{6}{86}/W poprzednich odcinkach...
{201}{261}- To Benjamin Linus?|- Musicie go uratowa.
{262}{344}Jeli to zrobi,|nigdy nie bdzie taki sam.
{345}{404}Ju zawsze bdzie jednym z nas.
{405}{481}Wya tu, bo zabij twoj crk.
{482}{544}Ukradem j jako dziecko|od jakiej wariatki.
{545}{615}Nic dla mnie nie znaczy,|jeli wic chcesz j zabi,
{616}{656}to do dziea i...
{657}{704}/Ten go jest niebezpieczny.
{705}{767}Okrt, ktrym wtedy przypynem,|by wypeniony komandosami,
{768}{829}majcymi na celu dorwanie go.
{830}{902}I co z tego wyniko?
{948}{1018}- Znasz go?|- Tak.
{1062}{1139}Ten czowiek mnie zabi.
{1728}{1778}- Co ty zrobi, Richard?|- Uspokj si.
{1779}{1823}- To nie ma z tob nic wsplnego.|- Wic to prawda?
{1824}{1873}Naprawd zabrae jednego|z nich do naszej wityni?
{1874}{1915}To tylko chopiec, umierajcy.
{1916}{1955}Wic powiniene pozwoli mu umrze.
{1956}{2026}Jacob tego chcia.
{2075}{2182}Jak wyspa wybiera, to wyspa wybiera.|Wiesz o tym.
{2225}{2292}Tak, oczywicie.
{2330}{2396}Jak si nazywa?
{2835}{2902}Cze, Benjamin.
{2910}{2970}Co si stao?
{2971}{3037}Zostae ranny.
{3049}{3091}Jak?
{3092}{3151}Nie pamitasz?
{3152}{3215}Gdzie ja jestem?
{3216}{3280}Wrd przyjaci.
{3281}{3319}Zaopiekujemy si tob.
{3320}{3385}Jest tu mj tata?
{3386}{3425}Wkrtce do niego wrcisz.
{3426}{3489}Nie, nie chc wraca.
{3490}{3563}Spokojnie, spokojnie.
{3579}{3646}Nie chc wraca.
{3664}{3730}Chc tu zosta.
{3759}{3822}Chc by jednym z was.
{3823}{3945}Mieszkanie z nimi nie oznacza,|e nie moesz by jednym z nas.
{3950}{3997}Powiniene by martwy, Benjamin,
{3998}{4055}ale ta wyspa...
{4056}{4127}uratowaa ci ycie.
{4154}{4215}Kim jeste?
{4216}{4274}Charles.
{4295}{4362}Charles Widmore.
{4494}{4547}Ben.
{4752}{4813}Cze, Ben.
{4830}{4906}Witaj w krainie ywych.
{4949}{5010}Mj Boe...
{5033}{5071}yjesz.
{5072}{5133}Zgadza si.
{5168}{5225}Wiedziaem.
{5226}{5305}Wiedziaem, e tak bdzie.
{5310}{5410}Dlaczego wic jeste taki|zdziwiony moim widokiem?
{5411}{5481}Uwierzy to jedno,
{5513}{5574}ale zobaczy|to zupenie inna sprawa.
{5575}{5677}Czemu zatem prbowae|uciec na gwn wysp?
{5682}{5754}Zamaem zasady, John.
{5755}{5823}Wrciem na wysp.
{5824}{5883}Miaem odpowiedzie za swoje czyny.
{5884}{5945}Wrciem...
{5970}{6038}by by osdzonym.
{6101}{6161}Osdzonym?
{6218}{6273}Przez kogo?
{6274}{6321}C, John...
{6322}{6408}nie mamy na to nawet|odpowiedniej nazwy,
{6409}{6505}ale wy chyba|okrzyknlicie to potworem.
{6639}{6728}ZAGUBIENI [05x12]|Jak martwy, to martwy
{6739}{6810}Tumaczenie: Animol
{6839}{6923}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{7186}{7216}Bry.
{7217}{7259}Witam.
{7260}{7298}Co jest w tej skrzyni?
{7299}{7357}Rne rzeczy, ktre musimy przenie.
{7358}{7400}Pomc wam?
{7401}{7472}Dziki, nie trzeba.
{7501}{7572}Dobra, miego dnia.
{7850}{7904}Jak si czujesz, przyjacielu?
{7905}{8008}Jakby mi kto przywali wiosem,|ale przeyj.
{8031}{8127}- Co o nim mylisz?|- Nie jestem pewien.
{8151}{8189}Co ci powiedzia?
{8190}{8285}Pilnowa ci,|kiedy bye nieprzytomny.
{8312}{8410}- Powiedzia, e go zabie.|- Zabiem go?
{8425}{8514}Serio?|Wedug mnie niele wyglda.
{8640}{8733}Wiesz co? Nie przypominam sobie,|eby by w samolocie.
{8734}{8799}- A ty?|- Nie.
{8872}{8923}A jeli...
{8924}{9001}on by tu jeszcze|zanim si rozbilimy?
{9002}{9075}Skoro myli, e go zabiem,|to musi by szurnity.
{9076}{9147}Moemy mie do czynienia|z kim niebezpiecznie obkanym.
{9148}{9234}Nasuwa si pytanie - co zrobimy?
{9256}{9336}Nie martw si, przyjacielu.
{9401}{9468}Czuwam nad tob.
{9502}{9548}Caesar.
{9549}{9634}Mio mi ci pozna.|Jestem Ben.
{10065}{10130}Mam to zrobi?
{10170}{10233}Mog to zrobi, jeli chcesz.
{10234}{10279}Zamknij si...
{10280}{10354}i zosta tutaj, Ethan.
{11215}{11279}Nie rb tego.
{11335}{11413}To ty nas zarazie, co?!
{11649}{11702}Nie!
{11726}{11800}W porzdku, dziecinko.
{11898}{11983}Prosz, nie zabieraj mojej Alex.
{11984}{12103}- Chcesz, eby twoje dziecko yo?|- Dlaczego j zabierasz?
{12141}{12210}Ciesz si, e wci yjesz.
{12211}{12274}Suchaj uwanie.
{12275}{12348}Jeli bdziesz mnie ledzi|lub kiedykolwiek szuka,
{12349}{12386}to ci zabij.
{12387}{12435}A jeli chcesz,|eby twoje dziecko yo,
{12436}{12565}uciekaj w przeciwnym kierunku zawsze,|kiedy usyszysz jakie szepty.
{13247}{13302}Co to?
{13356}{13440}Co o sentymentalnej wartoci.
{13605}{13684}To twoje stare biuro, tak?
{13734}{13844}Nie wyobraaem sobie ciebie|dowodzcego zza biurka.
{13846}{13918}Wyglda to troch...
{13924}{13982}firmowo.
{14138}{14171}Potrzebujesz czego, John?
{14172}{14305}C, Ben, miaem nadziej,|e moglibymy porozmawia o wiadomej sprawie.
{14341}{14408}Zakadam, e odnosisz si|do mojego zabicia ci.
{14409}{14467}Zgade.
{14617}{14748}Tylko tak moge wrci na wysp wraz|z jak najwiksz liczb innych.
{14754}{14888}Pamitasz, e sam w tym celu j opucie?|Aby przekona ich do powrotu?
{14894}{14947}Ale zawiode.
{14948}{15025}Jedynie twoja mier moga ich zebra|i na pewno to rozumiesz.
{15026}{15091}W kocu dlatego chciae popeni|samobjstwo, zanim ci powstrzymaem.
{15092}{15155}Skoro miaem tylko umrze,|to dlaczego si wtrcie?
{15156}{15236}Bye w posiadaniu wanych informacji,|ktre zginyby razem z tob.
{15237}{15321}Kiedy ju mi je przekazae...
{15392}{15499}Nie miaem czasu namawia ci|na powieszenie si.
{15505}{15570}Poszedem na skrty.
{15571}{15646}Spjrz na siebie, John.|Dobrze postpiem.
{15647}{15705}Jeste tu, wrcie,|podobnie jak reszta.
{15706}{15810}Nie wiem jeszcze,|gdzie dokadnie, ale wrcili.
{15924}{15994}Zrobiem to, co zrobiem,
{15995}{16080}bo leao to w interesie wyspy.
{16088}{16172}Liczyem tylko na przeprosiny.
{16331}{16411}Postanowiem ci pomc, Ben.
{16438}{16473}W czym?
{16474}{16544}W tym, co mwie.
{16570}{16601}By osdzonym.
{16602}{16634}Nie chcesz tego widzie, John.
{16635}{16736}Jeli postpowae zgodnie|z myl o wyspie,
{16825}{16917}to potwr na pewno wszystko zrozumie.
{17037}{17095}Chodmy.
{17327}{17403}- Co robicie?|- Wypywamy.
{17404}{17439}Dokd?
{17440}{17507}Na gwn wysp.
{17524}{17576}Nie sdz, przyjacielu.
{17577}{17607}To twoje dki?
{17608}{17666}A twoje?
{17690}{17730}Caesar, tak?
{17731}{17776}Wydawao mi si,|e ju tu byy,
{17777}{17812}zatem poycz sobie jedn.
{17813}{17898}Z radoci zostawi wam pozostae,|w razie gdybycie chcieli za nami pody.
{17899}{17950}"Nami?"
{17951}{17984}Pyniesz z nim?
{17985}{18055}Nie da mi wyboru.
{18161}{18212}Przykro mi,|ale decyzja naley do mnie.
{18213}{18265}Niczego sobie nie poyczysz.
{18266}{18417}Zamiast tego usidziesz i powiesz nam,|skd wiesz tak wiele o tej wyspie, przyjacielu.
{18492}{18570}Masz zwyczaj nazywa ludzi przyjacimi,
{18571}{18613}ale chyba nie mwisz tego powanie.
{18614}{18662}- Odejd od dki.|- Nie.
{18663}{18692}Nie odejd od dki.
{18693}{18750}Zabior j i ty mi|na to pozwolisz, przyjacielu.
{18751}{18782}Niczego nie wemiesz.
{18783}{18847}Tego szukasz?
{19004}{19092}Razem z tym panem|zabieramy d.
{19099}{19189}Czy jeszcze komu to nie odpowiada?
{19434}{19511}Uznaj to za przeprosiny.
{20163}{20238}Wszdzie dobrze,|ale w domu najlepiej.
{20239}{20351}Najwyraniej nie tylko my|postanowilimy tu przypyn.
{20352}{20410}To Sun z Lapidusem.
{20411}{20437}Pokazaem im,|gdzie s dki,
{20438}{20546}a Sun podzikowaa mi za to|strzaem z wiosa w gow.
{20547}{20600}To ona zrania ci w rami?
{20601}{20661}Zauwayem wczeniej,|e na ni uwaae.
{20662}{20715}Nie.
{20757}{20810}Kto inny zaatwi mi rk.
{20811}{20889}Wszdzie masz przyjaci, co?
{20890}{21037}Zauwayem, e czasem przyjaciele s|zdecydowanie bardziej niebezpieczni od wrogw.
{21053}{21112}To dlatego zastrzelie|nieuzbrojonego czowieka?
{21113}{21174}By nieuzbrojony,|poniewa zabraem mu bro.
{21175}{21250}Bro, ktr chcia ci zabi.
{21251}{21353}- Nie mogem na to pozwoli.|- Po co umiera dwa razy, tak?
{21354}{21418}Nie ma za co.
{21438}{21496}Idziemy do twojego starego domku?
{21497}{21536}Tak.
{21537}{21589}Tylko tam mog to wezwa.
{21590}{21648}Potwora.
{21670}{21762}Kiedy przybdzie,|to albo mi wybaczy,
{21783}{21817}albo nie.
{21818}{21898}Wydaje mi si, e kamiesz.
{21932}{21961}O czym?
{21962}{22087}O tym, e chcesz zosta osdzony za|opuszczenie wyspy i powrt wbrew zasadom.
{22088}{22125}Nie sdz,|eby obchodziy ci zasady.
{22126}{22205}Wic za co chc by osdzony, John?
{22206}{22283}Za zabicie swojej crki.
{22832}{22894}Zrobie to?
{22951}{23033}Nastpiy pewne komplikacje.
{23079}{23161}Przepraszam, czy to dziecko?
{23197}{23256}Twoim zadaniem byo|pozbycie si tej kobiety.
{23257}{23350}Dlaczego? Nie stanowi zagroenia.|Jest szalona, Charles.
{23351}{23429}Poza tym nie powiedziae mi,|e ma dziecko.
{23430}{23492}Co miaem zrobi?
{23493}{23522}Zabi je.
{23523}{23595}Przecie to dziecko.
{23749}{23827}Moe trudno bdzie|ci to zrozumie, Benjamin,
{23828}{23909}ale wszystkie moje decyzje|maj na celu chroni wysp.
{23910}{23996}Jacob chce mierci tego dziecka?
{24189}{24254}Prosz bardzo.
{24350}{24412}Sam to zrb.
{25368}{25459}Kto wpad na pomys|przeprowadzenia si do tych domkw?
{25460}{25490}Sucham?
{25491}{25535}ylicie w dungli,
{25536}{25612}a po tym, jak wymordowae ludzi z Dharmy,|przenielicie si tutaj.
{25613}{25709}Zastanawiam si,|czy to by twj pomys.
{25747}{25783}Nie zgadzasz si z nim?
{25784}{25845}Nie wyglda mi to na co,|czego chciaaby wyspa.
{25846}{25916}Nie masz zielonego pojcia,|czego ta wyspa chce.
{25917}{25982}Jeste pewien?
{26159}{26197}To by twj dom, prawda?
{26198}{26271}Tak, a to pokj Alex.
{26286}{26388}No to lepiej id tam i zobacz,|co si dzieje.
{27522}{27575}Sun?
{27648}{27669}Co tu robisz?
{27670}{27744}To kiedy by mj dom.|Zauwayem zapalone wiato.
{27745}{27813}Co wy tu robicie?
{28030}{28085}Zrobiono je w 1977 roku.
{28086}{28153}Chcesz powiedzie, e twoi znajomi|byli w Dharma Initiative?
{28154}{28221}Nie wiesz o tym?
{28222}{28288}Oczywicie, e nie.
{28289}{28330}Skd je macie?|Kto wam je da?
{28331}{28465}- Spotkalimy jakiego starego wariata.|- Powiedzia, e ma na imi Christian.
{28466}{28530}- Mielimy tu zaczeka.|- Na co?
{28531}{28596}Powiedzia, e jeli kiedykolwiek|chc zobaczy mojego ma,
{28597}{28684}musz poczeka tu na Johna Locke'a.
{28685}{28745}Zwaywszy na to, e nie yje,|nie spodziewamy si za wiele.
{28746}{28835}Wic lepiej wyjrzyjcie przez okno.
{29327}{29381}To, co mwisz, jest...
{29382}{29412}niemoliwe.
{29413}{29469}A mimo tego jestem tu.
{29470}{29534}Nie wiem jak,|nie wiem dlaczego,
{29535}{29588}ale na pewno istnieje|ku temu bardzo dobry powd.
{29589}{29709}Skoro trup mwi, e jest jaki powd,|to chyba wszystko bdzie dobrze.
{29710}{29806}Zapomnij o tym, e pozostali prawdopodobnie|przenieli si 30 lat w przeszo.
{29807}{29903}Nasz jedyn pomoc stanowi morderca|i kole, ktry najwyraniej nie pamita,
{29904}{29950}jakim cudem wylaz z trumny.
{29951}{30040}Sun, prosz, wracajmy do samolotu.
{30059}{30162}Moe uda mi si naprawi|radio i wezwa pomoc.
{30207}{30320}Jeli z nim pjdziesz,|ju nigdy nie odnajdziesz ma.
{30331}{30376}Potrzebujesz tylko mnie.
{30377}{30451}Wiesz, jak go znale?
{30458}{30487}Jak znale Jina?
{30488}{30536}Mam kilka pomysw.
{30537}{30628}Przykro mi to mwi,|ale ja odpywam z tob czy bez ciebie.
{30629}{30712}Jeli istnieje jakakolwiek szansa|na odnalezienie mojego ma,
{30713}{30780}to musz zosta.
{30784}{30845}W porzdku.
{30920}{30988}Uwaaj na siebie.
{31198}{31239}Dobra.
{31240}{31312}Jak znajdziemy Jina?
{31319}{31411}Najpierw Ben musi co zrobi.|Prawda?
{31446}{31491}Tak, John, to prawda.
{31492}{31557}No to do boju.
{33995}{34068}Poczekam na zewntrz.
{34197}{34239}Jeszcze raz, tatusiu!
{34240}{34299}W porzdku, w porzdku.
{34300}{34396}Jeszcze troch wyej|i odlecisz z wyspy.
{34471}{34571}- Okrt niedugo odpywa.|- Wyej, tatusiu!
{34578}{34616}Dobra.
{34617}{34664}Nie musisz go odprowadza, Ben.
{34665}{34737}Tak, Richard, musz.
{34964}{35022}Charles!
{35107}{35156}Przyszedem si poegna.
{35157}{35224}Guzik prawda.|Przyszede rozkoszowa si chwil.
{35225}{35274}Nie zachowuj si tak,|jakbym chcia tego wszystkiego.
{35275}{35308}Sam do tego doprowadzie.
{35309}{35357}Jeste pewien,|e chcesz to zrobi, Benjamin?
{35358}{35463}Regularnie opuszczae wysp.|Masz crk z kobiet z zewntrz.
{35464}{35490}Zamae zasady, Charles.
{35491}{35557}Dlaczego uwaasz,|e zasugujesz na to, co moje?
{35558}{35611}Poniewa nie bd samolubny.
{35612}{35674}Poniewa powic wszystko|dla dobra tej wyspy.
{35675}{35715}Nie powicie Alex.
{35716}{35820}To ty chciae jej mierci, Charles,|nie wyspa.
{35893}{35933}Mam nadziej,|e si nie mylisz,
{35934}{36039}bo jeli wyspa faktycznie chce,|aby ona zgina,
{36054}{36091}to zginie...
{36092}{36199}i pewnego dnia staniesz tu,|gdzie ja stoj teraz.
{36211}{36354}Zostaniesz wygnany i wreszcie zrozumiesz,|e nie mona walczy z nieuniknionym.
{36474}{36560}Jeszcze si zobaczymy, chopcze.
{37068}{37106}Dokd poszed John?
{37107}{37177}Powiedzia, e musi co zrobi.
{37178}{37236}Co takiego?
{37237}{37299}Nie pytaam.
{37370}{37411}Jack najwyraniej kama.
{37412}{37459}- Sucham?|- W sprawie mierci Locke'a.
{37460}{37540}Nie wiem dlaczego,|ale to jedyne wyjanienie.
{37541}{37622}Jack nie kama.|John zgin.
{37623}{37691}Leenie w trumnie nie oznacza,|e nie mg udawa mart...
{37692}{37770}Zaufaj mi, jestem pewien.
{37881}{37997}Wiedziae, e tak z nim bdzie,|jeli go tu sprowadzimy?
{38048}{38124}Sun, nie miaem pojcia,|co si stanie.
{38125}{38167}Widziaem, jak wyspa dokonuje cudw.
{38168}{38245}Widziaem, jak uzdrawia chorych,
{38246}{38347}ale z czym takim|jeszcze si nie spotkaem.
{38376}{38444}Jak martwy, to martwy.
{38445}{38510}Nie ma drogi powrotnej,
{38511}{38573}nawet tutaj.
{38579}{38708}Fakt, e John Locke chodzi po tej wyspie,|przeraa mnie jak cholera.
{38976}{39019}Lepiej wejd do rodka.
{39020}{39079}Dlaczego?
{39104}{39223}Poniewa z dungli wyjdzie co,|czego nie mog kontrolowa.
{39402}{39457}I jak?
{39466}{39529}Jeszcze si nie zjawio.
{39530}{39582}Poprzednio nie musielimy|czeka tak dugo.
{39583}{39663}To nie pocig, John.|Nie pojawia si zgodnie z rozkadem.
{39664}{39766}Jak nie Mahomet do gry,|to gra do Mahometa.
{39809}{39888}To nie dziaa w ten sposb.|Wiem tylko, jak to wezwa.
{39889}{39966}Nie wiem, gdzie to jest.
{39972}{40030}Ja wiem.
{40244}{40326}Dla mnie to te jest dziwne.
{40330}{40360}Sucham?
{40361}{40464}Zdaj sobie spraw z tego,|jakie to niezwyke.
{40472}{40532}Ja, tutaj.
{40556}{40599}Ale zapewniam ci, Sun,
{40600}{40708}jestem tym samym czowiekiem,|ktrym zawsze byem.
{40752}{40795}Gotowy?
{40796}{40854}Prowad.
{41066}{41088}/Halo?
{41089}{41164}Charles?|Mwi Benjamin.
{41165}{41199}/Skd masz ten numer?
{41200}{41258}Niewane.|Liczy si to,
{41259}{41305}e dzisiaj wracam na wysp.
{41306}{41376}Wyspa ci na to nie pozwoli,|wierz mi.
{41377}{41430}Prawie 20 lat prbowaem wrci.
{41431}{41522}C, ty zawiode,|ale mnie si uda.
{41550}{41627}Jak tylko zaatwi jeszcze jedn spraw.
{41628}{41674}A konkretnie jak, Benjamin?
{41675}{41746}Zabij twoj crk.
{41765}{41861}Wanie patrz|na nasz Wspln Znajom.
{41869}{41898}Nie wiem, o czym mwisz.
{41899}{41964}To nazwa odzi,|na pokadzie ktrej znajduje si Penny.
{41965}{42023}Nie wa si...
{42024}{42091}egnaj, Charles.
{42313}{42361}Mog ci o co spyta, John?
{42362}{42397}Wal.
{42398}{42472}Skd wiesz, dokd i?
{42519}{42552}Wiem i ju.
{42553}{42603}- Jak to dziaa?|- Jak co dziaa?
{42604}{42721}Wiedza. Zyskiwae j stopniowo,|czy po prostu obudzie si pewnego ranka
{42722}{42768}i nagle zrozumiae|tajemnice wszechwiata?
{42769}{42839}- Nie podoba ci si to, prawda?|- Co?
{42840}{42919}Konieczno zadawania pyta,|na ktre nie znasz odpowiedzi.
{42920}{43059}lepe podanie za kim w nadziei,|e doprowadzi ci do tego, czego szukasz.
{43103}{43185}Nie, nie podoba mi si to ani troch.
{43186}{43278}Teraz ju wiesz,|jak to byo by mn.
{43387}{43460}Powinnimy i dalej.
{43465}{43532}Tak, powinnimy.
{43619}{43677}Chyba ju wiem, dokd idziemy.
{43678}{43716}Czyby?
{43717}{43815}Do tego samego miejsca,|gdzie przynieli mnie w dziecistwie.
{43816}{43898}To tam wyspa mnie uzdrowia.
{43986}{44106}Miejmy nadziej, e tym razem|bdzie rwnie wspaniaomylna.
{44235}{44286}Co to jest?
{44287}{44365}Mur otaczajcy wityni.
{44391}{44449}Jak wityni?
{44450}{44500}Znajduje si niecay kilometr std.
{44501}{44616}Zbudowalimy ten mur,|aby tacy jak wy jej nie zobaczyli.
{44736}{44827}Nie idziemy do twojej wityni, Ben.
{45015}{45085}Wejdziemy pod ni.
{45333}{45395}Ty pierwszy.
{45533}{45588}Musz ci prosi o przysug, Sun.
{45589}{45741}Jeli kiedy wydostaniesz si z tej wyspy,|znajd Desmonda Hume i przepro go ode mnie.
{45754}{45809}Za co?
{45860}{45927}Bdzie wiedzia.
{46779}{46843}Co tu robisz?
{46922}{46980}Desmond?
{46981}{47009}Desmond?!
{47010}{47041}Des?!
{47042}{47072}Nie ruszaj si.
{47073}{47133}Ani sowa.
{47181}{47214}Witaj, Penelope.
{47215}{47272}Nazywam si Benjamin Linus.
{47273}{47347}Przykro mi, e zostaa w to wpltana,|ale twj ojciec...
{47348}{47413}Nie utrzymuj z ojcem|adnych kontaktw.
{47414}{47509}Twj ojciec jest strasznym czowiekiem.
{47522}{47561}Jest odpowiedzialny|za zabicie mojej crki.
{47562}{47618}Dlatego tu jestem.
{47619}{47677}Mamusiu!
{47701}{47750}Charlie, wracaj do rodka!
{47751}{47801}Wracaj do rodka!
{47802}{47919}Prosz, cokolwiek chcesz zrobi,|nie krzywd mojego synka.
{47921}{47979}Mamusiu.
{47987}{48066}Charlie, zejd pod pokad!
{48738}{48808}Kapitanie Lapidus!
{48835}{48899}Wrci pan.|Dziki Bogu...
{48900}{48947}Znaleli bro.
{48948}{48987}Co ty gadasz?|Kto znalaz bro?
{48988}{49038}Ilana i trjka innych.
{49039}{49107}Powiedzieli, e oni teraz rzdz.
{49108}{49167}Gdzie s?
{49337}{49392}Ilana!
{49463}{49495}Co si dzieje?
{49496}{49573}Co ley w cieniu posgu?
{49577}{49594}e co?
{49595}{49656}Odpowiadaj!
{49676}{49753}Co ley w cieniu posgu?
{49843}{49925}Nie mam pojcia,|co ty ga...
{49977}{50044}Zbierz wszystkich.|Powiedz, e ju czas.
{50045}{50104}Zwi go.
{50129}{50193}Idzie z nami.
{50989}{51047}Wiesz, miae racj.
{51048}{51100}W jakiej sprawie?
{51101}{51171}Dlaczego musiaem by osdzony.
{51172}{51287}Kiedy przyszli ludzie Charlesa Widmore'a,|dali mi wybr.
{51292}{51393}Albo opuszcz wysp,|albo moja crka zginie.
{51396}{51496}Musiaem tylko wyj z domu|i pj z nimi.
{51565}{51635}Nie zrobiem tego.
{51642}{51684}Dlatego masz racj.
{51685}{51756}John, zabiem Alex.
{51849}{51934}Teraz musz za to odpowiedzie.
{52023}{52150}Dzikuj za wskazanie mi drogi,|ale teraz ju sobie chyba poradz.
{52197}{52262}Nie ma sprawy.
{52419}{52519}Spotkamy si na zewntrz,|jeli przeyj...
{52586}{52639}Ben!
{52704}{52766}Jeste cay?
{52797}{52841}Jak nigdy.
{52842}{52918}Trzymaj si,|wydostan ci stamtd.
{52919}{52983}John, czekaj!
{55341}{55386}/Nie powiedziae mi, e ma dziecko.
{55387}{55457}/Co miaem zrobi?
{55461}{55536}/- Zabi je.|/- To tylko dziecko.
{55537}{55621}/Wyej!|/Jeszcze raz, tatusiu!
{55630}{55685}/Wyej, tatusiu!
{55686}{55729}/Nienawidz ci!
{55730}{55823}/Niech ci pieko pochonie!|/Oby zdech!
{55824}{55865}/Ci ludzie...
{55866}{55928}/Powiedziae, e s niebezpieczni.
{55929}{55988}/Bardziej od ciebie?
{55989}{56065}/Tato, oni nie artuj.
{56075}{56153}/Zabili Karla i moj matk.
{56154}{56221}/Prosz, tato...
{56258}{56298}/Pom mi!
{56299}{56342}/Nie jest moj crk.
{56343}{56398}/Nic dla mnie nie znaczy.
{56399}{56501}/Jeli wic chcesz j zabi,|/to do dziea...
{56998}{57056}Tatusiu?
{57114}{57168}Alex.
{57191}{57253}Cze, tato.
{57274}{57330}Alex...
{57409}{57483}Tak bardzo mi przykro.
{57589}{57663}To wszystko moja wina.
{57724}{57778}Wiem.
{57923}{57978}Suchaj, draniu!
{57979}{58075}Wiem, e ju planujesz|znowu zabi Johna
{58076}{58146}i wiedz,|e jeli tylko go tkniesz,
{58147}{58225}to znajd ci i zniszcz.
{58257}{58327}Bdziesz sucha wszystkiego,|co powie John Locke...
{58328}{58379}i wykonasz jego kady rozkaz.
{58380}{58440}Rozumiesz?
{58472}{58507}Powiedz to!
{58508}{58649}- Powiedz, e bdziesz za nim poda.|- Tak, bd za nim poda. Przysigam.
{59245}{59299}/Ben?
{59389}{59442}Ben!
{59518}{59571}Ben?
{59697}{59761}Co si stao?
{59873}{59941}Pozwolio mi y.
{60080}{60163}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
