{62}{110}/Nazywam si Abby Mills.
{129}{185}/Powrciam do domu na Harper's Island.
{201}{278}/Mj najlepszy przyjaciel mia si oeni|/z wymarzon dziewczyn.
{288}{333}/Stao si co strasznego.
{376}{427}/Ludzie zaczli by mordowani.
{484}{563}/John Wakefield yje.
{571}{638}/I chce zabi nas wszystkich.
{647}{686}/Zostaa nas tylko garstka.
{691}{738}/Nie wiemy, komu ufa|/i do kogo si zwrci.
{743}{810}/Ale musimy trzyma si razem|/i walczy,
{815}{856}/jeli chcemy pozosta przy yciu.
{959}{1007}/Poprzednio w "Harper's Island":
{1012}{1163}Szeryf wyszed nam na spotkanie.|Odezwiemy si, gdy aresztujemy winia.
{1172}{1218}Moe szeryf wie,|e Abby jest crk Wakefielda
{1223}{1266}i w ten sposb j karze.
{1271}{1326}Nie rozumiem, dlaczego mj ojciec|miaby to robi.
{1331}{1386}Zabjstwa.|Porwanie Madison.
{1391}{1455}Jimmy, moesz zabra nas|swoj odzi do Seattle?
{1460}{1479}Tak, mog.
{1484}{1542}Dalej, stary!|Odpalaj go!
{1546}{1578}Jimmy, uciekaj!
{1618}{1642}- Jimmy!|- Stj!
{1647}{1705}Po drugiej stronie wyspy|jest jeszcze jedna d.
{1709}{1765}Moe uda nam si|do niej dotrze.
{1769}{1841}Mamy towarzystwo.
{1885}{1911}To John Wakefield.
{1916}{1940}John Wakefield nie yje.
{1944}{1990}Strzeliem do niego,|ale nigdy nie odnalazem ciaa.
{1995}{2064}- Jestem crk Wakefielda?|- Jeste moj crk!
{2832}{2882}To ty.
{2894}{2954}Jeste bardzo podobna do matki.
{3031}{3093}Czemu to robisz?
{3098}{3160}Nie wiesz?
{3165}{3184}/Abby!
{3227}{3280}Abby.
{3285}{3407}To Wakefield.
{3412}{3429}Ucieka.
{3433}{3460}On ucieka!
{3465}{3498}Abby, czekaj!
{3503}{3524}- Pu mnie!|- Stj!
{3529}{3589}- On ucieka!|- On wanie tego chce!
{3594}{3637}Zajmiemy si nim.|Zrobimy to, ale nie w ten sposb.
{3642}{3723}Musimy to zaplanowa.
{3728}{3800}Nie, nie, nie...
{3851}{3894}Nie!
{4047}{4129}Powinnimy zabra go do szpitala,|do doktora Campbella.
{4133}{4203}Nie jest tam teraz bezpiecznie.
{4208}{4285}Poza tym, dobrze ci idzie.
{4289}{4424}Nie martwi si poparzeniami, tylko tym,|e jeszcze si nie obudzi.
{4428}{4503}Jak udao mu si przetrwa ten wybuch?
{4507}{4582}Zawsze mia farta.
{4615}{4661}Czemu Wakefield miaby przywie|tu Jimmy'ego?
{4666}{4699}Nie wiemy, czy to Wakefield.
{4704}{4769}Maa moe znowu puszcza jakie bajeczki.
{4774}{4855}Nie moesz wini maej dziewczynki o to,|e baa si o ycie swojej mamy.
{4860}{4913}Nie bd arogancka.
{4929}{5018}To ty wysaa Abby, nie wiedzc,|co j tam spotka.
{5023}{5085}Miaa powd, eby myle,|i chodzio o Abby.
{5090}{5145}Wszyscy si z ni zgadzalimy.
{5150}{5296}Madison, nikt nie wini ci|za to, i powiedziaa, e to by szeryf.
{5323}{5395}Hej, nie robibym tego na twoim miejscu.
{5402}{5469}Cal i Sully gdzie tam s.
{5474}{5558}Kto musi ich wypatrywa.
{5730}{5797}Sully, uwaaj.
{5802}{5891}- Jak rami?|- Nie najgorzej.
{5968}{5984}Dobra.
{6052}{6128}Co prawda wyjem kul,|ale nie poszo mi za dobrze.
{6133}{6188}Zemdlae, zanim|powiedziae mi, co robi.
{6193}{6320}- Ale wyczycie ran?|- Tak, ale szwy nie wyszy najlepiej.
{6325}{6411}Szyem tak dugo,|a krwawienie nie ustao.
{6416}{6445}Mam nadziej,|e dobrze zrobiem.
{6450}{6533}Wyglda na to,|e niele si spisae.
{6538}{6598}Sully...
{6649}{6704}Wiem.
{6711}{6797}Musimy dosta si do odzi.
{7042}{7104}Wracajmy do baru,|tu nie jest bezpiecznie.
{7109}{7195}Nie moemy go tu zostawi.
{7255}{7349}Tyle cia, a tylko jeden facet.
{7363}{7416}Jak to jest,|e za tym wszystkim stoi jeden czowiek.
{7440}{7584}Wakefield zabi mojego tat w taki|sam sposb, w jaki zabi mam.
{7639}{7718}Tak, to jest mj tata.
{7771}{7838}Powiedzia mi.
{8013}{8075}Madison...
{8087}{8167}Czy to John Wakefield powiedzia ci,|e kiedy ludzie zginli na tej wyspie?
{8169}{8221}Tak.
{8277}{8344}Jest tu od pocztku.
{8348}{8430}Pomg mi zbiera kwiaty|do mojego koszyczka.
{8435}{8559}Mwiam ci o tym, mamusiu.|To by mj nowy przyjaciel.
{8675}{8749}Czy tatu nie yje?
{9015}{9068}Tak.
{9343}{9430}Czy Abby umrze przeze mnie?
{9463}{9499}Nie, kochanie.
{9504}{9619}Henry i Danny poszli jej szuka.|Niedugo wrc.
{9624}{9682}Prawda?
{9703}{9782}Tak.
{9787}{9866}Na pewno wanie wracaj.
{10024}{10089}Kluczyki...
{10410}{10451}Zabij Johna Wakefielda.
{10525}{10581}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{10585}{10660}Tumaczenie: SSJ|Korekta: Chudy
{10665}{10712}Harper's Island [01x11] Splash|"PLUSK"
{10717}{10753}/Jeden po drugim
{10897}{11017}Abby, czemu twj tata przez tyle lat|powtarza, e Wakefield nie yje?
{11022}{11079}Myla, e postpuje waciwie.
{11084}{11149}Tylko cena za to okaza si zbyt wysoka.
{11154}{11197}Wiem.
{11202}{11276}Uratowa dla ciebie Jimmy'ego.
{11281}{11357}Skoro to jedynie zemsta na twoim tacie,
{11362}{11401}ch ukazania go w zym wietle,
{11405}{11458}to teraz, kiedy ju nie yje,
{11463}{11542}Wakefield na tym poprzestanie?
{12062}{12096}Shane.
{12101}{12149}Co z nim?
{12153}{12278}Krwawienie ustao.|Teraz trzeba czeka, a si obudzi.
{12295}{12340}Jak dugo wytrzyma generator?
{12345}{12388}Zapewne niewystarczajco dugo.
{12393}{12480}Przewd czcy nas z wybrzeem|zosta przecity.
{12484}{12571}Podobnie jak wszystkie inne.
{12583}{12669}Wytrzyma jakie kilka dni.
{12679}{12712}A co z wybuchem na przystani?
{12717}{12743}Kto musia go zobaczy.
{12748}{12815}Przysta jest gboko w zatoce,|nie wida jej z wybrzea.
{12820}{12885}Tutejsze telefony czsto maj awarie.
{12889}{12978}Nikt z wybrzea nie zwrci uwagi na to,|e nie ma kontaktu z wysp od kilku dni.
{12983}{13012}A co z martwymi gliniarzami?
{13017}{13081}Kiedy si nie zamelduj|kto przyleci, prawda?
{13086}{13117}Kiedy na pewno.
{13122}{13187}Chloe, uspokj si.
{13192}{13259}Czemu musiaa bra lub|na tej gupiej wyspie?
{13264}{13280}Mamusiu.
{13285}{13316}Poczekaj chwil.
{13321}{13393}Wiem, e boisz si o Cala,|ale musimy trzyma si razem...
{13398}{13443}Mamusiu, on tu jest!
{13942}{13966}- Nie!|- Nie!
{13976}{14009}Uciekajcie!
{14014}{14038}Szybko, szybko!
{14143}{14175}Nie!
{14247}{14261}Chodcie.
{14275}{14314}Id, Shea!
{14318}{14340}/Do azienki.
{14414}{14443}Chloe, uciekaj.
{14448}{14470}Biegiem!
{14599}{14659}Uciekaj!
{14733}{14810}Nie boj si ciebie.
{14992}{15028}Wszystko bdzie dobrze.
{15035}{15050}Tam!
{15155}{15186}Szybko!
{16289}{16311}Co z tob?
{16316}{16337}Id!
{16342}{16356}Trish.
{16361}{16383}Id, Shea!
{16388}{16421}Szybko!|Bd zaraz za tob!
{16426}{16452}/Chwy mnie za rk.
{17076}{17131}/Hej.
{17332}{17361}Nie zatrzymujcie si.
{17366}{17414}- Mamusiu!|- Co z Shanem i Jimmym?
{17419}{17450}Wakefield ich dopad.
{17455}{17469}Rusza si!
{17476}{17543}PRYWATNA PRZYSTA|BRAK DOSTPU DO PLAY
{17718}{17759}To tutaj, tak?
{17764}{17809}Tak.
{17814}{17855}Ani ladu odzi.
{17963}{18035}Chyba utknlimy.
{18049}{18097}Przeze mnie.
{18102}{18181}Gdybym nie pobieg do zej strony|samochodu, nie zostabym postrzelony.
{18186}{18241}Uratowae mnie.
{18246}{18313}Gdyby nie ty,|to ja zostabym postrzelony.
{18318}{18363}Uratowae mnie|za cen powrotu do domu.
{18368}{18418}Tego nie wiemy.
{18423}{18500}Tej odzi moe ju nie by od kilku dni.
{18505}{18622}Chc tylko dosta si do Chloe|i zabra j std.
{18646}{18728}Ja chc tylko j dosta.
{18862}{18934}Wracajmy do niej.
{19073}{19116}Drzwi s otwarte.
{19121}{19178}Trish!
{19183}{19250}Henry, czekaj!
{19936}{19984}Nikogo wicej tu nie ma.
{19989}{20010}Udao im si uciec?
{20015}{20061}Nie wiem, Danny.|Wszdzie jest krew.
{20066}{20125}- Jimmy?|- Jimmy...
{20130}{20159}Trish.
{20164}{20236}Moe rzeczywicie uciekli.
{20241}{20320}To jeszcze nie koniec.
{20356}{20411}To dopiero pocztek.
{20567}{20682}Byam tu z Henrym i Abby,|kiedy szukalimy jej ojca.
{20686}{20768}Bdziemy tu bezpieczni.
{21010}{21096}Jej ojciec tropi|Wakefielda od kilku lat.
{21101}{21168}Madison, odejd od tego.
{21173}{21250}Ale to jest ciekawe.
{21274}{21413}Wyglda to tak, jakby szeryf czeka na to,|a Wakefield znowu zaatakuje.
{21475}{21542}Jest inaczej.
{21554}{21617}Wakefield zmieni sposb gry.
{21622}{21684}Do dzisiaj ukrywa si i zabija|nas jednego po drugim,
{21689}{21799}ale po zabiciu mojego taty,|zmieni taktyk.
{21847}{21890}Chcia, ebym go zobaczya.
{21895}{21940}Tu przed tym,|jak ci zabije.
{21945}{21976}Gdyby nie my...
{21981}{22015}Czemu ryzykowa?
{22020}{22103}Mgby uciec i za wszystkie morderstwa|oskarono by mojego tat.
{22108}{22147}Moe nie tego chce?
{22151}{22288}Moe chce, eby ludzie wiedzieli,|e yje, i e to jego sprawka.
{22293}{22336}A teraz to...
{22341}{22415}On nie przestanie.
{22439}{22499}Nie przestanie,|dopki wszyscy nie zginiemy.
{22504}{22561}Danny.
{22638}{22677}Nie mog ju.
{22681}{22724}Po prostu nie mog.
{22729}{22753}Mam do.
{22758}{22799}Danny...
{22804}{22880}Musimy to zakoczy.
{23077}{23158}Co za okropny czowiek.
{23163}{23211}Dla mnie by miy.
{23216}{23305}John Wakefield to socjopata.
{23628}{23731}Niektrzy li ludzie udaj miych,|eby osign swj cel.
{23736}{23832}Dzisiaj zobaczya jego|prawdziwe oblicze.
{23837}{23875}Dzi nie udawa?
{23880}{23911}Nie.
{23916}{23940}Zgadza si.
{23945}{24017}Wystarczy, Chloe.
{24206}{24273}Dziewczyny...
{24304}{24391}To ukad tuneli pod wysp.
{24412}{24463}Czekajcie.
{24468}{24556}Tu jest jeszcze jedna cz.
{24633}{24667}To Zajazd Candlewick.
{24671}{24750}Te tunele s wszdzie.
{24770}{24858}Tak wanie si przemieszcza.
{25474}{25510}To moe by Trish.
{25515}{25590}A moe to puapka.
{25652}{25683}Kto daje sygna z kocioa.
{25688}{25755}Moe to kto z mieszkacw,|moe kto zadzwoni po pomoc.
{25760}{25808}- Moe to Henry.|- Albo Cal.
{25813}{25839}Jeli byli w barze Cannary
{25844}{25971}i nas tam nie zastali|to wiedzieliby, gdzie nas szuka.
{26083}{26220}Madison, idziemy znale reszt,|a potem wrcimy po ciebie i mam, dobrze?
{26225}{26282}Dobrze.
{26333}{26374}Trish.
{26378}{26407}Nie id.
{26412}{26436}To moe by on.
{26441}{26529}Shea, Henry gdzie tam jest,
{26534}{26645}a jeli to on i mnie potrzebuje,|musz i.
{26690}{26707}W porzdku?
{26728}{26805}Bdziecie tu bezpieczni.
{26810}{26894}Zamknijcie za nami klap.
{26908}{26963}Shea.
{26997}{27062}Kocham ci.
{27218}{27263}To chyba auto Lillisa,|zastpcy szeryfa.
{27268}{27299}Moe to on dzwoni.
{27304}{27352}Wic czemu przesta?
{27357}{27390}Henry!
{27395}{27417}Trish.
{27421}{27441}O mj Boe!
{27445}{27496}Nic ci nie jest.
{27500}{27522}Tak si martwiem.
{27527}{27580}Udao si nam uciec.
{27587}{27637}Czy on...
{27642}{27666}Nie.
{27671}{27726}Zostawilimy Shea i Madison|na strychu w domu szeryfa.
{27731}{27746}Nic im nie jest.
{27747}{27767}Czy Jimmy jest z nimi?
{27771}{27798}Nie.|On zosta w Cannary.
{27803}{27843}Nie, kiedy si tam pojawilimy.
{27848}{27886}Czy to wy dzwonilicie?
{27891}{27944}Nie.
{27963}{28030}Kto dzwoni.
{28038}{28155}Przyszlimy przecie po to,|eby si dowiedzie.
{28359}{28378}Cal?
{28457}{28483}Cal?
{28558}{28608}Sprawdmy dzwonnic.
{28613}{28699}Moe kto tam jeszcze jest.
{28721}{28814}Nie powinnimy byli|tu wchodzi.
{28836}{28886}Co robisz, Danny?
{28891}{28973}Przyda nam si modlitwa.
{29119}{29186}Nic ci nie jest?
{29191}{29244}Nie.
{29248}{29313}Radz sobie.
{29380}{29459}Co si stao z szeryfem?
{29464}{29538}Wakefield go zabi.
{29632}{29711}Abby, tak mi przykro.
{29752}{29845}Myliam si co do twojego taty.
{29893}{29958}Nie szkodzi.
{29984}{30059}Ja te si myliam.
{30320}{30358}Obaj zastpcy taty nie yj.
{30363}{30404}Nie ma tu nikogo wicej.
{30409}{30483}Zbierajmy si std.
{30521}{30598}A to kto, do diaba?
{30632}{30692}Do drzwi.
{30716}{30752}Sta!
{30756}{30790}Sully?
{30795}{30883}Jak si ciesz,|e was widz.
{30891}{30948}Nie ma odzi.
{30953}{31020}Co wymylimy.
{31087}{31114}Gdzie jest Chloe?
{31118}{31193}Co ty gadasz?|Bya tu...
{31198}{31274}Jeszcze przed chwil staa obok mnie.
{31279}{31337}Chloe?
{31363}{31375}Chloe!
{31531}{31560}Jak moga po prostu znikn?
{31564}{31604}Nie moga, musimy szuka,|a j znajdziemy.
{31605}{31615}Jak dugo?
{31620}{31653}Nie rozumiem,|jak to si stao.
{31658}{31718}By tutaj.
{31723}{31761}Wakefield tu by.
{31766}{31840}To on zabra Chloe.
{31845}{31888}Pod kocioem jest tunel.
{31893}{31922}Znalazam to w domu twojego taty.
{31926}{31996}To plany tuneli,|ktre cign si pod ca wysp.
{32293}{32320}Jimmy.
{32368}{32375}Abby.
{32380}{32404}O mj Boe.
{32576}{32677}Widziaem, co si stao|z Shanem i Nikki.
{32682}{32749}Jak si stamtd wydostae?
{32754}{32830}Ocknem si w Cannary,
{32835}{32897}zobaczyem ich ciaa,
{32902}{32943}lecz nikogo innego tam nie byo.
{32948}{32991}Poszedem do centrum miasta po pomoc,
{32996}{33041}ale nikogo tam nie byo.
{33046}{33080}Potem usyszaem dzwony kocielne,
{33084}{33137}wic postanowiem tu przyj.
{33142}{33185}Jak to si stao,|e znalazem si w Cannary?
{33190}{33262}Ostatnia rzecz, ktr pamitam|to woanie Shane na przystani.
{33267}{33293}Wakefield ci przyprowadzi.
{33298}{33377}Przywiz ci do nas.
{33432}{33521}On yje, Jimmy.|Widziaam go.
{33542}{33629}Czemu mnie zatem nie zabi?
{33691}{33744}Chodcie tu!
{33768}{33781}Ruszcie to.
{33782}{33845}Ostronie.
{34214}{34278}Wyglda na to, e s|trzy wejcia do tuneli.
{34283}{34362}W Zajedzie Candlewick, tutaj w kociele|i przy kanalizacji burzowej.
{34367}{34432}- Jeli je zamkniemy...|- ... uwizimy go.
{34437}{34509}A to co?|Dokd to prowadzi?
{34513}{34545}Trzeba to sprawdzi.
{34549}{34636}Trish, wecie z Jimmym auto Nikki|i zablokujcie wejcie przy kanalizacji.
{34641}{34665}Wiem, gdzie to jest.
{34669}{34698}To tam znalazymy Madison.
{34703}{34772}Zostacie tam,|przyjdziemy po was.
{34777}{34840}Wy wrcie do Zajazdu|i zajmijcie si tym tunelem w kuchni.
{34844}{34895}Upewnijcie si, e nie przejdzie.
{34899}{34933}Szybko!
{34938}{34969}Dobrze go zabezpieczcie.
{34974}{35041}Ju to przerabialimy...|z Beth.
{35046}{35086}Nie skoczyo si to za dobrze.
{35091}{35163}Musimy sprbowa.
{35218}{35264}Uwaaj na siebie...
{35269}{35336}i odzyskaj j.
{35499}{35518}Cal!
{36132}{36209}Czemu nam to robisz?
{36268}{36348}Nic ci nie zrobilimy!
{36417}{36496}O mao nie umarem|dla kobiety takiej jak ty.
{36501}{36583}Moi przyjaciele mnie znajd.
{36587}{36662}A potem ci zabij!
{37017}{37072}Wszystko w porzdku?
{37076}{37108}Tak.
{37112}{37146}Po prostu...
{37151}{37204}rozkleiem si wtedy.
{37208}{37275}Ojciec Abby powieszony.
{37280}{37323}Nikki i Shane...
{37328}{37393}To straszne.
{37410}{37455}Ciesz si, e nic ci nie jest.
{37460}{37518}Nie byem pewien,|czy Cal bdzie ci osania.
{37522}{37585}Cal jest spoko.
{37590}{37678}Nie zemdla, kiedy wyjmowaem|mu kul z ramienia.
{37683}{37743}Jest twardszy,|ni si wydaje.
{37748}{37789}Ale nie tylko o to chodzi.
{37793}{37901}On i Chloe...|on j naprawd kocha, stary.
{37911}{37952}Zawsze lubiem Cala.
{37956}{37976}Tak jak wszystkich.
{37980}{38026}No i?
{38031}{38057}No i nic.
{38062}{38098}Te chciabym tak mie.
{38544}{38599}Tdy.
{38712}{38744}Zwolnij, Cal,|musimy by ostroni.
{38745}{38846}Jeli bdziemy zwleka,|Chloe zginie.
{38968}{39023}Tdy.
{39107}{39150}Czemu on to robi?
{39155}{39198}Czemu my?
{39203}{39263}Nie wiem.
{39289}{39395}Zastanawiaam si,|czy chodzi mu o mnie...
{39400}{39445}Albo mojego tat...
{39450}{39575}Ale teraz mj tata nie yje,|a Wakefield wci zabija.
{39584}{39673}Musi mu chodzi o co innego.
{39711}{39755}Czemu mnie nie zabi?
{39759}{39791}Moe to przez lub.
{39795}{39851}Moe go tym wkurzyem|albo Wellington to zrobi.
{39855}{39903}Moe nie ma powodu.
{39908}{40002}Moe Wakefield zabija,|bo lubi.
{40076}{40109}W lewo.
{40114}{40203}Nie oddalajcie si za bardzo.
{40457}{40539}Miao by zabezpieczone,|no i jest.
{40543}{40661}Punktw za styl wykonania|raczej nie dostaniemy.
{40740}{40805}Wiesz, zastanawiaem si...
{40810}{40867}Nad czym?
{40872}{40963}Jak si std wydostaniemy,|musz si zmieni.
{40968}{40994}To znaczy?
{40999}{41088}Musz si otworzy na ludzi.
{41107}{41191}Jestem zbyt powcigliwy.
{41203}{41279}ycie jest za krtkie,|eby by powcigliwym.
{41284}{41325}Powcigliwy?
{41330}{41378}Ty?
{41383}{41419}Nie jeste powcigliwy.
{41423}{41462}Po prostu si boisz.
{41466}{41534}Nie boj si.
{41944}{42011}Trafilimy go?
{42442}{42483}Dobra, miae racj.
{42488}{42548}Boj si.
{42577}{42649}Nasi przyjaciele tam s.
{42653}{42689}Wiem.
{42694}{42749}Te si czuj winny.
{42754}{42826}Musimy tam wej.
{42845}{42917}Nienawidz tego.
{43023}{43054}Madison.
{43058}{43114}Mwiam ci, eby nie przegldaa|akt Johna Wakefielda.
{43118}{43150}Nie przegldam.
{43154}{43286}Mamo, szeryf ma mnstwo papierw|o kim innym, kogo znamy.
{43639}{43682}Syszelicie to?
{43687}{43725}To chyba woda.
{43730}{43783}Cal.
{43926}{43984}Chloe!
{44063}{44116}Cal.
{44197}{44224}Id.
{44622}{44679}Chloe!
{44809}{44861}Cal?
{44897}{44943}Pom mi.
{44948}{45022}Jestem tutaj, Cal.
{45106}{45159}Cal!
{45394}{45511}Czy twj narzeczony jest gotw|za ciebie umrze?
{45660}{45717}Chloe!
{45775}{45816}Jestemy gupi sdzc,|e go przechytrzymy.
{45817}{45880}Moe by wszdzie.
{45885}{45950}Wiesz, gdzie jestemy?
{45955}{46008}Nie.
{46044}{46089}Nigdy jej nie znajdziemy.
{46094}{46130}Chloe!
{46135}{46161}/Jestem tutaj!
{46223}{46295}Syszelicie to?
{46305}{46326}Nie.
{46331}{46358}To Chloe.
{46362}{46389}To na pewno ona.
{46394}{46406}Cal.
{46410}{46422}Cal!
{46427}{46446}Czekaj!
{46485}{46540}Gos dochodzi stamtd.
{46545}{46576}Czekaj.
{46581}{46597}Cicho.
{46602}{46653}Suchaj.
{46657}{46664}/Tutaj!
{46669}{46727}To ona!
{46775}{46832}Chloe!
{46943}{46969}/Pomocy!
{46981}{47029}Chloe!
{47034}{47098}Cal, padnij!
{47156}{47192}Z drogi.
{47197}{47238}Cal, znajd Chloe,|zabierz j std
{47242}{47266}i nie czekajcie na nas!
{47271}{47317}Abby!
{47321}{47379}Chloe!
{47386}{47420}Abby, musimy trzyma si razem.
{47425}{47468}Nie, musimy pooy temu kres.
{47472}{47506}Abby.
{47511}{47555}Jeli bdziesz mia Wakefielda|na muszce, strzelaj.
{47556}{47590}Nawet, jeli ja bd na linii strzau.
{47595}{47624}Nie mog tego zrobi.
{47628}{47688}- Nie zrobi...|- Henry, obiecaj, e to zrobisz.
{47693}{47746}Nie.
{47758}{47837}Wic zejd mi z drogi.
{48108}{48180}Znam to miejsce.
{48192}{48276}Jimmy zwyk mnie tu zabiera.
{48396}{48453}Chloe!
{48470}{48499}Cal?
{48503}{48547}Cal, jestem tutaj!
{48551}{48575}Tutaj!
{48592}{48604}/Tutaj!
{48609}{48666}Pomocy!
{48722}{48741}Cal!
{48746}{48801}/Cal!
{48928}{48959}Cal...
{49055}{49093}Chloe!
{49115}{49189}Chloe, syszysz mnie?
{49194}{49232}Jestem tutaj!
{49237}{49254}Tutaj!
{49278}{49352}Sysz ci, Chloe!
{49364}{49391}Powiedz mi, co syszysz!
{49395}{49441}Sysz wod!
{49446}{49527}Jestem w jakiej rurze!|Nie wiem dokadnie!
{49563}{49592}Trzymaj si, skarbie.
{49597}{49685}Uderzaj w ciany, sysz ci!
{49697}{49709}Skarbie?
{49714}{49743}Jestem pod tob!
{49760}{49808}Skarbie.
{49813}{49877}Ju jestem.
{50019}{50036}Odsu si.
{50040}{50052}Odsu si!
{50057}{50127}Odejd od krat.
{50338}{50446}Chod.
{50649}{50692}Mylaam, e nie yjesz.
{50697}{50781}Mwiem ci,|e wrc po ciebie, prawda?
{50786}{50844}Chloe?
{50858}{50896}Wyjdziesz za mnie?
{50901}{50954}Tak!
{51194}{51253}Uciekaj!
{51371}{51431}Uciekaj!
{51623}{51704}Przejd na drug stron.
{51803}{51829}Szybciej.
{51834}{51850}Chod ze mn, Cal.
{51855}{51903}Na drug stron, skarbie!
{51908}{51919}Szybciej!
{51920}{51934}Chod ze mn!
{51939}{51975}Uda ci si!
{51980}{51989}Szybciej!
{51990}{51999}Co z tob?
{52004}{52054}- Co ty...|- Chloe, spjrz na mnie.
{52059}{52076}Kocham ci.
{52081}{52105}Co ty robisz?
{52109}{52141}Szybciej!
{52145}{52198}Nie!
{52198}{52234}No id!
{52239}{52292}Nie!
{52349}{52373}Nie!
{52630}{52673}Cal, nie!
{52865}{52898}Nie!
{52920}{52980}Chloe...
{53600}{53617}Abby, nie.
{54258}{54306}Nie dostaniesz mnie.
{56135}{56190}CZY MORDERCA PRACUJE SAM?
{56324}{56382}POSTERUNEK POLICJI|W SEATTLE
{57207}{57231}Co?
{57236}{57271}Co si stao?
{57276}{57331}Nie powinna spa z naadowan broni.
{57614}{57710}Tumaczenie: SSJ|Korekta: Chudy
{57715}{57811}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.