{47}{119}Doda ci troch|siemienia lnianego do jogurtu?
{130}{213}Jest bogate w kwasy tuszczowe|Omega 3, ktre wzbogacaj diet.
{217}{246}Co z tob?
{321}{413}Przykro mi, e Andi zerwaa z tob,|bo jeste synem Diaba.
{423}{504}Mimo e twj ojciec jest zy,|uwaam, e tworzylicie udan par.
{509}{546}Nie musisz mi wspczu.
{550}{611}Nie zamierzam si podda.|Bd walczy, zmieni taktyk,
{615}{695}uyj wdziku,|a wiem, e j odzyskam.
{702}{734}Sdzisz,|e to dobry pomys?
{738}{784}Moe powiniene|da jej troch czasu.
{788}{859}Czas to nasz wrg. Nie spoczn,|dopki nie bdziemy znowu razem.
{863}{891}Tak trzymaj.
{895}{961}Czasem trzeba spojrze|w oczy rzeczywistoci i powiedzie nie.
{1053}{1083}Siema, gupki.
{1101}{1173}- Widzielicie gdzie Kristen?|- Chyba si kpie.
{1197}{1222}Powanie?
{1417}{1447}Kawa prysznicowa.
{1452}{1485}Co ty wyprawiasz?
{1489}{1547}Przesta.|Widziaem ju twoje piknoci.
{1551}{1596}Wynocha,|bo ojciec nas przyapie.
{1600}{1666}Spokojnie. Przecie moja mama|i twj ojciec dawno si wyprowadzili.
{1670}{1740}W kadej chwili mog wpa|z odwiedzinami. To niedopuszczalne.
{1744}{1790}Nie artuj.
{1797}{1832}Czym si przejmujesz?
{1836}{1907}Ojciec nie moe si dowiedzie,|e chodz z przybranym bratem.
{1920}{1968}Moe na pocztku|bdzie zaskoczony,
{1972}{2042}ale tak byo ze wszystkimi|tatusiami moich dziewczyn.
{2050}{2146}Obiecuj ci,|e ostatecznie wyrazi swoj aprobat.
{2152}{2235}Nie znasz mojego ojca.|On nigdy nie zmienia zdania.
{2267}{2312}Nie przerywajcie sobie.
{2346}{2386}Daj spokj.
{2421}{2454}Dacie wiar?
{2473}{2538}Nie sdzi,|e mgbym oczarowa jej ojca.
{2548}{2596}- Niewiarygodne.|- Nieprawda?
{2613}{2679}- Mgby zaoy co na siebie?|- Jestem zbyt zy, eby to zrobi.
{2683}{2714}Czy to siemi lniane?
{2744}{2783}Bardzo zdrowe.
{2845}{2910}{F:Monotype Corsiva}Tumaczenie: Spirozea|Korekta: Highlander
{2914}{3003}{F:Monotype Corsiva}Reaper [02x07]|"The Good Soil"
{3007}{3067}{F:Monotype Corsiva}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{3087}{3124}Jakie to gorce.
{3170}{3239}Firma kae mi wypeni|jakie gupie formularze.
{3243}{3307}Jak nie zrobi sobie przerwy,|to chyba kogo zabij.
{3349}{3413}Idziemy dzisiaj na jaki film?|Im krwawszy, tym lepszy.
{3461}{3486}Wybieram Sama.
{3524}{3546}Sucham?
{3550}{3603}Zerwalicie ze sob,|a ja musiaem wybra czyj stron.
{3610}{3633}Wybraem Sama.
{3639}{3681}Dlaczego musisz|wybiera jakkolwiek ze stron?
{3746}{3787}Wiem, co kombinujesz.
{3791}{3887}To bardzo niezrczna sytuacja.|Wybraem Sama. Pogd si z tym.
{3892}{3946}Nikt nie mwi,|e nie bdziemy przyjacimi w przyszoci.
{3950}{4033}Jednak na chwil obecn|robimy sobie przerw.
{4041}{4113}Przerw przyjani.|Dopki rany Sama si nie zagoj.
{4165}{4279}Szkoda. Chciaam wyznaczy|fajne zadanie dla moich przyjaci.
{4283}{4311}Fajne zadanie?
{4315}{4445}Wanie przysza dostawa hamakw|i potrzebuj, eby kto je przetestowa.
{4451}{4478}Przetestowa?
{4487}{4542}Pospa w nich przez par godzin,|sprawdzi, czy s wytrzymae.
{4543}{4602}- Jestem po twojej stronie.|- Koniec przerwy.
{4619}{4658}Kiedy zaczynamy?|S tutaj?
{4674}{4701}Tak mylaam.
{4882}{4923}Postaraj si nie przegry.
{4928}{4979}Pamitasz, co si stao z piszczak?
{5107}{5162}adna z moich poprzednich|dziewczyn nie chciaa aportowa.
{5166}{5198}Lubi by wyjtkowa.
{5277}{5302}Kochanie.
{5384}{5478}Zgadnij co jest w sobot?|Nasza rocznica.
{5500}{5531}Faktycznie.
{5578}{5669}Dwa miesice temu porwaam ci|i zmusiam, eby zosta moim chopakiem.
{5673}{5718}Szczegy nie s wane.
{5725}{5796}Liczy si to,|e pragn czego wyjtkowego.
{5802}{5836}Co by chciaa?|Cokolwiek.
{5853}{5910}Oprcz skadania zwierzt w ofierze.
{5954}{5985}A tak to zgodz si na wszystko.
{5999}{6060}Mam na co ochot.
{6064}{6120}Jest to dla mnie wane
{6131}{6196}i przenielibymy|nasz zwizek na kolejny poziom.
{6206}{6234}Kowbojka od tyu?
{6283}{6335}Guptas z ciebie.|Polatamy.
{6375}{6453}- Latanie.|- To takie wspaniae przeycie.
{6471}{6563}Noc wzbijam si ku grom,|latam midzy chmurami
{6567}{6614}i brzcz pord koron drzew.
{6627}{6704}To takie poruszajce.|Pragn podzieli si tym z tob.
{6745}{6800}- Brzmi znakomicie.|- Powanie?
{6827}{6886}- Chodmy wic teraz.|- Lepiej nie.
{6907}{6929}Dlaczego?
{6969}{7078}Wol zachowa co tak wspaniaego|na nasz szczeglny dzie.
{7092}{7123}Masz racj.
{7140}{7191}Przeoymy to na sobot.
{7201}{7238}Bdzie ubaw.
{7331}{7355}wietnie.
{7386}{7419}Nie rozumiem tego.
{7438}{7495}To najlepszy zwizek mojego ycia.
{7499}{7572}- Zawsze musi pojawi si problem.|- A jaki jest tym razem?
{7578}{7636}Nina chce mnie zabra lata.|Nie mog si zgodzi.
{7655}{7683}Nie chc zgin.
{7689}{7732}Prbowae jej wyjani,|jak si z tym czujesz?
{7736}{7790}Wystarczy tego.
{7796}{7844}Miaby rozmawia|o uczuciach? Wolne arty.
{7848}{7926}Mwimy tu|o problemie Bena, nie twoim.
{7930}{7963}Odwr si.|Spjrz na mnie.
{7969}{8024}Zapomnij o tym caym problemie.
{8028}{8101}To czysty nonsens.|Polecisz.
{8111}{8157}- Tak uwaasz?|- Wiem to na pewno.
{8177}{8214}miao, id do niej!
{8280}{8340}Jakie to smutne,|e zamierza go rzuci.
{8425}{8466}Co tu robi Morgan, u licha?
{8470}{8534}Przyszed? Brakowao mi go. Odrobin.
{8606}{8682}- Dobry.|- Co tam, Morgan?
{8697}{8765}Jeszcze 12 godzin temu|byem na Lazurowym Wybrzeu,
{8769}{8856}otoczony przez pnagie supermodelki|i popijaem szampana.
{8877}{8964}Teraz jestem w Benchu,|otoczony przepychaczkami do kibla.
{8968}{9003}Nie musiae wraca.
{9007}{9075}Nieprawda.|Ojciec mi kaza.
{9089}{9144}Chcia, ebym si dalej u ciebie szkoli.
{9151}{9217}Uwierz w siebie.|Prosz. Koniec szkolenia.
{9290}{9366}Obaj wiemy,|e jestem beznadziejny przy tej robocie.
{9370}{9460}A ty masz talent.|Jeste w tym wietny, cho zwisa mi to.
{9465}{9510}Mam dla ciebie propozycj.
{9515}{9586}Zapiesz dla mnie dusz, a ja ci dam...
{9598}{9679}- 10 tys. dolarw.|- Nie bd dla ciebie pracowa.
{9716}{9741}Dobrze.
{9785}{9809}20 tys. dolarw.
{9857}{9922}Chwileczk.|Przecie i tak musimy dopa zoczyc.
{9928}{9981}Nie lepiej od razu przy tym zarobi?
{9985}{10030}- Nie potrzebujemy jego forsy.|- Ja potrzebuj.
{10034}{10081}Po co ci?
{10085}{10152}Chc kupi nowy bojler|i narty wodne. Zreszt niewane.
{10156}{10205}Czy nie zasugujemy na co lepszego,
{10209}{10261}skoro musimy znosi ten cay bajzel?
{10292}{10340}- Dobrze, zgoda.|- W porzdku.
{10372}{10437}Zapiecie mi dusz,|ja powiem, e to moja robota,
{10446}{10499}ojciec da mi spokj,|a ja przestan was nachodzi.
{10503}{10542}A przy okazji si wzbogacicie.
{11384}{11426}Czujesz, Sam?
{11459}{11507}- Pot i zapach papierosw?|- Desperacja.
{11552}{11579}Jakie to odurzajce.
{11688}{11730}By ju u ciebie Morgan?
{11803}{11859}Wszystko zaatwione.|Pomoe przy kolejnej duszy.
{11863}{11904}Mid dla moich uszu.
{11918}{11979}Wiedziaem,|e trzeba dzieciaka jedynie zachci.
{11999}{12030}A propos kolejnej duszy.
{12091}{12115}Zaczekaj.
{12136}{12182}Albo nie.
{12219}{12267}Nie jestem dumny z jej poowu.
{12271}{12333}Mona nawet powiedzie,|e czuj si winny.
{12337}{12380}Co to niby znaczy?
{12392}{12453}Zabito go podczas podania.
{12474}{12527}- No i?|- To jedno z przykaza.
{12542}{12593}Nie podaj ony bliniego swego.
{12627}{12676}Biedak rozbiera|w umyle jak paniusi,
{12680}{12743}a chwil pniej|zosta potrcony przez tira.
{12761}{12809}Patrzy tylko na ni?|Nie uprawiali seksu?
{12813}{12867}- Co za gupota.|- Co ty nie powiesz.
{12895}{12962}W przeszoci trafiay|do mnie dusze, ktre jady tylko krewetki.
{12990}{13033}To dopiero niesatysfakcjonujce.
{13057}{13132}Mona pj do pieka|za nieczyste myli?
{13136}{13200}Tak. Nie patrz na mnie.|Nie ja ustalaem reguy.
{13267}{13315}Masz racj.
{13352}{13437}Dlaczego miabym czu si|z tym le? To sprawka Boga.
{13502}{13543}Sprowad mi t dusz z powrotem.
{13660}{13700}Go nazywa si Billy Boyland.
{13711}{13789}Zgin na pocztku lat 90.|Wtedy bya to jego ulubiona knajpa.
{13865}{13913}Przepraszam,|czy mog zamwi...
{13917}{13947}To si nie zmienio.|Spjrzcie tam.
{13951}{14000}...odrobin bitej mietany|i dwie wisienki.
{14187}{14216}Znamy si?
{14253}{14302}- Czy to pika do gry w dwa ognie?|- Zgade.
{14310}{14386}Wiele razy ni dostawaem.
{14390}{14446}To take Pojemnik,|ktry wyle ci z powrotem do pieka.
{14547}{14596}Nie szukam kopotw.
{14600}{14651}Wiecie dlaczego trafiem|do pieka, prawda?
{14655}{14706}Podanie?|Czy to nie nazbyt krzywdzce?
{14707}{14764}To adna wymwka.
{14768}{14830}- Teraz, pki nikt nie patrzy.|- Prosz.
{14834}{14872}Dajcie mi wpierw zje deser.
{14885}{14954}Czeka mnie|wieczno bez szarlotki.
{14967}{15020}- Dobra, tylko si pospiesz.|- Dzikuj.
{15097}{15127}Pyszna.
{15141}{15193}- Chce kto sprbowa?|- Z chci.
{15236}{15289}Zaraz podnios.
{15299}{15331}Prosz, skosztuj.
{15419}{15482}- Nieza.|- Zap go teraz, a szarlotka bdzie nasza.
{15508}{15550}- Gdzie on si podzia?|- Co?
{15617}{15650}Tam jest!
{15668}{15693}Sukinkot!
{15792}{15854}- Sukinkot!|- Billy, zaczekaj!
{16094}{16123}On ma bro!
{16153}{16179}Faszywy alarm.
{16197}{16247}Sam, daj mi Pojemnik.|Sam si tym zajm.
{16251}{16311}Czy jest sposb,|ebymy mnie zostawili?
{16315}{16356}Nic, co powiesz lub zrobisz,
{16360}{16410}nie odwiedzie nas od tego.
{16414}{16442}Jestem prawiczkiem.
{16478}{16553}- Moesz powtrzy?|- Zginem, zanim miaem okazj.
{16585}{16631}Pozwlcie mi zosta na wolnoci,
{16654}{16693}dopki nie speni|swojego marzenia.
{16777}{16829}Sock, co ty wyprawiasz?
{16844}{16924}- Wypowiedzia magiczne sowa.|- Magiczne sowo to "prawiczek"?
{16932}{16989}- Kady ci to powie.|- To prawda.
{17000}{17034}Marzysz, eby zakisi ogra?
{17068}{17132}Patrzysz wanie|na speniaczy marze.
{17139}{17179}Dziki nam sobie poruchasz.
{17328}{17377}Musimy zaatwi|gociowi jak panienk.
{17381}{17426}Bdzie trudno,|ale jest to wykonalne.
{17430}{17464}Mam plan.|Chodcie.
{17473}{17542}Jeli chcesz,|eby doszo do czegokolwiek,
{17546}{17620}to bdziesz musia zapaci|za usug. Pasuje ci to?
{17637}{17655}Co takiego?
{17659}{17732}Zoymy si dla ciebie|na urocz i dyskretn pani.
{17745}{17790}Wysoka klasa. To lubi.|Zanim zaczniemy,
{17794}{17845}podniecaj ci|jakie dziwne rzeczy?
{17853}{17916}Nie bd paci za seks.
{17929}{17987}Jeli nie bdziesz z nami wsppracowa,|to odelemy ci z powrotem.
{17992}{18053}Ale ja mam swj pomys.
{18080}{18154}- A jeli sprbujemy w barze Encounters?|- Dlaczego mielibymy tam pj?
{18183}{18255}Klientela jest bardziej... dojrzaa.
{18259}{18325}Wiem o czym mwisz.
{18332}{18376}Billy'ego interesuj starsze paniusie.
{18380}{18426}Kocice.|Dobrze mwi? Genialne.
{18430}{18506}Szybko dochodz do sedna.|Sprone trzydziestki, szmatowate czterdziechy,
{18510}{18558}zadziwiajco czue pidziesitki.
{18562}{18603}Jeste geniuszem.
{18607}{18652}Pjdziemy w godzinach szczytu.|Przygotuj si.
{18703}{18744}- Sock, zamierzasz tak pj?|- Tak.
{18809}{18853}Dzisiaj robimy sobie|portret rodzinny.
{18860}{18899}Musisz si adnie prezentowa.
{18903}{18954}- Przebierz si.|- No tak. Foty ze starymi.
{18958}{19019}Bdzie wietnie.|W kocu poznam Morrisa.
{19023}{19095}Nie poznasz.|Nie rozmawiaj z moim ojcem.
{19101}{19158}Nawet na niego nie patrz.|Zrozumiano?
{19218}{19248}Na pewno mnie polubi.
{19428}{19503}Niech panowie si na chwil odsun.|Zrobi par zdj paniom.
{19508}{19555}Oczywicie,|w kocu obie s pikne.
{19630}{19660}Wygldacie wietnie.
{19723}{19772}Odstawi pan cakiem|nieze pozy podczas zdj.
{19802}{19860}Powinnimy poby|troch ze sob. Pan i ja.
{19922}{19983}Co pan lubi robi?
{19991}{20054}Moe golf?|Mgbym wycign moj star dziewitk.
{20058}{20090}Nie ma to jak krtka gra.
{20101}{20187}- W takim razie ping pong?|- Lubi wdkarstwo muchowe.
{20196}{20243}Fantastycznie.
{20247}{20311}Jestem najlepszym|wdkarzem muchowym wszech czasw.
{20319}{20389}Idzie jutro na ryby.|Morris, we go ze sob.
{20410}{20490}Wdkarstwo muchowe|to raczej indywidualne zajcie.
{20494}{20531}Kochanie.
{20632}{20662}Dobrze.
{20691}{20724}Jutro bdziemy wdkowa.
{20739}{20790}wietnie.|Nie zawiod pana.
{20806}{20858}Dokopi tym rybim tykom.
{20859}{20922}/Bar Encounters,|/godzina promocyjna 17.00, owoce morza ju od 4,99 $
{20990}{21022}Witamy w dungli.
{21026}{21090}Czas na owy.|W kocim stylu.
{21142}{21179}Jak dla mnie wygldaj|na zwyczajne kobiety.
{21183}{21244}Zaaduj i strzelaj.|Oznaczasz i zaliczasz.
{21248}{21289}Przesta tak mwi.
{21301}{21374}To ona.|Z ni chc rozmawia.
{21457}{21506}- Kto z was musi mi pomc.|- Nie ja.
{21518}{21580}To nie byo fajne.|Wiecie, e jestem w tym kiepski.
{21647}{21675}Chod, Billy.
{21882}{21918}Dobry wieczr, paniom.
{21928}{21977}Jak min dzie?
{22004}{22057}Wanie wrciymy z konferencji.
{22061}{22113}Konferencja. Wspaniale.|Czym si pani zajmuj?
{22128}{22180}Jestem przedstawicielem|farmaceutycznym.
{22195}{22238}A ja psychoterapeutk.
{22267}{22335}Psychoterapeutk?|Zajmuje si wic pani stanami emocjonalnymi,
{22340}{22386}ludmi pragncymi|pokona wasny strach
{22390}{22441}i stworzy trway zwizek?
{22445}{22478}Mona tak powiedzie.
{22482}{22531}Fascynujce.|Napije si pani ze mn?
{22578}{22601}Jasne.
{22853}{22893}Wygldasz piknie.
{22918}{22944}Dzikuj.
{23085}{23170}Kiedy w zwizku|zaczyna si ukada,
{23181}{23236}zawsze musi|pojawi si problem.
{23242}{23284}W tym przypadku|to byo latanie.
{23302}{23383}Moe mam pecha, a moe|nie znalazem jeszcze odpowiedniej dziewczyny.
{23387}{23414}Sam nie wiem.
{23418}{23475}Moe to w tobie tkwi problem.
{23487}{23537}Sabotujesz wasny zwizek.
{23548}{23576}Powanie?
{23581}{23645}Bo nie wierzysz,|e jeste godny mioci.
{23693}{23729}Dopki nie pokochasz|wasnego siebie,
{23733}{23805}nie pokochasz nikogo innego|i nikt ciebie te nie pokocha.
{23827}{23900}Masz cakowit racj.
{23921}{23984}Jeste wspaniaa.
{24047}{24108}- Czy to cz terapii?|- Dla mnie tak.
{24128}{24193}- Idziemy. Billy wanie wychodzi.|- Naprawd?
{24238}{24293}Dasz wiar?|Nasz may prawiczek wydorola.
{24382}{24422}Jeli nie masz nic przeciwko...
{24435}{24474}- Przepraszam.|- Nie szkodzi.
{24580}{24640}- Zaczekamy do rana.|- Kiedy wzejdzie soce,
{24644}{24706}zapiemy go,|nim sprbuje nawia.
{24932}{25001}- Co si dzieje?|- Przysnlimy.
{25016}{25052}Mylicie, e Billy uciek?
{25190}{25225}Obejrzae si w obie strony?
{25329}{25360}Co tam, chopaki?
{25364}{25422}Obawialimy si,|e nam nawiae.
{25436}{25504}Wykluczone.|Chc by tylko tutaj.
{25534}{25574}Ostatnia noc bya niesamowita.
{25578}{25646}Ciesz si,|e moge si zabawi,
{25656}{25687}ale wiesz,|jaka bya umowa.
{25749}{25813}Nie mog wrci do pieka.
{25817}{25885}Midzy mn a Cindy zaiskrzyo.
{25900}{25932}Rozumiemy si|na kadej paszczynie.
{25949}{25982}Chyba jestemy bratnimi duszami.
{25995}{26053}Za pierwszym razem|wiele osb myli seks z mioci.
{26057}{26120}Poznae t kobiet w barze.|Daj spokj.
{26149}{26203}Wiedziaem, e tam bdzie.
{26222}{26275}ledziem j.
{26299}{26354}To j podaem,|kiedy zginem.
{26418}{26499}Po wydostaniu si z pieka,|dowiedziaem si, e jest rozwiedziona.
{26510}{26562}Musiaem zaryzykowa.
{26585}{26656}Tym razem nie chodzi o podanie.
{26665}{26739}Teraz to czysta mio.
{26750}{26769}Wspaniale.
{26773}{26841}Cze, tygrysie.|Tosty ju gotowe.
{26877}{26913}To twoi przyjaciele?
{26929}{26957}Tak.
{26980}{27059}Lec, bo spni si do pracy.|Lodwka pena. Czstuj si.
{27076}{27103}Kocham ci.
{27150}{27179}Ja ciebie te.
{27293}{27365}Nie moesz mnie wysa z powrotem.|To nie jest w porzdku.
{27630}{27680}Cze.|Robisz co w porze lunchu?
{27710}{27787}Wolaabym, ebymy|utrzymywali kontakty czysto zawodowe.
{27804}{27864}Tu chodzi|o sprawy zawodowe.
{27868}{27923}Problem w pracy.
{27933}{27966}Tej drugiej pracy.
{27981}{28016}Sock czy Ben|nie mog ci pomc?
{28070}{28125}eby rozwiza ten problem,|potrzebuj kogo...
{28154}{28176}bystrego.
{28216}{28250}Rozumiem twj dylemat.
{28311}{28361}Dobrze.|Przyda mi si przerwa.
{28627}{28700}Spjrz, jacy s szczliwi.|Nie mog go zapa.
{28706}{28750}- To fakt.|- Paeczki serowe?
{28764}{28809}- Dziki.|- Nie ma sprawy.
{28825}{28912}To niesprawiedliwe, e Diabe|zawsze musi zrujnowa prawdziw mio.
{28945}{29020}Musz znale sposb,|eby cho raz Diabe przegra,
{29024}{29066}bo przecie warto|walczy o mio.
{29154}{29179}Truskawk?
{29244}{29289}- Co robisz?|- Jem przekski.
{29352}{29380}Boe.
{29426}{29469}- No co?|- Ukartowae to.
{29473}{29535}Zawloke mnie do samochodu,|ebymy porozmawiali o mioci.
{29539}{29604}- Nie artuj.|- Tak?
{29683}{29711}To po co ci to?
{29771}{29795}Na pniej?
{29812}{29864}No dobra. Przyznaj,|e ukartowaem to wszystko.
{29868}{29916}Niemniej musisz mnie zrozumie.
{29920}{29988}- Staram si ciebie odzyska.|- Dlaczego miaabym ci rozumie?
{30007}{30124}Prbujesz mn manipulowa.|Wiesz w czyim to stylu? Morgana.
{30128}{30152}I Diaba.
{30207}{30301}Maj na ciebie|coraz wikszy wpyw.
{30309}{30371}Prbuj zrobi co dobrego.
{30393}{30431}Czy jeste|cho odrobin zauroczona?
{30476}{30509}Nie w tym rzecz.
{30529}{30583}Andi, zaczekaj.|Dokd idziesz?
{30587}{30624}Nie wiem.
{30657}{30683}Pjd do domu piechot.
{30845}{30867}Kochanie?
{30871}{30918}- Zaczekaj.|- Co jest?
{30922}{30999}- Nie patrz.|- W porzdku.
{31011}{31038}Gotowy?
{31078}{31107}Otwrz oczy!
{31161}{31207}Udekorowaam|ludzkimi meblami!
{31211}{31264}Jak piknie.
{31268}{31313}Chciaam,|eby czu si jak u siebie.
{31317}{31345}Skarbie.
{31370}{31398}A to co?
{31433}{31463}Mam dobre wieci.
{31480}{31528}Pamitasz,|jak mwiem, e nie chc lata,
{31532}{31584}poniewa chciaem|zachowa to na szczeglny dzie?
{31637}{31680}- Baem si.|- Latania?
{31684}{31760}Nie, miowania wasnego siebie|i bycia kochanym przez innych.
{31804}{31834}I to maj by dobre wieci?
{31838}{31925}Znakomite, bo odkryem,|jak mam siebie kocha.
{31929}{31989}Musz jedynie zapamita,|jaki jestem wspaniay.
{31999}{32040}W tym celu stworzyem to.
{32082}{32111}Tablica wizji.
{32128}{32189}Przypomina mi o moich zaletach.
{32204}{32242}"Przyjacielski".|To ja.
{32248}{32299}Uwielbiam to w sobie.
{32303}{32377}Most Brookliski.|Jestem taki sam.
{32381}{32452}cz ludzi.|Nie zawalam si pod presj.
{32495}{32586}Ci gocie to zupenie|jak ja, Sock i Sam.
{32598}{32661}Dentelmeni, chopaki,|przyja, kumpelstwo.
{32691}{32735}Czy to ma sens?
{32743}{32770}Chyba tak.
{32805}{32869}To chcesz w kocu|jutro lata, czy nie?
{32873}{32926}Oczywicie, e tak.
{32948}{32998}Jutro wieczorem|w nasz rocznic,
{33002}{33041}ty i ja polecimy na Ksiyc.
{33098}{33188}Kochanie, udusiby si|i zamarz, zanim bymy tam dotarli.
{33253}{33285}Ale dobrze, jutro.
{33333}{33413}- A to co?|- Nic. Po prostu lubi krliczki.
{33464}{33491}Boe.
{33534}{33573}Jak tu zimno.
{33660}{33745}- Gdzie masz gumowce?|- Nie potrzebuj ich.
{33757}{33823}Lubi czu wod,|przez co atwiej mi zlokalizowa ryby.
{33836}{33876}Zaczynamy.
{34036}{34060}Ju chwytam.
{34105}{34144}Saby z ciebie wdkarz.
{34163}{34241}Pomylaem,|e to bdzie dobry moment,
{34245}{34276}eby si lepiej pozna.
{34280}{34320}Poby troch wsplnie.
{34324}{34389}wietnie si bawimy.|Dobra zabawa. DZ.
{34393}{34430}Rzeczywicie.
{34519}{34590}Mam odczucie, e mgbym|zapyta ci o wszystko, tato.
{34622}{34650}No wic tak,
{34654}{34706}to bdzie|czysto hipotetyczna sytuacja.
{34714}{34816}Gdybym na przykad|chcia umwi si z pask crk?
{34936}{34974}Sam pomys jest oburzajcy.
{34978}{35037}Pytam powanie.
{35043}{35115}Wiem, e to moe by dziwne.|Przybrany brat i przybrana siostra.
{35119}{35150}To nieistotne.
{35168}{35194}Posuchaj,
{35216}{35289}- miy z ciebie chopak.|- Dzikuj.
{35293}{35352}A take niezy bazen.
{35374}{35413}Wystarczyo powiedzie,|e jestem uroczy.
{35427}{35465}Kristen nie umwiaby si z tob.
{35475}{35512}Nie jeste jej godny.
{35538}{35576}Co prosz?
{35610}{35721}Masz wosy niczym klaun|i duy wiski nosek.
{35734}{35760}Chrum chrum.
{35818}{35881}To ma by mieszne?|Wedug pana jestem mieszny?
{35885}{35960}Paska crka si nie miaa,|kiedy mi si oddawaa.
{36050}{36110}Zbezczecie moj crk?
{36115}{36157}Nic z tych rzeczy.
{36161}{36236}Nie zbezczeciem,|tylko obdarzyem mioci.
{36240}{36313}Wysoko ceniem jej dziewictwo.|Miowaem kady moment.
{36385}{36430}A to za co?
{36440}{36501}Co pan robi?
{36855}{36891}Cze, Sam.|Co tam?
{36899}{36975}Wszystko dobrze.|Chciaem sprawdzi, jak sobie radzisz.
{37010}{37040}W porzdku, dzikuj.
{37054}{37093}Nadal lubisz winogronowe?
{37126}{37151}Nie, dziki.
{37165}{37203}Masz chwil?
{37223}{37252}Jasne.
{37305}{37358}A teraz musz odesa|Billy'ego do pieka,
{37362}{37440}cho nie jest zy|i do tego odnalaz mio swojego ycia.
{37444}{37488}Zazdroszcz mu.
{37498}{37546}Wolabym by woln dusz|choby przez jeden dzie,
{37550}{37606}anieli przebywa|w tym rozpadajcym si ciele na zawsze.
{37620}{37672}On moe|zabawia si z panienkami,
{37703}{37753}a ja nie mog zbliy si|ani do twojej mamy,
{37760}{37798}ani do kadej innej kobiety.
{37840}{37891}Poniewa przebywasz|w rozpadajcym si ciele.
{37916}{37980}- Masz racj. Dobij mnie jeszcze.|- Nie o to mi chodzi.
{38004}{38068}Chyba wiem,|jak uchroni Billy'ego przed piekem.
{38112}{38158}- Nie podoba mi si ten plan.|- Ale jest skuteczny.
{38162}{38205}Musi by.|Nie mam innych pomysw.
{38209}{38257}Wykopywanie grobu|nie jest w porzdku.
{38261}{38317}Przeszkadzanie zmaremu|wysya ze sygnay.
{38321}{38388}W tym wypadku,|zmary pi w domu swojej dziewczyny.
{38392}{38427}Naruszamy tylko|jego stare ciao.
{38431}{38482}Mylisz, e pika|wessie jego zwoki?
{38486}{38558}Moe pieko uzna, e to pomyka.|Jak nie, odelemy Billy'ego na dobre.
{38562}{38634}Tak czy inaczej,|musimy zbezczeci grb.
{38638}{38667}Znalazem.
{38680}{38765}"Billy Boyland.|Urodzony w roku 1971. Zmary w 1993".
{38776}{38813}Odkopany w 2009.
{38930}{38977}Jak poszo z ojcem Kristen?
{38985}{39067}Nazwa mnie baznem,|powiedzia, e nie jestem godny Kristen,
{39071}{39113}a na koniec|zaatakowa mnie wdk.
{39117}{39170}Musiaem przepyn jezioro,|eby mu uciec.
{39184}{39211}To straszne.
{39223}{39284}Niekoniecznie. W porwnaniu|z innymi rodzicami moich dziewczyn,
{39288}{39329}to spotkanie|nie poszo tak le.
{39337}{39421}Nie wycelowa do mnie z pistoletu,|nie prbowa wyrwa mi genitaliw.
{39426}{39472}Chyba ma do ciebie sabo.
{39481}{39515}- Skoczyem.|- Ju?
{39611}{39672}- To ma by Billy?|- Czort wie co to jest.
{39676}{39714}W kocu uderzy go tir.
{39772}{39796}No dobra.
{39905}{39950}Zawsze bye dobry w dwa ognie.
{39973}{40027}/Wydzia Ruchu Drogowego
{40056}{40080}Masz Pojemnik?
{40117}{40142}Masz fors?
{40251}{40297}Po Pojemnik na podkadce.
{40354}{40397}Chyba jest za duy.
{40531}{40557}No tak.
{40668}{40711}- Miego dnia.|- Chwila.
{40715}{40767}Nie musz niczego podpisa?
{40771}{40814}Chc, eby to mnie|przypada pochwaa.
{40848}{40888}wietnie.
{40954}{41008}- A to co?|- Czerwone ostrzeenie.
{41012}{41036}Co to oznacza?
{41040}{41099}e w rodku byo|co innego ni dusza.
{41103}{41146}Wepchne tam ziemniaki?
{41150}{41230}Nic z tych rzeczy.|To Sam zapa dusz.
{41313}{41352}Palancie, co zrobie?
{41356}{41408}Nic.|To pewnie jaka usterka.
{41412}{41487}- To j napraw.|- Nie ma mowy!
{41540}{41564}Przesta.
{41738}{41798}Nie wa si|robi mnie wicej w balona.
{42037}{42072}Byo niesamowicie.
{42087}{42112}Dzikuj.
{42123}{42155}Caa przyjemno|po mojej stronie.
{42168}{42218}Gotowy?
{42226}{42275}Jak najbardziej.|Do dziea.
{42457}{42513}Idealna noc na lot.
{42544}{42586}Polecimy nad wod,
{42593}{42666}poszybujemy troch przy wybrzeu,|a na koniec polecimy w gb ldu.
{42765}{42793}Nie dam rady.
{42824}{42841}Co?
{42845}{42903}Wiem, e to|dla ciebie wane, ale nie mog.
{42907}{42970}Zrozumiaem, e tu nie chodzi|o mio do wasnego siebie.
{42974}{43055}Po prostu boj si|latania i spadania.
{43069}{43179}Przykro mi,|ale nie chc.
{43232}{43279}- Mog zdradzi ci sekret?|- Oczywicie.
{43327}{43410}Dawno temu miaam hemofobi.
{43436}{43486}To niedobrze.|Mam kuzyna geja.
{43526}{43614}Chodzio mi o hemofobi.|Lk przed widokiem krwi.
{43632}{43659}Przecie ty kochasz krew.
{43663}{43730}Wanie dlatego|to jest dziwne.
{43734}{43793}Musiaam tylko|stawi czoo moim lkom,
{43802}{43881}i zanurzy si w tym.|Kiedy to zrobiam,
{43893}{43965}byo fantastycznie. Polubiam to.|Teraz kpi si w niej codziennie.
{43989}{44046}To urocze.
{44050}{44098}Mog ci pomc.
{44137}{44187}Pytanie, czy mi pozwolisz?
{44283}{44322}Dobrze.|Pom mi.
{44351}{44376}Znakomicie.
{44430}{44467}Co ty wyprawiasz!|Nie!
{45305}{45361}Uszkodzie system.
{45425}{45466}System skada si z trybikw,
{45470}{45516}a kady z nich|musi odegra swoj rol.
{45571}{45638}- Prosz, przesta.|- A ten trybik
{45659}{45702}musia zepsu ca maszyn.
{45728}{45775}Patrz do czego mnie zmuszasz.
{45837}{45879}Przepraszam.|Zapi Billy'ego.
{45883}{45924}Przysigam.
{45928}{45986}Nie zdoasz tego zrobi.
{46007}{46090}Ja te nie.
{46111}{46142}Zajmie si tym Egzekutor.
{46158}{46196}Kto taki?
{46212}{46240}Moje zabezpieczenie.
{46274}{46369}Stworzyem go w razie,|gdyby jaka dusza zagina,
{46401}{46470}albo jaki idiota|przynis jej zwoki, zamiast duszy,
{46487}{46554}wwczas wypuszczam Egzekutora,|ktry j tropi
{46571}{46600}a nastpnie niszczy.
{46619}{46654}W py.
{46680}{46734}Jedna dusza mniej w piekle.
{46773}{46816}Odwoaj wic tego Egzekutora.
{46823}{46851}Litoci!
{46869}{46899}Odwoa?
{46903}{46948}A czy mona odwoa terminatora?
{46956}{46988}Nie przemwi mu si do rozsdku.
{47006}{47036}Nie powstrzyma si go.
{47061}{47102}Co moemy zrobi?
{47106}{47173}Koci zostay rzucone.|Brawo.
{47192}{47240}Twj przyjaciel Billy poauje,|e nie trafi do pieka,
{47241}{47288}kiedy Egzekutor|bdzie z nim koczy.
{47555}{47575}Pudo!
{47845}{47912}- A oto i mj bohater.|- Przyszedem ci ostrzec.
{47917}{47955}Idzie po ciebie Egzekutor.
{47959}{48009}Zniszczy twoj dusz.
{48053}{48108}Dlaczego nic|nie moe i po mojej myli?
{48112}{48216}Przykro mi,|ale stracie dziewictwo, zakochae si.
{48225}{48277}Nie straciem dziewictwa.
{48284}{48303}Co?
{48307}{48365}Chciaem poczy si|z ni emocjonalnie,
{48374}{48408}zanim przejdziemy|do czynw fizycznych.
{48491}{48532}To lepiej si pospiesz,
{48536}{48589}bo koczy ci si czas.
{48598}{48631}Tego nie mona popdza.
{48640}{48710}Tu nie chodzi tylko o mnie,|ale take o przyjemno Cindy.
{48725}{48770}Tak wanie jest napisane|na paczce prezerwatyw.
{48828}{48899}Moe zyskam co na czasie,|ale musicie std pryska.
{48957}{48986}Byo wspaniale.
{48993}{49038}O mao co nie zgubiem|zbw na chodniku,
{49042}{49125}a chwil potem poszybowaem|przez miasto w ramionach Niny.
{49129}{49169}A jej demoni oddech mnie rozgrzewa.
{49173}{49238}Skup si. To musi by|najdoskonalsza komnata mioci.
{49242}{49300}Dzieciakowi przyda si kada pomoc.
{49309}{49337}Chwileczk.
{49412}{49436}Niele.
{49493}{49523}Umiech.
{49545}{49614}Witamy w centrum pogodowym.
{49618}{49671}Mamy wszystko,|aby umili wam pobyt.
{49675}{49717}Latarki na kredensie.
{49721}{49776}Drink rumowy|i balsam na stoliku nocnym.
{49780}{49851}Moecie przejrze te|moj kolekcj erotyczn dla dorosych.
{49855}{49934}- Zarwno w druku, jak i na DVD.|- Dlaczego musielimy tu przyj?
{49946}{50004}Lepiej przeczeka burz wrd znajomych.
{50008}{50054}Zostawimy was teraz samych|i sprawdzimy pogod.
{50058}{50105}Billy, daj zna kiedy...
{50109}{50171}Przejdzie burza.|Wiem.
{50175}{50199}Chodmy.
{50255}{50280}Wychodzimy.
{50422}{50472}Nie mog uwierzy,|e jeszcze nie skoczy.
{50482}{50534}Jestem pod wraeniem.|Billy to prawdziwy ogier.
{50551}{50601}Mdre posunicie.|Panienki ze sob rozmawiaj.
{50610}{50670}Jeste tak dobry,|jak twj ostatni numerek.
{50903}{50927}Chodcie zobaczy!
{51083}{51116}Cholera, nie jest dobrze.
{51352}{51394}W nogi.
{51551}{51578}Idziemy po Billy'ego.
{51719}{51747}No szybciej.
{52317}{52344}Poszed sobie?
{52390}{52420}Co si stao?
{52479}{52505}Cze, chopaki.
{52542}{52603}Nareszcie wstae,|ty psie na baby.
{52607}{52655}Jakie to uczucie|w kocu straci dziewictwo?
{52659}{52713}Jakie to uczucie?|Poka wam.
{52803}{52840}Nie bd ju duej tego potrzebowa.
{52867}{52906}Stosunek pciowy uleczy ci z astmy?
{52914}{52993}Nie. Cindy jest przedstawicielk|farmaceutyczn, wic ma je za darmo.
{53036}{53080}- Gratulacje.|- Brawo.
{53091}{53158}Wiadomo dlaczego Egzekutor|po mnie nie przyszed?
{53186}{53266}- Ben ma teori.|- Podczas aktu mioci,
{53270}{53321}w momencie konsumpcji,
{53329}{53379}dwie dusze,|czyli twoja i Cindy, stay si jedn.
{53416}{53461}Jakby Egzekutor straci twj trop.
{53465}{53514}Powiadaj, e Diabe|nie powstrzyma prawdziwej mioci.
{53532}{53551}A wic,
{53577}{53600}upieko mi si?
{53614}{53683}Tak. Diabe myli,|e Egzekutor ci wykoczy,
{53687}{53735}a ja nie mam nawet Pojemnika,|eby ci schwyta.
{53739}{53779}To koniec.
{53788}{53832}Nie wiem,|jak wam si odwdziczy.
{53836}{53911}Przez reszt swoich dni|bd uszczliwia Cindy.
{53940}{53986}Powodzenia.
{54065}{54111}Zdarzyo ci co dobrego.
{54115}{54189}Lamus uciek z pieka,|przelecia tygrysic
{54203}{54250}i odszed nie bdc ju lamusem.
{54270}{54345}A my mu pomoglimy.|Jestemy wietni.
{54354}{54386}To mie uczucie.
{54390}{54435}Nareszcie wyszo|co miego z tej cholernej roboty.
{54439}{54485}- Bez jaj.|- Czy to nie Morgan?
{54652}{54681}Zaczekaj.
{54723}{54750}- Nie!|- Zatrzymaj si!
{54807}{54856}- Co ty robisz?|- Cze, chopaki.
{54865}{54918}Ojciec powiedzia,|e nabierasz si na smutne historie,
{54922}{54963}a wic wysa mnie,|ebym wykona twoj robot.
{54967}{54991}Dawaj to.
{54999}{55024}Spokojnie.
{55031}{55063}Masz czyste sumienie.
{55067}{55122}Nie chciae go wysa|do pieka i nie musisz.
{55130}{55179}Ja to zrobi.|Wszyscy s szczliwi.
{55374}{55410}Masz chwil?
{55429}{55453}To zaley.
{55457}{55521}Chyba nie zamierzasz|wyciga znowu szampana?
{55531}{55585}Nie.|To sprawa zwizana z prac.
{55589}{55635}Czy mgbym dzisiaj wczeniej wyj?
{55639}{55674}Musz si czym zaj.
{55693}{55744}Musisz mi poda konkretny powd.
{55760}{55819}Morgan schwyta Billy'ego,|ktry jest teraz w piekle.
{55889}{55946}- Przykro mi.|- To niesprawiedliwe.
{55972}{56040}Prbuj zrobi co dobrego,|aby znie to wszystko,
{56044}{56089}ale nigdy mi si nie udaje.
{56102}{56148}Jeli to co zmieni,
{56152}{56213}daj ci reszt dnia wolnego.
{56225}{56273}Dzikuj.|Wynagrodz ci to.
{56314}{56342}Potrzebujesz towarzystwa?
{56379}{56427}O ile to nie randka.
{56459}{56493}Nic z tych rzeczy.
{56613}{56651}Gdzie si ukrywaa przez cay dzie?
{56731}{56757}Wybierasz si dokd?
{56771}{56795}Wracam do Japonii.
{56829}{56872}Koniec szkoy,|czas wraca do domu.
{56878}{56950}Do domu?|Jakiej szkoy?
{56959}{57019}Szkoy hotelarstwa.
{57025}{57073}Ju zapomniae,|e cigle si uczyam?
{57077}{57104}Chciaa odej
{57110}{57169}nic mi o tym nie mwic?|Jak moga?
{57186}{57238}Baam si, e ci zrani.
{57245}{57282}Nie musisz wyjeda.
{57286}{57342}Rozmawiaem z twoim tat.|Gdy znudzi mu si mnie bi,
{57346}{57398}bdziemy mogli by razem.
{57409}{57445}Przykro mi, Sock.
{57470}{57497}W Japonii
{57510}{57571}baam si rozplanowanego|z gry ycia,
{57580}{57656}dlatego przyjechaam do Ameryki,|by odkry wasne ja.
{57701}{57742}I wtedy poznaam ciebie.
{57792}{57922}I to ty pomoge mi|odkry sam siebie.
{57987}{58034}Przyjechaam do Ameryki|jako dziewczyna,
{58070}{58101}ale dziki tobie,
{58137}{58173}wyjad z niej jako kobieta,
{58185}{58244}ktra odkrya w sobie zarwno seksualno,
{58272}{58339}jak i poznaa wiedz o hotelarstwie.
{58435}{58475}Zawdziczam ci to wszystko.
{58988}{59014}Nie ma za co.
{59263}{59310}Wybacz, Billy,|e nie zrobilimy dla ciebie wicej.
{59344}{59392}Ziemia wyglda|na niedawno odkopywan.
{59409}{59443}To nasza robota.
{59465}{59495}Rozumiem.
{59541}{59622}By szczliwy przez jaki czas.|To musi co znaczy.
{59658}{59684}Mam nadziej.
{59788}{59816}Wkroczylicie na teren cmentarza.
{59845}{59897}Nie wolno wam tu by.|Dzwoni po gliny.
{60180}{60205}Alan, zaczekaj!
{60281}{60305}Cholera.
{60388}{60424}Wiem, e gdzie tam jeste.
{60464}{60499}Odnajd ci!
{60501}{60544}{F:Monotype Corsiva}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
