{2}{47}/W poprzednich odcinkach...
{48}{125}Przyszedem ci powiedzie, e wyspa|nie pozwoli na twj samotny powrt.
{126}{176}Wszyscy musicie wrci.
{177}{215}To o to chodzi?
{216}{268}To szalone.|Zwariowalicie.
{269}{310}- Kate|- Jack, przesta!
{311}{387}- Sayid, dokd idziesz?|- Nie chc bra w tym udziau.
{388}{444}To Jin!
{557}{656}- Skd wiesz, e yje?|- Jest kto...
{657}{703}Kto tutaj, w Los Angeles.
{704}{734}Kto?|Kto?
{735}{855}Ta sama osoba, ktra pokae nam,|jak wrci na wysp.
{856}{914}ZAGUBIENI [05x06]|316
{915}{959}Tumaczenie: Animol
{960}{1051}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{1888}{1944}Pomocy!
{1945}{2013}Ktokolwiek!
{2069}{2116}Pomocy!
{2144}{2180}Jack, pomocy!
{2350}{2392}Niech kto mi pomoe!
{2561}{2596}Pomocy!
{2643}{2671}Pomocy!
{2769}{2788}Pomocy!
{3228}{3242}Pom mi!
{3329}{3405}- Ju dobrze, uspokj si.|- O Boe!
{3419}{3469}O Boe...
{3481}{3512}Ju w porzdku.
{3513}{3548}- O mj Boe.|- Czuj dno.
{3563}{3593}- Co?|- Moemy stan.
{3677}{3695}O mj Boe.
{3852}{3910}To si naprawd stao.
{4003}{4038}Kate.
{4500}{4544}Kate, syszysz mnie?
{4674}{4702}Jack?
{4712}{4738}Nic ci nie jest?
{4822}{4837}Jestemy na...?
{4844}{4874}Tak.
{4875}{4910}Wrcilimy.
{4991}{5025}Co si stao?
{5172}{5264}/46 godzin wczeniej
{5598}{5660}Powiedziaam, e maj by wszyscy.
{5718}{5782}W tak krtkim czasie|mogem przekona tylko ich.
{5794}{5871}C, chwilowo to|bdzie musiao wystarczy.
{5908}{6008}W porzdku.|Zaczynajmy.
{6244}{6283}Chodcie.
{6363}{6445}/UWAGA|/Wysokie napicie
{7855}{7892}Co to za miejsce?
{7893}{8003}Dharma Initiative nazwaa je Latarni.
{8071}{8135}W ten sposb znaleli wysp.
{8725}{8788}Wiedziae o tym miejscu?
{8798}{8833}Nie.
{8834}{8873}Nie wiedziaem.
{8874}{8922}Mwi prawd?
{8936}{8976}Prawdopodobnie nie.
{9125}{9177}O to chodzio.
{9193}{9211}Dobrze.
{9212}{9310}Przepraszam, jeli jest|to troch zagmatwane, ale...
{9311}{9366}Uwaajcie, dobrze?
{9415}{9510}To pomieszczenie zbudowane|zostao lata temu
{9521}{9606}nad wyjtkowym rdem|energii elektromagnetycznej.
{9607}{9711}Energia ta czy si z innymi|podobnymi na caym wiecie.
{9712}{9757}Ludzi, ktrzy zbudowali|to pomieszczenie,
{9758}{9842}- interesowao jednak tylko jedno.|- Wyspa.
{9843}{9902}Tak, wyspa.
{9903}{9972}Zebrali dowody na jej istnienie.
{9973}{10054}Wiedzieli, e gdzie tam jest,
{10055}{10126}ale nie mogli jej znale.
{10127}{10250}A w kocu pewien bardzo zmylny|koleka stworzy to wahado
{10251}{10344}na bazie teorii,|e powinni przesta wypatrywa miejsca,
{10345}{10415}w ktrym wyspa si znajduje...
{10416}{10521}i zaczli szuka,|gdzie dopiero bdzie.
{10567}{10645}Jak to "gdzie dopiero bdzie?"
{10646}{10738}Ten koleka zaoy,|poprawnie, jak si pniej okazao,
{10739}{10820}e wyspa cigle si porusza.
{10841}{10899}Jak sdzicie,|dlaczego was nie uratowano?
{10911}{11023}Mimo e ruchy wyspy|wyglday na losowe,
{11024}{11144}czowiek ten i jego ekipa|stworzyli zestaw rwna,
{11160}{11251}ktre mwi nam|z duym prawdopodobiestwem,
{11252}{11372}gdzie wyspa bdzie si znajdowa|w danym momencie.
{11474}{11520}Okna, jak je nazwano,
{11521}{11606}umoliwiaj powrt,|kiedy s otwarte.
{11637}{11771}Niestety nie pozostaj w takim|stanie przez zbyt dugi czas.
{11785}{11844}Wasze zamyka si...
{11845}{11886}za 36 godzin.
{11967}{12020}Przepraszam...
{12030}{12073}Such mnie nie zwodzi?
{12074}{12108}O to w tym chodzi?
{12109}{12165}wiadomie chcecie wrci na wysp?
{12166}{12251}Tak, a ty po co tu jeste, Desmond?
{12334}{12438}Mam dostarczy wiadomo.
{12439}{12475}Daniel Faraday...
{12515}{12552}Twj syn...
{12553}{12594}przysa mnie tu.
{12613}{12642}Mam ci powiedzie,
{12643}{12747}e on i wszyscy ludzie|na wyspie potrzebuj twojej pomocy.
{12748}{12833}Powiedzia, e tylko ty moesz im pomc.|Nie wymieni Jacka, Sun czy Bena.
{12834}{12934}- Wymieni ciebie.|- Ale ja pomagam, najdroszy.
{12985}{13028}Wiadomo dostarczona.
{13088}{13133}Przykro mi to mwi, Desmond,
{13134}{13180}ale wyspa jeszcze|z tob nie skoczya.
{13207}{13260}Ta kobieta kosztowaa mnie|cztery lata ycia.
{13261}{13330}Cztery lata, ktrych nigdy|nie odzyskam, bo powiedziaa mi,
{13331}{13398}e powinienem uda si na wysp!
{13399}{13459}e to byo moje cholerne przeznaczenie!
{13558}{13635}Posuchaj mnie bardzo uwanie, bracie.
{13681}{13726}Ci ludzie nas wykorzystuj.
{13727}{13854}Graj w jak chor gr,|w ktrej my jestemy tylko pionkami.
{13855}{13929}Cokolwiek ci powiedziaa...
{13930}{13963}zignoruj to.
{14072}{14135}Twierdzisz, e wyspa|ze mn nie skoczya?
{14136}{14219}C, ja skoczyem z ni.
{14501}{14527}Jack...
{14539}{14584}W dokumentach, ktre trzymasz,
{14585}{14671}znajduj si wszystkie kursy|przelatujce nad wsprzdnymi,
{14672}{14807}w ktrych prawdopodobnie znajdowa si|bdzie wyspa za troch ponad dzie.
{14808}{14897}Lot z Los Angeles do Guam
{14898}{15019}odbdzie si dokadnie|w czasie trwania waszego okna.
{15020}{15111}Ajira Airways, lot numer 316.
{15112}{15191}Jeli ma istnie jakakolwiek|nadzieja na powrt,
{15192}{15268}to za pomoc tego samolotu.
{15269}{15333}Wszyscy musicie si znale|na jego pokadzie.
{15395}{15468}To ten lot.
{15554}{15632}Jeli chcecie wrci,
{15658}{15768}musicie w jak najwikszym|stopniu odtworzy okolicznoci,
{15769}{15828}w jakich trafilicie|na wysp za pierwszym razem.
{15829}{16021}Oznacza to, e musicie zabra ze sob|jak najwicej tych samych ludzi.
{16035}{16115}A jeli nikogo nie przekonamy?
{16116}{16160}Jeli jestemy tylko my?
{16161}{16266}Mog tylko powiedzie,|e wynik byby...
{16267}{16298}nieprzewidywalny.
{16312}{16366}I ju?
{16367}{16474}Mamy wsi do tego samolotu z nadziej,|e to zadziaa?
{16475}{16522}To wszystko?
{16523}{16597}Nie, to nie wszystko, Jack.
{16644}{16715}Przynajmniej w twoim przypadku.
{16903}{16945}Wejd.
{16966}{16991}Ben i Sun...
{16992}{17123}Usyszeli to, co mieli usysze.|Ta cz ich nie dotyczy.
{17185}{17237}Mam.
{17436}{17470}Co to jest?
{17471}{17553}Notka samobjcza Johna Locke'a.
{17729}{17765}Nie wiedziaem.
{17766}{17807}Skd miaby wiedzie?
{17808}{17951}W nekrologach raczej nie wspomina si|o tym, e kto si powiesi.
{18097}{18157}Dlaczego popeni samobjstwo?
{18212}{18276}Na pewno istnieje wiele powodw,
{18277}{18338}ale liczy si tylko jeden.
{18356}{18425}On pomoe wam wrci.
{18463}{18509}John bdzie przedstawicielem.
{18547}{18578}Zastpc.
{18579}{18619}Czyim?
{18636}{18672}Jack...
{18682}{18738}Jak sdzisz?
{18769}{18827}Musisz w jak najwikszym stopniu
{18828}{18923}odtworzy okolicznoci pierwszego lotu.
{18924}{19040}Dlatego musisz da Johnowi|co od swojego ojca.
{19071}{19158}Musisz mie co,|co do niego naleao
{19159}{19216}i da to Johnowi.
{19233}{19287}Co?
{19288}{19335}To twoje zadanie.
{19408}{19463}Mj ojciec...
{19473}{19494}nie yje.
{19495}{19553}Zmar trzy lata temu.
{19554}{19601}Chcesz, ebym...?
{19618}{19673}I da to Locke'owi?|Jest w trumnie!
{19723}{19759}To niedorzeczne.
{19760}{19851}Przesta myle o niedorzecznoci
{19852}{19927}i spytaj sam siebie,
{19928}{20021}czy wierzysz w powodzenie|tego wszystkiego.
{20088}{20179}Dlatego nazywamy to|"aktem wiary".
{20815}{20835}Gdzie jest Sun?
{20844}{20899}Wysza.
{20907}{20939}A Locke?
{20945}{21010}Znaczy jego ciao?|Trumna?
{21011}{21074}Mj znajomy jej pilnuje.
{21123}{21190}Odbior j w drodze na lotnisko.
{21325}{21419}- Co ci powiedziaa?|- Nic wanego.
{21437}{21468}Kim ona jest?
{21469}{21517}Dlaczego nam pomaga?
{21518}{21551}Skd to wszystko wie?
{21654}{21733}Tomasz Aposto.
{21776}{21834}Kiedy Jezus chcia wrci do Judei,
{21835}{21910}wiadomy tego, e prawdopodobnie|zostanie tam zamordowany,
{21911}{21965}Tomasz powiedzia pozostaym...
{21966}{22043}"Take si tam udajmy,|abymy mogli zgin razem z nim".
{22093}{22162}Ale ludzie zapomnieli o jego odwadze.
{22163}{22239}Osawi si pniej,
{22240}{22320}kiedy nie uwierzy|w Zmartwychwstanie.
{22336}{22398}Nie mg tego poj.
{22406}{22479}Historia twierdzi,
{22488}{22605}e musia dotkn ran Jezusa,|aby si przekona.
{22664}{22715}I uwierzy?
{22716}{22756}Oczywicie.
{22793}{22890}Prdzej czy pniej wszyscy|dajemy si przekona, Jack.
{23092}{23135}Dokd idziesz?
{23169}{23230}Zoyem obietnic staremu znajomemu.
{23243}{23312}To tylko sprawa wymagajca wyjanienia.
{23339}{23394}Do zobaczenia na lotnisku.
{24328}{24384}Halo?
{24385}{24445}Tak, to on.
{24490}{24523}e co zrobi?
{24536}{24570}Wyszed ju czwarty raz.
{24580}{24603}Musi trzyma si zasad
{24604}{24666}albo przeniesiemy go do placwki,|w ktrej nie bdzie mia adnych swobd.
{24667}{24699}Rozumiem.
{24728}{24773}A teraz, panie i panowie,
{24774}{24869}Oto mj strachliwy krlik!
{24987}{25007}Cze, Ray.
{25030}{25067}Cze, Jack.
{25073}{25140}- Chcesz std i?|- Im prdzej, tym lepiej.
{25156}{25248}Prosz jedn wybra|i na ni spojrze.
{25317}{25389}Dlaczego tym razem ucieke, Ray?
{25390}{25464}Naprawd musz odpowiada?
{25465}{25535}Powiedz mi przynajmniej,|dokd jecha ten autobus.
{25536}{25558}Bez znaczenia.
{25559}{25616}Wszdzie jest lepiej ni tu.
{25884}{25935}- Spakowae si?|- Oczywicie.
{25990}{26091}Za ktrym razem mi si uda.
{26092}{26137}Ju mnie nie znajd.
{26138}{26204}Nastpnym razem ci std wywal, Ray.
{26205}{26270}Co ja bym pocz bez|tych magicznych sztuczek?
{26382}{26452}Pomog ci si rozpakowa, dziadku.
{26466}{26507}Jak tam u ciebie, dzieciaku?
{26508}{26570}Widujesz si z kim wyjtkowym?
{26571}{26667}Co si stao z t dziewczyn,|z ktr bye jaki czas temu?
{26668}{26702}T licznotk z piegami?
{26713}{26755}Jak miaa na imi?
{26761}{26800}Kate.
{26808}{26840}Nie jestemy ju razem.
{26875}{26937}Spjrz na to z dobrej strony.
{26950}{27004}Masz wicej czasu,|eby mnie odwiedza.
{27025}{27121}Naprawd bardzo bym chcia,|dziadku, ale...
{27132}{27232}Tym razem chyba wyjedam na duej.
{27253}{27294}Dokd dokadnie?
{27321}{27372}Do lepszego miejsca.
{27387}{27445}Touch.
{27624}{27674}To twoje, dziadku?
{27684}{27723}Nie.
{27731}{27773}Naleay do twojego ojca.
{27916}{27996}Twoja mama wysaa mi pudo|jego rzeczy, kiedy umar.
{28009}{28105}Musiaem si pomyli,|kiedy pieszyem si do ucieczki.
{28253}{28319}Te buty...
{28320}{28360}Mog je wzi?
{28367}{28415}miao.
{30421}{30454}Kate?
{30521}{30583}Co ty tu robisz?
{30584}{30642}Wracasz na wysp?
{30664}{30706}Tak.
{30707}{30755}Chyba tak.
{30868}{30919}Wic id z tob.
{30920}{30968}Kate...
{30969}{31071}- Co si stao? Gdzie jest Aaron?|- Do pyta.
{31159}{31241}Jeli chcesz, ebym z tob posza,
{31242}{31315}nigdy wicej o to nie pytaj.
{31316}{31426}Nigdy wicej nie pytaj o Aarona,|rozumiesz?
{31449}{31491}Tak.
{31544}{31574}Dzikuj.
{32211}{32246}Bry.
{32265}{32309}Dzie dobry.
{32318}{32393}Zaparzyem kaw|i mam te sok pomaraczowy...
{32557}{32626}Wci pijesz z mleczkiem|i dwoma ykami cukru?
{32627}{32689}Tak, pewnie.
{32910}{32966}rednio pasuj na wysp.
{33015}{33058}We jakie buty turystyczne.
{33098}{33167}Naleay do mojego ojca.
{33168}{33232}Kiedy udaem si|po jego ciao do Sydney,
{33233}{33284}nie mia adnych adnych butw.
{33285}{33366}Moja matka chciaa, aby pogrzeb odby si|zaraz po powrocie do Los Angeles,
{33367}{33449}ale tak sobie pomylaem...|Kto bdzie widzia jego stopy?
{33450}{33519}Miaem jakie stare,|biae buty do tenisa,
{33520}{33610}wic powiedziaem:|"We te, za mu je".
{33656}{33761}Nie by dla mnie wart|marnowania dobrych butw...
{33762}{33814}albo czasu na ich kupienie.
{33831}{33869}Wic dlaczego wci je masz?
{33929}{34003}Dlaczego trzyma co,|co sprawia ci smutek?
{34217}{34236}Odbierz.
{34272}{34338}Zobaczymy si na lotnisku, dobrze?
{34537}{34600}- Halo?|/- Jack, to ty?
{34601}{34648}Tak, a co?|Wszystko w porzdku?
{34649}{34747}Suchaj, nie mamy czasu.|Kto mnie... wykiwa
{34748}{34856}i musisz zabra|ciao Locke'a na lotnisko.
{34873}{34942}Trumna jest w Masarni Simona,
{34943}{34998}/na rogu Grand i Hayes.
{35009}{35045}Co ci si stao?
{35046}{35094}Zrb to, prosz.
{35624}{35675}Ty jeste Jill?|Ben mnie przysa.
{35683}{35753}Wiem, kim pan jest, doktorze Shephard.|Prosz wej.
{35944}{36009}Co ma pan w torbie?
{36027}{36061}Przepraszam.
{36079}{36112}Ben powiedzia,|eby da panu vana.
{36113}{36215}Podjad od zaplecza.|Prosz mi da jakie pi minut.
{37889}{37974}Gdziekolwiek jeste, John,
{37975}{38091}pewnie sikasz ze miechu,|e naprawd to robi.
{38155}{38221}Poniewa to...
{38222}{38299}To jest bardziej szalone od ciebie.
{38507}{38549}Masz te to.
{38560}{38608}Oddaj.
{38614}{38685}Syszaem ju wszystko,|co masz do powiedzenia.
{38694}{38758}Wracam, zupenie jak chciae.
{39084}{39129}Spoczywaj w pokoju.
{39179}{39238}Panie Shephard,|musimy przez to przej.
{39239}{39313}Jaki jest powd transportu|pana Benthama do Guam?
{39314}{39361}Taka jest jego wola.
{39371}{39414}Chcia, eby tam go pochowa.
{39415}{39478}Kto odbierze zmarego po przylocie?
{39479}{39548}- Jaki dom pogrzebowy lub...?|- Nie, sam si tym zajmuj.
{39549}{39607}Jest pan krewnym zmarego?
{39634}{39690}By moim przyjacielem.
{39691}{39732}Musz pana poinformowa,
{39733}{39847}e ze wzgldw bezpieczestwa musimy otworzy|trumn i sprawdzi jej zawarto.
{39848}{39906}Zapewniam, e jest to wykonywane|z naleyt trosk.
{39907}{39957}Rozumie pan?
{39974}{40011}Panie Shephard?
{40012}{40061}Tak, rozumiem.
{40062}{40099}Prosz tutaj podpisa.
{40236}{40305}Dzikuj za korzystanie|z usug linii Ajira.
{40306}{40356}Moje kondolencje.
{40381}{40430}Przykro mi, e straci pan przyjaciela.
{40465}{40516}Dzikuj.
{40593}{40687}/Prosz zdj odzienie wierzchnie,|/swetry, biuteri i obuwie.
{40688}{40759}/Prosz wyj laptopy oraz inne|/urzdzenia elektroniczne z pokrowcw
{40760}{40858}/- i umieci je w koszyku.|- Jack.
{40889}{40916}Sun. Cze.
{40933}{40978}Zaskoczony?
{40990}{41013}Po prostu...
{41014}{41111}Mylaem, e zmienia zdanie.
{41112}{41167}Jeli istnieje nawet najmniejsza|szansa na to, e Jin yje,
{41168}{41194}musz by w tym samolocie.
{41722}{41855}/Do pasaerw lotu Ajira Airways 316|/do Honolulu i Guam.
{41860}{41909}/Odprawa odbywa si przy bramce nr 15.
{41910}{42001}Osoby z listy rezerwowej informuj,|e mamy sporo wolnych miejsc.
{42002}{42116}Ju teraz zapraszamy pasaerw pierwszej klasy|i czonkw klubu do wejcia na pokad.
{42117}{42161}Jaka znowu lista rezerwowa?
{42162}{42217}Prosz si nie martwi.|Mamy...
{42218}{42265}78 wolnych miejsc.
{42266}{42342}Nie, wykupiem bilety|na te wszystkie miejsca.
{42343}{42394}Jestem Hugo Reyes.|Nie s wolne tylko moje.
{42395}{42465}Prosz sprawdzi.
{42524}{42545}Faktycznie.
{42564}{42611}Prosz pana, ci ludzie|chc tylko dolecie na miejsce.
{42612}{42704}Dlaczego utrudnia im pan podr?
{42791}{42851}Niewane.|Niech polec nastpnym samolotem.
{42904}{42920}Hurley.
{43030}{43086}Co tu robisz?|Skd wiedziae...?
{43087}{43148}Liczy si tylko to,|e tu jestem, prawda?
{43266}{43339}Bardzo mnie to cieszy.
{43491}{43540}Dobra.
{43559}{43588}Do dziea.
{43687}{43718}Prowad.
{43885}{43927}Witam w Ajira Air.
{43928}{43999}Dzikuj.|smy rzd po lewej stronie.
{44368}{44439}Przysza.
{44471}{44513}Tak.
{44514}{44552}Przyszam.
{45108}{45140}To ju wszyscy.
{45141}{45199}Chwila, zaczekajcie!
{45200}{45234}Dzikuj za poczekanie.
{45277}{45338}- Prosz bardzo.|- Dziki.
{45462}{45502}Ej, co on tu robi?!
{45525}{45591}- Hurley...|- Nie! On nie moe lecie!
{45592}{45652}Jeli chcesz wrci,|to tak musi by.
{45653}{45695}Nikt nie mwi, e on tu bdzie.
{45696}{45756}A kto powiedzia tobie,|eby tu by?
{45775}{45805}Wszystko w porzdku?
{45819}{45868}Tak, jak najbardziej.
{45883}{45951}- Tak?|- Tak, bdzie dobrze.
{45981}{46028}Jack Shephard,|miejsce 8C?
{46029}{46058}Tak.
{46059}{46164}Ochrona znalaza to|podczas przeszukiwania adunku.
{46165}{46209}Prosz zaj miejsca,
{46210}{46266}za chwil startujemy.
{46365}{46405}Co to, Jack?
{46429}{46477}Nic.
{46608}{46706}Co si stanie z pozostaymi|ludmi w tym samolocie?
{46707}{46747}Kogo to obchodzi?
{48543}{48582}Nieze szalestwo, co?
{48629}{48654}Ktra cz?
{48666}{48706}Hurley, Sayid...
{48707}{48738}razem...
{48755}{48809}w tym samym samolocie.
{48824}{48888}Skd si tutaj wzili?
{48889}{48935}Kupili bilety.
{48978}{49042}Nie sdzisz, e to co oznacza?
{49043}{49068}e jakim cudem...
{49089}{49146}wszyscy jestemy razem?
{49155}{49198}Lecimy tym samym samolotem, Jack.
{49199}{49241}To nie znaczy, e jestemy razem.
{49282}{49362}/Dzie dobry, panie i panowie.|/Witam na pokadzie samolotu Ajira Air.
{49363}{49421}/Mwi wasz kapitan, Frank J. Lapidus.
{49422}{49484}/Witam wszystkich|/w imieniu caej zaogi.
{49485}{49571}/Lecimy zgodnie z planem|/na wysokoci 10000 metrw,
{49572}{49630}/zatem prosz si rozsi, odpry|/i ycz miego ogldania filmu.
{49631}{49718}- Przepraszam...|- Mog w czym pomc, panie Shephard?
{49719}{49766}Musz porozmawia z pilotem.
{49767}{49803}Frank Lapidus jest moim starym znajomym.
{49804}{49863}Bybym wdziczny, gdyby powiedziaa|mu pani, e jestem na pokadzie.
{49864}{49941}W porzdku, ale prosz wrci na miejsce.|Nie moe by pan w pobliu kabiny pilotw,
{49942}{50049}- kiedy jest otwarta.|- Pewnie. Rozumiem.
{50132}{50268}Kapitanie, jeden z pasaerw, Jack Shephard,|twierdzi, e pana zna.
{50269}{50327}Dobrze.
{50377}{50425}Witam, doktorku.
{50441}{50480}Jaki ten wiat may.
{50508}{50552}Po co lecisz do Guam?
{50583}{50627}Co tu robisz, Frank?
{50628}{50680}Zapaem t robot|jakie osiem miesicy temu.
{50681}{50710}Cigle latam tym kursem.
{50711}{50804}Czasem bujam si do New Delhi...
{50815}{50836}Czy...
{50849}{50909}To Sayid?
{50926}{50958}Hurley.
{51072}{51101}Chwila...
{51187}{51239}Nie lecimy do Guam, prawda?
{51555}{51596}Jak moesz czyta?
{51597}{51655}Matka mnie nauczya.
{51778}{51872}Mog czyta, Jack,|bo to lepsze zajcie ni twoje.
{51873}{51941}- Czyli co?|- Czekanie, a co si stanie.
{52048}{52085}A co si stanie?
{52086}{52120}Ty mi powiedz, Jack.
{52121}{52232}To ty zostae po zajciach|z pani Hawking.
{52350}{52408}Wiedziae, e Locke|popeni samobjstwo?
{52454}{52514}Nie, nie wiedziaem.
{52739}{52813}Znaleli to w jego kieszeni.
{52850}{52934}Prbowaem si tego pozby,|ale ten list jakby mnie...
{52935}{53007}ledzi.
{53008}{53061}Wiem, e to dziwnie brzmi, ale...
{53111}{53193}Czuj si,|jakbym musia go przeczyta.
{53258}{53301}Wic czemu tego nie zrobisz?
{53450}{53488}Boisz si?
{53503}{53536}Czego?
{53537}{53586}e ci obwinia?
{53587}{53655}e jego mier to bya twoja wina?
{53722}{53761}A bya?
{53812}{53869}Nie, Jack.|Nie bya.
{53992}{54043}Zostawi ci na chwil.
{54982}{55082}/Jack, auj, e mi nie uwierzye.
{55751}{55814}/Zapi pasy.
{55815}{55857}Kole.
{55858}{55921}Lepiej zapnij pasy.
{55959}{56075}Prosz zapi pasy.
{56987}{57047}Pomocy!
{57052}{57100}Niech mi kto pomoe!
{57101}{57129}Pomocy!
{57551}{57601}Kate.
{57753}{57776}Kate.
{57956}{57983}Co si stao?
{58140}{58205}- Moesz wsta?|- Tak.
{58357}{58400}Samolot...
{58412}{58466}Gdzie jest samolot?
{58467}{58496}Nie wiem.
{58497}{58553}Po tym rozbysku...
{58554}{58601}obudziem si w dungli.
{58602}{58655}I to wszystko?|Jestemy tylko my?
{58656}{58692}Nie jestem pewien.
{58704}{58758}Pamitacie jak kraks?
{58759}{58798}Kraks? Nie.
{58799}{58895}W jednej chwili rzuca mnie na boki,|a nastpnie znalazem si tutaj.
{58896}{58939}Gdzie jest Sun i Sayid?
{58985}{59033}Gdzie jest Ben?
{59034}{59112}Dobra, rozdzielmy si|i przeszukajmy dungl.
{59139}{59202}Jeli spotkamy kogo z samolotu, to...
{59464}{59487}Kurde...
{59806}{59823}Jin?
{59991}{60082}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
