[3][20]Olivia Dunham, FBI.
[22][40]{y:i}Nazywaj te wydarzenia Wzorcem.
[42][83]Kto przeprowadza eksperymenty,|tylko e laboratorium jest cay wiat.
[85][103]{y:i}Moesz dosta, kogo chcesz.
[105][124]{y:i}- Nazywa si Walter Bishop.|- Mj ojciec.
[126][138]Pracowa na Harvardzie.
[140][176]{y:i}By czci tajnego,|{y:i}eksperymentalnego programu armii USA.
[178][201]{y:i}Zajmowa si nauk ekstremaln.
[203][231]Mwisz mi, e mj ojciec|by doktorem Frankensteinem.
[232][278]Tak wiele si tu wydarzyo,|i tak wiele si wydarzy.
[327][348]{y:i}Kapitanie Loeb,|{y:i}jaka jest paska pozycja?
[350][372]Jestemy w zasigu wzroku.|200 metrw od celu.
[373][387]Kiedy dotrzecie?
[389][410]{y:i}Jestemy na pozycji.|{y:i}Czekamy.
[411][424]{y:i}Brak jakiejkolwiek aktywnoci.
[424][449]{y:i}Zrozumiaem. Trzyma pozycj.|{y:i}Druyna Charlie?
[450][462]{y:i}Na pozycji. Czekamy.
[464][481]{y:i}- Druyna Delta?|{y:i}- Czekamy, kapitanie.
[483][489]{y:i}Zrozumiaem.
[490][506]{y:i}Weymouth, Massachusetts
[508][521]{y:i}Wyczy silniki.
[522][555]{y:i}Na poudniowy brzeg.
[602][633]{y:i}Poudniowy brzeg czysty.|{y:i}Druyna Bravo?
[635][652]{y:i}Czysto.
[654][689]{y:i}Chwila, chyba co sysz.
[747][780]{y:i}Cel w zasigu wzroku.
[823][858]Wszystkie druyny, naprzd!
[943][971]Rce na widoku!
[1030][1045]{y:i}Misie panda?
[1047][1064]Zakadam, e sprawdzilicie ich wntrza.
[1066][1076]Wiedzieli, e si zjawimy.
[1078][1106]Podmienili towar.
[1118][1130]Joseph Smith.
[1132][1148]Rozpocz prac dla firmy przewozowej
[1150][1167]tydzie przed zaadowaniem kontenera.
[1168][1182]Mia do niego dostp.
[1184][1200]Ma take przeszo naukow.
[1202][1223]Przekracza granic,|jadc z Budapesztu,
[1225][1244]osiem razy w cigu ostatniego roku.
[1246][1260]Jacy agenci nad tym pracuj?
[1262][1285]Coscarelli i Scrimm.
[1287][1312]Strona 47.
[1320][1356]Ciar kontenera po odebraniu|wynosi 592 kilogramy.
[1358][1371]Ciar po dojechaniu do Niemiec,
[1373][1405]przed rozadunkiem - 589 kilogramw.
[1406][1426]To trzy kilogramy.
[1428][1443]Co way trzy kilogramy?
[1444][1469]Mitchel?
[1490][1519]Potrzebuj lekarza!
[1548][1557]Co mu podalicie?
[1559][1576]Jedn dawk adrenaliny.|Przerywany atak serca.
[1577][1595]Nigdy czego takiego nie widziaam.
[1597][1609]renice rozszerzaj si okresowo.
[1611][1624]- Jak rytm?|- Zatrzymanie serca.
[1626][1653]Defibrylator.|Zaczynamy od 200 jednostek.
[1655][1662]Phillip!
[1663][1668]Co si dzieje?
[1670][1685]- Nie wiemy.|- Wyjdzie z tego?
[1687][1695]To zawa?
[1697][1738]Moemy tylko czeka.
[1749][1775]Odsun si!
[1778][1795]Jeszcze raz.|300 jednostek.
[1797][1811]Odsun si!
[1813][1826]Musimy go otworzy.
[1828][1856]Przygotowa go.
[1878][1902]Skalpel.
[1920][1942]Pia.
[1980][2005]Rozwieracz.
[2083][2089]Mamy co.
[2091][2119]Jego serce bije.
[2142][2165]Co to?
[2182][2207]Nie wiem.
[2317][2362]{y:b}FRINGE [01x07]|.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
[2371][2411]{y:b}POZNAJEMY PANA JONESA
[2421][2465]{y:b}Tumaczenie: JoeBlack|{y:b}Korekta: andreak
[2467][2507]{c:$ffda50}Zapraszamy na Fringe.net.pl
[2535][2555]{y:i}Stao si to|{y:i}dwie godziny temu w moim biurze.
[2557][2568]Nie by to zawa.
[2570][2591]Przynajmniej nie|w tradycyjnym znaczeniu.
[2593][2618]Obszar zosta otoczony,|ale suby ju tu byy.
[2620][2641]Podobno to co nie jest zaraliwe.
[2642][2654]To co?
[2656][2674]Dojdziemy do tego.
[2676][2693]- Masz gum?|- Nie, Walterze.
[2694][2708]- Mitwki?|- Nie. Pniej.
[2709][2742]Agent Loeb powrci|z operacji we Frankfurcie.
[2744][2760]- Znasz go?|- Nie.
[2762][2776]Upad.
[2777][2812]Na pocztku mylaem, e to atak,|tylko e by wiadomy w blu.
[2814][2829]Nie wygldao te to na zawa.
[2831][2848]Nikt nie wiedzia, co to jest.
[2850][2865]Nadal nikt nie wie.
[2867][2899]- Jak jego oznaki yciowe?|- Sabn.
[2901][2916]Doktorze Bishop.
[2918][2948]To, co pan zobaczy...
[2955][2976]Nie wiem, czy widzia|pan kiedykolwiek co podobnego.
[2978][2986]Ale mam nadziej...
[2988][3005]e moe pan pomc.
[3006][3036]Czowiek lecy w tej sali|to nie tylko kolega.
[3037][3047]To przyjaciel.
[3049][3073]Rozumiem.
[3082][3109]Masz mitwki?
[3239][3264]Wielce efektowne.
[3266][3285]"Efektowne".
[3287][3310]Na pewno byby zachwycony|twoj diagnoz.
[3312][3337]Wiesz co to jest?|Twoja praca, albo dawne eksperymenty.
[3339][3363]- Wyglda znajomo?|- Nie.
[3364][3378]Nie mogoby by bardziej anormalne.
[3379][3395]Po prostu podziwiam dzieo.
[3397][3431]Na pewno jest czciowo organiczne.
[3433][3473]Wyglda na wynik|manipulacji genetycznej.
[3482][3514]Symetrycznie rozoona masa ciaa.
[3516][3553]Jeli naprawd jest to jaki organizm,|to zaprojektowany zosta,
[3555][3592]aby cakowicie pokry|ludzkie serce.
[3599][3614]Popatrz.
[3615][3633]Posiada wici.
[3634][3654]System korzenny.
[3657][3667]Nie widzisz?
[3669][3698]Ale to jest pikne.
[3705][3724]Nie za bardzo.
[3726][3739]Moesz pomc?
[3741][3755]Mylisz, e potrafisz to usun?
[3758][3788]Chtnie sprbuj, ale nie tutaj.
[3790][3822]Mj oddech jest potworny.
[3841][3868]{y:i}Uniwersytet Harvarda|{y:i}- Odtwarzaem w gowie,
[3870][3899]jak mona by zaprojektowa co takiego.
[3901][3929]W drodze ze szpitala|dotary do mnie dwie rzeczy.
[3931][3982]Po pierwsze: Moemy mie do czynienia|z wiciowcem dwunastnicy...
[3998][4010]Czym tak prostym?|Naprawd?
[4012][4037]To jednokomrkowy pasoyt,|ktry yje w jelitach zwierzt.
[4039][4067]- Powoduje choroby przenoszone drog wodn.|- Moemy podczy pana...?
[4069][4076]Loeba.
[4078][4105]Pana Loeba do maszyny|kontrolujcej oznaki yciowe?
[4107][4133]Wic twierdzisz,|e to co w jego klatce...
[4135][4168]To pasoyt? Tak, moliwe.
[4170][4194]Ale nadzwyczajnie przymocowany.
[4195][4239]Zazwyczaj pasoyty uywaj|caego ciaa jako przyczepu.
[4241][4268]Ta istota jest niepodobna do niczego,|co widziaem.
[4270][4304]Nie zbadamy jej do koca,|dopki jej nie usuniemy.
[4306][4329]Akta ostatnich spraw Mitchela Loeba.
[4331][4348]Dziki, Astrid.
[4350][4368]Przyjechaa jego ona.
[4370][4401]Prosi o rozmow z tob.
[4409][4431]Porozmawiam z ni w biurze.
[4432][4458]Jest podczony.|Co byo drugie?
[4460][4462]Sucham?
[4464][4507]Powiedziae, e dwie rzeczy|do ciebie dotary.
[4517][4547]Nadal chciabym gum.
[4555][4577]Albo jakie mitwki.
[4579][4606]Dzikuj, Peter.
[4625][4650]Pani Loeb.
[4668][4677]Olivia Dunham.
[4678][4698]- Jestem z Departamentu Bezpieczestwa.|- Samantha.
[4700][4716]Mam nadziej, e mi pani pomoe.
[4718][4732]Nikt mi nic nie mwi.
[4733][4769]Dlaczego zosta tu przeniesiony?|Moe mi pani przynajmniej to powiedzie?
[4769][4790]Jest tutaj lekarz...
[4792][4816]posiadajcy...
[4819][4866]wyjtkowe kwalifikacje,|aby uratowa ycie pani ma.
[4912][4939]To byo w jego torbie.
[4941][4982]Wrd rzeczy,|ktre przywiz z Frankfurtu.
[5011][5038]Nie wiem, czy to pomoe.
[5039][5055]Moe.
[5058][5089]Sprawdzimy to. Dzikuj.
[5123][5158]Mog zobaczy Mitchela?|Prosz.
[5192][5235]Jak tylko to bdzie moliwe.|Obiecuj to pani.
[5499][5513]Co si dzieje?
[5516][5528]To co go zabija.
[5530][5561]ciska jego serce.|Zabija go.
[5562][5568]Co robisz?
[5570][5593]Podam mu cyklobenzaprin.
[5595][5631]Jeli pasoyt si zaciska,|to powinno go rozluni.
[5633][5656]To ryzykowne,|ale teoria mi si podoba.
[5658][5682]Spjrz.
[5693][5712]To jest dobre.
[5714][5726]Jego tkanka.
[5728][5750]Gdzie, do cholery, idziesz?
[5752][5792]Analiza DNA powinna|nam wiele powiedzie.
[5861][5875]wietna robota, synu.
[5877][5914]Moe w kocu|znalaze prawdziwe powoanie.
[5916][5935]Praca ze mn.
[5936][5967]Mam nadziej, e nie.
[6073][6093]Powiedzcie, e macie|jakie dobre wieci.
[6095][6119]Nie wiem, czy dobre,|ale to ju co.
[6121][6140]To fascynujce.
[6142][6161]Co?
[6162][6214]Moemy zaoy, e ta pasoytnicza narol|jest dzieem czowieka.
[6225][6237]Szukaem powtrze.
[6238][6255]Podpisu twrcy.
[6256][6296]Znaku lub ladu,|e by kto przed nami.
[6302][6313]Nie rozumiem.
[6315][6338]Wic jeste w tej samej grupie,|co reszta ludzkoci.
[6340][6372]On stara si powiedzie,|e znalaz to.
[6374][6390]Widzisz?
[6391][6434]Ten wzr powtarza si|w caej sekwencji DNA.
[6437][6463]Cigle si pojawia.
[6465][6485]Ale jest zbyt uporzdkowany,|aby to by przypadek.
[6485][6506]Zbyt idealny, aby by naturalnym.
[6508][6544]Wic twierdzisz, e kto celowo|doczy ten fragment.
[6546][6559]Po co?
[6560][6597]Zoliwo.|Arogancja. Nie wiemy.
[6603][6640]Twoja koleanka uwaa, e to kod.
[6648][6673]Ta druga.
[6697][6724]Studiowaam kryptologi|zanim wstpiam do FBI.
[6725][6743]W dziecistwie,|byo to moj obsesj.
[6745][6765]Teraz zakadam,|e to nie moe by to.
[6766][6788]To zbyt proste,|eby byo zwykym tekstem.
[6789][6810]Myl, e to moe by szyfr Cezara.
[6811][6821]Co to takiego?
[6823][6838]To prosty, monoalfabetyczny szyfr.
[6840][6854]Naprawd?
[6855][6886]Uywa go Juliusz Cezar|piszc listy do przyjaci.
[6887][6908]Bierze si jedn liter|i zastpuje inn,
[6909][6927]ale w porzdku alfabetycznym.
[6929][6972]W DNA pasoyta powtarza si|sekwencja trzech liter.
[6973][7005]To moe by CIW lub DJX,
[7017][7042]albo EKY...
[7044][7065]Albo ZFT.
[7067][7100]ZFT pasuje.|Co to takiego?
[7112][7136]{y:i}Przegldaam sprawy Johna Scotta.
[7138][7162]Sprawdzaam, czy nie byy one|le prowadzone,
[7163][7190]albo czy jakie sprawy|zostay nierozwizane.
[7191][7201]I...?
[7203][7242]I jedn z nich byo ledzenie|grupy pracujcej w Budapeszcie.
[7244][7276]Akta nosiy nazw "ZFT".
[7291][7319]Co ci to mwi?
[7341][7373]Miesic temu pewien czowiek...
[7384][7402]Brytyjczyk, David Robert Jones...
[7404][7428]zosta aresztowany|przez Interpol we Frankfurcie
[7430][7456]pod zarzutem posiadania|tajemnic wagi pastwowej.
[7458][7477]Specjalizuje si w biotechnologii.
[7479][7506]Szczeglnie w broni genetycznej.
[7508][7536]Przez 12 lat by starszym udziaowcem|Instytutu Bremminga.
[7538][7549]Potem znikn.
[7551][7582]Pojawia si nieraz|we Wschodniej Europie.
[7584][7597]Wic uwaasz,|e on jest w ZFT?
[7599][7621]Nie wiem, ale Loeb tak uwaa.
[7623][7663]Dlatego by we Frankfurcie,|badajc spraw Jonesa.
[7664][7684]- Zatem, moe to by...|- Odwet.
[7686][7721]Wic czym jest ZFT?|Kim oni s?
[7734][7777]Agentko Dunham, wiele jeszcze|nie wiesz o Wzorcu.
[7779][7786]Jestem tutaj.
[7788][7812]Mam czas.
[7817][7845]Jeste dostpny?
[7925][7951]Do tej pory dowiedzielimy si,|e istniej komrki organizacyjne.
[7952][7965]Nie wiemy jak wiele.
[7967][7995]Utrzymywane z prywatnych pienidzy,|obecne w 83 krajach.
[7997][8009]ZFT jest wrd tych komrek.
[8011][8035]- Wic to terroryci.|- Nie w typowym znaczeniu tego sowa.
[8036][8066]Nie handluj narkotykami, czy broni,|ale postpem naukowym.
[8068][8080]A konkretnie?
[8081][8106]Tym, co stao si z lotem 627.
[8108][8129]Albo tym, co si przydarzyo|agentowi Loebowi.
[8130][8176]To mg by dowd,|e teoria naukowa si sprawdzia.
[8205][8242]Wic to co w Loebie|moe by takim eksperymentem?
[8244][8265]Mylisz, e Jones powie nam,|jak to usun?
[8267][8296]Mgby, gdybymy mogli si|z nim zobaczy.
[8297][8321]Niemieckie wadze|odmwiy nam dostpu.
[8322][8333]Co takiego?
[8334][8352]Nie daj Stanom dostpu.
[8353][8377]A on jest przetrzymywany|we Frankfurcie.
[8379][8401]Moe bd moga co z tym zrobi.
[8403][8427]Masz super moce,|o ktrych nie wiem?
[8429][8443]Moe.
[8445][8466]Chyba nie lecisz do Niemiec.
[8468][8483]Lec.
[8485][8508]Oszczdz ci fatygi.|Nie lecisz.
[8510][8542]Nie znamy si tak dobrze,|eby mg mwi co takiego.
[8544][8561]I nie widz innego wyjcia.
[8563][8585]A ty?
[8599][8621]Loeb to twj przyjaciel.
[8623][8653]Obiecaam jego onie.
[8746][8759]Co nie tak?
[8760][8782]To moe by niedopowiedzenie,
[8784][8812]ale nie jest dobrze.
[8813][8841]Jest odwodniony.
[8935][8964]Walter, chod tu.
[8991][9017]Co to jest?
[9058][9078]To korze.
[9080][9092]Wychodzi z jego ramienia?
[9093][9120]Do kroplwki.
[9122][9150]Ten pasoyt rozprzestrzenia si|szybciej, ni mylaem.
[9152][9166]Ile czasu mu pozostao?
[9168][9193]Moe dzie.
[9227][9237]Hej.
[9238][9265]Dobra wiadomo jest taka,|e chyba mamy lad.
[9266][9292]Za jest taka, e w zwizku z tym|musz jecha do Niemiec.
[9293][9307]{y:i}Nie to jest z wiadomoci.
[9308][9318]On umiera, Olivio.
[9319][9328]Nie uda nam si.
[9330][9344]Uda si.
[9345][9377]Zadzwoni, gdy wylduj.
[9444][9475]{y:i}Frankfurt, Niemcy
[9671][9683]Tylko popatrz.
[9685][9706]Nie daj si zwie garniakowi.
[9708][9732]Lucas, nie mylaam,|e doyj tego dnia.
[9734][9774]Jest wygodniejszy|od munduru wojskowego.
[9789][9804]Cze.
[9805][9831]Przepraszam.
[9865][9880]Nie jestem pewny, czy mog pomc.
[9882][9908]Powiedziae, e masz kontakty w wizieniu.
[9909][9929]Jestem w Bundestagu.|Mam kontakty wszdzie.
[9931][9950]Ale wskoczya|do samolotu tak szybko,
[9952][9967]e nie miaem czasu nic zaatwi.
[9969][9986]Czego si dowiedziae?
[9987][10001]Znam naczelnika.
[10003][10014]Nie zgodzi si na nic.
[10015][10033]Nie chce, ebym przychodzi.
[10034][10062]Wic co zrobimy?
[10068][10094]Przyjdziemy.
[10118][10151]{y:i}Wizienie Wissenchaft
[10336][10352]{y:i}Nieustpliwy jak zawsze.
[10354][10369]{y:i}Co mog dla ciebie zrobi, Lucas?
[10370][10406]Olivia Dunham, a to Johan Lennox.
[10409][10418]Dzikuj za przyjcie nas.
[10420][10436]Chcesz widzenia z winiem?
[10438][10452]David Robert Jones.
[10454][10472]To bdzie problem.
[10473][10486]Na pewno co wymylimy.
[10488][10513]Przykro mi.
[10634][10664]Twj przyjaciel|stara si by przekonywujcy.
[10666][10682]Panie Lennox, ma pan powody,
[10683][10707]dla ktrych nie pozwala|pan widywa si z winiami.
[10709][10744]Ale to dla mnie bardzo wane.
[10747][10776]Podpisz wszystko.
[10904][10924]Podoba mi si.
[10926][10953]Masz dobry gust.
[10961][11011]Nawet gdybym si zgodzi,|to pan Jones z nikim nie rozmawia.
[11023][11063]Mam powody uwaa,|e ze mn porozmawia.
[11066][11109]Jeli napisz wiadomo,|to przekae mu j pan?
[11170][11196]Nie oczekuj cudw.
[11198][11228]Nie wiem,|czy czegokolwiek oczekuj.
[11230][11279]Ale bd wdziczny za|jakikolwiek paski wkad w t spraw.
[11287][11297]Sucham?
[11298][11323]Mwiem, e jestem|wdziczny za pask prac.
[11325][11351]Nie ma za co.
[11371][11414]Kiedy piem|koktajl owocowy w Atlantic City.
[11433][11481]Prosz zauway, e nie jestem|zwolennikiem koktajlw owocowych.
[11527][11556]Prosz mi wybaczy.
[11593][11628]Musimy porozmawia o twoim ojcu.
[11630][11650]Znowu mwi o koktajlu?
[11651][11664]Robi to ostatnio.
[11665][11688]Ma obsesj na punkcie|okrelonego jedzenia. To dziwne.
[11690][11700]Musi si skupi.
[11701][11710]Skupi?
[11711][11750]Panie Broyles, dwie trzecie czasu,|mj ojciec nie jest nawet wiadomy.
[11752][11776]A w tych rzadkich i nieprzewidzianych|chwilach jasnoci,
[11777][11798]bekocze o jedzeniu i trunkach,|za ktrymi tskni,
[11799][11831]kiedy by zamknity przez|wikszo ostatnich dwch dekad.
[11833][11858]Mwi, e nie jest skupiony...
[11860][11873]to mwi,|e jest istot dwunon,
[11874][11896]co jest cakowit prawd.
[11898][11910]Nie jest skupiony.
[11911][11935]I w najbliszym|czasie to si nie zmieni.
[11937][11950]Jestem jego synem, nie lalkarzem.
[11952][11964]Nie mam urzdzenia sterujcego.
[11966][11982]Nie ma przycisku,|ktry mog wcisn,
[11982][12006]i zamieni go w czowieka,|ktry chciabym, aby mnie wychowa,
[12006][12052]albo w kogo, kogo nie musz|codziennie niaczy.
[12094][12114]Chyba to w sobie troch dusiem.
[12115][12142]Najwyraniej.
[12165][12173]Broyles.
[12175][12193]Mwi Charlie Francis.
[12194][12217]Wiem, e brak mi|odpowiednich uprawnie,
[12218][12232]ale mam co dla ciebie.
[12233][12243]{y:i}Co takiego?
[12245][12263]Lokalny zwizek z ZFT.
[12264][12274]Mw.
[12275][12302]{y:i}Przeanalizowalimy dokument,|{y:i}ktry Loeb przywiz z Frankfurtu.
[12304][12342]Odkrylimy, e kada linia odnosi si|do numeru sprawy FBI
[12344][12378]i numeru agenta lub agentw|przypisanych do sprawy.
[12380][12413]Wszystkie pochodz z tego biura.
[12415][12430]Kolejny kret?
[12432][12447]/I mylisz, e co?
[12449][12462]John Scott pracowa z ZFT?
[12464][12478]Moe tak, moe nie.
[12480][12509]Ktokolwiek to zrobi,|potrzebowa dostpu wyszego stopnia.
[12510][12528]Dostpu do gwnego serwera FBI.
[12530][12545]Powiedziae, e to lokalny zwizek.
[12546][12563]{y:i}Jedna z tych linii,|{y:i}to numer telefonu...
[12563][12589]{y:i}zarejestrowany na Josepha Smitha|{y:i}i poczylimy go...
[12591][12610]Znam Josepha Smitha.
[12612][12639]{y:i}Loeb mwi mi o nim,|{y:i}gdy mia atak.
[12641][12650]Masz adres?
[12652][12670]{y:i}Czekaj.
[12672][12693]Saugus, Broad Street 4331.
[12695][12714]{y:i}Broad Street 4331.
[12716][12732]{y:i}Oddzwoni.
[12734][12758]Mwi Broyles.
[12760][12779]Chc aby zesp|SWAT otoczy Josepha Smitha.
[12781][12809]Mieszka na|Broad Street 4331 w Saugus.
[12811][12843]Zarzdzam cisz radiow.
[12896][12918]Dobrze ci znowu widzie.
[12920][12952]Mimo dziwnych okolicznoci.
[12954][12984]Nie musisz ze mn czeka.
[12986][13003]Cigle to powtarzasz.
[13005][13027]Chc.
[13042][13054]Podoba mi si tutaj.
[13056][13081]Dzikuj.
[13170][13186]Jestem zaskoczony.
[13188][13201]Zobaczy si z tob.
[13203][13225]Ale nie do jutrzejszego ranka.
[13227][13248]To nie zasada Jonesa, czy moja.
[13250][13261]To zasada tej instytucji.
[13263][13273]Na dugo przede mn,
[13275][13304]obowizyway tu przepisy|dotyczce widze z winiami.
[13306][13333]Jutro rano bdziesz miaa 14 minut.
[13335][13363]Ani sekundy wicej.
[13365][13402]Pan Jones chcia,|aby to dostaa.
[13505][13513]Halo.
[13515][13523]Peter, to ja.
[13525][13538]Szukam Broylesa.|Jest tam?
[13540][13554]Nie, jest na jakiej obawie.
[13556][13571]{y:i}Jones porozmawia ze mn jutro rano,
[13573][13604]{y:i}ale tylko, jeli najpierw|{y:i}porozmawia z jakim kolesiem.
[13606][13625]Szukamy faceta z okolic Bostonu.
[13627][13637]Mieszka w Saugus.
[13639][13652]{y:i}Gdzie?
[13654][13673]Nazywa si Joseph Smith.
[13675][13702]Broad Street 4331.
[13703][13713]Skd wiedziae?
[13715][13732]{y:i}To jego ciga wanie Broyles.
[13734][13744]Co takiego?
[13746][13766]{y:i}- Jak?|- Nie wiem.
[13768][13803]Peter, potrzebujemy go ywego.
[13843][13852]Dojechae ju?
[13854][13864]{y:i}Nie, jestem w drodze.
[13866][13878]Dodzwonia si do Broylesa?
[13880][13894]{y:i}Nie, nadal jest cisza radiowa.
[13896][13937]{y:i}Zadzwoni do kwatery.|{y:i}Oddzwoni.
[14022][14050]Wiem, e jest cisza radiowa,|ale musisz tam kogo posa.
[14052][14070]Prosz, musi dosta t wiadomo.
[14072][14103]Joseph Smith musi y.
[14107][14131]Cholera.
[14233][14247]- Niech pan si cofnie.|- Mam informacj.
[14249][14271]To akcja policyjna.|Niech pan si cofnie.
[14273][14310]Nie moe pan|podej bliej domu!
[14322][14331]Jeste blisko?
[14331][14350]Jestem na miejscu,|ale nie mog si zbliy do domu.
[14351][14359]S ju w rodku.
[14361][14385]Na dachu!
[14389][14397]{y:i}Och, nie.
[14399][14423]Co? Peter.
[14424][14442]Sta! FBI!
[14444][14468]Stj, albo strzelamy!
[14470][14488]Opu bro!
[14490][14520]Nie, nie, nie, nie!
[14526][14575]{y:i}Peter?
[14577][14608]Niech zesp zabezpieczy|wszystkie dowody,
[14609][14628]a po papier toaletowy.
[14630][14644]Bishop, co tu robisz?
[14646][14661]Rozmawiaem z Olivi.
[14663][14678]Wanie jedzie na lotnisko.
[14680][14696]Pan Jones pomgby nam wycznie,
[14698][14716]gdyby mg porozmawia|z panem Smithem.
[14718][14757]Tym samym, ktrego|wanie zabilicie.
[14759][14766]artujesz sobie.
[14768][14813]To pierwsza powana rzecz,|ktr dzi powiedziaem.
[14822][14828]Halo.
[14830][14843]{y:i}Peter, tu Astrid.
[14844][14858]Twj ojciec kaza ci przekaza,
[14859][14885]e w pucach agenta Loeba|zbiera si pyn.
[14887][14902]Powiedz mu,|e potrzebujemy pomocy.
[14904][14915]Mwi, e potrzebujemy pomocy.
[14916][14953]Wstrzyknij to w jego kroplwk.|Ja z nim porozmawiam.
[14955][14975]Witaj, Peter.|Z tej strony twj ojciec.
[14977][14992]Walter Bishop.
[14994][15009]{y:i}Dzikuj, Walter.|{y:i}Wiem kim jeste.
[15011][15022]Znakomicie.
[15024][15042]Musimy natychmiast|porozmawia z tym Smithem.
[15044][15063]Moe by nasz najlepsz szans
[15065][15079]{y:i}na uratowanie ycia agenta Loeba.
[15081][15092]Wiem, ale nie yje.
[15094][15109]Zosta zastrzelony.|Mamy pecha.
[15111][15127]Nadal ma gow?
[15129][15149]Nadal jest przymocowana do ciaa?
[15151][15166]Tylko ty mgby zada|takie pytanie.
[15167][15178]Tak, nadal ma gow.
[15180][15191]{y:i}Wspaniale.
[15193][15223]W tym wypadku, mier to tylko|pewna niedogodno.
[15225][15249]Przywie go szybko.
[15251][15272]Tkanka agenta Loeba|zaczyna si psu,
[15274][15310]co stawia nas|w kopotliwym pooeniu.
[15314][15334]Co?
[15432][15444]Tak blisko.
[15446][15480]Nigdy nie umiaa przegrywa.
[15522][15547]Co si stao, Olivio?
[15549][15587]Jest co, co...|co si w tobie zmienio.
[15601][15611]Co si wydarzyo.
[15613][15640]Duo si wydarzyo.
[15653][15683]To by dziwny okres.
[15733][15751]Miaem tego nie mwi,
[15753][15790]ale robimy, co robimy,|wic powiem to.
[15806][15826]Staem si,|i to nie jest art...
[15828][15859]imponujcym kucharzem.
[15870][15897]Zosta na noc.
[15975][15992]Nie mog, Lucas.
[15994][16025]Oczywicie, e moesz.
[16067][16098]Oczywicie, e moesz.
[16195][16203]Dunham.
[16205][16216]Jones wie o Smithcie?
[16218][16228]{y:i}Co takiego?
[16230][16249]Czy David Jones wie,|e Joseph Smith nie yje?
[16251][16267]Nie, dlaczego?
[16268][16287]{y:i}Bo jeli cigle|{y:i}moesz si z nim zobaczy,
[16288][16310]{y:i}to moe wcale nie musi.
[16312][16337]Szybko go tu postawcie.
[16338][16351]- Id po ld.|- Ju o to prosie.
[16352][16375]- I obrcz na gow.|- Ley tutaj.
[16376][16388]Ju sobie poradzimy.|Dziki.
[16388][16397]Czy prosiem...
[16399][16422]Aby wla son wod do koryta?|Tak.
[16424][16461]90 kilogramw.|Ani kropli wicej.
[16486][16499]Zosta postrzelony w gow.
[16501][16509]To jaki problem?
[16511][16525]Tak, to problem.
[16527][16549]Oczywicie, e to problem!
[16551][16589]Kulka w gowie wskazuje|na uszkodzenie mzgu.
[16591][16605]Wskazuje take, e jest martwy,
[16607][16622]ale z tym nie miae problemu.
[16624][16643]Ten zabieg|to nie usuwanie migdakw.
[16645][16662]Nigdy wczeniej|nie rozmawiaem z umarlakiem.
[16664][16679]Wybacz, jeli nie znam zasad.
[16681][16708]To zadziaa, czy nie?
[16710][16739]Musz zmieni procedur.
[16741][16771]Ale nic nie obiecuj.
[16792][16810]30 stopni, doktorze Bishop.
[16812][16823]Prawie dobrze.
[16825][16861]Daj zna, kiedy bdzie 29.|Niebieski.
[16863][16894]Ludzki mzg jest jak komputer.|Zielony.
[16896][16917]Potrzebuje energii elektrycznej,|aby dziaa,
[16919][16948]ktr ciao zaprzestaje|produkowa po mierci.
[16950][16997]Dlatego chodzimy jego ciao,|aby opni degeneracj.
[17063][17096]To zadziwiajce jak skra gowy|tego czowieka przypomina...
[17098][17127]Goy tyek Petera,|gdy by niemowlakiem.
[17129][17141]Skd wiedziaa?
[17143][17177]Mwie nam ju to dwa razy.
[17183][17192]Co mwiem potem?
[17194][17219]e uruchomimy ponownie jego mzg.
[17221][17235]Tak!
[17237][17248]Wymienicie.
[17250][17275]Przewodzcy el, aby uniemoliwi|prdowi elektrycznemu
[17277][17287]podpalenie go.
[17289][17300]Rozsmaruj go rwnomiernie.
[17302][17330]Nie zapomnij o jego sutkach.
[17332][17355]Peter!
[17401][17434]W 1975 roku FBI poprosio,|abym uy tej procedury.
[17436][17462]Kto zosta zamordowany.
[17464][17488]Ale nie pamitam jego imienia.
[17490][17511]Chyba jaki James.
[17513][17520]Albo Jimmy.
[17522][17551]Chcieli, abym zidentyfikowa|jego zabjc.
[17553][17573]Chyba jaki dziaacz zwizkowy.
[17575][17588]Jimmy Hoffa?
[17590][17607]Tak.
[17609][17653]Kopotem byo to, e by|strasznie mao odporny na prd.
[17655][17673]Kiedy wczyem maszyn,
[17675][17701]to usmaya jego mzg jak jajko.
[17703][17738]Kady ma indywidualn|tolerancj na elektryczno.
[17740][17760]Moja jest niesamowicie wielka.
[17762][17780]Petera, z kolei, bardzo maa.
[17782][17804]Nie wiemy,|jak ma nasz przyjaciel.
[17806][17828]Zbyt mae natenie|i nie zadziaa.
[17830][17857]Za due, a ugotuje jego mzg.
[17859][17887]- Wic...|- Uywae tego na mnie.
[17889][17922]Podczae kable do akumulatora|samochodu i poraae mnie.
[17924][17942]Tak, gromadziem dane.
[17944][17963]Eksperymentowae na mnie.
[17965][17986]Synu, jestemy gotowi.
[17988][18042]Najpierw musimy sprawdzi,|czy zarejestrujemy jak aktywno mzgu.
[18054][18082]A to pokae nam,
[18086][18109]czy przekazuje ci jakie myli.
[18111][18124]Skoro jest martwy, Peter...
[18124][18155]ty bdziesz musia by|jego ustami i uszami.
[18157][18179]Podczymy to do twojej gowy.
[18181][18207]Jestemy gotowi.|Wczaj.
[18209][18241]Sprbuj 200 mikrowoltw.
[18346][18355]Popatrz, Peter.
[18357][18384]Mwi do ciebie.
[18418][18466]To chyba dobrze, e nie byo|podczone do twojej gowy.
[18473][18494]Nie wierz ci.
[18496][18515]Nie artuj. Sprawdzaem.
[18517][18548]- Nieprawda.|- Prawda.
[18595][18613]Wic...?
[18615][18640]Kto to by?
[18648][18665]Ten, ktry zama ci serce...
[18666][18697]czy le ci odczytuj?
[18759][18791]By moim partnerem w FBI.
[18793][18813]Ze wszystkich ludzi,|ty powiniene wiedzie,
[18813][18840]e zawsze w tych sprawach|byam niezrczna.
[18842][18879]A on by bezporedni, stanowczy,
[18883][18918]czarujcy i to byo wspaniae.
[18925][18957]Tylko e to wszystko|byo kamstwem i mnie zdradzi.
[18959][18981]Zdradzi swoj prac.
[18983][19009]Potem zgin.
[19011][19037]Oto koniec.
[19111][19138]To jego koniec.
[19152][19183]Od lat to wiedziaem...
[19189][19215]Zawaliem...
[19224][19238]to z tob.
[19240][19259]Czas by dla nas nieodpowiedni.
[19260][19290]By. Wiem, e by.
[19300][19318]Ale baem si.
[19320][19355]I taka jest...|szczera prawda.
[19398][19425]Myl o tobie...
[19427][19454]tak czsto...
[19461][19489]ale nie dzwoni...
[19502][19544]bo wstydz si tego,|jak ci potraktowaem.
[19602][19630]To byo tylko...
[19820][19844]Lucas, ja...
[20064][20082]Musz...
[20084][20103]Musz to odebra.
[20105][20136]Nienawidz tego kogo.
[20150][20159]Halo.
[20161][20186]{y:i}Nie uwierzysz w to,|bo ja te nie wierz,
[20187][20201]ale myl, e to moe zadziaa.
[20203][20218]{y:i}Walter co wymyli?
[20220][20242]S ograniczenia.|Pewne problemy.
[20244][20276]Walter uwaa, e ten umarlak|odpowie na pytania.
[20278][20308]{y:i}Wic wracamy do gry.|Zadzwoni z wizienia.
[20310][20324]8:00 rano mojego czasu.
[20326][20347]{y:i}Wszystko w porzdku?
[20349][20377]Dobrze, dzikuj.
[20450][20478]Wracam do hotelu.
[20486][20503]Jestem wdziczna...
[20505][20535]za niesamowit kolacj...
[20537][20568]i za te sodkie sowa.
[20710][20727]Syszysz co?
[20728][20751]Najpierw chyba|musimy zada mu pytanie.
[20752][20775]Rozumiem.
[20776][20792]Jestemy gotowi zobaczy,|jak to dziaa?
[20794][20805]Kiedy powiem "teraz",
[20806][20840]ty, Astro,|zadasz Peterowi pytanie.
[20841][20885]Przestawi przycisk,|ktry stymuluje mzg naszego golasa.
[20886][20898]Peter usyszy odpowied.
[20899][20908]Jakie pytania?
[20909][20923]O co powinnam si go zapyta?
[20925][20945]O co chcesz.|To tylko prba.
[20946][20965]Synu, powinienem z gry przeprosi.
[20966][20988]Obawiam si...
[20990][21006]Nie powinienem ci straszy.
[21008][21026]Racja, nie chciaby tego.
[21027][21057]Trzy, dwa, jeden...
[21065][21077]teraz.
[21078][21116]Jaki jest twj ulubiony|smak lodw?
[21126][21134]Cokolwiek?
[21136][21168]Czy co syszaem?|Nie.
[21190][21220]Trzy, dwa, jeden... teraz.
[21222][21257]Jaki jest twj ulubiony kolor?
[21262][21300]Nadal nic.|Tylko ogromny dyskomfort.
[21302][21310]Halo.
[21311][21325]Zabieraj mnie do Jonesa.
[21327][21342]To Olivia.|Wanie j wprowadzaj.
[21343][21356]Jeszcze nie jestemy gotowi.
[21357][21370]Powiedz jej, e ma przeciga.
[21370][21378]Syszaa?
[21380][21391]Zrobi, co bd moga,
[21393][21419]ale mam tylko 14 minut.
[21420][21445]14 minut.
[21601][21631]Jaka to przyjemno.
[21718][21733]Mamy twojego pana Smitha|w areszcie.
[21735][21753]Nie bdziesz|rozmawia z nim bezporednio.
[21754][21781]Zadasz mi jedno pytanie,|na ktre chcesz odpowiedzi.
[21783][21808]Przeka to pytanie|agentowi w Stanach,
[21809][21826]ktry porozmawia z panem Smithem.
[21827][21855]Potem przeka|odpowied pana Smitha tobie.
[21856][21879]Wtedy mi powiesz,|jak ocali agenta Loeba.
[21881][21913]Tak to bdzie wygldao.
[21920][21952]Jeste bardzo powana,|wiesz o tym?
[21953][21992]ycie twojego przyjaciela|wisi na wosku, nieprawda?
[21993][22012]A ty chcesz, ebym go uratowa.
[22013][22052]Tyle wywnioskowaem|z twojej wiadomoci.
[22053][22077]Powiedz mi co.
[22078][22117]Dlaczego nie wolno...|lub ekstradycja?
[22127][22155]Na pewno zdajesz sobie spraw,|e masz pewn przewag.
[22157][22183]A jednak chcesz tylko|odpowiedzi na jedno pytanie?
[22185][22216]Zaoya dwie rzeczy, panno Dunham.
[22217][22238]Obydwie bdne.
[22239][22289]Pierwsz tak, e nie ma|nic cenniejszego od mojej wolnoci.
[22291][22342]Drug, e to ja jestem odpowiedzialny|za infekcj agenta Loeba.
[22401][22427]Witaj, Gene.
[22467][22485]Ani sowa.
[22486][22498]Chyba wiem, co jest problemem.
[22499][22515]Za duo mylisz.
[22516][22535]To rodzinne przeklestwo.
[22537][22563]Dziaanie twojego|wasnego mzgu zakca proces.
[22565][22582]Musisz by biernym odbiorc.
[22583][22596]To rodek uspokajajcy.
[22597][22621]Czciowo zami|dziaanie twojego mzgu.
[22621][22647]Zmieszaem go ze rodkiem|zmniejszajcym eufori,
[22647][22688]ktry w cigu kilku minut oczyci|twj system z jej wysokiego poziomu.
[22688][22718]Kiedy dam zna,|wbij to w jego klatk piersiow.
[22719][22729]Poniej mostka.
[22730][22741]Co to jest?
[22742][22763]- Adrenalina.|- Po co?
[22764][22778]Chcesz zatrzyma moje serce?
[22779][22794]Walter, co ty mi podajesz?
[22795][22811]Nic, czym musisz si martwi.
[22812][22845]Cakowicie nieszkodliwe.
[22931][22948]Co tu si dzieje?
[22949][22973]Mitchel!
[22980][22997]{y:i}Jeli nie ty|{y:i}jeste odpowiedzialny
[22997][23031]za zainfekowanie agenta Loeba,|to kto?
[23032][23080]Pewnie ci sami ludzie|odpowiedzialni za nasze spotkanie.
[23092][23136]A jeli kto chcia wycign|informacje od nas obojga?
[23155][23179]Widzisz?
[23180][23215]Moe to wszystko zaplanowali?
[23220][23245]A jeli ty i ja...
[23246][23279]w tym wanie momencie...
[23292][23310]jestemy manipulowani?
[23311][23334]Przez kogo?
[23335][23349]I co niby by chcieli?
[23350][23388]Nie siedzisz w tym|od dawna, prawda?
[23395][23418]Jest bardzo mao rzeczy w yciu,
[23419][23443]ktre mnie zaskakuj, panno Dunham.
[23444][23486]A jednak, w tym momencie,|jestem zmieszany.
[23501][23550]Jeli tak szybko trzeba|ratowa ycie twojego przyjaciela,
[23554][23583]to czemu jeszcze si|za to nie zabralimy?
[23584][23594]{y:i}Peter.
[23596][23622]Peter, syszysz mnie?
[23623][23647]To nie moe by nauka.
[23649][23680]Peter, spjrz na mnie.
[23700][23723]Tatu?
[23794][23825]Chyba jestemy gotowi.
[23861][23881]- Halo.|{y:i}- Mw, szybko.
[23882][23916]Prosz, zadaj swoje pytanie.
[23930][23967]Zapytaj mojego przyjaciela Joe...
[23979][24014]gdzie mieszkaj dentelmeni?
[24025][24044]Pan Jones chciaby wiedzie...
[24045][24080]gdzie mieszkaj dentelmeni?
[24095][24118]Trzy.
[24127][24142]Mitchel!|O Boe.
[24144][24176]Pasoyt zabiera mu tlen.
[24178][24203]Asteroido, podaj nitrogliceryn z biurka.
[24205][24213]Zrobisz nam miejsce?
[24214][24239]Oddzwoni.
[24264][24298]Chod, Sam, daj im pracowa.
[24360][24371]Jest jaki problem?
[24373][24399]Mj telefon nie ma najlepszego zasigu
[24401][24434]w izolatkach wiziennych.
[24456][24486]Macie pana Smitha, czy nie macie?
[24487][24512]Jestem ciekawa.
[24513][24534]Czemu mylisz, e bdzie|z tob wsppracowa...
[24534][24562]po tym, jak przez ciebie|go aresztowalimy?
[24564][24607]Ludzie, z ktrymi pracuj|s lojalni do koca.
[24612][24645]Moesz powiedzie to samo?
[24701][24713]Halo.
[24714][24725]{y:i}Znowu prbujemy.
[24726][24743]Trzy, dwa, jeden, teraz.
[24744][24779]Gdzie mieszkaj dentelmeni?
[24788][24803]Syszysz co?
[24804][24821]Nie.
[24822][24849]Zwiksz napicie.
[24851][24869]Przepraszam, synu.
[24870][24897]Trzy, dwa, jeden, teraz.
[24898][24932]Gdzie mieszkaj dentelmeni?
[24963][24982]Nic.
[24983][25005]Nie.
[25063][25077]Astrid, natychmiast potrzebuj odpowiedzi.
[25077][25112]Agentko Dunham, to nie dziaa.
[25172][25181]Potrzebuj papieru.
[25182][25191]Papier! Daj mi papier.
[25193][25204]Szybko. Widz co.
[25205][25219]{y:i}Czekaj.
[25220][25229]Odwi moj rk.
[25230][25254]Szybko!
[25350][25373]Co to?
[25404][25432]Nie mam pojcia!
[25493][25508]{y:i}Natychmiast potrzebuj odpowiedzi.
[25508][25526]Jeszcze jej nie mamy.|To chyba nie dziaa.
[25527][25537]Walter, co to jest?
[25538][25553]Skd mam wiedzie?
[25555][25587]Ty to widziae, nie ja.
[25612][25635]Wydaje si tob poirytowany.
[25636][25656]Astrid, prosz.|Nie mam czasu.
[25658][25678]Wiem, ale musisz poczeka.
[25679][25689]Walter, co to jest?
[25691][25699]Jest tutaj.
[25701][25732]Tylko czego brakuje.
[25733][25756]Najwyraniej poziomych linii.
[25757][25769]S na ten temat ksiki.
[25770][25826]Faszywe przedstawianie poziomych przestrzeni|przy jednostronnym uszkodzeniu mzgu.
[25836][25853]Astrid, popiesz si.
[25854][25864]Nie rozumiem.
[25865][25875]To tylko przypuszczenie.
[25877][25903]Kula moga zniszczy cz mzgu,
[25904][25933]ktra pomaga|przetwarza poziome linie.
[25934][25966]Musimy wypeni puste miejsca.
[26050][26066]Astrid, nie mam czasu.
[26068][26103]Potrzebuj odpowiedzi, Astrid!
[26115][26132]- Little Hill.|- Little Hill?
[26133][26159]Little Hill!
[26185][26199]Trzy czci mebendazolu.
[26199][26218]Dwie czci ciepolubnych|enzymw hydrolitycznych.
[26218][26250]Wstrzykn bezporednio w pasoyta.
[26252][26279]{y:i}Astrid, pisz.
[26280][26295]{y:i}Trzy czci mebendazolu.
[26295][26315]{y:i}Dwie czci ciepolubnych|{y:i}enzymw hydrolitycznych.
[26315][26356]{y:i}Wstrzykn bezporednio w pasoyta.
[26436][26463]Walter, popatrz.
[26464][26494]Korzenie obumieraj.
[26516][26536]Czy to oznacza...
[26537][26551]Mitchel bdzie y?
[26552][26576]Wyjdzie z tego?
[26577][26612]Tak, kochanie, wierz, e tak.
[26616][26649]Dzikuj, doktorze Bishop.
[26717][26748]Jones zada mi pytanie o lojalno.
[26749][26778]Byo co w sposobie,|w jaki to powiedzia...
[26779][26809]Jakby co wiedzia.
[26816][26836]Na przykad?
[26837][26870]Co na temat mojego partnera|i jego zdrady FBI.
[26871][26896]Sama nie wiem.
[26932][26953]Wiesz, e mam inne sposoby
[26954][26983]zebrania informacji|na temat pana Jonesa.
[26984][27019]Jeli chcesz, ebym ich uy.
[27050][27071]Zgd si, Olivio.
[27072][27115]To da mi pretekst|do zadzwonienia do ciebie.
[27196][27240]Mitchel, rozumiem, e nie czujesz|si cakiem zdrowy.
[27241][27275]Ale kiedy bye nieprzytomny,|co odkrylimy.
[27276][27325]e organizacja zwizana z Wzorcem|ma u nas jakiego kreta.
[27333][27349]John Scott.
[27350][27367]Taka bya nasza pierwsza myl.
[27368][27385]Ale potrzebowaby|dostpu wyszego stopnia,
[27385][27402]ni ten, ktry posiada Scott.
[27403][27421]Mylelimy, e rozmawiae z nim,
[27422][27458]bo odkrye, kim jest ta osoba.
[27493][27531]Jedynie Scott przychodzi mi na myl.
[27567][27600]Robisz ze mnie paranoika.
[27604][27635]Chc tylko, eby wyzdrowia.
[27636][27647]Do zobaczenia rano.
[27648][27674]W porzdku.
[27696][27720]Cze, Sam.
[27767][27789]Szefie.
[27803][27812]Jak si czuje?
[27813][27823]Dobrze.
[27825][27860]Lekarz usun to co|z jego klatki.
[27861][27879]Walter upewni si,|e to dostanie.
[27880][27899]Zao si.
[27900][27925]Ale co z odpowiedziami?
[27926][27953]Pytanie, ktre Jones zada Smithowi.
[27954][27975]Odpowiedzi byo "Little Hill".
[27976][28000]Wiemy, e agent Loeb by zainfekowany,|ale nie wiemy przez kogo.
[28001][28015]Jones twierdzi, e to nie on.
[28016][28036]Nic nie wiemy.
[28037][28066]Masz problem, agentko Dunham.
[28067][28089]Trudno ci zaspokoi.
[28090][28106]Chcesz wszystkiego|i to natychmiast.
[28108][28136]Wedug ciebie,|mae zwycistwo nie jest zwycistwem.
[28137][28167]Ocalia czowiekowi ycie,|ale to ci nie wystarcza.
[28179][28194]Powiedziabym ci,|eby std spadaa.
[28195][28214]Aby przestaa narzeka,|czego to nie wiesz,
[28214][28231]nie kontrolujesz,|albo nie moesz zmieni.
[28231][28252]Powiedziabym, eby si przespaa,
[28253][28274]bo jutro bdziemy|robi to wszystko od nowa,
[28276][28286]i zgadnij co...
[28287][28338]Bdziesz miaa milion nowych odpowiedzi|i milion nowych pyta.
[28344][28377]Powiedziabym te rzeczy,|ale ich nie powiem.
[28378][28407]Bo twoje niezadowolenie...
[28408][28441]czyni ci tak cholernie dobr.
[28442][28486]Czyni ci osob, z ktr pracujc,|odczuwam dum.
[28505][28530]Dzikuj.
[28537][28570]Teraz si troch przepij.
[28620][28648]Jak si czujesz?
[28652][28666]To ja powinnam si|ciebie o to pyta.
[28667][28687]- Dobra robota.|- Dzikuj.
[28688][28700]Nawzajem.
[28701][28716]Godny?
[28717][28742]Po tym wszystkim,|co dzi widziaem...
[28743][28766]to nie za bardzo.
[28767][28778]Ale jestem spragniony.
[28779][28799]Naprawd spragniony.
[28800][28824]Ja te.
[28841][28863]Spjrz.
[28865][28891]Tak, widz.
[29058][29072]Poszli sobie.
[29073][29107]To, co zrobilimy, zadziaao?
[29109][29151]Doprowadzio ich to do pana Jonesa.
[29163][29185]Zada pytanie?
[29186][29214]Mamy odpowied?
[29253][29278]Little Hill.
[29298][29329].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
