{41}{184}{C:$aaccff}Battlestar Galactica - Oblicze wroga|Webisode 1
{201}{280}{C:$aaccff}Dziewi dni po odkryciu|zniszczonej Ziemi...
{282}{442}{C:$aaccff}Por. Felix Gaeta z Battlestar Galactica|odnajdzie si tam.
{1233}{1308}{C:$aaccff}Trzy dni wczeniej.
{1310}{1391}- Chyba kilka godzin.|- Za mao.
{1393}{1497}- Ja nie potrzebuj wiele snu.|- Nie moesz tu by w takim stanie.
{1499}{1577}Zaraz zaczniesz mie przewidzenia.
{1579}{1708}- Nic mi nie jest, sir...|- To prezent, nie kara.
{1711}{1816}Le na Zephyra, schlej si|i pij przez tydzie.
{1818}{1878}Dojd do siebie.
{1880}{2004}Prom odlatuje dwa razy dziennie.|Popiesz si.
{2323}{2382}Felix.
{2384}{2446}Cze.
{2490}{2542}Sporo mi wisisz.
{2544}{2590}Morfina to powana sprawa.
{2592}{2658}Dzikuj.
{2674}{2719}Dzikuj.
{2721}{2761}- Gdybym nie...|- Id.
{2763}{2836}Id, bd czeka.
{2838}{2926}Musz wraca na mostek.
{3567}{3614}Cze Broox.
{3616}{3660}- Te lecisz na Z.?|- Tak.
{3662}{3760}Subowo.|Obsuga techniczna.
{3845}{3921}O super, skry.
{3940}{3997}Co?
{4434}{4487}Panie i panowie,|witamy na pokadzie promu na Zephyra.
{4489}{4563}Do celu dotrzemy za 15 minut.
{4565}{4642}Obecnie nie posiadamy obsugi pokadowej,|wic powstrzymajcie si od picia,
{4644}{4751}chyba, e podzielicie si z zaog.
{4937}{5015}/Korytarz do Zephyra, Raptor 718,|/zgodnie z tras.
{5017}{5182}/Raptor 718, podejcie do Zephyra,|/kontakt na radarze, kurs 427 na 225.
{5209}{5337}Zrozumiaem, 427 na 225.|Zgodnie z poleceniem, czas dolotu 15 minut.
{5339}{5396}/Galactica nadlatujcy wrg!
{5398}{5482}Do wszystkich okrtw, skok awaryjny.|Powtarzam, skok awaryjny.
{5484}{5543}- Przygotowa si do skoku!|- Nie moemy dolecie na Zaphyra?
{5545}{5610}Obliczenia zakoczone, skok za 3...
{5612}{5627}2.
{5629}{5643}1.
{5645}{5705}Skok.
{6231}{6310}Gdzie jest flota?
{6345}{6409}{C:$aaccff}CIG DALSZY NASTPI...
{6411}{6523}{C:$aaccff}Tumaczenie, napisy: _Neoo_
