{36}{84}/Nazywam si Abby Mills.
{103}{158}/Powrciam do domu na Harper's Island.
{175}{252}/Mj najlepszy przyjaciel mia si oeni|/z wymarzon dziewczyn.
{261}{307}/Stao si co strasznego.
{312}{451}/Morderstwa, ktre przypominaj|/o tragicznej przeszoci wyspy.
{492}{583}/Siedem lat temu John Wakefield|/zamordowa szecioro ludzi.
{587}{626}/Moja matka bya jedn z ofiar.
{683}{758}/Teraz po latach...
{827}{870}/...historia zatacza koo.
{899}{942}/Poprzednio w "Harper's Island":
{952}{981}Pracowae kiedy dla mojego ojca.
{988}{1009}Nazywam si Cole Harkin.
{1014}{1045}Byem jednym z jego zastpcw.
{1048}{1089}Twojemu ojcu nie mona ufa.|Jest kamc.
{1108}{1132}Szeryfie, mamy trop!
{1237}{1266}To koniec, JD!
{1271}{1295}Bdzie ci do gupio,
{1302}{1350}kiedy mnie zamkn,|a i tak kto zginie.
{1355}{1417}Pozwolie Boothowi umrze w lesie|dla pienidzy!
{1422}{1496}Kiedy zejdziemy na d,|powiemy wszystko szeryfowi.
{1678}{1700}Gdzie tatu?
{1705}{1726}Nie wiem.
{1733}{1772}Gdzie tu si krci.
{1916}{1942}Tatusiu?
{2033}{2060}Tatusiu?
{2529}{2560}d ju przypyna.
{2561}{2616}Zobaczymy si na przystani.
{2839}{2875}Madison?
{2894}{2922}Widziaa pani ma dziewczynk?
{2923}{2959}Ma na imi Madison.|Ma dziewi lat.
{2980}{3021}Niestety nie, prosz pani.
{3122}{3172}Madison?
{3299}{3369}Madison, skarbie,|wyjedamy.
{3512}{3577}Madison, wyjedamy!
{4124}{4169}Hej, Trish.
{4174}{4217}Gotowa do drogi?
{4323}{4409}Abby daa mi to dzi rano.
{4460}{4515}Spjrz na nas.
{4570}{4618}Szkoda, e nie jedziesz ze mn do domu.
{4627}{4668}Szkoda.
{4678}{4754}Zostaj tylko, eby si upewni,|e odpowiednio zajm si twoim ojcem.
{5061}{5093}Biedaczysko.
{5102}{5157}To mia by najpikniejszy dzie|w jego yciu.
{5169}{5207}Ciesz si, e jedziemy|w kocu do domu.
{5208}{5247}Ja si ciesz, e zapali zabjc.
{5248}{5296}- Znaa go dobrze?|- JD?
{5315}{5365}Nie naleelimy raczej do tych|samych klas spoecznych.
{5366}{5385}Ja znaem.
{5395}{5435}Dobry z niego facet.
{5443}{5513}Szkoda, e nie widzielicie|jego i Henry'ego.
{5514}{5579}Byli jak...|najlepsi kumple.
{5598}{5658}Odwr si,|rce za siebie.
{5809}{5843}Skuj mu te nogi.
{5860}{5905}Uwielbiam ten odgos szurajcych|po ziemi acuchw.
{5944}{6016}Opowiada mi o tych wszystkich|morderstwach, szeryfie.
{6061}{6099}Gdybym by na twoim miejscu|to bym uwaa,
{6102}{6133}bo powiedzia, e jeste nastpny.
{6210}{6229}Kiedy mnie wypucisz?
{6234}{6287}lub zosta odwoany,|a ja odsiedziaem swoje.
{6291}{6330}Zamknij si, Shane.
{6474}{6538}Policja stanowa bdzie tu jutro rano.
{6548}{6665}Oni przewioz ci na wysp San Juan|i postawi w stan oskarenia.
{6742}{6788}Pom mi zrozumie, JD.
{6795}{6855}Znamy si od dziecka.
{6860}{6900}Czemu to zrobie?
{6910}{6952}Ja niczego nie zrobiem.
{6953}{7003}Dowody mwi co innego.
{7178}{7234}Opowiedz mi Cole'u Harkinie.
{7238}{7290}Czemu wysae go do Abby?
{7291}{7355}- Sam do niej poszed.|- Czemu nie przyszed do mnie?
{7356}{7385}Sam musiaby go o to zapyta.
{7406}{7521}Jeli on moe udowodni twoj niewinno|to musisz powiedzie mi, gdzie jest.
{7538}{7610}Wiesz, gdzie znajduje si chatka|owiecka Butcha Stranda?
{7694}{7739}Bd ostrony.
{7742}{7797}On naprawd ci nie lubi.
{7845}{7905}Kiedy bd mg ci odwiedzi|w Los Angeles?
{7914}{7984}Dla ciebie te si znajdzie|miejsce na odzi.
{7998}{8056}Nie dzisiaj.
{8300}{8345}egnaj, Abby.
{8346}{8401}Powiedz Henry'emu,|e mu wspczuj.
{8492}{8543}Madison znikna.
{8550}{8583}Musi gdzie tu by.
{8588}{8619}Nie ma jej,|szukaam wszdzie.
{8622}{8667}- Znikna.|- Rozmawiaa z Richardem?
{8670}{8701}Moe on wie, gdzie ona jest.
{8703}{8737}Jego te nie ma.
{8751}{8805}Dzwoniam kilka razy,|ale wcza si poczta gosowa.
{8806}{8845}Chyba nie mylisz,|e Richard zabra...
{8871}{8908}Znajdziemy Madison.
{8909}{8955}- Nie martw si.|- Ale d zaraz odpywa.
{8960}{8981}Poczekaj na nas, Shea.
{8993}{9037}Pomoemy ci jej szuka.
{9228}{9274}Potrzebujemy pomocy|w szukaniu Madison.
{9468}{9511}Jasna sprawa.
{9605}{9650}Chod.
{9789}{9888}Zanim si pojawie|na wyspie nic si nie dziao.
{9943}{10022}Jakby si zabi za pierwszym|razem to byby spokj.
{10041}{10106}Miae szans na zabicie mnie,|ale stchrzye.
{10163}{10276}Shane, jak si nie zamkniesz,|to JD bdzie twoim najmniejszym problemem.
{10310}{10362}Kto teraz jest tchrzem?
{10480}{10525}Co, do diaba?
{10681}{10748}O mj Boe.
{11010}{11079}Nie strzelaj, prosz.
{11621}{11671}Co ty robisz?
{11672}{11717}Czy on nie yje?
{11743}{11771}A jak mylisz?
{11772}{11818}Daj mi klucze.
{11863}{11909}Na co czekasz?|Daj mi klucze.
{11935}{11959}Nie moesz uciec.
{11962}{12026}Jeli to zrobisz,|wyjdzie, e to twoja sprawka.
{12170}{12194}Tak, lepiej uciekaj,
{12199}{12237}bo jak zobacz ci jeszcze raz|to zginiesz.
{12242}{12261}Syszysz?
{12266}{12288}Zginiesz!
{12338}{12388}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{12393}{12470}Tumaczenie: Highlander & SSJ|Korekta: Chudy
{12475}{12535}Harper's Island [01x08] Gurgle|"Bulgot"
{12539}{12563}/Jeden po drugim
{12671}{12719}Daam Richardowi ten pokj wczoraj.
{12830}{12885}Nie wyglda na to,|eby z niego korzysta.
{13096}{13140}Richard moe zawid ci jako m,
{13141}{13174}ale by dobrym ojcem.
{13175}{13223}Wiedzia, e to ja dostan prawo|do opieki nad ni.
{13225}{13259}Nigdy nie porwaby Madison.
{13278}{13333}Kocha j.
{13340}{13369}Posuchaj.
{13374}{13395}Znajdziemy ich.
{13400}{13458}Rozumiesz?|Oboje.
{15297}{15333}WSTP WZBRONIONY
{15366}{15426}Madison!
{15524}{15569}Maddy!
{15570}{15618}Gdzie jeste?
{15810}{15841}Znalelicie kogo?
{15846}{15870}Nie.
{15875}{15920}Weszaby do piwnicy?
{15925}{15954}Trudno powiedzie.
{15956}{15994}Sprawdmy na wszelki wypadek.
{16002}{16058}Madison?
{16059}{16107}- Czy to nie pokj Malcolma?|- Tak.
{16121}{16190}Poszedby do odzi bez swojej torby?
{16191}{16222}Pewnie gdzie tu si krci.
{16225}{16258}Malcolm to duy chopiec.
{16263}{16340}Skupmy si na szukaniu dzieciaka.
{17886}{17910}Do nogi.
{18469}{18500}Madison?
{18548}{18586}Madison!
{18699}{18744}Piknie.
{18790}{18833}Jeli spnimy si|na wypyw odzi przez...
{18838}{18886}Wyluzuj, stary.|Ona pewnie jest przeraona na mier.
{18888}{18965}Widziaa wczoraj jak jej dziadek|zosta przecity na p.
{18967}{19032}Madison!
{19174}{19213}Co z Malcolmem?
{19214}{19250}Niewane, czy z nim,|czy bez niego,
{19253}{19297}i tak musimy powiedzie|szeryfowi o tym, co zaszo.
{19298}{19358}A jak Malcolm zwia,|jak znajdziemy Bootha?
{19368}{19437}Tylko on wie,|gdzie zosta pochowany.
{19512}{19576}Nie mog uwierzy,|e on nie yje.
{20418}{20447}I jak?
{20499}{20545}Nienawidz tego miejsca.
{20564}{20610}Nie ty jedna.
{20768}{20818}Madison!
{20850}{20883}Madison!
{20888}{20941}Maddy!
{21123}{21161}Hej, Abby.
{21188}{21245}Dziki,|e daa Trish to zdjcie.
{21262}{21312}Nie ma za co.
{21327}{21377}Znalazam pudeko ze zdjciami|w domu taty.
{21382}{21478}Jest jedno fajne, ktre chc ci da.|Ty, JD, wasi rodzice, wszyscy tam jestecie.
{21530}{21553}Och...|Przepraszam.
{21554}{21600}To pewnie ostatnia rzecz...
{21605}{21653}Nie, bardzo chciabym to zobaczy.
{21662}{21720}Nie mam zbyt wielu|zdj moich rodzicw.
{21751}{21806}Madison!
{21861}{21902}Madison?
{21914}{21954}To koniec.
{21955}{22003}Nie mw tak, Shea.
{22060}{22103}PIEC DO PALENIA MIECI|NIE WCHODZI
{22267}{22329}Powinien gdzie tu by przecznik.
{22394}{22441}Ale tu mierdzi.
{22442}{22470}To piec do spalania mieci.
{22480}{22520}Nie ma szans,|eby Madison tu przysza.
{22521}{22554}Baaby si.
{22559}{22605}Chodmy std.
{22746}{22799}O mj Boe.
{22842}{22887}O nie.
{22933}{22971}Poparzysz si.
{22983}{23031}Wycz piec.
{23065}{23134}Nie przyszaby tu.
{23736}{23791}Co to?|Co to jest?
{23854}{23897}Powiedz.
{24417}{24451}To nie ona.
{24470}{24489}To nie Madison.
{24494}{24530}Skd wiesz?
{24535}{24578}To nie jest czaszka dziecka.
{24638}{24721}Czemu ucieka, skoro wiedziaa,|e niedugo wypywamy?
{24722}{24770}Robi wiele rzeczy, eby zwrci|na siebie uwag.
{24784}{24827}Mylisz, e to taka zabawa?
{24832}{24870}Miejmy nadziej.
{24875}{24933}Madison!
{24973}{25026}Madison!
{25093}{25127}Co to jest?
{25139}{25204}Nie wiem.
{25510}{25563}Zostacie tutaj.
{26383}{26425}O Boe.
{26426}{26470}Richard.
{26731}{26786}Odbierz, Abby.
{26791}{26824}Musimy wezwa pomoc.
{26906}{26924}Sucham.
{26925}{26963}/Abby?
{26985}{27013}/To ty, Abby?
{27014}{27034}Madison?
{27035}{27074}/Mam ci przekaza,
{27081}{27129}/e jak kto opuci wysp...
{27143}{27170}/...ja zgin.
{27172}{27234}Madison, gdzie jeste?
{27246}{27280}Madison!
{27313}{27378}Co si dzieje?!|Kto to robi?
{27383}{27393}Nie wiem.
{27395}{27409}Madison yje.
{27412}{27467}Zadzwonimy do mojego taty,|on j znajdzie.
{27484}{27524}Nie mam zasigu.
{27529}{27556}- Ja te nie.|- Jak to moliwe?
{27558}{27599}Madison zadzwonia,|a potem zasig si zgubi.
{27601}{27618}Nie mam pojcia.
{27620}{27680}Moemy uy telefonu stacjonarnego wewntrz.|Chodcie!
{27927}{27956}Nie ma sygnau.
{27968}{27982}Tu te.
{27987}{28026}Czemu kto mia by to robi?
{28030}{28083}Po co odcina|komunikacj telefoniczn?
{28093}{28128}Powinnimy znale|mojego tat.
{28129}{28144}Wicej.
{28145}{28183}Powinnimy powiadomi|wadze na wybrzeu.
{28184}{28234}Ta sprawa jest zbyt powana.|Twj ojciec potrzebuje pomocy.
{28237}{28264}Cholera!
{28265}{28342}Trzeba zebra wszystkich|i ustali, co robimy.
{28395}{28454}Co oznacza "jeli kto|opuci wysp, ona zginie"?
{28455}{28498}- O kogo chodzi?|- Chyba o nas wszystkich.
{28507}{28569}O kogo z przyjcia weselnego,|czy kogo z wyspy?
{28570}{28606}Wiem tylko to,|co powiedziaa.
{28611}{28668}Czemu Madison zadzwonia do ciebie|zamiast do kogo z rodziny?
{28680}{28745}Jak brzmiaa?|Bya przeraona?
{28812}{28863}Skd mamy wiedzie,|e to nie jedna z jej dziwacznych gier?
{28864}{28890}Sully, przesta!
{28891}{28957}Jak si jej udao zadzwoni?
{28958}{29050}Szeryf aresztowa JD|za morderstwo ojca Trish, racja?
{29051}{29133}Jeli JD jest w wizieniu,|to kto kaza Madison zadzwoni do Abby?
{29134}{29182}Moe morderca nadal jest na wolnoci.
{29183}{29225}Wy wanie znalelicie Richarda.
{29226}{29297}A kogo znalelimy w piecu?
{29298}{29380}Jak dotd chodzio o ojca Trish,|Richarda i teraz Madison.
{29381}{29435}Przykro mi to mwi,|ale wyglda na to,
{29436}{29468}e chodzi o Wellingtonw.
{29469}{29496}Daj spokj.
{29497}{29542}Mordercy nie chodzi o nas.
{29543}{29553}Ma racj.
{29554}{29622}Poprzez "kto"|morderca mia na myli jej rodzin.
{29623}{29656}Jak wam nie wstyd?
{29657}{29712}Mwimy o maej dziewczynce.
{29713}{29748}Tak i jest z rodziny Wellingtonw.
{29749}{29783}Sully, moesz si zamkn na chwil?
{29784}{29840}Nie masz pojcia,|o co tu chodzi.
{29861}{29896}Mj wujek Marty te nie yje.
{29897}{29923}Wujek Marty?
{29954}{29985}Dlaczego nic nie powiedziae?
{29986}{30034}- Dowiedzielimy si wczoraj.|- Wiedziaa.
{30035}{30064}Ale nic nie powiedziaa.
{30065}{30110}Moe powinnimy chwil pomyle...
{30111}{30148}Nie, nie.|Wynosz si std.
{30157}{30188}Prosz.
{30191}{30226}Nie odchod.
{30240}{30320}Tu chodzi o moj crk.
{30321}{30366}Daj spokj stary,|tu nie chodzi o ciebie... tylko...
{30367}{30443}Niby dlaczego jej ycie|jest waniejsze ni nasze?
{31821}{31883}Dobrze... o kim nie wspomniaam?
{31893}{31947}Kogo nie widzielimy?
{31948}{32014}Twj kuzyn, Ben,|si nie zjawi.
{32015}{32082}Beth i ja od kilku dni|nie moemy si dodzwoni do Lucy.
{32083}{32123}Ona nie yje.
{32124}{32174}Czuj to.
{32175}{32201}Wujek Henry'ego zosta zabity.
{32202}{32282}Pan Wellington, Richard,|pastor moe te.
{32283}{32317}Kto widzia Malcolma czy Bootha?
{32318}{32369}Chloe, kochanie, to nie pomaga.
{32375}{32423}Nie wiemy, czy to wszystko|jest powizane.
{32424}{32463}Oczywicie, e tak.
{32466}{32510}To ju raz miao miejsce,|a teraz si powtarza.
{32511}{32576}Jestemy atwym celem,|wykacza nas jednego po drugim.
{32577}{32628}Chloe, zamkniesz si, prosz?
{32669}{32721}Wszyscy tak myl, Trish.
{32735}{32787}Nie ja jedna.
{33040}{33092}Co?
{33140}{33187}Co?
{33430}{33467}Nie odesaabym personelu,
{33468}{33526}gdybym wiedziaa,|e nadal tu bdziecie.
{33527}{33572}Nikt nie mg tego przewidzie.
{33573}{33618}Nie uwaam tego za dobry pomys.
{33619}{33664}Ale to nasz jedyny.
{33760}{33842}Wiecie, e wicej ludzi|przypadkowo zabio si wasn broni,
{33843}{33902}ni zgino z rk kryminalistw,|przed ktrymi prbowali si broni?
{33903}{33934}Nie dbam o to.
{33935}{34025}Przestraszeni, niewykwalifikowani ludzie|nie powinni uywa broni.
{34040}{34096}Dlatego tobie jej nie damy.
{34162}{34261}Jeli mamy tu zosta,|to musimy by w stanie si obroni.
{34399}{34453}Potrzebuj naboi.
{34504}{34543}Sprawdziam bezpieczniki...|s w porzdku.
{34544}{34572}Co to znaczy?
{34573}{34642}e ktokolwiek odci telefony|zaj si te zasilaniem.
{34643}{34680}By moe na caej wyspie.
{34681}{34712}Macie tu generator?
{34713}{34740}Tak, ale stary.
{34741}{34793}Musimy natychmiast go uruchomi.
{34818}{34854}- Syszycie to?|- Co?
{34855}{34901}To.
{35495}{35539}Kto to?
{35540}{35579}Odezwij si.
{35648}{35717}Lepiej co powiedz|albo zginiesz.
{35718}{35743}Chwila!
{35744}{35769}Wyluzujcie.
{35770}{35805}To ja, Jimmy.
{35806}{35855}Poddaj si.
{35856}{35901}"Powiedz co albo zginiesz"?
{35902}{35947}Co tu si, do diaba, dzieje?
{35948}{35984}Zgin kto jeszcze.
{35985}{36030}M Shea, Richard.
{36031}{36078}A ich crka, Madison,|zagina.
{36095}{36124}Masz ciarwk.
{36125}{36182}- Moesz zabra nas na d.|- Dlatego przyszedem.
{36184}{36219}Nie widziaem ci na niej,|gdy odpyna.
{36220}{36247}Odpyna?
{36248}{36283}Jakie 30 minut temu.
{36425}{36469}Dlaczego mieliby odpyn?
{36470}{36506}Nie odpynliby.
{36507}{36540}Nie wiedzieli o Madison.
{36541}{36569}Telefony nie dziaaj.
{36570}{36609}Musimy wierzy,|e Madison nic nie jest.
{36610}{36639}O Boe.
{36640}{36702}Tak czy inaczej,|nie musimy ju tu zostawa.
{36703}{36724}Jak to?
{36725}{36769}d pena ludzi wanie odpyna.
{36777}{36826}Co teraz zrobimy|ju nie ma znaczenia.
{36827}{36861}Madison nadal si nie odnalaza.
{36870}{36962}Nie rozumiem jak, do diaba,|si std wydostaniemy?
{36963}{37008}Ty... moesz nas zabra swoj odzi.
{37009}{37035}- Zapacimy ci.|- Co?
{37040}{37085}Tak, ile tylko chcesz.
{37086}{37136}- Natychmiast si std wynomy.|- Nikt nie odpywa.
{37153}{37177}Musimy znale Madison.
{37178}{37244}Jeli tu zostaniemy,|to trupw przybdzie.
{37250}{37279}Nie, wezwiemy pomoc.
{37280}{37333}Wzywaem szeryfa przez radio.
{37334}{37360}Nie odpowiedzia.
{37361}{37413}Zatem wezwiemy go przez krtkofalwk|na posterunku szeryfa.
{37414}{37460}- S na baterie.|- Tak, dobrze.
{37462}{37490}Wy dwoje idcie na posterunek.
{37491}{37536}Sprbujcie poczy si|z wybrzeem.
{37537}{37589}Abby, nie ryzykuj.
{37599}{37637}Ty te nie.
{38528}{38595}To w twoj puapk wszedem?
{38596}{38624}Obawiam si, e tak.
{38625}{38708}Musiaem si upewni,|e niewaciwa osoba mnie nie zaskoczy.
{38881}{38944}Kiedy, do diaba, wrcie?
{38945}{39024}Chyba si starzejesz,|skoro dopiero teraz si zorientowae.
{39025}{39069}Kilka tygodni temu.
{39070}{39141}Ju nie mam w zwyczaju|patrolowa tej cieki.
{39194}{39261}Przysa mnie JD Dunn.
{39274}{39316}Nie wiedziaem,|e mnie wrabia.
{39317}{39357}Nie wrobi ci.
{39375}{39463}Po prostu wiedzia,|i nie uwierzysz, e jest niewinny.
{39471}{39513}Co tu robisz, Cole?
{39518}{39566}Poluj na maniaka.
{39567}{39616}Podobnie jak ty.
{39620}{39743}To ty namwie JD,|eby sprawdzi grb Wakefielda.
{39744}{39837}Musiaem si upewni, e czowiek,|ktry mi to zrobi naprawd nie yje.
{39838}{39920}Widziaem zbyt wiele dowodw|wskazujcych, e nie.
{39921}{39959}O czym mwisz?
{39960}{40066}Jeli Wakefield nie yje,|to kto wietnie go naladuje.
{40086}{40190}Powiniene by przyj do mnie,|nie Abby.
{40191}{40244}Abby jest w to wpltana,|czy ci si to podoba, czy nie.
{40568}{40601}Daj spokj, Charlie.
{40602}{40668}Pracowalimy razem ponad 20 lat.
{40669}{40713}Nie jeste taki gupi.
{40898}{40980}Co masz najcenniejszego,|co moesz straci?
{41031}{41073}Czuj si, jakbymy byli karani.
{41074}{41174}Nie powinnimy byli bra pienidzy|od nieboszczyka na odzi, Henry.
{41175}{41240}Moe, ale nie sdz,|eby to bya tego wina.
{41241}{41282}Chod.
{41301}{41325}Moesz go odpali?
{41326}{41374}Chyba tak.
{41388}{41445}- Zaczekaj.|- Co?
{41452}{41552}Abby zapalia wiato w kociele|i Wellington zosta zabity.
{41553}{41605}Co, jeli generator|te jest uzbrojony?
{41619}{41650}Uzbrojony, eby wybuchn?
{41651}{41697}To szalone... daj spokj.
{42178}{42220}W porzdku.
{42238}{42289}Jeden...
{42291}{42317}Dwa...
{42330}{42361}trzy.
{42441}{42482}"Uzbrojony, eby wybuchn".
{42502}{42562}Jasny...
{42634}{42666}Dobrze, dalej.
{42690}{42744}No dalej!|Niech to szlag!
{42745}{42780}Akumulator pad.
{42785}{42827}Zatem mamy przesrane.
{42857}{42888}Nie.
{42889}{42949}Nie, moemy odpali z kabla.
{43027}{43073}To tutaj.
{43205}{43253}I co teraz?
{43266}{43293}Nie wiem.
{43416}{43459}/Czy kto mnie syszy?
{43494}{43537}/Jestem tutaj!
{43623}{43672}/Wypucie mnie!
{43773}{43811}- Shane.|- Jimmy, dziki Bogu.
{43972}{44042}- Dalej, stary, wypu mnie.|- Kto to zrobi?
{44049}{44099}Pojcia nie mam.
{44100}{44147}wiato zgaso,|pad strza.
{44148}{44191}Zastpca zgin,|a JD Dunn zabra klucze.
{44200}{44229}A potem wyszed.
{44230}{44258}JD uciek?
{44259}{44328}Tak, dra zostawi mnie tu|z gnijcymi zwokami.
{44333}{44367}A mj tata?
{44423}{44470}Shane, gdzie mj tata?
{44474}{44541}Czy nic mu nie jest?
{44561}{44594}Wiem, gdzie pojecha.
{44595}{44642}Syszaem jego rozmow z JD.
{44685}{44772}Wypucie mnie std,|to wam powiem.
{44886}{44918}Gazu.
{45021}{45059}Dalej.
{45060}{45114}No dalej, dalej.
{45571}{45612}Gdzie oni si podziali?
{45627}{45670}Co, do diaba?
{45758}{45790}Trish?
{45791}{45822}Gdzie s wszyscy?
{45823}{45857}O czym mwisz?
{45863}{45900}Mylaam, e s w holu.
{45901}{45931}Nie ma ich?
{45938}{45973}Co?
{45974}{46013}Nie wierz.
{46023}{46081}Shea, nigdzie nie odpyn.
{46082}{46121}Id z tob.
{46125}{46167}Nie. Zosta tutaj.
{46186}{46240}Shea, wszystko bdzie dobrze.
{46351}{46404}Strzelaj do kadego nieznajomego.
{46624}{46671}Kto jeszcze to czyta?
{46674}{46718}Ciko stwierdzi.
{46753}{46823}Jeli kto chciaby naladowa Wakefielda...
{46847}{46904}to ten pamitnik cakiem niele|opisuje jego uczucia.
{46905}{46935}Skd go masz?
{46936}{46983}Znalazem go jaki czas temu.
{46996}{47066}Wakefield prowadzi go|podczas pobytu w wizieniu.
{47099}{47171}Co JD Dunn ma z tym wsplnego?
{47177}{47243}Nie wiedziaem,|e si przyjanicie.
{47244}{47287}Gdyby odwiedzi mnie w szpitalu,
{47288}{47331}to pewnie wpadby na JD i jego tat.
{47332}{47376}Tylko oni mnie odwiedzili.
{47377}{47458}Jeli masz mi za ze,|e nie wysaem kwiatw,
{47459}{47508}to chrza si.
{47509}{47571}Mam wasne problemy.
{47604}{47660}Nie mam ci tego za ze, Charlie.
{47790}{47836}Zapytae o JD.
{47916}{47964}Pomaga mi dopa morderc.
{47965}{48029}Jak dla mnie to on nim jest.
{48030}{48079}JD po prostu bardzo cierpi.
{48080}{48150}Zatem kto zabija?
{48151}{48195}Poniewa...
{48196}{48275}w tej chwili ty stanowisz|niezego podejrzanego.
{48276}{48319}Bo potwornie wygldam?
{48320}{48392}Poniewa obwiniasz mnie|tak samo jak on.
{48540}{48636}Zamknem Wakefielda na 17 lat...
{48637}{48715}w czasie ktrych|planowa jedynie zemst.
{48872}{48910}Co do wczeniejszego...
{48939}{48988}utraty najcenniejszej rzeczy...
{49006}{49099}Zdaje si powrt Abby do domu|zapocztkowa to wszystko.
{49120}{49191}Musz zabra j z wyspy.
{49229}{49293}Nie umieraj mi tu.
{49322}{49370}Nie, kiedy twoja crka|jest w niebezpieczestwie.
{49387}{49469}Stracisz nog,|jeli nie sprowadz pomocy.
{50538}{50587}Charlie!
{52126}{52160}- Abby.|- Charlie!
{52161}{52176}- Abby.|- Tato?
{52177}{52200}Harkin.
{52201}{52228}W ogniu.
{52234}{52264}We torb, Abby.
{52265}{52301}- Co...|- We torb.
{52302}{52344}- Gdzie?|- Harkin.
{52828}{52878}Charlie, musimy zabra ci|do przychodni.
{52881}{52926}Nie, zabierzcie mnie na przysta.
{52953}{52997}Na przysta.
{52998}{53035}Dobrze.
{53210}{53247}Musimy wybra ktr.
{53248}{53276}To twj wspaniay pomys?
{53277}{53301}Kradzie odzi?
{53302}{53354}Jasne, jeli dziki temu|si std wydostaniemy.
{53391}{53447}Dobrze, moe ta.
{53448}{53469}W porzdku.
{53470}{53511}Odwicie lin.
{53519}{53587}Bardzo czsto ludzie chowaj|kluczyki gdzie na odzi.
{53694}{53727}Tak... Mam je.
{53763}{53782}Cal.
{53783}{53815}Nie mog tego zrobi.
{53831}{53855}Mylaem, e tak,|ale nie...
{53856}{53903}- Tak nie mona.|- artujesz?
{53904}{53944}Troch za pno na zmian zdania.
{53945}{54011}Jeli odpyniemy,|a Madison co si stanie...
{54026}{54074}to nie bd mg z tym y.
{54076}{54122}I znam was na tyle dobrze,|by wiedzie, e wy te nie.
{54123}{54154}Mylisz si.
{54176}{54206}Boj si, Cal.
{54207}{54239}Tak, ja te.
{54339}{54368}Chloe.
{54395}{54445}Daj spokj.
{54637}{54702}Ale ty pyniesz, prawda?
{54712}{54763}Beth!
{54807}{54858}Daj spokj.
{54982}{55013}To JD.
{55062}{55088}Co? Jeste pewny?
{55089}{55121}Mylaam, e jest w wizieniu.
{55122}{55156}W porzdku, idziemy.
{55362}{55443}We d Jimmy'ego.|Py do wybrzea.
{55445}{55477}Niewane gdzie.
{55478}{55519}Zosta tam, dopki nie bdzie|po wszystkim.
{55528}{55578}Mylaem, e sobie z tym poradz.
{55616}{55660}Ale dopki nie odpyniesz...
{55665}{55703}to nie wiem, czy bd|w stanie ci obroni.
{55704}{55752}Nie, tato...|trzeba to przerwa.
{55759}{55787}Prosz, Abby.
{55788}{55822}Tym razem nie wyjad.
{55852}{55915}JD uciek.
{56003}{56025}Nie, nie.
{56026}{56067}Zosta z tat.
{56248}{56280}Id.
{56729}{56777}Zosta tutaj.
{57991}{58047}JD?
{58160}{58190}O Boe.
{58356}{58412}Abby?
{58552}{58607}JD, kto ci to zrobi?
{58907}{58968}Chodzi o ciebie, Abby.
{58972}{59037}To wszystko z twojego powodu.
