{45}{166}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONW|/[01x07] POJEDYNEK DROIDW
{170}{248}Tumaczenie: Igloo666|Korekta: JediAdam
{265}{360}/PRZYJACIӣ ZATRZYMUJESZ|/NIE ROZUMEM, LECZ SERCEM.
{438}{475}/Zaginiony w akcji!
{482}{600}/Odwany droid Anakina Skywalkera,|/RD-D2, zagin podczas bitwy.
{605}{662}/Kiedy desperackie prby|/odnalezienia R2-D2 zawodz,
{667}{760}/Anakin jest zmuszony|/do wzicia nowego droida, R3-S6.
{774}{836}/Teraz Rycerze Jedi podejmuj|/now, niebezpieczn misj:
{838}{898}/Odnale tajny punkt nasuchowy wroga.
{907}{1022}/W midzyczasie, R2-D2 wpad w rce|/okrutnego przemytnika droidw,
{1025}{1080}/i jest w drodze|/do generaa Grievousa,
{1082}{1225}/ktry z pewnoci poda republikaskich tajemnic,|/ukrytych wewntrz droida.
{1319}{1385}Wanie wchodz na orbit, generale.
{1394}{1473}Wkrtce dotr do stacji.|I, generale...
{1487}{1537}/O co chodzi, Gha Nachkt?
{1542}{1627}Chciabym dosta moj nagrod w gotwce.
{1839}{1882}Ustawilimy nasze czujniki.
{1885}{1970}Nie ma nic, co wskazywaoby|na obecno stanowiska wroga.
{2471}{2495}Mistrzu.
{2502}{2594}Odbieram dziwny przekaz...|Nic z tego nie rozumiem.
{2640}{2701}Zwiksz gono, zotko.
{2724}{2781}Nie! Tracisz sygna.
{2861}{2892}To Artoo!
{2894}{2941}To nie brzmi jak Artoo.
{2945}{3001}To on.|Nigdy nie zapomniabym tego gosu.
{3004}{3052}- Namierz go, Rex.|- Tak jest.
{3054}{3113}Co tu si dzieje?
{3213}{3259}Ty podstpna kupo zomu.
{3348}{3416}Oby by wart tych wszystkich kopotw.
{3495}{3573}Mistrzu, mielimy za zadanie odnale|tajn baz nasuchow Separatystw.
{3575}{3689}Moliwe, e Artoo jest w tej bazie.|Wzia to pod uwag?
{3692}{3739}Mamy namiar na pooenie droida.
{3741}{3781}Przygotowa si do skoku|na te wsprzdne.
{3782}{3810}Tak jest.
{3874}{3916}Trzymaj si, stary druhu.
{3917}{3959}Ju lecimy.
{4175}{4219}/O co chodzi, Gha Nachkt?
{4221}{4317}Przyleciaem.|Moesz opuci tarcze?
{4618}{4670}Ruszaj si, blaszaku.
{4861}{4937}Oto droid, ktrego szukali Jedi, generale.
{4956}{5094}Jakie trzymasz w sobie tajemnice,|mj may przyjacielu?
{5101}{5148}Wkrtce si dowiemy.
{5150}{5255}Nie ma co szczka obwodami,|wszyscy jestemy tu droidami!
{5281}{5392}Rozwal go na kawaki|i dowiedz si wszystkiego, co wie.
{5451}{5481}Robi si, generale.
{5774}{5854}Ostatni przekaz dobieg z tamtego|ksiyca w grnej czci atmosfery.
{5856}{5886}Jest wprost przed nami.
{5930}{5975}To stacja bojowa Separatystw.
{5981}{6038}Odbieram wiele zaszyfrowanych wiadomoci.
{6039}{6068}Skontaktuj si z Obi-Wanem.
{6069}{6137}Spalak, ustaw tajny kod 1477.
{6172}{6248}Nie chc, eby ta stacja go odebraa.
{6308}{6342}/- Anakinie.|- Mistrzu.
{6343}{6405}Myl, e znalelimy|tajny punkt nasuchowy Separatystw.
{6407}{6460}/wietna robota.|/Wycofajcie si i zaczekajcie.
{6462}{6522}/Wyl dwa cikie krowniki,|/aby pomogy wam j zniszczy.
{6523}{6551}Ale Artoo...
{6555}{6658}Uwaamy, e mj droid, Artoo, jest na pokadzie.|To on nas tutaj doprowadzi.
{6677}{6722}/To komplikuje sprawy.
{6723}{6843}/Musisz si wlizgn na pokad i|/zniszczy go, zanim zami jego pami.
{6844}{6937}/Wiem, e lubisz tego droida,|/ale wpad w rce wroga.
{6940}{6994}Mgbym... uratowa Artoo.
{6997}{7067}/Nie.|/To nie jest misja ratunkowa.
{7093}{7201}Zakcaj nadal ich skanery.|Jeli nas zauwa, to ju po nas.
{7436}{7462}Zabieramy droida?
{7471}{7568}Bdziemy go potrzebowa do otwierania wazw|i podczenia si do komputera stacji.
{7570}{7669}I to ty, Rex, bdziesz go nie.
{7732}{7770}Po prostu wietnie.
{8061}{8092}Za mn, chopaki!
{8692}{8721}Zabierz to na gr.
{8726}{8778}I uwaaj, eby tego nie upuci!
{8861}{8953}Te modele 631 do najmdrzejszych|na statku nie nale.
{9145}{9212}Nastpnym razem to ty|targasz tego astromecha.
{9498}{9564}Ta wilgo szkodzi moim przewodom.
{9575}{9660}Id na poziom 5.|Ustawi ci gow, wietne uczucie.
{9665}{9706}To bdzie...
{9717}{9739}Co do...
{9903}{9985}Dobra, spalaku, bierz si do roboty.
{10032}{10121}Jestemy tutaj.|Reaktory s 30 poziomw pod nami.
{10125}{10144}Tutaj.
{10152}{10215}Ahsoka, wemiesz druyn|i zniszczysz reaktory.
{10217}{10282}Grawitacja zaatwi reszt.|Spotkamy si przy ldowisku.
{10284}{10316}A gdzie ty idziesz?
{10322}{10372}Po prostu si rozejrz.
{10380}{10438}Mam nadziej, e znajdziesz|Artoo w jednym kawaku.
{10629}{10679}To jest... To jest...
{10683}{10712}Generale Grievous!
{10743}{10763}O co chodzi?
{10765}{10862}Wyglda na to, e pami tego droida dotyczca|wszystkich misji nigdy nie zostaa wymazana.
{10863}{10984}Zawiera informacje o wszystkich|republikaskich formacjach i taktykach.
{11014}{11123}Dobra robota.|Z pewnoci zarobie na swoje wynagrodzenie.
{11125}{11248}O wiele wicej. Droid jest wicej wart,|to i ja dostan wiksz zapat.
{11253}{11299}Teraz proponuj...
{11378}{11420}Masz swoj premi.
{11701}{11763}Raport, agencie R3.
{11802}{11837}Jedi s tutaj?
{11843}{11910}/Opnij ich, dopki nie przyjd.
{11929}{11951}Zotko?
{11952}{11995}Gdzie si podziae?
{12028}{12084}Ogosi alarm.
{12111}{12186}Co ty tam wyprawiasz?|No chod!
{12276}{12395}A teraz przelemy wszystkie|twoje tajemnice do mnie.
{12397}{12500}Nie martw si, nic si tobie nie stanie.
{12632}{12749}Republikascy onierze dostali si do bazy.|Pilnujcie tego droida.
{12779}{12868}Sam zajm si Jedi.
{13063}{13098}Znalelimy pomieszczenie reaktora.
{13103}{13182}/Alarm zamkn kolejne drzwi,|zabezpieczone polem siowym.
{13197}{13247}Obejcie tego moe troch zaj.
{13249}{13271}Powodzenia.
{13273}{13343}Ruszaj, zotko.|Niech bd z ciebie dumna.
{13396}{13442}Lepiej niech si spisze.
{13580}{13620}Te droidy coraz bardziej si zbliaj.
{13626}{13692}Mylisz, e R3 uda si otworzy|te drzwi w niedalekiej przyszoci?
{13693}{13763}Pracuje nad tym.|Cierpliwoci, kapitanie.
{13839}{13877}Zawsze mog sprbowa obej obwd.
{13882}{13916}Pospiesz si, zotko.
{13950}{13988}Chyba koczy nam si czas.
{13994}{14024}Rozwali ich!
{14590}{14635}Rex, rozbrajacze droidw.|Ju!
{14643}{14676}Rozbrajacze droidw!
{15293}{15384}Zabierzcie schwytan|jednostk R2 na nasz statek.
{15518}{15587}To dziecko ma zniszczy moj stacj?
{15606}{15682}Republice naprawd musi|brakowa Rycerzy Jedi.
{15684}{15748}Musisz by generaem Grievousem.
{15805}{15915}To tylko kolejny blaszak.|Rozwalmy go jak reszt.
{16383}{16433}Wybacz, e przeszkadzam w zabawie, ponuraku.
{16443}{16549}- Ale podjby wyzwanie?|- Nie dasz rady.
{17068}{17203}Wszystkie jednostki w pogotowiu.|Uwaajcie na drugiego Jedi w stacji.
{17403}{17442}Artoo!
{17527}{17557}Trzymaj si, Artoo!
{17753}{17857}Gdzie walka, ktr|mi obiecaa, modziku?
{18090}{18120}Ahsoka, to ja, Rex.
{18123}{18183}Zostao nas tylko dwch.|Powinnimy przerwa misj?
{18186}{18288}Nie. Dokocz misj. Ustaw adunki|i id do miejsca spotkania przy ldowisku.
{18290}{18348}/- Ale...|- To rozkaz, Rex.
{18350}{18422}Ja zatrzymam generaa.|Bez odbioru.
{18428}{18503}Odcignie Grievousa.|Chodmy, wci mamy robot do wykonania.
{18549}{18643}Chod tu, dzieciaku.|Szukam ciebie.
{18645}{18728}Jak dotd mi nie zaimponowaa.
{18737}{18785}Zotko! Tutaj!
{18818}{18859}Zotko, nie!
{18875}{18930}/Ahsoka, jestemy przy reaktorach...
{18972}{19069}Twoi przyjaciele ci nie pomog.|Utkna tu ze mn!
{19391}{19436}Macie co, co naley do mnie.
{20396}{20419}Dziki, Artoo.
{20456}{20491}Ciebie te mio widzie, kolego.
{20496}{20555}Nie wygldasz za dobrze.|Wszystko gra.
{20667}{20757}Rex? Rex! Syszysz mnie?|R3? R3, to ty?
{20773}{20851}Mam Artoo.|Spotkamy si przy ldowisku.
{20919}{20989}R3? A tak, musiaem|wzi droida zastpczego.
{20991}{21031}Wybacz, Artoo.
{21054}{21138}To by pomys Obi-Wana!|Wiesz co, omwimy to pniej.
{21141}{21193}"Zmierzch", tutaj Skywalker.
{21226}{21298}/Natychmiastowe spotkanie przy|/poudniowym ldowisku w celu ewakuacji.
{21301}{21341}Przyjem, generale.|Ju lec.
{21469}{21557}R3, co masz do przekazania?
{21630}{21694}A to spasa kupa zomu...
{21696}{21800}A wic Skywalker przyby po swoj jednostk R2!
{21815}{21896}Upewnij si, e nie ucieknie.
{22197}{22228}wietnie, jest i "Zmierzch".
{22230}{22283}A gdzie reszta?
{22406}{22437}Spalaku, gdzie Ashoka?
{22531}{22555}Generale Skywalker!
{22562}{22618}adunki wybuchowe umieszczone.|Zadanie wykonane.
{22623}{22653}Gdzie jest Ahsoka?
{22654}{22718}- Zaja si generaem Grievousem.|- Sama?!
{22721}{22773}Odwrcia jego uwag,|ebymy mogli wykona misj.
{22775}{22846}To by rozkaz.|Droid by z ni!
{22848}{22913}- Musimy j odnale.|- Zabior pana do niej.
{23105}{23135}Co si z tob dzieje?
{23139}{23193}Chcesz nas pozabija?
{23494}{23554}Mam co do tego ze przeczucia.
{23588}{23664}Ten droid to szpieg.
{24429}{24503}Kolejny miecz wietlny do mojej kolekcji.
{24523}{24633}Mj droid R3 ju uwizi|twojego drogiego mistrza.
{24638}{24716}Kiedy skocz z tob,|on bdzie nastpny.
{24718}{24751}Mylisz si.
{24755}{24881}Ju go nie ma, a niedugo wysadzi|twoj drogocenn stacj szpiegowsk.
{24895}{24948}Nie tym razem.
{25121}{25168}Kapitanie, wysad adunki.
{25172}{25224}Ale... wci jestemy w stacji!
{25226}{25333}- Pozwl, e ja zajm si szczegami.|- Tak jest.
{25982}{26056}Artoo, musisz otworzy drzwi od hangaru.
{26060}{26142}Zobacz, czy jest obsuga|zewntrznej platformy.
{27476}{27573}- Co przegapiam?|- To, co zawsze.
{27613}{27678}Samotne starcie z Grievousem byo gupot.
{27680}{27816}Wypeniaam misj, i wygldao|to wtedy na dobry pomys.
{27938}{28026}Powiedzia ci, e spasiony|zoty droid pracuje dla niego?
{28030}{28078}Mg o tym wspomnie.
{28082}{28170}Chyba wszyscy dalimy si nabra.
{28200}{28273}Generale Skywalker!|S tutaj pojemniki z paliwem!
{28277}{28348}Przygotuj si, Rex!
{28569}{28611}- Udao mu si!|- Oczywicie, e tak.
{28615}{28694}A teraz zmywajmy si std.
{28722}{28794}Artoo, gdzie jeste?
{29228}{29295}Genera Skywalker wsiad do swojego myliwca.|Dokd on leci?
{29299}{29343}Po Artoo.
{29347}{29438}Zaraz wracam.|Nie czekajcie na mnie.
{30008}{30074}Wskakuj, Artoo.
{30470}{30523}/Pozwl, e to podsumuj, Anakinie.
{30527}{30636}/Zaryzykowae powodzenie misji i ycie|/swoich ludzi, a nawet swojej Padawanki,
{30640}{30705}/aby ocali droida?
{30709}{30784}Artoo odnalaz stacj nasuchow|i ocali nam ycie.
{30788}{30844}Nie moglimy go zostawi, Obi-Wanie.
{30848}{30928}Anakinie... Pewnego dnia...
{30938}{30989}Ciesz si, e mamy naszego|Artoo z powrotem, Mistrzu.
{30993}{31040}Ale Obi-Wan ma racj.
{31044}{31103}Ahsoka, wiedziaem, e wypenisz misj.
{31107}{31176}Poza tym, Artoo jest czym wicej, ni droidem.
{31180}{31250}Jest przyjacielem.
{31373}{31468}Tumaczenie: Igloo666|Korekta: JediAdam
{31516}{31588}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
{31636}{31708}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
