{9}{81}/W poprzednich odcinkach...|- Skd znasz mojego ojca?
{82}{201}Przyszed zobaczy si z crk.|Moja crka bya w tym samolocie.
{202}{277}Miaa na imi Claire.
{334}{426}Przyszlimy po prbk krwi twoj i Aarona.
{427}{449}Dlaczego?
{450}{513}Aby ustali pokrewiestwo.
{514}{551}Gdzie idziesz, mamusiu?
{552}{606}Jedziemy na wakacje.
{607}{689}Jeste w Los Angeles?|Pewnie, e mog si spotka.
{690}{748}Witaj, Kate.
{802}{889}- Wszystko w porzdku?|- We mnie do samochodu.
{941}{1005}- Sayid, kto ci zaatakowa.|- Gdzie jest Hurley?
{1006}{1087}Aby uratowa wysp,|musisz sprowadzi tu swoich znajomych.
{1088}{1146}Jak mam to zrobi?
{1342}{1393}Co?
{1455}{1504}Wiesz, co si ze mn dzieje?
{1631}{1706}Charlotte? Charlotte?
{2164}{2241}- Cze.|- Nie musisz szepta.
{2273}{2323}pi jak zabity.
{2376}{2418}Przynajmniej jedno z nas moe spa.
{2419}{2572}Do spania w normalnym ku bd|si przyzwyczajaa duej ni dwie noce.
{2577}{2632}Co z nim zrobimy?
{2657}{2705}Z Aaronem.
{2715}{2754}Nie wiem.
{2755}{2819}Duo o tym mylaam.
{2842}{2895}Wiedziae, e Claire|leciaa do Los Angeles,
{2896}{3018}- aby odda go do adopcji?|- Nie, nie wiedziaem.
{3358}{3428}Chyba moemy powiedzie,|e jest mj.
{3464}{3478}Co?
{3479}{3573}Moemy powiedzie, i byam w szstym|miesicu ciy, kiedy mnie aresztowano
{3574}{3643}i e urodziam go na wyspie.|Nikt by si nie dowiedzia.
{3644}{3690}Kate, nie musisz...
{3722}{3767}Mona to rozegra inaczej.
{3768}{3877}Po tym, jak stracilimy wszystkich...|Michaela, Jina, Sawyera...
{3878}{3942}Nie mog straci rwnie jego.
{3969}{4017}Sawyer yje.
{4018}{4058}Tak.
{4065}{4112}Ale zagin.
{4243}{4288}Dobranoc, Jack.
{4351}{4398}Kate...
{4452}{4487}Jeli mamy by bezpieczni,
{4488}{4555}jeli mamy chroni ludzi,|ktrych zostawilimy,
{4556}{4644}jutro rano bd musia|przekona wszystkich do kamstwa.
{4659}{4733}Mnie samemu nie uwierz,
{4734}{4794}wic ciebie pytam jako pierwsz.
{4825}{4871}Jeste ze mn?
{5078}{5151}Zawsze byam.
{5402}{5457}/Trzy lata pniej
{5575}{5607}Jak ley?
{5608}{5724}- Idealnie. Dzikuj za poyczk.|- wietnie na tobie wyglda.
{5753}{5834}- Na pewno chcesz to zrobi?|- To by twj pomys.
{5835}{5878}Mamusiu.
{5891}{5980}Aaron, kotku, mamusia|wyjdzie zaatwi kilka spraw.
{5981}{6058}Niedugo wrc|i wtedy pojedziemy do domu.
{6059}{6087}Nie martw si o nas, Kate.
{6088}{6181}W barku s cukierki,|a w telewizji sto kanaw.
{6182}{6248}Damy sobie rad.
{6256}{6290}Sun...
{6291}{6370}Nie wiem, co bym bez ciebie zrobia.
{6377}{6415}Dzikuj.
{6416}{6479}Od tego s przyjaciele.
{6507}{6578}Dobra, niedugo wrc.
{6579}{6619}Bd grzeczny.
{6620}{6659}Dobrze?
{6720}{6761}Powodzenia.
{6834}{6883}Przesyka dla pani,|panno Kwon.
{6884}{6923}Dzikuj.
{7111}{7171}Zaraz wrc, sonko.
{8379}{8490}ZAGUBIENI [05x04]|The Little Prince
{8493}{8600}Tumaczenie: Animol|Korekta: Highlander
{8605}{8687}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{8946}{9006}Charlotte, Charlotte?
{9007}{9056}Co z ni?|Jest nieprzytomna od dziesiciu minut.
{9057}{9109}Przesta krzycze, James.
{9152}{9188}Hej.
{9198}{9235}Dzikuj.
{9284}{9407}Jeli chcesz mi co powiedzie, Danielu,|to teraz jest dobry moment.
{9408}{9450}Nie jestem pewien, o co ci chodzi.
{9451}{9503}Pyta, czy wiesz,|dlaczego twoja dziewczyna ma atak.
{9504}{9583}- Odsu si, dobrze?|- To przez te rozbyski na niebie.
{9584}{9672}Wiedzia, e to si stanie,|ale niczego nie powiedzia.
{9679}{9724}Odejd.
{9931}{10001}Wiedziae, e do tego dojdzie?
{10040}{10084}Mylaem...
{10085}{10136}Mylaem, e moe.
{10166}{10231}To chyba problem neurologiczny.
{10232}{10294}Nasze mzgi maj wewntrzny zegar,|poczucie czasu.
{10295}{10387}Te przebyski...|wytrcaj ten zegar z rwnowagi.
{10388}{10480}To jak naprawd za reakcja|na podr lotnicz.
{10527}{10611}Zmiana strefy czasowej|nie powoduje krwawienia, Daniel.
{10676}{10741}Dlaczego nie dzieje si to z nami?
{10743}{10774}Nie wiem.
{10876}{10924}Ale dzikuj Bogu,|e tak nie jest.
{11137}{11173}Dzikuj, e pani zaczekaa.
{11178}{11220}Czy moja asystentka|zaoferowaa co do picia?
{11221}{11256}Tak, dzikuj.
{11262}{11326}Dobrze.|Prosz usi, panno Austen.
{11389}{11415}A wic...
{11417}{11453}W czym mog pomc?
{11508}{11541}Panie Norton,
{11554}{11610}kiedy przyszed pan|do mnie po prbki krwi
{11612}{11736}mojej i mojego syna,|spytaam, kto jest pana klientem.
{11738}{11798}- Powiedziaem, e nie mog tego wyjawi.|- Tak.
{11800}{11855}Przyszam zoy propozycj.
{11898}{11966}Dam wam prbki krwi,
{11972}{12034}ale najpierw chc|porozmawia z pana klientem.
{12044}{12132}Zwaywszy na to, czego chcecie,|uwaam to za rozsdn propozycj.
{12134}{12204}C, mam na dzisiaj zaplanowane|spotkanie z moim klientem
{12207}{12283}i na pewno przeka|mu pani ofert.
{12286}{12398}Ale jestem niemal pewien,|jaka bdzie odpowied.
{12399}{12443}Nie.
{12444}{12533}Powodem tego jest oczywicie to, e pani|sytuacja nie uprawnia do wysuwania da
{12534}{12572}i oboje o tym wiemy.
{12575}{12675}Mam podpisany dokument sdowy nakazujcy|pani potwierdzi, e jest matk dziecka.
{12676}{12738}Mgbym wysa szeryfa|i zmusi pani do wsppracy,
{12741}{12891}ale mj klient nalega, abymy zaatwili|zmian praw do opieki po cichu.
{12930}{12982}Jak znowu zmian praw do opieki?
{12986}{13017}Dobrze pani wie, o czym mwi.
{13020}{13082}Nie.
{13102}{13151}Panie Norton,
{13155}{13224}po prostu chc wiedzie,|kto jest za to odpowiedzialny.
{13233}{13286}Pani sama.
{13307}{13383}Pora si przygotowa,|panno Austen.
{13434}{13492}Straci pani tego chopca.
{13870}{13924}Musimy wrci do Orchidei.
{13946}{13966}e co?
{13967}{14007}Do Orchidei.
{14011}{14095}Tam zaczo si to wszystko|i moe tam te si skoczy.
{14157}{14229}Szklarnia jest daleko std.
{14243}{14305}Mwie, e na play masz tratw.
{14306}{14388}Wemiemy j i opyniemy wysp.|Bdziemy na miejscu w o poow krtszym czasie.
{14389}{14436}Niech zgadn.|Dobrze wiesz, co zrobi po przybyciu.
{14440}{14517}Waciwie to nie, ale wiem,|e stamtd Ben opuci wysp.
{14518}{14610}Jeli uda mi si to samo,|to chyba bd mg nas uratowa.
{14620}{14661}Niby jak?
{14664}{14731}To si dzieje dlatego,|e odeszli.
{14742}{14790}Myl, e ich powrt|wszystko naprawi.
{14793}{14873}- Czyj powrt?|- Jacka, Sun, Sayida, Hugo, Kate.
{14876}{14927}Ta ajba wybucha,|a helikopter prawdopodobnie by na niej.
{14930}{14962}Oni nie zginli, James.
{14964}{15044}- Kto tak twierdzi?|- Niewane.
{15053}{15111}Liczy si to, e musz wrci.
{15114}{15255}Musz ich zmusi do powrotu,|nawet jeli miabym przez to zgin.
{15298}{15358}Nie chcesz, eby wrcili, James?
{15387}{15445}Nie chcesz, eby ona wrcia?
{15569}{15619}Moje zachcianki nie maj znaczenia.
{15631}{15654}Hej!
{15682}{15720}Budzi si!
{15825}{15869}Nic ci nie jest?
{15924}{15954}Kim jeste?
{15956}{15994}To ja.
{16021}{16063}Daniel.
{16131}{16171}Daniel.
{16287}{16322}Moja gowa...
{16405}{16435}Co si stao?
{16438}{16501}By kolejny bysk.|Stracia przytomno.
{16517}{16554}Jak si czujesz?
{16565}{16681}Krci mi si w gowie,|ale poza tym w porzdku.
{16694}{16714}To dobrze.
{16718}{16766}Hura, wszystko po staremu.
{16796}{16822}Co teraz?
{16825}{16867}Powiem ci, co teraz.
{16921}{16967}Idziemy do Orchidei.
{17401}{17443}Rozszerzanie renic ju prawie w normie.
{17445}{17498}Dobrze, a teraz odcz|t kroplwk i chodmy std.
{17501}{17565}Bye nieprzytomny ponad 42 godziny.
{17567}{17635}Masz w sobie odpowiednik|trzech dawek rodkw usypiajcych dla koni.
{17638}{17697}Jeli wysae tego czowieka|do domu Hurleya, musimy std i.
{17699}{17730}Uspokj si.
{17732}{17782}Ben nie skrzywdzi Hurleya.
{17791}{17838}Jest po naszej stronie.
{17840}{17900}On jest tylko po swojej stronie.
{17905}{17945}Doktorze Shephard?
{17948}{18021}Jestem dr Ariza,|dyrektor do spraw usug klinicznych.
{18041}{18087}Mona na swko?
{18138}{18180}Zaraz wracam.
{18240}{18295}Co pan tu wyprawia?
{18297}{18331}Lecz pacjenta.
{18333}{18380}Przepraszam, to by nagy wypadek.|Wiem, e...
{18382}{18448}Pana licencja zostaa zawieszona|z powodu naduy.
{18451}{18524}Nagy wypadek czy nie,|to ju nie miejsce dla pana.
{18527}{18601}Rozumiem i bior odpowiedzialno|za wszystkie moje czyny.
{18604}{18626}Nie, doktorze.
{18628}{18683}Szpital ponosi konsekwencje|paskich poczyna,
{18685}{18737}a wic my jestemy|za wszystko odpowiedzialni.
{18759}{18799}Przepraszam.
{18860}{18913}- Halo?|/- Jack? To ja.
{18916}{18963}- Hurley.|- Sayid do ciebie dotar?
{18965}{18990}Mj tata go podrzuci?
{18991}{19046}- Tak. Hurley, gdzie...?|/- Jest cay?
{19048}{19083}- Nic mu nie bdzie.|- wietnie.
{19085}{19113}/Hurley, gdzie jeste?
{19115}{19184}Kole, u mnie wszystko bajera.|Jestem w areszcie okrgowym.
{19186}{19238}Powiedz Sayidowi, e zrobiem|wszystko tak, jak chcia.
{19241}{19294}Jestem bezpieczny.|Ben nigdy si do mnie nie dostanie. Dziki.
{19296}{19352}O czym ty mwisz?|Hurley? Czekaj...
{19470}{19546}Dobrze, jeste tu.|Co z Sayidem?
{19590}{19641}Jak si pan miewa?
{19702}{19752}Mam dla pana lekarstwa.
{19759}{19812}Przepraszam,|ale chyba pomyli pan pokoje.
{19816}{19868}Nie.|Sala 133, zgadza si?
{19893}{19985}Wszystko mam tu wypisane.|Bez obaw.
{19988}{20043}Nie musz robi zastrzyku.
{20060}{20115}Podcz to do kroplwki.
{20690}{20757}Kim jeste?|Dla kogo pracujesz?
{20911}{20949}Dobra, mw.
{20951}{21008}Adres jest w mojej kieszeni.
{21523}{21562}Witaj, Sayid.
{21614}{21638}Co si stao?
{21640}{21715}Znamy kogo, kto mieszka|przy 42 Panorama Crest?
{21810}{21852}To adres Kate.
{22198}{22222}Halo?
{22224}{22295}Kate? Mwi Jack.|Nic ci nie jest?
{22299}{22325}Tak, wszystko w porzdku.
{22328}{22375}/Gdzie teraz jeste?|/W domu?
{22393}{22410}Co?
{22412}{22477}Wszystko ci wyjani,|ale najpierw musisz i po Aarona.
{22478}{22530}/Nie ma mnie teraz w domu.
{22532}{22582}Aaron jest w hotelu z Sun.
{22585}{22614}Sun?|Sun jest w Los Angeles?
{22616}{22660}Tak, przyleciaa w interesach.
{22689}{22751}Suchaj, Jack,|to nie jest odpowiednia pora.
{22753}{22798}/auj, e w ogle odebraam.
{22800}{22888}Kate, nie rozczaj si.|Prosz, posuchaj mnie.
{22902}{22968}Powiesz mi, gdzie jeste?|Musz si z tob zobaczy.
{23004}{23057}Kate, prosz.
{23077}{23130}Jestem w centrum|/na rogu Wilshire i Olive.
{23133}{23180}Dobra, ju jad.
{23197}{23245}Nie ma jej w domu,|ale musz do niej jecha.
{23250}{23299}- Dobrze, ja pojad do Hugo.|- Przykro mi, Ben.
{23341}{23380}Nie dopuszcz ci do niego.
{23382}{23415}Twoi przyjaciele maj kopoty.
{23417}{23490}Zapewnijmy im bezpieczestwo|i dopiero potem zaatwimy sprawy midzy sob.
{23574}{23612}Ja prowadz.
{23614}{23647}Jak bdziesz z Kate,
{23649}{23711}spotkajmy si na przystani|Long Beach przy stanowisku 23.
{23713}{23800}Tylko si pospiesz.|Mamy niewiele czasu.
{24013}{24046}Locke.
{24056}{24098}Co jej powiesz?
{24110}{24135}e co prosz?
{24138}{24171}Kate.
{24173}{24241}Jak chcesz j przekona do powrotu?
{24277}{24327}Jeszcze nie wiem.
{24332}{24384}No to co ci powiem.|Bya niele podekscytowana
{24388}{24465}mogc wskoczy do tego helikoptera|i wynie si std w choler.
{24700}{24738}Co to ma by?
{24916}{24969}Cokolwiek to jest,|lepiej trzymajmy si z daleka.
{25006}{25054}Plaa jest w tamt stron.
{25075}{25127}Wolisz tras widokow?
{25129}{25166}John...
{25185}{25239}Wiesz "kiedy" jestemy?
{25306}{25348}Musimy i dalej.
{25813}{25877}Hej, jak twoja gowa?
{25879}{25902}Lepiej.
{25904}{25976}Nie ma jak obolae stopy,|dziki ktrym zapomina si o reszcie, co?
{25998}{26018}Nie martw si.
{26019}{26056}Jak dotrzemy na pla,|wemiemy tratw
{26058}{26117}i popyniemy odpocz|na drug stron wyspy.
{26126}{26206}Jeste sodki, ale nie musisz|mnie niaczy. Nic mi nie bdzie.
{26286}{26323}W porzdku?
{26338}{26367}Cycu malinka.
{26452}{26489}Co znowu?
{26561}{26603}Ani drgn.
{26662}{26687}James!
{26693}{26738}Sprawdz to.
{26844}{26880}/Nie moesz tego powstrzyma.
{26995}{27045}/Wie, e go nie chc|/i wolaam je odda.
{27050}{27090}/Dzieci czuj takie rzeczy.
{27097}{27143}Dobra, posuchaj.
{27146}{27189}Chcesz to dziecko?
{27191}{27255}Chcesz, eby byo bezpieczne i zdrowe?
{27258}{27290}Nie jeste sama.
{27291}{27357}Wszyscy ci pomoemy.|To dziecko jest nasze.
{27359}{27428}Ale najpierw musisz prze.
{27430}{27471}Dobrze?
{27525}{27589}Raz, dwa, trzy...
{27591}{27655}Przyj!
{27670}{27727}Dalej, Claire!|Przyj!
{27729}{27831}Dobrze, wychodzi!
{27834}{27908}Przyj, przyj!
{29009}{29052}James?
{29098}{29143}Co si stao?
{29190}{29243}Widziae tam co?
{29411}{29450}Niewane.
{29480}{29523}Ju znikno.
{30228}{30269}Zgolie brod.
{30271}{30291}Tak.
{30310}{30346}Potrzebowaem odmiany.
{30516}{30565}Suchaj, Jack...
{30575}{30608}Nie wiem, dlaczego zadzwonie,
{30610}{30677}ale nie mog si teraz tym zaj.
{30774}{30813}Co si dzieje?
{30816}{30853}Nic.|Po prostu...
{30855}{30923}- Moesz ju i?|- Powiedz mi.
{30925}{31051}- Jack, prosz, id sobie.|- Kate, prosz, powiedz mi.
{31140}{31190}Kto chce Aarona.
{31208}{31231}Co?
{31234}{31272}Jest tam prawnik.
{31274}{31322}Jego klient...|wiedz, e kamiemy.
{31325}{31399}Wiedz, e nie jestem jego mam|i chc mi go odebra.
{31402}{31448}Kto?
{31568}{31600}Co robisz?
{31603}{31661}Musz jecha, dobra?|Wsiadasz czy nie?
{32057}{32086}Hej.
{32098}{32147}Gotowy powiedzie, co tam widziae?
{32169}{32218}Ju ci powiedziaem.|Nic takiego.
{32246}{32321}Obaj wiemy, "kiedy"|bylimy przed byskiem, James.
{32351}{32371}Kogo widziae?
{32372}{32438}Charliego?|Shannon? Siebie?
{32461}{32532}A skd ty wiedziae,|"kiedy" bylimy?
{32576}{32645}To wiato na niebie|pochodzio z wazu, prawda?
{32710}{32759}W nocy, kiedy zgin Boone,
{32791}{32852}poszedem tam i zaczem si|dobija z caej siy.
{32855}{32958}Byem zmieszany, przestraszony.
{33007}{33056}Bekotaem jak idiota.
{33068}{33135}Pytaem, dlaczego|to mi si przydarzyo.
{33160}{33205}Dostae odpowied?
{33220}{33277}Pojawio si wiato,|wystrzelio w niebo.
{33299}{33350}Wtedy mylaem, e to co oznacza.
{33352}{33385}A oznaczao?
{33387}{33442}Nie, to byo po prostu wiato.
{33459}{33514}Zatem dlaczego nas zawrcie?
{33517}{33563}Nie chcesz tam wrci?
{33566}{33609}A po co?
{33623}{33671}Aby mg sobie powiedzie,|eby postpi inaczej,
{33674}{33728}darowa sobie ten cay bl.
{33749}{33853}Nie, potrzebowaem tego blu,|aby doj do tego, kim teraz jestem.
{34067}{34100}Hej.
{34104}{34148}Zacza mi lecie krew z nosa.
{34178}{34230}Co?|Kiedy?
{34244}{34311}Nie straszmy innych, dobra?
{34331}{34362}Powiedz mi...
{34364}{34400}Dlaczego?|Dlaczego ona? Dlaczego ja?
{34403}{34431}Nie wiem.
{34443}{34516}To chyba moe mie co|wsplnego z czasem wystawienia.
{34518}{34563}Wiesz, ile czasu byo si na wyspie.
{34566}{34638}To nie ma sensu.|Te prostaki s tu od miesicy.
{34641}{34699}Ja tu jestem od dwch tygodni.
{34711}{34753}Jeste pewien?
{34786}{34824}Halo!
{34921}{34969}Obz wrci.
{34978}{35008}Wreszcie.
{35009}{35067}Kto ma ochot na piwo Dharma?
{35086}{35143}Halo!|Jest tu kto?!
{35146}{35195}Rose? Bernard?
{35376}{35425}Ciekawe kiedy to si stao.
{35500}{35548}Jasna cholera.
{35617}{35654}Co to?
{35671}{35704}Naleao do Vincenta.
{35706}{35755}A gdzie reszta psa?
{35758}{35809}Gdzie nasi ludzie?
{35875}{35924}Nie ma tratwy.
{35931}{35984}Moe wszyscy std odpynli?
{35987}{36034}Niby po jak choler?
{36071}{36119}eby uciec od kogo,|kto przypyn tym.
{36279}{36319}Skd to si tu wzio?
{36321}{36360}Dobre pytanie.
{36366}{36400}Wygldaj na stare.
{36403}{36441}Nie a tak.
{36452}{36493}Poka.
{36585}{36622}Ajira.|To linie lotnicze.
{36624}{36678}Gwn siedzib maj w Indiach,|ale lataj wszdzie.
{36681}{36751}wietnie, moe jest dzisiaj|jaki lot std do Vegas.
{36755}{36823}Kto tym przypyn?|Inni "Inni"?
{36825}{36864}Na mnie nie patrz.
{36879}{36940}Ciekaw jestem, kiedy wrc.
{36942}{36986}Lepiej na to nie czekajmy.
{37626}{37727}Ten plan wydawa si o wiele lepszy,|gdybymy mieli pyn motorwk.
{37755}{37790}Jak daleko?
{37793}{37835}W pobliu tego cypla.
{37838}{37891}Jeszcze gra kilka godzin.
{37894}{37935}Wspaniale.
{38034}{38076}Nic ci nie jest?
{38104}{38138}Widziaem Kate.
{38141}{38164}Co?
{38166}{38235}W nocy, w dungli.
{38272}{38320}Przed ostatnim byskiem.
{38378}{38440}Odbieraa dziecko Claire.
{38481}{38537}To byo dwa miesice temu.
{38571}{38615}Podrowanie w czasie to straszna zwaa.
{38617}{38636}Padnij!
{38715}{38758}Wiosujcie!
{38816}{38862}Chyba chc odzyska dk!
{38865}{38890}Szybko!
{39059}{39097}To kto od was?!
{39099}{39126}Nie!|A od was?
{39127}{39178}Morda i wiosowa!
{39305}{39364}Pomocy!
{39540}{39605}Wiosujcie mocniej!|Zbliaj si!
{39756}{39799}Dziki ci, Panie!
{40013}{40057}Cofam, co powiedziaem!
{40067}{40146}Wiosujcie,|musimy dopyn do brzegu.
{40689}{40767}Kate, to, e go ci powiedzia,|i ma spotkanie z klientem
{40770}{40802}wcale nie oznacza,|e s w L.A.
{40805}{40856}Mg ci to powiedzie,|eby si odczepia.
{40858}{40907}Albo s wanie w tym hotelu.
{40992}{41041}Dobra, a nawet jeli?
{41044}{41137}Jeli osoba, ktra chce Aarona,|siedzi wanie w tym hotelu,
{41138}{41175}to co w zwizku z tym?
{41201}{41229}Chod ze mn.
{41230}{41331}Pojedziemy po Aarona i co wymylimy.
{41360}{41401}Dobrze.
{41626}{41678}O mj Boe.
{41704}{41753}To matka Claire.
{42351}{42378}Poczekaj.
{42380}{42427}- Na co, Jack?|- Poczekaj.
{42429}{42463}Pomylmy chwil.
{42466}{42502}- Ona wie.|- Moe nie.
{42506}{42567}Wie o Aaronie i tylko to si liczy.
{42674}{42709}Porozmawiam z ni.
{42712}{42731}Co?
{42733}{42785}Moe jeli jej wyjani,|dlaczego to zrobilimy,
{42787}{42859}to zrozumie...
{42887}{42931}Posucha mnie.
{42991}{43048}Naprawi to, Kate.
{43186}{43238}Aaron naley te do mojej rodziny.
{43990}{44030}Dr Shephard?
{44032}{44115}Dzie dobry, pani Littleton.
{44117}{44152}Mog wej?
{44154}{44189}Oczywicie.
{44276}{44305}Jest pan przemoczony.
{44308}{44354}To nic takiego.
{44361}{44447}Boe, nie widziaam pana|od pogrzebu paskiego ojca.
{44478}{44542}Skd pan wiedzia, e tu jestem?
{44571}{44650}Wiedziaem, e tu pani jest,
{44653}{44719}poniewa ledziem pani prawnika.
{44762}{44810}W jakim celu?
{44822}{44887}Zrobiem to, poniewa...
{44894}{44984}Rozumiem pani potrzeb zrobienia tego,
{44988}{45019}ale musi pani wiedzie,
{45021}{45116}e wszystko, co zrobilimy z Kate,|byo dla dobra Aarona.
{45206}{45276}Kim jest Aaron?
{45338}{45404}Obawiam si, e pana nie rozumiem.
{45406}{45462}Pani Littleton...
{45466}{45532}Co pani robi w Los Angeles?
{45722}{45754}Jed.
{45756}{45820}Musimy powiedzie Sun,|eby przywioza Aarona na przysta.
{45823}{45860}- Tam si spotkamy.|- O czym ty mwisz?
{45863}{45890}- Co si stao?|- Musimy jecha.
{45892}{45956}Nigdzie nie jad, dopki mi|nie powiesz, co si dzieje.
{45958}{45999}Ona niczego nie wie.
{46044}{46066}Co?
{46068}{46110}Niczego nie wie.
{46112}{46177}Wci jej si wydaje,|e Claire nie yje.
{46212}{46258}Nie wie o istnieniu Aarona.
{46260}{46277}Ale prawnik...?
{46278}{46349}Pozwaa Oceanic i jest|w miecie w sprawie ugody.
{46361}{46410}I to niby tylko przypadek,|e jej prawnik
{46412}{46462}to ten sam,|ktry prbuje odebra mi syna?
{46464}{46490}Nie wiem,
{46509}{46623}ale to na pewno nie ona|prbuje zdoby Aarona.
{46631}{46670}Wic kto?
{46787}{46832}Mog o co spyta?
{46888}{46942}Dlaczego wzie|na siebie ratowanie Hugo?
{46975}{47028}Musiaem si upewni,|e Hurley jest bezpieczny.
{47056}{47102}Zatrzymaj si tam.
{47687}{47715}Panie Linus.
{47724}{47763}Panie Norton.
{47784}{47873}Przyjrzaem si temu i nie widz|niczego konkretnego na Reyesa.
{47874}{47941}Badanie wykazao,|e mczyzna znaleziony koo Santa Rosa
{47942}{48004}zosta zabity, zanim Reyes uciek.
{48007}{48034}To dobra wiadomo.
{48037}{48067}Rano jest rozprawa.
{48072}{48129}Sdzia nigdy na to nie pjdzie,
{48136}{48185}a Reyes bdzie wolnym czowiekiem.
{48238}{48264}Dzikuj, Dan.
{48266}{48305}Nie ma sprawy.
{48436}{48474}Kto to?
{48509}{48550}Mj adwokat.
{48654}{48697}Dobra.
{48783}{48836}Przypomnijcie mi,|ebym nigdy wicej tego nie robi.
{48915}{48941}Gdzie jestemy?
{48943}{48997}W ciemnociach trudno powiedzie.
{49269}{49339}Nie skoczylimy naszej rozmowy.
{49342}{49384}Jakiej rozmowy?
{49394}{49459}Tej, ktra odbywaa si,|zanim zaczli do nas strzela.
{49462}{49543}Wanie miae powiedzie,|jakie to uczucie znowu zobaczy Kate.
{49553}{49616}Niczego nie miaem mwi.
{49645}{49699}To moe powiesz teraz?
{50078}{50127}Bya na wycignicie rki.
{50246}{50367}Gdybym chcia, mgbym podej|i z ni porozmawia.
{50432}{50476}Czemu tego nie zrobie?
{50575}{50625}Co byo, mino.
{50815}{50852}Juliet?
{50870}{50909}O co chodzi?
{51093}{51136}Chodcie zobaczy!
{51340}{51368}Jakie szcztki.
{51370}{51414}Wygldaj na wiee.
{51670}{51726}Kto zna francuski?
{53980}{54028}Jack, dlaczego do mnie zadzwonie?
{54074}{54118}Ju mwiem.
{54119}{54157}Martwiem si.
{54160}{54242}Dlaczego si martwie?|Dlaczego dzisiaj?
{54508}{54523}Nie roz...
{54524}{54575}Zanim do ciebie zadzwoniem,|kto zaatakowa Sayida.
{54578}{54650}Go, ktry to zrobi,|mia twj adres w kieszeni.
{54653}{54712}Sayid?|Co on tu robi?
{54751}{54790}To nieistotne.
{54792}{54881}Wane jest, aby zapewni|bezpieczestwo tobie i Aaronowi.
{54906}{54952}Bezpieczestwo przed kim?
{55255}{55296}Witaj, Kate.
{55481}{55553}W porzdku.|Jest ze mn.
{55605}{55635}Z tob?
{55637}{55697}Wiem, e trudno to zrozumie,
{55699}{55743}ale on jest tu po to,|eby nam pomc.
{55760}{55810}Pomc wszystkim,|ktrych zostawilimy.
{55852}{55892}Znowu musimy si zej.
{55896}{55924}To on.
{55947}{55986}Co?
{55999}{56065}To on.|On prbuje odebra mi Aarona.
{56068}{56148}- Nie, nie rozumiesz.|- Ma racj, Jack.
{56164}{56206}To ja.
{56266}{56308}Wybacz.
{56322}{56371}Za kogo ty si uwaasz?
{56373}{56410}Czemu si nie odczepisz?
{56412}{56461}Czemu nie zostawisz|w spokoju mnie i mojego syna?
{56463}{56527}Bo nie jest twoim synem, Kate.
{57758}{57805}Nie rozumie.
{57807}{57843}Mwisz po angielsku?
{57869}{57910}Troch.
{57926}{57964}W porzdku?
{57969}{58003}Tak.
{58028}{58066}Skd si tutaj wzie?
{58098}{58117}Na odzi.
{58258}{58298}Na jakiej odzi?
{58329}{58367}Nie ma jej.
{58398}{58420}Zatona.
{58421}{58476}Musia dorwa|j ten sam sztorm, co nas.
{58478}{58567}Kim jeste?|Ile czasu spdzie w wodzie?
{58579}{58613}Nie wiem.
{58615}{58673}Nie wiesz,|skd si wzie na rodku oceanu?
{59369}{59407}Dzikuj.
{59459}{59508}Jak si nazywasz?
{59520}{59560}Kwon Jin.
{59609}{59646}Jin.
{59649}{59688}Witaj, Jin.
{59693}{59730}Jestem Danielle.
{59732}{59784}Danielle Rousseau.
