{13424}prowadz dochodzenie|w sprawie mierci Kendall.
{13428}{13454}Mam list z nazwiskami
{13458}{13490}przyjaci Kendall.
{13518}{13539}Wiecie, o kogo chodzi.
{13540}{13567}Wiedzielicie, e to was czeka.
{13571}{13607}Wiecie, co musicie zrobi.
{13611}{13646}Musicie wej do tego pokoju.
{13650}{13675}Idziemy.
{14034}{14058}Znalicie Kendall Shay.
{14062}{14082}Bya jedn z nas.
{14086}{14122}Jeli potrzebujecie czego,
{14126}{14153}co pomoe wam znale zabjc,
{14157}{14181}po prostu zapytajcie.
{14185}{14220}Tam jest sala pena ludzi,
{14224}{14251}ktrzy myl dokadnie to samo.
{14290}{14316}Musimy zada wam kilka pyta.
{14320}{14418}Czy ktry z was widzia,|by Kendall braa narkotyki?
{14422}{14464}Syszelimy, e znaleziono j z kok,
{14468}{14520}ale to do niej nie podobne.
{14524}{14568}Lubia wypi wino lub piwo.
{14570}{14597}Na tej licie jest 6 mczyzn,
{14601}{14634}Jest was tylko 5.
{14638}{14679}Sprawdzilimy was wszystkich.
{14683}{14742}Czy kto wie,|gdzie moemy znale Seana Grahama?
{14967}{14999}Co mi mwi, e Sean to twj partner.
{15003}{15072}No.
{15076}{15168}Rozumiem, e chcesz|chroni swojego partnera,
{15172}{15216}ale musz ci zapyta, czy wiesz|gdzie on jest.
{15264}{15311}On jest na grze.
{15474}{15512}Sean, detektywi przyszli do ciebie
{15516}{15566}Musz z tob pogada.
{15570}{15610}Chodzi wam o Kendall?
{15614}{15638}Tak.
{15686}{15719}Ona nie yje.
{15723}{15752}Kto j zastrzeli.
{15946}{15987}Chcielibymy zada ci kilka pyta.
{16108}{16139}Moe powinnimy by sami.
{16143}{16177}Nie. Wszystko w porzdku.
{16181}{16211}Ona bya przyjacik Kendall.
{16374}{16403}Cze, Heidi.
{16407}{16484}Nie poznaam ci.
{16670}{16728}Spotykae si z Kendall Shaw?
{16732}{16802}Tak. Od 4 miesicy.
{16806}{16842}Dlaczego nie bye|na dole na czuwaniu?
{16846}{16906}Zrobio mi si niedobrze.
{16910}{16977}Wypie za duo, bo...
{16981}{17010}Wczoraj, zanim zgina,
{17014}{17038}pokcilimy si.
{17042}{17094}O twoj obrczk?
{17098}{17150}Odszedem od ony
{17154}{17204}p roku temu.
{17208}{17258}Nie mog jej zdj.
{17262}{17322}W czasie ktni uderzye j.
{17326}{17375}Nie.
{17379}{17440}Ona mnie podrapaa.
{17441}{17479}Jak sprawdzicie lady,|znajdziecie mj naskrek
{17480}{17500}pod jej paznokciami.
{17504}{17524}Co jeszcze znajdziemy?
{17528}{17556}Mnie.
{17560}{17580}Na jej caym ciele.
{17584}{17615}Uprawialicie seks?
{17726}{17758}Gdzie poszede po ktni?
{17762}{17817}Odespaem j tutaj.
{17821}{17849}Heidi, nie powiedziaa mi,
{17853}{17914}e znasz Seana.
{17918}{17962}Wiedziaam, e Sean i Kendall si pokcili.
{17966}{18038}Nie chciaam myle o tym,|e Sean mg j zabi.
{18040}{18065}Dlatego nic nie powiedziaam.
{18069}{18111}le zrobiam. Przepraszam.
{18115}{18167}Heidi,
{18171}{18198}te si spotykasz z Seanem?
{18202}{18248}Tylko troch.
{18252}{18302}Nie tak jak Kendall.
{18306}{18351}Ona chciaa go dla siebie.
{18355}{18388}Piercionka i tego tym spraw?
{18426}{18461}Czy Kendall przeszkadzao,
{18465}{18510}e troch si spotykaa z Seanem?
{18514}{18571}Dlaczego miaoby|jej to przeszkadza?
{18618}{18650}Gdzie bya wczorajszej nocy, Heidi?
{18654}{18690}W domu.
{18694}{18726}Sama.
{18730}{18784}Zamkniesz mnie?
{18788}{18840}Nie. Jeszcze nie.
{18844}{18952}Bd do naszej dyspozycji, dobrze?
{18956}{19049}Bdziemy musieli|porozmawia z twoj on.
{19053}{19096}To musicie uwaa.
{19280}{19304}Vairam wrcia do Indii.
{19308}{19385}A Ed jest w szpitalu.
{19389}{19430}Zosta pobity podczas trzsienia.
{19434}{19461}To straszne.
{19465}{19536}Sprzedawa wod|po 50 dolarw za butelk.
{19540}{19572}Dobrze,
{19653}{19710}Dlaczego...
{19714}{19782}le jest...
{19786}{19830}da 50 dolarw
{19834}{19895}za butelk wody?
{19899}{19980}Bo w biznesie nie chodzi|tylko o pienidze
{19984}{20009}chodzi te o ludzi
{20013}{20099}o to, jak traktujemy si nawzajem.
{20103}{20196}Dzwoniem do ciebie.
{20200}{20239}9 razy.
{20243}{20263}Wiem.
{20267}{20329}Nie oddzwonia.
{20343}{20432}Wiem. Przepraszam.
{20436}{20465}Ted, dlaczego w twojej
{20469}{20514}klasie jest tylko jedna osoba?
{20518}{20609}Jedna osoba, ktra zapisuje.
{20613}{20678}Jeli nie robisz notatek,|musisz std odej.
{21047}{21116}Wiedziaa pani,|e Sean ma inne kobiety.
{21170}{21196}To nie byo pytanie, prawda?
{21197}{21285}Nie prosz pani.
{21289}{21363}"Nie prosz pani."
{21367}{21447}Bo jestem jego on,|a ona powinna wiedzie.
{21451}{21495}Z dowiadczenia wiem,|e moja ona wiedziaa o mnie
{21499}{21557}rne rzeczy,|nawet nie zdawaa sobie z tego sprawy.
{21602}{21653}Sean nie spotyka si z nikim,|gdy bylimy razem.
{21683}{21744}Sam pan powiedzia,|e wiedziaabym.
{21748}{21768}Mielimy problemy,
{21772}{21792}ale nie takie.
{21796}{21816}A jakie?
{21820}{21869}Jest pan policjantem.|Powinien pan wiedzie.
{21873}{21943}Jak si udao paskie maestwo?
{21947}{21975}Byy pewne
{21979}{22003}komplikacje.
{22121}{22202}Czy Sean by kiedykolwiek gwatowny?
{22206}{22245}Uderzy pani?
{22249}{22302}Raz.
{22306}{22352}Mia tego dnia cik spraw.
{22356}{22418}Raz.
{22422}{22470}Nigdy wicej.
{22538}{22574}Jestem podejrzana, prawda?
{22578}{22638}Zna pani odpowied.
{22810}{22842}Heidi i Kendall gray dla tej druyny.
{22846}{22879}Policyjne krliczki?
{22883}{22911}Pytasz o to, bo chcesz wiedzie
{22915}{22944}czy Heidi miaa motyw.
{22948}{23004}Moe zabia Kendall.
{23008}{23051}Skarbie, my umawiamy si|tylko z policjantami.
{23055}{23097}To jest cay nasz wiat.
{23101}{23153}Jeli sprawdzasz Heidi,
{23157}{23233}musisz odkry sposb, motyw i okazj.
{23237}{23303}Chcesz piwo?
{23307}{23356}Nie.
{23360}{23418}Teraz pracuj.
{23422}{23490}Byam na przyjciu u siostry.
{23494}{23526}Chciaa mnie wyswata z przyjacielem.
{23530}{23589}Miy facet.
{23593}{23640}Nie jest glin.
{23644}{23669}Diane, wiesz jak uy broni?
{23673}{23738}Pewnie.
{23742}{23769}Sean zabra mnie na strzelnic
{23773}{23794}na pierwszej randce.
{23798}{23820}Podobao ci si to?
{23824}{23923}Wtedy wiele mi si w nim podobao.
{23927}{23974}Nie by pierwszym gliniarzem,|z ktrym si umawiaa.
{23978}{24033}To te nie byo pytanie.
{24037}{24138}Nie. Nie byo.
{24142}{24165}Bya jedn z nich.
{24169}{24198}Policyjn maskotk.
{24202}{24259}Policyjnym krliczkiem.
{24263}{24310}Tak, byam.
{24314}{24370}Do czasu, gdy wyszam za Seana.
{24374}{24439}I wtedy przestaam by jedn z nich.
{24443}{24549}Detektywie, gdybym wtedy pana poznaa,
{24553}{24639}chciaabym, by zabra mnie pan na strzelnic.
{24643}{24704}Bybym zaszczycony.
{24708}{24748}Spotykacie si tylko z gliniarzami?
{24752}{24798}Zgadza si.
{24802}{24840}Bo gliniarze ryzykuj swoim yciem,
{24844}{24899}wic co jest zego w odrobinie seksu?
{24903}{24957}Dobrze mwisz.
{24961}{24999}Nie. Ja jestem glin.
{25003}{25040}Musz zapyta was
{25044}{25093}o Kendall i Heidi.
{25097}{25119}Kciy si o Seana?
{25123}{25146}Kciy? Nie.
{25150}{25194}Kendall kochaa Seana.
{25198}{25228}Tak samo jak Heidi.
{25232}{25254}Wszystkie kochamy Seana.
{25289}{25320}Heidi wiedziaa jak uy broni?
{25324}{25346}Pewnie.
{25362}{25416}Wikszo z nas umie strzela.
{25417}{25446}Jeli skoczya, mamy trening.
{25450}{25507}Pewnie.
{25768}{25862}/Dzi nocuj u Jennifer. Rachel.
{26480}{26520}W jednym przedziale|moe by tylko jedna osoba.
{26521}{26557}Jestem dobrym znajomym strzelca.
{26561}{26613}Napisaa mi licik.
{26617}{26665}Znalaza martw dziewczyn|w alejce penej prochw.
{26669}{26689}No.
{26693}{26779}Taka praca, prawda?
{26783}{26855}Spdzia sporo czasu w barze.
{26859}{26879}Jeste moim opiekunem?
{26883}{26917}Nie. Jestem twoim przyjacielem.
{27006}{27038}Mog wyprbowa twoj bro?
{27122}{27158}Dlaczego nie masz nic na cianach?
{27162}{27195}Na przykad czego?
{27199}{27228}Sztuk albo czego takiego.
{27232}{27272}Tu jest basen.
{27276}{27336}Powinnimy popywa.
{27340}{27396}Chcesz popywa, detektywie?
{27400}{27436}Chc was o co zapyta.
{27440}{27477}Twoja partnerka nas przesuchaa.
{27481}{27510}Mylaam, e to wizyta towarzyska.
{27514}{27563}Jedno pytanie.
{27695}{27742}Co?
{27746}{27775}Teraz ja chc wyprbowa twj.
{27779}{27827}Moe by zbyt dua,
{27831}{27852}dla takiej kruszyny.
{27856}{27927}Nazwae mnie kruszyn?
{27931}{27980}Kruszyna?
{27984}{28006}Nie.
{28010}{28036}Powiedziaem. K...
{28040}{28111}obieta z Kalifornii."
{28198}{28225}Ostronie...
{28286}{28328}mocno kopie.
{28332}{28372}Jak odrni dobrego gliniarza od zego?
{28376}{28413}Czy to nie jest twoja praca
{28417}{28447}odrnianie ludzi dobrych od zych?
{28451}{28490}Widzicie gliniarzy inaczej ni ja.
{28494}{28527}Nagich?
{28531}{28614}Spdzacie cae ycie obserwujc ich.
{28618}{28660}Potraficie odrni zego od dobrego?
{28664}{28704}Tak. Potrafimy.
{28708}{28743}Jak?
{28747}{28801}Dobrze.
{28805}{28837}To kwestia smaku.
{29063}{29086}Jeste dobry.
{29255}{29316}Dobry.
{29452}{29535}Zdecydowanie dobry.
{29601}{29647}Teraz idziemy popywa.
{29651}{29718}Na szczcie mam strj kpielowy pod ubraniem.
{29854}{29901}Nie masz stroju kpielowego.
{29905}{29965}Zapomniaam.
{29969}{29993}Rzeczywicie nie mam.
{30682}{30721}W basenie s nagie kobiety.
{30798}{30830}- Ted.|- Co?
{30834}{30865}Podjem decyzj.
{30869}{30898}Jak, Charlie?
{30902}{30970}Id popywa.
{30974}{31059}Nikt nie bdzie si temu dziwi.
{31316}{31346}Bobby.
{31350}{31392}Czy Cathy tu jest?
{31396}{31434}Nieza chata.
{31435}{31462}Moe kiedy zrobisz tu imprez.
{31466}{31496}Cathy!
{31500}{31531}Jeste tu?
{31535}{31577}Bobby, czy to ty?
{31581}{31629}Wya stamtd!
{31633}{31684}Bobby, nie wiedziaem, e wy...
{31688}{31732}Jestemy rodzestwem.
{31736}{31779}Ubieraj si.
{31783}{31803}Co ci mwiem
{31807}{31849}o policjantach z mojego posterunku?
{31853}{31883}Zabior j do domu
{31887}{31926}i wrcicie to tego, co robilicie.
{31930}{31973}Nie moga wspomnie,|e jeste siostr Bobby'ego?
{31977}{32051}Pozwoliby,|bym ci pocaowaa, gdyby wiedzia?
{32073}{32126}Oni nie s podobni.
{32130}{32158}Nigdy bym nie zgad.
{32162}{32220}Cathy, ubieraj si.
{32224}{32272}Na zewntrz!
{32390}{32434}Crews.
{32438}{32486}Dziki. Zaraz tam bd.
{32490}{32518}Chcesz dopa zabjc Kendall?
{32582}{32658}Moe powinnam...
{32662}{32725}zatrzyma ten.
{32946}{33002}Nie jestem przyczajona,|by robi to na trzewo.
{33006}{33058}To wyglda dokadnie tak samo tylko,
{33060}{33088}e nikt nie bdzie mia mdoci.
{33092}{33161}Sama to sprawdz.
{33394}{33423}Dostalimy anonimowy cynk.
{33427}{33458}Bro z ktrej zabito Kendall jest
{33462}{33485}w domu tego dilera.
{33489}{33534}Uyjmy nakazu.
{33538}{33562}Przyjechalicie razem?
{33594}{33610}Nie.
{33614}{33706}Tak si zoyo,|e przyjechalimy w tym samym czasie.
{33710}{33750}Masz na twarzy brokat?
{33810}{33836}Powtarzaem jej bez przerwy,
{33840}{33880}e faceci nie lubi brokatu.
{33884}{33908}Kim jest Cathy?
{33912}{33988}To jego siostra.
{33992}{34073}Telefon, cynk, pistolet z ktrego zabito Kendall,
{34077}{34141}dom, nakaz.
{34145}{34182}To nie jest twoja bro.
{34615}{34643}Ty musisz by Puszek.
{35143}{35203}Puszek?
{35207}{35245}A jak miaem go nazwa, Kimba?
{35249}{35274}Kimba by lwem.
{35278}{35301}To by Simba.
{35305}{35327}Kimba by pierwszy.
{35331}{35371}Dlaczego masz brokat na twarzy?
{35375}{35412}Znalazem to w garau.
{35416}{35499}Piknie mnie wrobiono.
{35503}{35530}Jest spalona skra i materia
{35534}{35560}na lufie, co wskazuje na to,
{35564}{35610}to jest bro, ktr przytknito
{35614}{35651}Felixowi do piersi, gdy go zabito.
{35655}{35731}Dlaczego miabym zabi|wasnego czowieka?
{35735}{35774}Moe krad?
{35778}{35823}Moe nie by zadowolony|z opieki zdrowotnej?
{35827}{35867}A moe macie martwego|policyjnego krliczka
{35871}{35911}i gliniarze chc,
{35915}{35947}by kto za to zapaci.
{35951}{36005}Mam nadziej, e ta niunia|bya tego warta.
{36009}{36046}Stark, prosz
{36050}{36090}zaku pana Tappa.
{36322}{36369}Mylisz, e zabrali sznur?
{36447}{36472}Oddajcie go nam.
{36476}{36531}Moe przepisz si
{36535}{36565}w swoim samochodzie, Sean?
{36622}{36662}Stark, co by zrobi,
{36666}{36699}gdyby to twoj siostr zabito?
{36703}{36762}Poszedbym do domu i upi si.
{36814}{36840}Ja nie mog wrci o domu.
{36844}{36907}Nie moesz by tutaj. Wiesz o tym.
{36911}{36955}Kendall bya jedn z nas. Kochaa nas.
{36959}{36994}Pozwlcie nam go zabra.
{36998}{37037}Tak si nie stanie.
{37269}{37340}Wycigniesz go?
{37341}{37374}Tak boli,|e chcesz wszystko zakoczy?
{37378}{37423}Jak go wycigniesz,|to bdzie koniec, Sean.
{37561}{37581}Jeste glin.
{37585}{37655}Ty te.
{37765}{37799}Chod, Sean. Idziemy.
{38652}{38675}Ty to zrobia.
{38717}{38745}Jak to zrobia?
{38749}{38795}To byo proste.
{38799}{38867}Powiedziaam, e zabie faceta w wizieniu.
{38871}{38895}Goymi rkami.
{38934}{38955}Serio?
{38959}{39003}To powiedziaam, chopakom.
{39007}{39061}A dziewczynom?
{39262}{39283}Ted.
{39287}{39371}Wychodz za m za miesic.
{39375}{39434}Chc, by tam by.
{39534}{39579}Wiemy, e bya nauczycielk.
{39583}{39611}Wiemy, e kochaa gliniarzy.
{39615}{39673}Wiemy, e wczeniej nie braa.
{39677}{39717}Fig?
{39733}{39755}Chcesz, bym to zjada?
{39759}{39798}To najsodszy ze wszystkich owocw.
{39802}{39834}55% cukru.
{39838}{39859}Wiedziaa, e to fig
{39863}{39883}w zaoferowa Ewie?
{39887}{39908}W?
{39909}{39936}Wikszo ludzi myli, e jabko.
{39937}{39965}A nie byo tak.
{39969}{39995}To nie musia by w.
{39999}{40049}To mg by gad, ktry sprowadzi j na z drog.
{40053}{40111}Wiemy, e Sean si z ni spotyka.
{40115}{40139}Wiemy, e Sean chcia
{40140}{40174}wycign bro i zakoczy wszystko.
{40175}{40220}Mamy narzdzie zbrodni.
{40224}{40269}Znalelimy nie zarejestrowan bro.
{40273}{40347}Tapp, handlarz narkotykw,|zosta zamknity.
{40351}{40415}Wic...
{40419}{40487}Czy chcemy dalej szuka?
{40491}{40542}To czego nie wiemy,
{40546}{40583}to sposb w jaki|Kendall skoczya tam
{40587}{40622}napakowana narkotykami.
{40626}{40659}Sean powiedzia, e tylko pili.
{40663}{40727}Co jeli, brali narkotyki?
{40731}{40770}Jak dugo po zaywaniu mona
{40774}{40843}znale je w ciele?
{40847}{40891}Mona wykry enzymy, ktre wywarza ciao
{40895}{40926}gdy pasz przez 30 dni.
{40930}{41003}Idziemy po nakaz.
{41007}{41071}Jeste teraz moj konsultantk.
{41075}{41128}Faktycznie. Jestem.
{41132}{41191}Fig?
{41467}{41497}Szukamy twojego partnera.
{41555}{41610}Nie widziaem go dzi.
{41611}{41638}O co chodzi?|Moe mog pomc.
{41642}{41694}Mamy nakaz, by przeprowadzi|test na obecno narkotykw.
{41698}{41749}Chcecie mu odebra zoty medal
{41750}{41773}w sztafecie na 400 metrw?
{41777}{41806}Wolelibymy tego nie robi.
{41810}{41858}Jeli zda ten test, damy mu spokj.
{41891}{41941}Jeli podda si testowi,|to bdzie problem.
{41945}{41981}Dlaczego?
{41982}{42006}Jeli kaecie mu zrobi test
{42010}{42048}i bdziecie go teraz przesuchiwa
{42052}{42099}obroca Tappa wykorzysta ten fakt,
{42103}{42138}by go wybroni.
{42142}{42183}Nie jeste zainteresowany jak Kendall
{42187}{42220}znalaza si tam tamtej nocy?
{42224}{42266}Nie jeli zadawanie pyta zasieje wtpliwoci
{42270}{42290}w awie przysigych.
{42294}{42334}Nie jestem.
{42338}{42404}Kendall nie yje.
{42408}{42451}Wsadmy Tappa i moe
{42455}{42511}wreszcie bdzie tu spokojnie.
{42515}{42550}Tak postpiby prawdziwy glina.
{42554}{42597}Kto tu nie jest prawdziwym glin?
{42601}{42631}Ty mi to powiedz.
{42635}{42657}To na twoim pasku
{42661}{42692}to jest ugoda czy odznaka?
{42696}{42742}Nie to co nosimy ze sob,
{42746}{42791}ale to, co zostawiamy|okrela nas jako ludzi.
{42846}{42895}Co ty zostawie?
{42899}{42961}Kawa po irlandzku?
{42965}{43035}Masz tam whiskey?
{43039}{43089}Czym si zatrue, tym si lecz. Chcesz?
{43278}{43308}Chcesz si czym podzieli?
{43312}{43391}Miaem zapyta o to samo.
{43503}{43565}Moja partnerka ma super moce.
{43566}{43595}Zgadniesz, o jakie moce chodzi?
{43596}{43618}Potrafi lata?
{43622}{43651}Niestety ju nie.
{43655}{43681}Ale jeste blisko.
{43787}{43835}Jestemy wrd swoich.|Nie bd owija w bawen.
{43855}{43929}Moja partnerka zaywaa.|Teraz potrafi rozpozna, gdy inni bior.
{43983}{44033}Chcesz nam co powiedzie?
{44199}{44317}Przeka Seanowi, e go szukacie.
{44321}{44349}Zrb co dla mnie.
{44353}{44388}Posprztaj, jak skoczysz.
{44523}{44546}Jeste pewna?
{44580}{44622}Tak.
{44626}{44655}Jestem.
{44682}{44711}Dobra.
{44873}{44922}Moe to bya alergia?
{44926}{44961}To nie bya alergia.
{44965}{45006}Alex Lauer to dobry glina.
{45010}{45057}Nie jest podejrzanym.
{45061}{45097}Nie dostan nakazu dla niego.
{45101}{45177}Zapytajmy ekspertw. Kogo,|kto potrafi odrni zego glin od dobrego.
{45181}{45216}Jak to ma si odbywa?
{45220}{45253}Nie poka ci tego.
{45257}{45329}Moe Reese ci zademonstruje.
{45333}{45380}Wchodzimy.
{45384}{45410}Damy sobie rad.
{45414}{45444}Co?
{45448}{45498}Damy ci zna,|jeli bdziemy potrzebowa pomocy.
{45502}{45540}Ale...
{45544}{45595}Tam jest pi policyjnych krliczkw.
{45744}{45780}Dzikuj, e panie przyszy.
{45784}{45822}Chodzi o zabjstwo Kendall?
{45826}{45862}Mamy kilka dodatkowych pyta.
{45866}{45896}O Seana?
{45933}{45970}Nie chc sysze imienia mojego
{45974}{45998}ma w twoich ustach.
{46029}{46077}Przepraszam.
{46130}{46150}Przepraszam.
{46154}{46196}Rozszerzamy dochodzenie.
{46200}{46223}Sprawdzamy nie tylko Seana.
{46227}{46307}Jego partnera te.
{46311}{46332}Czy ktra z was
{46336}{46404}widziaa, jak Alex zaywa narkotyki?
{46408}{46461}Dziwne jest to,
{46462}{46525}e wasza przyjacika bya napana,|ale nikt nigdy nie widzia, jak braa.
{46529}{46572}Nie wiem z jakiego wydziau jestecie,
{46576}{46653}ale faceci,|z ktrymi si zadajemy, nie bior.
{46657}{46684}Czy Alex i Kendall
{46688}{46713}spdzali razem czas?
{46717}{46745}Chodzi o seks?
{46749}{46793}Nie z Alexem.
{46797}{46856}adna z nas nie sypiaa z Alexem.
{46860}{46891}Dlaczego nie?
{46895}{46928}Alex jest onaty.|Ma dzieci.
{46932}{46998}W przeciwiestwie do Seana?
{47002}{47022}Nie tak jak Sean.
{47026}{47065}Diane.
{47069}{47132}Heidi znw wypowiedziaa|imi twojego ma.
{47208}{47232}Sucham?
{47425}{47492}Chciaaby powiedzie nam co o Alexie?
{47496}{47525}Mylicie, e mia co wsplnego
{47526}{47549}ze mierci tej dziewczyny?
{47553}{47602}Ty nam powiedz.
{47606}{47641}Jest dobrym glin?
{47669}{47703}Kiedy tak mylaam.
{47707}{47819}Dlaczego zmienia zdanie?
{47823}{47896}W zeszym roku Sean|i ja przeywalimy kryzys.
{47900}{47963}Nie miaam z kim porozmawia.
{47967}{48016}Rozmawiaa z jego partnerem?
{48020}{48090}Alex mnie sucha.
{48094}{48158}Wypi kilka drinkw, pniej znw kilka.
{48162}{48183}W "Szczliwej sidemce"?
{48187}{48207}Nie.
{48208}{48234}Zabra mnie w inne miejsce.
{48235}{48295}Do innego baru.
{48299}{48344}W takie miejsce, gdzie zwykle nie chodziam.
{48348}{48371}To nie by bar dla glin.
{48375}{48426}Byy tam narkotyki?
{48430}{48486}To byo takie miejsce,|e atwo by je dosta.
{48490}{48543}Nic nie zrobiam.
{48557}{48584}Nie sdz, bym co zrobia.
{48621}{48668}Pniej nie chciaam ju tam by.
{48672}{48709}Nie chciaam by z nim.
{48713}{48765}Wic wysza.
{48769}{48796}Czy Alex zabi tamt dziewczyn?
{48797}{48841}Jeli imprezowa z Kendall,
{48845}{48889}mg j tam zabra.
{48893}{48914}Jeli uda nam si
{48918}{48943}ustali, e byli razem...
{48947}{48973}Diane, co to by za bar,
{48977}{49003}do ktrego zabra ci Alex?
{49037}{49089}Stubb's.
{49093}{49127}Znam to miejsce.
{49164}{49185}Co wiesz o tym miejscu?
{49189}{49209}Jeli chcesz tam i,
{49210}{49242}uyj rodka antyseptycznego, wiem,
{49243}{49273}e to jest blisko miejsca zbrodni.
{49277}{49324}Nienawidz gliniarzy.
{49391}{49439}Bez urazy.
{49440}{49477}Biegacie wkoo|prbujc wszystko naprawi
{49481}{49505}a to wy jestecie powaleni.
{49717}{49751}Wezwalimy waciciela.
{49755}{49784}Ty jeste barmanem w Stubb's?
{49788}{49851}Spacer przed prac.|To musi by mie.
{49855}{49912}Ja nic nie wiem.
{49916}{49970}Znasz tych dwoje?
{49974}{50013}Tak. To ta para
{50017}{50045}z telewizyjnego konkursu,
{50049}{50090}ktra wygraa|kup kasy taczc tango.
{50094}{50128}Tango? Dobra.
{50130}{50152}Co robisz w ten weekend?
{50156}{50197}Chciaem zrobi porzdki z butami.
{50201}{50237}Bo co?
{50241}{50333}Zmienisz plany.
{50337}{50401}Tu miao miejsce morderstwo.
{50405}{50440}Pracujesz blisko.
{50444}{50469}Mieszkasz tutaj.
{50473}{50503}Wiesz, jak to jest.
{50504}{50532}Zabierzemy ci na przesuchanie
{50533}{50560}dokumenty si zagubi.
{50564}{50589}Zostaniesz zamknity.
{50590}{50616}Jest stary nakaz aresztowania.
{50617}{50647}- Skoro jeste w kraju...|- Dobra.
{50651}{50717}Dobra. Kumam.
{50771}{50792}On przychodzi do baru.
{50796}{50817}Jak czsto?
{50821}{50853}Kiedy raz na kilka miesicy,
{50854}{50880}a ostatnio kilka razy w tygodniu.
{50881}{50902}Wiesz, jak si nazywa?
{50906}{50929}Nie.
{50933}{50985}Lubi, jak si go nazywa szefem.
{50989}{51023}Wiecie: "Jeszcze jedno piwo, szefie"
{51027}{51089}A ona?
{51093}{51138}Kiedy bya...
{51142}{51166}z nim.
{51170}{51197}Ostro pili.
{51201}{51225}Pakaa, bo zerwaa
{51229}{51251}z chopakiem.
{51255}{51282}Chodzili do azienki?
{51286}{51306}No.
{51310}{51330}Nie chciaa,
{51334}{51354}ale szef j przekona.
{51358}{51393}Jak skoczya im si kasa,
{51397}{51422}kazaem im wyj.
{51426}{51550}Ja te ju id.
{51554}{51613}Pijany glina bez forsy potrzebujcy narkotykw.
{51617}{51653}Pijany, bez forsy potrzebujcy narkotykw
{51657}{51683}i posiadajcy bro.
{51725}{51793}Kilka razy w tygodniu?
{51797}{51822}Alex by na rwni pochyej,
{51823}{51853}a nikt z jego kumpli nie wiedzia?
{51859}{51904}Moe nie chcieli wiedzie,
{51908}{51944}bo musieliby co z tym zrobi.
{51954}{51984}Chyba musieliby.
{51988}{52038}Mamy zeznania zapanego barmana.
{52042}{52082}To nie jest dobry wiadek
{52086}{52128}przeciwko takiemu glinie jak Alex.
{52379}{52439}Moemy mie lepszych wiadkw.
{52820}{52855}Jeszcze jedno piwo, szefie?
{52963}{52994}Dwie wody, prosz.
{53174}{53217}Za Kendall.
{53407}{53437}Zrb co dla mnie.
{53443}{53492}Moja partnerka zerwaa ze swoim chopakiem.
{53496}{53560}Nie mw nic.
{53564}{53603}Jest dumna.
{53604}{53638}Mwiem jej, by nie chodzia z glinami.
{53642}{53664}Nie suchaa.
{53668}{53726}Te kobiety.
{53730}{53761}Dlaczego mi to mwisz?
{53765}{53800}Bo syszelimy, e do ciebie
{53804}{53861}przychodz kobiety,|gdy zrywaj zwizki.
{53865}{53886}Dajesz si im wypaka.
{53890}{53916}Syszelimy, e pomoge Diane
{53920}{53952}gdy potrzebowaa si wypaka.
{53976}{54004}Mwicie o mojej Diane?
{54008}{54043}Czy jest twoja czy nie,
{54047}{54080}trzeba j o to zapyta.
{54084}{54138}Mwimy o twojej onie.
{54142}{54209}Zabrae Diane?
{54237}{54276}Nie zrobiem tego.
{54308}{54372}Pogadaj z ni na ten temat, Sean.
{54376}{54396}Pogadaj z ni
{54400}{54422}o wielu sprawach.
{54426}{54457}O tym musisz z ni pogada.
{54461}{54484}Kendall te pociesza,
{54488}{54513}gdy chciaa si wypaka.
{54517}{54570}Kendall? Co z Kendall?
{54574}{54626}Chciaa tylko pogada o tobie, Sean.
{54630}{54673}Alex by na miejscu.
{54677}{54730}Naszprycowae j, prawda szefie?
{54764}{54803}A gdy nie byo wicej narkotykw,
{54807}{54868}zacze szuka wicej.
{54872}{54923}Zabie dilera. Co byo dalej?
{54963}{54984}Kendall widziaa to.
{54988}{55086}Spanikowaa,|a pniej ty spanikowae?
{55104}{55128}Wiem jak to jest.
{55138}{55179}Ty przeszede test na narkotyki, Sean.
{55183}{55226}Mylisz, e Alex przejdzie swj?
{55230}{55264}Od jak dawna jestemy partnerami?
{55268}{55296}Czy to do mnie podobne?
{55301}{55335}No co ty!
{55472}{55538}Idcie sobie.
{55542}{55572}Dobra.
{55788}{55810}Zwarta grupa!
{55814}{55880}Tego nas uczyli w akademii.
{55884}{55916}Pamitacie wiczenia?
{55959}{55992}Te wszystkie godziny na strzelnicy.
{55996}{56031}Pamitacie, co nam mwili?
{56032}{56060}Gdy bdziemy musieli uy broni,
{56064}{56092}nawet nie bdziemy o tym myle.
{56107}{56193}Bdziemy strzela jak gliniarze.
{56203}{56266}Kendall miaa na plecach ten wzr.
{56279}{56307}Trzy strzay.
{56311}{56339}Zwarta grupa.
{56345}{56393}Wszyscy mamy to wywiczone.
{56399}{56452}Nawet o tym nie mylae.
{56456}{56497}Tak zostalimy wyszkoleni.
{56628}{56713}Chcesz o co zapyta partnera, Sean?
{56717}{56801}Gdzie masz swoj drug bro, Alex?
{56833}{56932}Tutaj jest.
{56936}{57034}Posiadanie nie zarejestrowanej|broni jest karalne.
{57094}{57136}Powiedz im, e to nie jest moja.
{57160}{57237}Powiedz im.
{57285}{57355}Powiedz im, e to nie jest moja.
{57456}{57495}Pozwolicie tym dwojgu tu wchodzi
{57500}{57515}do naszego baru
{57519}{57555}i robi co takiego?
{57675}{57700}Seanie.
{58100}{58167}Dobranoc. Mio byo was spotka.
{58261}{58302}Zabierz mnie do domu, Fin.
{58309}{58357}Do namieszaem jak na jedn noc.
{58490}{58511}Ty nie jeste Fin.
{58515}{58576}To prawda.
{58591}{58677}Jeste Charlie Crews, zgadza si?
{58681}{58711}Mio mi ci pozna.
{58715}{58743}Chciaem si z tob skontaktowa.
{58747}{58769}Doprawdy?
{58773}{58801}Tak.
{58805}{58854}Kto taki jak ty
{58861}{58883}byby idealn pomoc w
{58887}{58929}moich organizacjach charytatywnych.
{58936}{58959}Dlaczego?
{58963}{59003}Przeye to wszystko i si nie zaamae?
{59019}{59078}Przeszede to i stae si lepszy.
{59108}{59162}Wszyscy chcielibymy wierzy,|e to potrafimy,
{59166}{59207}ale kto to naprawd moe zrobi?
{59600}{59661}Mam twoje zdjcie
{59674}{59730}z pogrzebu zabitego policjanta.
{59734}{59764}Dawno temu byem policjantem.
{59772}{59827}Wielu z nas oddao ycie na subie.
{59843}{59901}To zdjcie z pogrzebu Jima Dunna.
{59905}{59928}Biedny Jim Dunn.
{59941}{59970}To byo samobjstwo.
{59974}{60029}Wielu z nas tak koczy, detektywie.
{60075}{60119}Myl, e to zdjcie czy ci z Jackiem Reese.
{60151}{60206}i z napadem na bank L.A.
{60210}{60252}Z ca t zaginion fors,
{60253}{60278}z moimi zamordowanymi przyjacimi,
{60282}{60346}i z moj 12-letni odsiadk.
{60351}{60382}Ja myl, e to jest porwanie.
{60394}{60416}Porwanie?
{60420}{60460}Co to sowo znaczy?
{60474}{60533}aden z nas nie jest uwiziony.
{60537}{60568}Dwch facetw siedzi i gada.
{60577}{60590}To wszystko.
{60594}{60617}le mnie zrozumiae.
{60624}{60659}To nie jest porwanie.
{60664}{60697}Detektywie, to jest porwanie.
{60716}{60880}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|Tumaczenie: Jane Doe Korekta: Lincolm
{60928}{61000}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
