{1}{72}movie info: MKV  1280x720 23.976fps 1.4 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{136}{188}/"GENERATION KILL" 1x02|/Pojazdy Hitman, wieziemy wariatw,
{192}{263}/by doczyli do 1-1-dziewi o 14:00 Zulu.|/Odbir.
{282}{357}/Zrozumiaem, Dwa Dwa zrozumia wszystko.|/Rozpoznanie, potrzebuj szyfranta.
{361}{399}/"KOLEBKA CYWILIZACJI"|/Wiecie, kto ma CYZ10?
{403}{438}/Ja chyba swj zgubiem, odbir.
{442}{488}/Nie, ni cholery nie wiem.
{631}{660}/Wszystkie pojazdy Hitman Dwa,
{664}{721}/jecha blisko siebie|/podczas czenia si z kolumn.
{725}{786}/Uwaajcie, eby nie pomiesza si|/z innymi jednostkami.
{836}{887}Tak, jestemy bohaterskimi zdobywcami.
{943}{996}- Zobacz na to.|- Patrzcie na to, panowie.
{1015}{1103}Jakie 48 godzin od pocztku wojny|pierwsza dywizja Marines
{1109}{1169}z obozu Pendleton|z Oceanside w Kalifornii
{1173}{1235}wozi si bezkarnie|po autostradach Saddama.
{1279}{1358}Do dupy,|bylimy na czele inwazji,
{1362}{1413}a teraz znowu|utknlimy w korku.
{1433}{1507}Trombley, jak miesz kwestionowa|plan strategiczny?
{1808}{1845}O mj Boe,|spjrzcie na to.
{1854}{1891}"Wkurzony Amerykanin".
{1927}{1953}"ryjcie"?
{1965}{2023}"Nie depcz po mnie"?|"Bujamy si"... Kurwa ma.
{2027}{2088}Nienawidz tych pierdolonych|lamerskich haseek.
{2092}{2137}Ray, kiedy masz racj,|to masz racj.
{2141}{2231}Wiesz, to tak jak ta piosenka,|"When stars and stripes and eagles fly".
{2235}{2296}Kurwa, ory s te w Kanadzie.|/("Kiedy gwiazdy, pasy i ory szybuj").
{2300}{2335}Gdy wrcilimy z Afganistanu,
{2339}{2418}mama chciaa mi to puci, a ja:|"nie mamo, jestem Marine, do kurwy ndzy".
{2422}{2490}"Nie musz wiesza malutkiej|jebanej flagi na samochodzie
{2494}{2541}"by okaza swj patriotyzm."
{2545}{2593}Ta piosenka to czysto homoseksualne
{2597}{2657}country-gejostwo na paraolimpiad.
{2701}{2746}"Nasirijja."
{2754}{2777}40 kilosw.
{2784}{2810}Hej, Q-Tip?
{2819}{2888}Twoja ciarwka jest caa w ozdobach,|jak ty j zatankujesz?
{2940}{3006}/Echo Cztery Papa, chyba wpade|/temu arabusowi w oko.
{3088}{3130}Brad, to jest chujowe!
{3169}{3217}Jestemy na tyach|z jebanymi panienkami,
{3225}{3291}wozami zaopatrzenia|i arabusowymi kierowcami.
{3303}{3381}Trenowalimy do tej misji na mocie|przez sze jebanych tygodni,
{3385}{3439}a oni wycigaj nam j spod ng.
{3443}{3538}Tak, bd wkurzony, jeli ta wojna|si skoczy, nim do niej dotrzemy.
{3555}{3616}Zejd na d,|mj may brzowy przyjacielu.
{3694}{3752}Misje zawsze s fragowane.
{3766}{3795}Jestemy Marines.
{3806}{3841}Wykonujemy rozkazy.
{3884}{3962}Teraz nasz misj jest|nie wykonywa naszej pierwotnej misji.
{4078}{4106}Semper Gumby...
{4112}{4145}Zawsze elastyczny.
{4242}{4316}Mamy zakada nasze|siatki maskujce, czy jak?
{4383}{4433}Widzisz, na co idzie|ta caa edukacja?
{4572}{4608}Id si wysra.
{4899}{4963}/Hitman Dwa Jeden Alpha,|/tu Hitman Dwa, odbir.
{4995}{5038}Jestem.
{5059}{5118}/Dwa Jeden, potrzebuj|/waszego dowdcy, odbir.
{5166}{5200}Dowodzcy Dwa Jeden jest...
{5206}{5234}...w trakcie misji.
{5238}{5265}Robi kup.
{5280}{5333}Pierwsza bojowa kupa|w tym kraju, odbir.
{5362}{5443}/Dwa Jeden, gdy wrci,|/niech dowodzcy Dwa Jeden si skontaktuje.
{5449}{5486}/- Odbir.|- Zrozumiaem.
{5550}{5576}Panie kapitanie!
{5593}{5651}Gdzie pan zdoby|takiego adnego AK?
{5660}{5735}Ze skadu w przepucie, niedaleko|miejsca, gdzie wzilimy winiw.
{5761}{5803}Dobrze naoliwiony,|cakiem czysty.
{5834}{5885}Niele, jak na armi|z trzeciego wiata.
{5942}{5965}Starszy kapralu,
{5974}{6018}dajcie to obok mojego fotela.
{6043}{6075}Trzeba by przygotowanym.
{6081}{6138}Nigdy nie wiadomo,|kiedy AK si przyda.
{6150}{6198}Dlatego to pan tu dowodzi.
{6278}{6316}Stary, oto Kapitan Ameryka!
{6337}{6366}Tak, tak, kapuj.
{6370}{6438}I pomyle, e uwierzyem sdziemu,|gdy powiedzia mi, e Marines
{6442}{6496}to lepsza alternatywa ni wizienie.
{6514}{6568}Powinienem siedzie cicho|i odsiedzie swoje.
{6776}{6849}Nie chc sucha waszych|jkw i paczw, panienki.
{6874}{6916}Wsy musz znikn.
{6950}{6971}Gnoju!
{6989}{7045}Zeskrob to hipisowskie gwno|z warg.
{7070}{7092}wieaku.
{7133}{7175}Kpisz sobie ze standardw ubioru?
{7190}{7226}Nie, chory sztabowy.
{7249}{7278}Zawali spraw.
{7341}{7429}Chc widzie czyste, pikne umiechy,|nim wyruszymy.
{7805}{7847}- Dobrze si srao, plutonowy?|- Wymienicie.
{7851}{7879}Do utraty czucia.
{7904}{7947}Nie za mocno,|nie za wodnicie.
{7951}{8006}Do bani, kiedy jest wodnicie|i musisz si podciera jakie 50 razy.
{8010}{8047}Nie to mam na myli.
{8051}{8108}Jeli jest za twardo albo za mikko,|to co nie jest w porzdku.
{8122}{8175}Moesz mie jaki problem,|ktry wpynie na gotowo bojow.
{8180}{8222}Powinno te by nieco kwasu.
{8226}{8278}Powinno piec ci w odbyt,|kiedy wyazi.
{8282}{8336}Moe w twoj ma,|niewieci dziurk, Ray,
{8340}{8387}od tych wszystkich kutasw,|ktre byy tam pchane.
{8391}{8477}Stary, my Marines jestemy tacy homoerotyczni.|Tylko o tym gadamy.
{8489}{8540}Czy ty wiesz, jak bardzo|ta caa sprawa jest homoerotyczna?
{8544}{8589}Porucznik chce ci widzie, Brad.
{8608}{8640}Kurde, ziom.
{8646}{8714}Zapomniaem ci powiedzie,|e wywoywa ci przez radio.
{8719}{8741}Tak mi przykro.
{8788}{8859}Garza, jak twoje nogi?|Nic im nie jest po staniu cay dzie na wieyczce?
{8863}{8935}W porzdku, Gunny, jestem Meksykaninem,|zbyt twardym, eby co czu od tego.
{8944}{8980}Mam si wou.
{9004}{9070}Dobre wieci, panowie.|Mamy wart na 25%.
{9077}{9134}To znaczy, e trzech z was|moe pospa kilka godzin.
{9139}{9157}Spa?
{9175}{9228}Co to jest za pojebana wojna?
{9243}{9272}Niedobrze.
{9277}{9331}migowiec ewakuacyjny lata tam|i z powrotem od zmroku.
{9338}{9411}Sir, jebana armia ogosia,|e Nasirijja jest opanowana.
{9417}{9447}Byo to w sieci.
{9461}{9542}Cokolwiek tam si dzieje, nie wyglda|na to, e cokolwiek opanowalimy.
{9588}{9612}Dziennikarzu!
{9623}{9659}- Co?|- Jeli si pooysz z kutasem
{9663}{9751}przy ziemi, jak czog przejeda,|to jest to zajebiste uczucie.
{9768}{9798}Dawaj, miao!
{9993}{10033}/- Rozej si.|/- Hej, Rudy!
{10037}{10130}/- Zapomniaem chusteczek do podcierania.|/- Uyj rki, mj ty brudasku.
{10135}{10181}/Chod tu i podetrzyj mi tyek,|/ty skurwysynu bez serca.
{10186}{10227}Ale ja si kurwa wstydz, kole.
{10233}{10319}W Afganistanie nie zostawilimy|ani kawaka amerykaskich wytworw.
{10326}{10345}Brachu,
{10352}{10405}wyobraasz sobie, co by byo,|gdyby arabus najecha twj kraj
{10410}{10467}i zacz sra do ogrdkw ludzi|na przedmieciach?
{10471}{10496}Niezbyt.
{10767}{10806}Wy w Alphie ju dorwalicie co?
{10813}{10860}Tyle, ile wy peday w Bravo.
{10865}{10891}Kurde, patrz tylko.
{10919}{10977}- Cody ma pamitnik.|- ryj, brachu.
{10982}{11016}- Oddawaj.|- Suchajcie.
{11020}{11066}"Prowadzenie ludzi do boju|to moje powoanie."
{11098}{11126}Niele, starszy kapralu.
{11139}{11201}"Od wieku modzieczego pocigay|mnie spoecznoci wojownikw."
{11206}{11233}To ju nieco gejowskie.
{11247}{11301}"Nasze sugusy", o rany.|"Nasze sugusy daj czadu"?
{11306}{11356}John, wanie nazwa ci sugusem.
{11370}{11420}"Ludzie tutaj yj
{11428}{11456}- "jak szczury."|- Dawaj to!
{11460}{11534}"Na szczcie to, co robimy,|przywiedzie ich do lepszego ycia."
{11548}{11642}Twoim powoaniem nie byo|zosta wojownikiem, ale pojebem.
{11709}{11796}/...schwytani amerykascy onierze,|/niektrzy z nich ranni.
{11800}{11892}/rdo mwi, e Amerykanie byli|/czonkami jednostki zaopatrzeniowej
{11896}{11992}/i zostali napadnici poza Nasirijj.|/W trakcie ostrej walki w tym miecie
{11997}{12077}/Amerykascy Marines, jak si okazuje,|/ponieli cikie straty.
{12086}{12141}Syszaem, e arabusy|udaj poddajcych si
{12146}{12192}i uywaj cywili,|by oszuka Marines.
{12197}{12250}Ja w to kurwa nie wierz,|jakim cudem tylu naszych dostao?
{12255}{12336}Siedzimy tu z palcami w dupie,|a Marines umieraj kilka kilosw std.
{12366}{12418}Dlaczego jebani Irakijczycy|przechodz przez nasze linie?
{12423}{12470}Czemu do kurwy ndzy|nikt nie stoi przy dziale?
{12474}{12520}Jacks, pakuj si na wieyczk.
{12532}{12561}/Macie oliw?
{12646}{12692}Mamy rozkazy, by pru|na pnoc do Nasirijji,
{12696}{12736}wesprze RCT.|/(ok. 7000 Marines)
{12740}{12822}Zmiana zasad,|kady z broni jest wrogiem.
{12839}{12905}Jeli kobieta odwrci si od was|i ma bro na plecach, zastrzelcie j.
{12910}{12984}Jeli uzbrojony Irakijczyk sprzedaje cukierki|z baganika Volkswagena, zastrzelcie go.
{12989}{13034}Niewane, czy dostanie|z granatnika 40mm.
{13038}{13070}Zrozumiano, sir.
{13097}{13124}Chwytajcie za bro, panowie.
{13141}{13165}Wyruszamy!
{13169}{13220}Zapnij swoj pierdolon kamizelk.
{13239}{13288}Gdzie twoja opaska Delty?
{13319}{13350}Dalej, Trombley.
{13428}{13463}I kurwa no j...
{13475}{13494}Tutaj.
{13614}{13657}Skd ty to kurwa wzi?
{13661}{13681}Co?
{13702}{13730}- E-bay.|- E-bay?
{13823}{13865}- Christopher?|- Tak, doktorku?
{13870}{13910}- Masz tam uszczelniajc?|- Jasne.
{13922}{13950}Dzikuj panu!
{14002}{14046}Ustawcie pojazdy na miker-5.
{14050}{14075}Rozumiem.
{14126}{14196}A ten wir nawet nie wie,|e jest w Iraku.
{14207}{14247}Myli, e jest superbohaterem
{14259}{14297}z jakiego japoskiego komiksu.
{14308}{14398}Zakadam swj superbohaterski strj|codziennie jako Marine, bracie.
{14425}{14458}Teraz znajdziemy swoj|prawdziw Dharm.
{14462}{14512}Mike, Red-con Jeden za pi.
{14524}{14554}Jedziemy!
{14564}{14623}Budweiser, mamy ustalone|sygnay wywoawcze?
{14640}{14689}/Hej, Leon, mylaem,|/e jeste Meksykaninem?
{14693}{14712}/Jestem.
{14717}{14783}/To czemu si nie drzesz|/i nie kradniesz mi rzeczy?
{14802}{14823}/Jedziemy.
{14867}{14925}Marines nadjedaj, skurwysyny.|Uwaajcie.
{14929}{14956}Jebany niewal.
{15008}{15037}Kto to jest niewal?
{15041}{15106}Nie biorcy udziau w walce.|Kolesie z tylnych eszelonw...
{15110}{15130}Cipy.
{15154}{15247}/Wszystkie pojazdy Hitman Dwa, uwaga,|/opuszczacie bezpieczne obszary.
{15251}{15308}/Upewnijcie si, e wasza bro|/jest w moliwie najlepszym stanie.
{15312}{15354}Dokadnie sprawdcie wasz bro.
{15569}{15654}/Ojciec Chrzestny, tu Raptor.|/Jestemy pod obstrzaem, wschd.
{15696}{15733}Alpha tu przed przeciwnikiem.
{15737}{15790}Cobry zajmuj si wrogiem.
{15811}{15841}Zaopatrzenie armii.
{15915}{15933}Cholera.
{15946}{15985}A nawet nie jestemy w miecie.
{15991}{16047}/Ojciec Chrzestny,|/tu dowodzcy Hitmanw.
{16057}{16084}/Rozpoznanie,
{16101}{16185}/czy Bravo ma prze do brzegu rzeki|/i doczy do Alphy?
{16189}{16208}/Odbir.
{16216}{16273}/Hitman, tu Ojciec Chrzestny.|/Zaprzeczam.
{16277}{16359}/Zajmijcie pozycje obserwacyjne|/i przygotujcie si na moliw ewakuacj rannych.
{17025}{17100}Do wszystkich pojazdw,|wysidcie i znajdcie sobie osony.
{17104}{17156}Nasza bratnia kompania|nareszcie walczy.
{17160}{17201}/Wysiada z wozw.
{17220}{17275}Dlaczego Alpha ju si|rozdziewiczya, a my nie?
{17282}{17339}Oni maj swoj misj,|a my nasz.
{17386}{17428}Kocham ten szajs!
{17460}{17519}Teraz jestemy w samym rodku!
{17571}{17598}Garza,
{17604}{17651}za no tutaj!
{17655}{17703}Nie masz do czego strzela.
{17707}{17735}/Jebane gwno,|/bez wtpienia.
{17739}{17801}Sir, jak dugo bdziemy tu stercze|z jajami na wierzchu,
{17805}{17862}nim RCT Jeden|wkroczy do miasta?
{17870}{17912}Sterczymy tu|z jajami na wierzchu,
{17916}{17959}ale kiedy RCT Jeden|ruszy przez most,
{17963}{18011}a my pjdziemy zebra ich ofiary,
{18015}{18066}to te jaja cakiem nam odstrzel.
{18107}{18171}Alpha dostaje tam|nieze baty.
{18186}{18223}Wkraczamy, sir?
{18245}{18283}To nie jest zy pomys.
{18445}{18466}Poruczniku!
{18533}{18619}Walczcy z RCT Jeden|s ostrzeliwani z drugiego brzegu.
{18779}{18811}Kurde, artyleria Marines.
{18843}{18894}- To byli nasi.|/- Medyk!
{18930}{18971}- Sir, prosz o pozwolenie...|- Id!
{19143}{19173}Dostaem, dostaem.
{19409}{19434}Hej, kolego.
{19444}{19488}Dam ci banda, dobra?
{19503}{19551}Przy to do rany.|Uciskaj cay czas.
{19555}{19595}Wszystko bdzie dobrze.
{19633}{19691}Sprawd oddychanie,|potem krwi zatamowanie.
{19717}{19754}Chc raportw.
{19761}{19785}Rany gowy,
{19789}{19827}klatki piersiowej,|krwawice.
{19968}{20028}/Widzielicie, skd poszed ten strza?
{20062}{20111}Ojciec Chrzestny,|tu dowodzcy Assasinw, odbir.
{20115}{20142}/Tu Ojciec Chrzestny.
{20152}{20200}/- Wysa transport, odbir.|- Rozpoznanie,
{20204}{20252}prosz o pozwolenie|na atakowanie nieuzbrojonych celw,
{20256}{20310}prawdopodobnie zwiadowcy wroga, odbir.
{20315}{20377}/Czekajcie, Assassin.|/Skonsultuj z dywizj.
{20459}{20508}Dywizja zatwierdza|zmian zasad walki.
{20512}{20576}Assassin, tu Ojciec Chrzestny,|zmiana zasad walki.
{20580}{20619}/Zatwierdzono,|/pozwolenie
{20623}{20690}na zniszczenie nieuzbrojonych celw|podejrzanych o zwiad, zrozumiano?
{20707}{20737}Zrozumiano, bez odbioru.
{20801}{20865}Moemy strzela do cywilnych celw,|niewane, czy s uzbrojone.
{20869}{20918}Jeli daj namiary modzierzowi,|to ich zapierdolcie.
{20922}{20947}Zrozumiano.
{21238}{21276}Miejcie pewno,|e ci Marines...
{21280}{21349}Sir, to pukownik Dowdy z RCT Jeden|z generaem Mattisem.
{21353}{21391}Dotarli tutaj|gwn drog transportow.
{21729}{21800}Przy takim oporze, ktry widzimy,|boj si, e rozpoczcie...
{21804}{21853}Pytaniem jest, czemu kurwa tutaj stoj|i patrz na jebany most,
{21857}{21893}po ktrym nie przejedaj moi Marines.
{21897}{21978}Sir, jestemy 30 minut od ruszenia|si pancernych, by zaatakoway wroga,
{21982}{22028}po gwnej drodze transportu|prowadzcej przez miasto.
{22032}{22092}- Naszym problemem jest tankowanie czogw.|- Nie tylko "nie", pukowniku,
{22096}{22128}ale "nie, kurwa".|Okej?
{22134}{22203}Gwno mnie obchodzi|opr w miecie.
{22207}{22259}Wasz misj jest|przebi si przez miasto,
{22263}{22331}przemieci RCT Jeden na pnoc std,|gdzie czekaj ich zadania.
{22335}{22381}To s tylko jebane gocinne wystpy.
{22439}{22505}Masz 7000 strzelcw Marine|w stanie gotowoci od 24. godzin,
{22509}{22558}a tkwisz tutaj,|stojc na swoim kutasie.
{22562}{22617}Zaraz, nie na swoim,|na moim kutasie.
{22716}{22737}Ojciec Chrzestny,
{22741}{22778}na razie wycofaj swoich Marines.
{22782}{22825}Kiedy pukownik Dowdy|raczy odkrci to, co zjeba,
{22829}{22914}i przedrze si przez ten jebany sracz,|zwolni pierwsz zwiadowcz.
{23012}{23074}To moja kompania Alpha|zdejmuje ich zwiadowcw.
{23086}{23150}Oczekuj, e ich modzierz|wkrtce zamilknie, sir.
{23784}{23812}Jak idzie?
{23900}{23961}Trafili jednego|z moich Marines w brzuch...
{23966}{23991}Tam.
{24001}{24077}Odpowiedzielimy ogniem,|odstrzelilimy osu eb.
{24134}{24172}Wiele wicej nie widzielimy.
{24504}{24549}Trzeba ci czego, kolego?
{24641}{24669}Jedzenia, wody...?
{24744}{24775}Wszystko dobrze, brachu.
{25123}{25148}Spodziewajcie si walki.
{25211}{25242}Spodziewajcie si strat,
{25252}{25298}kiedy bdziemy si|przebija przez Nasirijj.
{25324}{25397}Grupa Tarawa(|jest w tym miecie od 36. godzin,
{25415}{25458}niele ich przekosili,
{25478}{25509}podczas gdy my siedzimy tutaj,
{25519}{25564}z RCT,
{25568}{25622}grzebic paluchami w dupie.
{25667}{25691}Panowie,
{25699}{25736}co myli sobie Ferrando?
{25777}{25820}Pozwolilimy wrogowi
{25835}{25885}na narzucenie nam|ich wasnego tempa.
{25920}{25964}Gdyby to zaleao od Ferrando,
{25991}{26062}nie zatrzymalibymy si na mocie|dzisiejszego popoudnia.
{26069}{26109}Przeszlibymy przez miasto.
{26148}{26184}Ale dobre wieci s takie,
{26207}{26255}e gdy przejdziemy Eufrat,
{26320}{26365}to wedug generaa Mattisa
{26382}{26444}wejdziemy do gry, panowie.
{26486}{26512}A kiedy zaczniemy gra,
{26521}{26540}to my,
{26554}{26582}nie wrg,
{26595}{26642}zaczniemy dyktowa tempo.
{26664}{26705}Gdy przejdziemy przez rzek,
{26725}{26780}oddzielimy si od RCT,
{26793}{26812}przemy na pnoc
{26830}{26856}i flankujemy
{26869}{26895}albo niszczymy
{26916}{26963}kadego, kto bdzie chcia|nas zatrzyma.
{27066}{27121}W porzdku, na razie tyle,|panowie.
{27180}{27234}Nie powiedzia nic|o standardach ubioru.
{27238}{27294}Czy pozwala na to,|eby nasi ludzie si nie golili?
{27298}{27365}Zinterpretowabym jego wypowied tak,|e zarost nie interesuje nas
{27369}{27401}przez nastpne 24 godziny.
{27529}{27582}50% Amerykanw jest otyych.
{27610}{27657}Wiesz, co znaczy "otyy", prawda?
{27663}{27698}Gruby jak jasny skurwysyn.
{27707}{27746}W tych wszystkich krajach
{27755}{27782}nikt nie jest gruby.
{27801}{27843}Zastanw no si, kole.
{27856}{27902}Jak taki skurwysyn robi si gruby?
{27935}{27973}Trzeba siedzie na kanapie,
{27977}{28009}nic, tylko re,
{28014}{28055}i oglda telewizj cay dzie.
{28078}{28133}Biaasy, biedni Meksykanie i Murzyni...
{28147}{28186}To wszystko otye skurwysyny.
{28214}{28271}Biay czowiek stworzy system|z tak wielk nadwyk,
{28275}{28331}e nawet ubogie skurwysyny s grube.
{28490}{28527}Kilka lat temu, kole,
{28540}{28602}odmwiem przyjcia dyplomu|z mojego lokalnego koledu.
{28609}{28629}Co?
{28635}{28701}Nie chciaem papieru|od biaego pana
{28705}{28762}mwicego, e nadaj si|do jego wiata.
{28809}{28847}Potem wstpiem do Marines.
{28875}{28926}Jeli nie moesz pokona,|przycz si.
{28956}{28975}Widzisz,
{28995}{29046}o to wanie chodzi, kole.
{29057}{29124}Stany powinny wkroczy|do wszystkich pojebanych krajw,
{29128}{29148}Irak,
{29158}{29182}Afryka,
{29191}{29250}ustanowi amerykaski rzd|i infrastruktur...
{29254}{29310}McDonald, Starbucks, MTV...
{29317}{29358}A potem to wszystko odda.
{29363}{29415}Jak inaczej powstrzyma|tych godnych skurwysynw
{29419}{29464}przed zabijaniem si nawzajem?
{29471}{29529}Postawi McDonalda|na kadym jebanym rogu.
{29552}{29597}Jeli musimy wysadzi rg,
{29601}{29657}eby zbudowa McDonalda,|to niech tak bdzie.
{29684}{29737}Dosy wykadw o ucisku|przez biaego czowieka.
{29741}{29817}Potrzebuj mojego asystenta|lidera druyny na spotkanie z porucznikiem.
{29823}{29901}Wanie objaniaem jarzmo|biaego czowieka, kole.
{29926}{29985}- Teraz, Poke.|- Wiesz, e jestem z tob.
{30029}{30063}- Dawaj.|- Dziki, stary.
{30305}{30322}Co?
{30363}{30427}Chciaem tylko ostatniego papierosa,|nim wszyscy zginiemy.
{30431}{30501}BBC pokazaa|ten konwj Armii Amerykaskiej.
{30516}{30553}Zapano 11. onierzy.
{30567}{30607}Pokazano ich w arabskiej telewizji.
{30640}{30674}Mczyli ich na wizji.
{30686}{30741}Kurde, zgwacili onierk.
{30753}{30808}Poamali jej koci|i j zgwacili.
{30814}{30849}Byo w Aljazeerze.
{30869}{30902}Nowiny dla was, panowie.
{30907}{30971}Gdy ci synowie pustyni|api onierzy,
{30993}{31032}to nie tylko kobiety|s gwacone.
{31038}{31106}- W twoich snach, Brad.|- Jak nauczyo nas 8 godzin,
{31110}{31187}gdy strzelali nam w tyki|nad Eufratem,
{31191}{31228}wrg ma w sobie|ducha walki.
{31232}{31320}Nie znam jeszcze naszej misji,|ale przypuszczam, e wkraczamy do Nasirijji.
{31324}{31366}To wszystko migowce ewakuacyjne.
{31383}{31468}Podobno Grupa Tarawa stracia|200. ludzi w tym miecie.
{31475}{31527}Kiedy mog nam wyda|rozkaz wejcia?
{31531}{31575}Ojciec Chrzestny jest wanie|na spotkaniu z dowdcami kompanii.
{31579}{31671}Skorzystajcie z okazji|i przepijcie si.
{31676}{31694}Poruczniku,
{31698}{31741}Jakie mundury maj ci,|z ktrymi walczymy w miecie?
{31748}{31813}Widziaem tylko kolesi|w czarnych piamach, niemundurowych.
{31817}{31843}Fedaini.
{31868}{31928}Kolesie w piamach zatrzymali|dwa regimenty Marines?
{31940}{32025}Poke, kolesie w czarnych piamach|dobrze si sprawdzili w Wietnamie.
{32040}{32073}Trzeba mie szacunek do piam.
{32081}{32132}Sdzc po iloci artylerii, ktr zdjlimy,|raczej nie bdziemy mieli
{32136}{32180}wielu zmartwie,|kiedy bdziemy przejeda.
{32184}{32250}- Ilu tam mieszka ludzi?|- Syszaem, e 400 000.
{32313}{32353}Odejmij paru.
{32381}{32423}Gunny i ja idziemy|do Ojca Chrzestnego,
{32427}{32480}zobaczy, co otrzyma kapitan.
{32599}{32650}Moe "James Alvarez Trombley"?
{32654}{32692}- To gupie.|- Sam jeste gupi.
{32696}{32729}Zmiana personelu.
{32742}{32791}Gabe, zamieniasz si|z Hasserem.
{32795}{32844}Masz wicej dowiadczenia|z pidziesitk.
{32848}{32892}- Pasuje mi.|- Hasser!
{32913}{32951}Wymieniam ci za Meksykanina.
{32955}{33013}- Jeste teraz w wozie Brada.|- I dobrze.
{33040}{33066}Hej, Gabe!
{33097}{33193}Czy masz zdjcie mojej dziewczyny,|ktre wczoraj pokazywaem Personowi?
{33223}{33257}Nie.
{33261}{33312}- Chyba daem je Leonowi.|- Leonowi?
{33321}{33392}Pozwalasz oglda plebejuszom|zdjcie twojej dziewczyny?
{33443}{33466}Hej, Walt,
{33482}{33554}ciszej bd, bo nie sysz artylerii.
{33613}{33665}...W takim razie musimy pogra ostrzej.
{33669}{33697}Ojciec Chrzestny tak powiedzia.
{33715}{33779}Czy pukownik poda|wicej szczegw?
{33783}{33813}Ojciec Chrzestny powiedzia nam,
{33817}{33902}e konkurs zapuszczania wsw|nie ma nic wsplnego z budowaniem morale.
{33914}{33945}Nim zacza si wojna,
{33949}{34015}dywizja G2 dostaa cynk|od wywiadu,
{34021}{34074}e Irakijczycy chcieli przenikn|w nasze szeregi.
{34093}{34145}Wsy byy czci planu generaa,
{34149}{34194}by odkry szpiegw wroga.
{34217}{34286}Wic jeli teraz zobaczysz|Marine z wsami,
{34305}{34340}to moe by on Irakijczykiem.
{34388}{34428}Wic adnych wicej wsw.
{34473}{34529}Ale ludzie nie musz si|dzisiaj goli.
{34599}{34623}A, tak.
{34629}{34684}Bravo bdzie na czele,|gdy bdziemy przejeda przez Nasirijj,
{34688}{34737}a potem odczymy si|od gwnych si.
{34770}{34794}Na czele?
{34850}{34890}W zrujnowanych,|nieopancerzonych humvee.
{34930}{35002}Powinni zmieni nasz nazw|na Pierwszy Batalion Samobjczy.
{35106}{35152}Musimy si upewni,|e gupota w tej kompanii
{35156}{35210}nie odcinie si na was|zbyt mocno.
{35259}{35299}Moe po prostu|"James Trombley"?
{35303}{35332}Przesta.
{35356}{35409}Trombley, nazwij|swojego dzieciaka "Jezus".
{35413}{35449}Wiesz, twoja ona|jest Meksykank.
{35453}{35501}Jebani Meksykanie|robi tak przez cay czas.
{35505}{35583}To jest fajne w nadmuchaniu Meksykanki.|Moe wypluje z siebie Jezusa.
{35587}{35616}Nigdy nie miej dzieci.
{35653}{35685}A tak w ogle, Trombley,
{35699}{35747}nigdy nie powiniene|si by eni.
{35751}{35840}Kobiety duo kosztuj,|ale maestwo jest najkosztowniejsze.
{35890}{35929}Jeli chcesz za to zapaci,
{35939}{35965}pole do Australii.
{35995}{36068}Za sto dolcw moesz zamwi sobie|dziwk przez telefon.
{36074}{36136}Za p godziny ona przychodzi|ci pod drzwi,
{36148}{36189}wiea i gorca,|jak pizza.
{36263}{36308}O 20:00 Zulu wchodzimy.
{36316}{36361}Hitman Dwa prowadzi batalion.
{36365}{36416}- Wasz pojazd prowadzi nas wszystkich.|- Tak jest.
{36420}{36497}Gdy tylko przekroczymy Eufrat,|spodziewajcie si atakw z obu stron.
{36509}{36549}Amtraki Grupy Tarawa...
{36570}{36610}Wyglda na druyn CAT,
{36621}{36654}pluton onierzy piechoty.
{36661}{36705}Trzeba uwaa na kontakt|niebieski-niebieski.
{36709}{36788}Kady potencjalny cel,|ktry zobaczymy w promieniu 300 metrw,
{36797}{36837}naley dokadnie sprawdzi,|czy to na pewno nieprzyjaciel.
{36841}{36894}20:00 Zulu to jaki czas lokalny?
{36902}{36934}23:00, bdzie ciemno.
{36938}{36968}To na nasz korzy.
{36983}{37008}To prawda, sir...
{37012}{37064}Gdybymy mieli wystarczajco baterii,|by zasili nimi noktowizory.
{37068}{37112}Wczcie wszystko,|gdy bdziemy rusza.
{37116}{37188}Ciesz si, e byli na tyle mdrzy,|bymy ruszali w nocy.
{37192}{37267}Zapewniono mnie, e bdziemy|przekracza most przed zmrokiem.
{37271}{37305}Zapewniono mnie o tym.
{37451}{37500}/Uwaga, zobaczycie naszych po prawej
{37504}{37542}/zaraz za mostem.
{37557}{37599}/Hitman Dwa,|/tu Dwa Jeden Bravo.
{37603}{37671}/Uwaga, nasi po obu stronach.|/Rozumiecie? Odbir.
{37675}{37748}Plutonowy, mylaem,|e wyl nas przez ten most po zmroku.
{37768}{37802}To zbyt mao kretyskie.
{37846}{37889}Uwaaj no z tym koksem.
{37894}{37949}Jeba to,|30 godzin bez snu.
{37953}{38030}Pobiem ten rekord w szkole redniej,|gdy byem w kku dyskusyjnym.
{38051}{38102}Moment,|ty bye w kku dyskusyjnym?
{38106}{38163}- Jakie kanay dla 119?|- Sze, Cztery i powietrzny Siedem.
{38167}{38212}Byem naprawd zajebisty,|ale reszta kolesi z druyny
{38216}{38273}- mylaa, e jestem cigle najarany.|- Zamknij si, Ray.
{38288}{38313}No dobra,
{38330}{38366}zarbmy troch kasy.
{38660}{38723}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa Jeden.
{38729}{38755}/Uwaga,
{38760}{38812}/mamy tu elementy|/Grupy Tarawa w duym
{38816}{38860}/rozproszeniu na pnoc od mostu.
{38872}{38906}/Dwa Jeden Bravo, odbr.
{38917}{38948}/Dwa Dwa, przeszlicie?
{39395}{39415}Kurde!
{39425}{39465}Jebany olej hydrauliczny|z amtrakw.
{39477}{39502}Jezu, Brad!
{39514}{39544}Patrz na drog.
{39781}{39807}To nic, Trombley.
{40072}{40107}/Tu Hitman Dwa Trzy.
{40111}{40139}Jebany Baptista.
{40185}{40224}/Rozumiecie?
{40230}{40314}Nie rozumiem, Hitman Dwa Trzy.|Ani jednego sowa.
{40352}{40429}Gdy tylko Baptisa si podnieci,|jego angielski idzie sobie kurwa na spacer.
{40433}{40469}Nawet nie ma obywatelstwa.
{40473}{40540}Wkrci si tutaj z jakiego|jebanego kraju brudasw
{40544}{40570}i teraz jest Marine?
{40574}{40631}Powinni robi jakie|sprawdziany gramatyki
{40635}{40696}nim ci puszcz|do rozwalania szajsu cik broni.
{40704}{40727}Gdyby tak robili,
{40731}{40801}pierdolone, szczerbate, zezowate,|jebice swoje siostry wieniaki jak ty
{40805}{40842}te by si tu nie dostay.
{40900}{40946}Nasi na mojej trzeciej.
{40958}{40995}Mam ich na mojej dziewitej.
{41516}{41564}/Pojazdy Hitman Dwa,|/pojazdy Hitman Dwa,
{41568}{41647}/uwaga, Assassin i Raptor|/napotkay wroga na tyach.
{41651}{41692}/- Odbir?|/- Dwa Jeden, zrozumiano.
{41711}{41731}Kurwa!
{41750}{41802}Wszyscy li|atakuj kolesi za nami.
{41806}{41844}Czemu nie strzelaj do nas?
{41917}{41950}/Zgoda na strza.
{42007}{42051}- Dostali, co nie, brachu?|- Tak jest, kurwa!
{42055}{42108}- Nakrcie to, co nie?|- Zdecydowanie tak.
{42112}{42181}CNN zapaci za takie akcje, brachu.
{42185}{42224}Szajs by nieziemski.
{42851}{42889}/Pojazdy Hitman stop.
{42912}{42935}Zatrzymaj.
{43039}{43083}/Dwaj turbaniarze,|/drugie pitro budynku,
{43087}{43118}/300 metrw na dwunastej.
{43162}{43230}/Nieco wyej,|/musimy nakierowa lotnictwo.
{43264}{43300}/Trzy Jeden,|/jest pewnie w naszym sektorze.
{43304}{43340}/Hitman Trzy Dwa, zrozumiano.
{43344}{43394}/Hitman, tu Hitman Trzy.|/Rozpoznanie, co wy tam robicie?
{43401}{43444}To dobre miejsce na zasadzk!
{43448}{43509}- Czemu si kurwa zatrzymalimy?|- Rozkazy.
{43513}{43572}/Raptor ewakuuje Marine z RCT.
{43576}{43606}Charlie zatrzymany na 5 minut,
{43610}{43678}pomaga ewakuowa|rannego Marine z RCT Jeden.
{43881}{43944}/To szalestwo zatrzymywa si tutaj.|/Jestemy jak kaczki na strzelnicy.
{43948}{43990}/To ostatnie miejsce,|/gdzie powinnimy by.
{43994}{44024}Mam ju kompletnie dosy
{44028}{44096}Kapitana Ameryki|zasyfiajcego nasz komunikacj.
{44116}{44166}/Mog nadej ze wszystkich stron.
{44198}{44253}/Mog nadej ze wszystkich stron!
{44269}{44304}Czy wszystko w porzdku|z dowdc naszego plutonu?
{44308}{44404}Bdzie w porzdku, jeli obrc|moj pidziesitk na szst i oddam par salw.
{44419}{44463}- Syszycie to?|- Kurwa, to nasze.
{44475}{44516}Nie, to AK.
{44520}{44580}Tak, i naley do naszego|pojebanego dowdcy plutonu.
{44677}{44746}Hitman Trzy, tu Trzy Dwa.|Rozpoznanie,
{44752}{44785}z czym walczycie?
{44935}{45018}- Sir, czemu pan strzela do samochodu?|- Neutralizuj transport wroga.
{45027}{45055}Tu Hitman Trzy.
{45059}{45104}Jak dugo jeszcze bdziemy|tu tak sta,
{45108}{45195}czekajc na mier w jebanej zasadzce?|/Moi ludzie potrzebuj to wiedzie.
{45266}{45317}/Ojciec Chrzestny, tu Raptor.
{45324}{45368}/Ewakuowany Marine bezpieczny.
{45374}{45418}/Ruszamy.
{45425}{45469}/Wszystkie pojazdy Hitman, tu Hitman.
{45473}{45515}/Batalion jest w ruchu.
{46400}{46444}Plutonowy, nie miaem okazji strzela.
{46476}{46522}To naprawd chujowo, Trombley.
{46532}{46590}Oficer, ktry ci rekrutowa powiedzia,|e bdziesz strzela do ludzi?
{46594}{46626}- A eby kurwa wiedzia.|- Widzisz,
{46630}{46709}Trombley pyta o strzelanie do ludzi.|Ja pytaem o cipki.
{46713}{46791}Kole powiedzia mi,|e trafi do Tajlandii, dostan kady rodzaj.
{46795}{46830}O co ty pytae, Brad?
{46854}{46900}Brad pewnie widzia|reklam w telewizji.
{46904}{46987}T, gdzie rycerz zapierdala smoka,|a potem zmienia si w Marine.
{46991}{47035}Niebieski mundur i szabla.
{47048}{47091}Ta jebana reklama niebieskich mundurw,
{47095}{47143}tylu kurwa kolesi przycigna.
{47158}{47188}Teraz patrzcie na nas!
{47192}{47231}Trombley nikogo nie zabi,
{47235}{47299}mnie dzieli p wiata|od fajnych tajlandzkich cipek
{47305}{47376}a Colbert wozi swoje|dupsko po Iraku,
{47380}{47428}polujc na smoki|w kombinezonie MOPP,
{47432}{47511}ktry mierdzi jak czterodniowe siki|i pot spod jajek.
{47557}{47581}Mie!
{47609}{47664}Powiniene ruszy do boju|z mieczem, Brad.
{47668}{47717}To by byo zakurwiste.
{47781}{47830}Rozkazy mwi,|by prze na pnoc drog 7,
{47836}{47885}a dotrzemy do koca.
{47916}{47976}Panowie, teraz naszym|terenem dziaa jest Mezopotamia.
{47984}{48021}Kraina midzy Eufratem
{48025}{48050}a Tygrysem,
{48055}{48095}kolebka cywilizacji.
{48099}{48180}Ci Marines przed nami niewtpliwie|ucywilizowali tych skurwysynw.
{48200}{48250}Drugi lekki rekonesans|by tutaj sam ostatniej nocy,
{48254}{48317}przeszed przez Nasirijj|przed nami, trafi tutaj.
{48321}{48362}Druyny z RPG szy na nich|przez ca noc,
{48366}{48427}skosili ich swoimi Bushmasterami.|/(dziako 25mm)
{48433}{48495}Potny respekt dla LAVw, sir.|/(lekko opancerzone pojazdy)
{48500}{48579}Nie ciesz si tak,|za 10 kilosw ich nie bdzie.
{48584}{48625}Zjedamy z autostrady,
{48631}{48684}oddzielamy si od gwnych si.
{48690}{48752}Gdy opucimy tward drog,
{48771}{48838}Ojciec Chrzestny przepuci nas|przez obszar kanau,
{48849}{48886}bdziemy zdani na siebie.
{48896}{48938}Druyna Dwa, zbieramy si!
{48942}{48964}Shady.
{49048}{49110}Chc ci przeprosi|za plucie si wtedy do mikrofonu.
{49122}{49163}Zastanawiaem si,
{49171}{49211}czemu Iceman jest taki wkurzony?
{49216}{49267}Kto mu nasika rano do patkw?
{49271}{49314}Kurde, nie krytykuj ci,
{49321}{49382}ale czasem, kiedy si podekscytujesz,|to gadasz po hiszpasku.
{49410}{49446}A to dziwne.
{49457}{49490}Poniewa w Brazylii,
{49494}{49518}moim kraju,
{49523}{49558}mwimy po portugalsku.
{49593}{49662}Dobra, niewane,|po jakiemu tam mwicie,
{49676}{49743}staraj si trzyma angielskiego|w wewntrznej komunikacji Marines.
{49747}{49783}Si, Colbert, si.
{49835}{49931}Bushmaster 25mm wpakowa salw|przez t sam dziur z 2000 metrw.
{49938}{49993}Stary, i tak musieli|t bro zrobi mniej celn.
{49997}{50043}Nadal jedziecie|po biaym czowieku?
{50048}{50136}Ja ju nie nienawidz biaego czowieka.|Zostawiam to tamtym skurwysynom.
{50140}{50161}Ja?
{50167}{50219}Ja po prostu jestem sobie w Iraku,|wcinam keks,
{50223}{50268}gram w druynie biaego czowieka.
{50272}{50330}To nie ci poddajcy si Irakijczycy,|ktrych widzielimy.
{50340}{50382}Oni przybyli tu walczy.
{50398}{50462}Skurwysyn zgin,|prbujc wystrzeli.
{50472}{50503}Dyscyplina bojowa.
{50547}{50638}/Wszystkie pojazdy Hitman Dwa,|/wszystko obserwowa, niczego nie podziwia.
{50720}{50781}Jestem na takim haju|z braku snu.
{50840}{50872}Posuchajcie,
{50878}{50944}moe nie dobrali|zej kolorystyki na t inwazj.
{50948}{50989}Moe nasze bluzy|tak naprawd nie s zielone.
{50993}{51033}Moe to pustynny be.
{51037}{51089}Wiesz, e kolory czasem naprawd
{51093}{51150}zaczynaj inaczej wyglda,|gdy od dawna nie spae?
{51154}{51216}Jak soce, wyglda na czerwone,|cho naprawd jest te.
{51223}{51274}Wiecie, moe nasze bluzy|nie s zielone.
{51278}{51374}Moe tak nam kurwa brakuje snu,|e tylko tak dla nas wygldaj.
{51413}{51488}- Wymylasz to na bieco?|- A eby kurwa wiedzia.
{51492}{51537}Czas szybciej mija, bracie.
{51696}{51740}ryjcie!|Patrzcie na t ciarwk.
{51788}{51815}BM-21,
{51845}{51875}suszny cel.
{51962}{52011}Jak dom strachu na Halloween.
{52246}{52275}Bdcie w gotowoci.
{52439}{52510}Dwa Jeden Bravo,|dwch ludzi w samochodzie na naszej trzeciej.
{52540}{52575}Widzicie bro?
{52584}{52655}Dwa Jeden Alpha,|tu Dwa Jeden Bravo, adnej broni.
{52664}{52716}Kolesie s ju skreleni.
{52868}{52895}Ona nie yje.
{52905}{52939}Nic nie moemy zrobi.
{53024}{53075}I kto tu jest chorym gnojem|w tym humvee?
{53084}{53129}Porbani na umyle jarheadzi,
{53135}{53227}czy te pierdolone liberalne media,|szukajce nieco sensacji?
{53252}{53296}Bracie, nakr no tego kolesia.
{53300}{53330}To nie kole.
{53411}{53457}Christopher, we to wycz.
{53488}{53525}Wycz kamer, brachu.
{53529}{53571}Wic to teraz film snuff?
{53743}{53783}Widz to, co ty.
{53797}{53850}Ty i doktorek wecie Christesona|i Stafforda z mojego wozu.
{53854}{53884}Potrzeba im troch dowiadczenia.
{53888}{53918}Zrozumiano, sir.
{53938}{53982}Hitman, tu Hitman Dwa.
{53991}{54052}Widzimy co, co wyglda|jak obozowisko wroga.
{54075}{54126}Tu dowodzcy Hitmanw|na twojej szstej.
{54130}{54199}Lekki Rekonesans da arabusom lekcj,|ktej nie zapomn.
{54218}{54285}Dziewczynka z oderwanymi nogami|na pewno zapamita.
{54295}{54338}A z tob co,|do cholery?
{54368}{54455}Noktowizory mojej najlepszej druyny|byy ostatnio tylko na 50%.
{54459}{54509}Nie dajecie nam|wystarczajco duo baterii.
{54513}{54552}Masz wicej nokto i termicznych
{54556}{54614}na kamizelce ni ja|mam w caym plutonie.
{54618}{54660}I pewnie masz do nich|baterie na ca noc.
{54664}{54704}Nie przesadzaj.
{54736}{54771}One s dla dowdztwa Bravo.
{54816}{54870}Ludzie musz oszczdza zasoby.
{54877}{54915}Tego ucz w Marines.
{55664}{55727}Pojebani PFC, to jest obz wroga.|/(PFC = starszy szeregowy)
{55731}{55777}Ostronie, moe by zaminowany.
{55781}{55807}Nie rozwalaj ladw.
{55811}{55867}Stpaj po ladach plutonowego Colberta.
{56377}{56447}"Przywitaj si z moim maym przyjacielem."|/(cytat z filmu "Scarface")
{56472}{56516}Co ty odpierdalasz?
{56526}{56554}Neutralizuj zasoby wroga.
{56622}{56671}Moglimy to wzi dla siebie.
{56691}{56718}Ry arabusw?
{56744}{56785}Ci ludzie yj tu o ryu i fasoli,
{56789}{56883}pi na zimnie w tych achmanach,|to s zajebicie twardzi ludzie.
{56887}{56968}A wy panienki grymasicie,|jeli nie dostaniecie jebanych pop-tartw.
{57252}{57280}Ruch na prawo!
{57332}{57358}Na dziewitej!
{57550}{57594}Oznaczenie Gwardii Republikaskiej.
{57608}{57648}Specjalna dywizja Saddama.
{57666}{57695}Dowdca Brawo Trzy...
{57699}{57752}- Mam go zastrzeli?|- Nie marnuj pocisku.
{57903}{57949}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa.
{57953}{58042}/Uwaga, raport o atakach gazowych|/wroga znowu by bdny.
{58046}{58070}/Przerwa.
{58080}{58128}/Wszystkie druyny Hitman,|/powrci do stanu MOPP 2.
{58132}{58181}/- Odbir.|- Dwa Jeden Alpha, zrozumiaem.
{58209}{58262}/...Dwa Jeden Bravo w humvee,
{58266}{58373}/patrz przez okno i sobie myl,|/kilku arabusw do Allaha wyl,
{58377}{58464}/Bo chopcy z dzielnicy...!
{58616}{58665}To jest po prostu|niegodne onierza.
{58740}{58797}Witajcie wszyscy,|nazywam si Michael Jackson.
{58814}{58856}To jest kurwa aosne.
{58861}{58937}Tak, ale bdziemy mogli|najecha cay jebany kraj.
{58944}{59018}W chwili obecnej niemale chc,|eby Saddam nas zagazowa.
{59022}{59077}Wtedy cay ten wysiek z MOPPami|byby co wart.
{59081}{59121}Usprawiedlioby t inwazj.
{59125}{59179}Saddam bez wtpienia|ma bro chemiczn.
{59183}{59271}To wy, liberalne lachocigi,|wszystkiego si czepiacie.
{59482}{59522}- Piesi na drugiej.|/- Hitman,
{59526}{59582}/- tu Hitman Trzy Dwa.|- Moe 900 metrw.
{59589}{59645}/Ostrza ze stacji paliw.|/Przemy przed siebie.
{59649}{59686}Bravo Trzy jest za nami, prawda?
{59690}{59730}Strzelaj do nich z tej stacji,
{59734}{59769}- ktr minlimy?|- Zwolnij.
{59773}{59797}Tak.
{59803}{59862}/- Tu Hitman Dwa, zrozumiaem.|- Czy to wyrzutnia RPG?
{59960}{59995}Hitman Dwa,|tu Dwa Jeden.
{59999}{60057}Dwch pieszych na naszej drugiej,
{60061}{60114}900 metrw std, na czarno.
{60121}{60190}Prawdopodobnie nios|wyrzutni RPG, rozumiecie?
{60203}{60286}/- Hitman Dwa Jeden, czekaj, Jeden.|- Walt, widzisz ich?
{60295}{60350}- Zanurkowali, jebacy.|- Widz ich, s przy ziemi.
{60354}{60403}/Dwa Jeden, rusz naprzd|/i zatrzymaj swj pojazd.
{60407}{60454}Person, zatrzymaj wz.
{60460}{60503}/Dowodzcy Hitmanw,|/tu Hitman Dwa.
{60507}{60558}/Zatrzymujemy si z powodu|/dwch pieszych.
{60562}{60588}/Zrozumiano?
{60612}{60661}/Tu Hitman, zrozumiano.
{60665}{60707}/Pojazdy Hitman, uwaga,
{60711}{60767}/- Raptor wanie walczy...|- Byszczy.
{60793}{60829}Obserwuj nas.
{60835}{60900}/Hitman, tu Hitman Dwa Trzy.|/Rozpoznanie,
{60904}{60965}/czy to bya ta sama stacja paliw,|/gdzie zaatakowano Trzy Dwa?
{60969}{61010}Jeden cigle wychyla gow.
{61014}{61055}/Nadal brak pewnoci.
{61059}{61122}Nie mam 100% pewnoci,|e to wyrzutnia RPG.
{61135}{61189}Ale na pewno obserwuj nas|przez lornetk.
{61267}{61292}Pappy,
{61296}{61353}Reyes, wecie M40|i idcie na ten nasyp.
{61357}{61387}/Dwa Dwa, zrozumiano.
{61547}{61586}Hitman, tu Hitman Dwa.
{61590}{61617}Uwaga,
{61623}{61672}piesi wroga na wschd od nas,
{61676}{61754}obserwuj nas i prawdopodobnie|maj wyrzutni RPG.
{61758}{61788}/Hitman Dwa, tu Hitman.
{61792}{61858}/Rozumiem, zezwalam na atak.
{61864}{61933}Hitman Dwa Dwa Echo Pi Romeo,|tu Hitman Dwa.
{61937}{61999}- Zezwolenie na atak.|/- Zrozumiaem.
{62040}{62072}Dystans do celu,
{62076}{62128}dziewi, siedem, dziewi.
{62245}{62319}Wiatr z zachodu na wschd,|wier wartoci.
{62391}{62422}Mam.
{62518}{62549}W cel, ognia.
{62638}{62677}Czekaj na drugi cel.
{62681}{62747}Czoga si, wschd, pi jardw.|Masz go?
{62783}{62817}- Potwierdzam.|- Ognia.
{62892}{62917}Trafiony.
{62979}{63025}Ludzie z obozu,|ktry znalelimy.
{63034}{63111}/Raptor do Ojca Chrzestnego.|/Cel zosta zlikwidowany.
{63134}{63186}/Raptor, tu Ojciec Chrzestny, zrozumiaem.
{63190}{63237}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa.
{63248}{63304}/Zniszczylimy druyn|/uzbrojon w RPG.
{63331}{63378}Dorwalicie ich?|Jakie to uczucie zabi?
{63399}{63434}Nie wiem, kole.
{63455}{63498}Chyba zajebiste.
{63510}{63553}Staram si y wedug tao, bracie.
{63574}{63617}Nie zawsze mog tworzy|swoj wasn dharm.
{63630}{63685}Nienawidz tych jebanych,|brudnych arabusw.
{63741}{63777}I za to ci kocham, kole.
{63781}{63821}Jeste taki popierdolony.
{63827}{63863}Wanie tak dziaam.
{63936}{63983}Dobra, panowie, wsiadajmy.
{63987}{64045}/Ludzie przy stacji paliw.
{64049}{64092}/Nadal s sporadycznie|/ostrzeliwani z modzierza.
{64096}{64145}Charlie nadal jest ostrzeliwany|z tej stacji paliw?
{64149}{64214}/Raptor, tu Ojciec Chrzestny.|/Zrozumiaem.
{64288}{64348}/Pojazdy Hitman,|/tu Hitman Trzy Trzy.
{64352}{64378}/Jestemy...
{64418}{64484}/...jakie 600 metrw.|/Nie widz strzelca...
{64488}{64522}Eric, czy ty to kurwa widzisz?
{64533}{64584}On chyba nie by uzbrojony.
{64607}{64663}Nie widzielimy tego, co kapitan.
{64713}{64742}To nasz dowdca.
{64775}{64842}/Wszystkie pojazdy Hitman,|/ruszamy.
{65057}{65087}Widzisz ten szlak?
{65107}{65145}My jedziemy na lewo.
{65155}{65208}Caa reszta dywizji|jedzie w drug stron.
{65212}{65235}Tylko my?
{65239}{65270}Tylko pierwsze rozpoznanie.
{65291}{65354}To ju kurwa moe by|konkretna misja.
{65358}{65389}Obserwujemy,
{65393}{65469}prowadzimy rekonesans drogi,|moe zbliamy si do wroga.
{65485}{65533}15 kilosw tylko dla nas.
{65539}{65622}Poczymy si z RCT Jeden|za nastpn jeban dziur.
{65667}{65695}Nie mamy wsparcia powietrznego.
{65730}{65779}Zblia si zamie Szamal.
{65787}{65822}migowce nie polec.
{65836}{65896}Super, no to jestemy przynt|dla nieprzyjaci.
{65900}{65920}Tak,
{65933}{66005}ale jestemy pierwszymi Amerykanami,|ktrzy pojad t drog.
{66009}{66049}Skr i jestemy mistrzami.
{66228}{66322}/Pojazdy Hitman Dwa, utrzyma 35 km/h,|/zachowa odstp.
{66333}{66366}/Zrozumiaem, skrcam w lewo.
{66382}{66408}/Zrozumiaem.
{66784}{66825}Czuj cholerne charmsy.
{66902}{66932}Przepraszam, plutonowy.
{66942}{66970}Zosta mi jeden.
{67062}{67096}I wiesz, co jest do bani?
{67108}{67160}Ci wszyscy martwi ludzie,|ktrych dzisiaj widzielimy.
{67164}{67213}A ja nie zastrzeliem|adnego z nich.
{67240}{67274}Widz pieszych.
{67284}{67319}Na dwunastej, 100 metrw.
{67391}{67409}Cholera!
{67643}{67678}Brad!
{67682}{67757}Zajebiste babeczki!|Nie wiedziaem, e arabusy maj takie fajne babki.
{67761}{67821}Mylaem, e wszystkie to wiedmy|z twarz wielbda.
{67882}{67943}As-salam alejkum, mie panie.|/("pokj z wami")
{67972}{67999}Cholera, ziom.
{68008}{68059}To lepsze, ni kiedy byem w kapeli!
{68063}{68118}Bo nie syszay, jak grasz.
{68151}{68196}Kochamy was, Amerykanie.|Kochamy was!
{68205}{68256}Dzikujemy!|Gosujcie na republikanw.
{68340}{68377}Kochamy was, Amerykanie!
{68413}{68492}/Dwa Jeden, tu Dwa,|/przejedcie przez most na kanale.
{68496}{68519}/Rozumiecie?
{68609}{68648}Hitman Dwa, rozpoznanie:
{68652}{68697}macie na myli najbliszy most?
{68701}{68757}Bo nie sdz,|e to waciwy skrt.
{68761}{68804}/Bezporedni rozkaz|/od dowodzcego Hitmanw.
{68808}{68850}/Wyjeda poza swoj map.
{68915}{68937}Zrozumiaem.
{68941}{68981}Pozwolili mu mie map?
{69363}{69409}/Pojazdy Hitman Dwa, stop.
{69482}{69525}/Czemu kurwa nas zatrzymuj?
{69529}{69567}/Brad, co si dzieje?
{69621}{69674}/Hitman Dwa Jeden Alpha,|/tu Hitman Dwa Trzy.
{69678}{69720}/Co tam si dzieje?
{69784}{69820}Skurwysyn.
{69879}{69946}/Hitman Dwa Jeden, tu Hitman.|/Rozpoznanie:
{69952}{69993}/dlaczego si zatrzymalimy?
{69998}{70048}/Hitman, tu Hitman Dwa Jeden.
{70054}{70082}/Koniec drogi.
{70163}{70200}Rozumiem, e si zgubilimy.
{70207}{70269}Mogem mu to powiedzie|p godziny temu.
{70284}{70326}Cay batalion jest|dwa kilosy na wschd od nas,
{70330}{70388}po drugiej stronie kanau Gharraf.
{70395}{70449}Teraz jestemy na samych tyach.
{70483}{70525}To nasz dowdca, Brad.
{70659}{70708}/Hitman Dwa,|/tu dowodzcy Hitmanw.
{70736}{70803}/Wracamy t sam drog.|/Hitman Trzy bdzie prowadzi.
{70817}{70885}/Druyna Colberta|/le skrcia na mocie.
{71326}{71361}/Hitman, tu Hitman Dwa.
{71365}{71432}/Mamy tu wielu nieuzbrojonych cywilw|/masowo opuszczajcych miasto.
{71453}{71512}/Zatrzymamy si,|/by ich przesucha.
{71520}{71564}/Tu Hitman, zrozumiaem.
{71704}{71781}Mieszkacy s wdziczni|za wyzwolenie przez Amerykanw
{71792}{71847}i chtnie bd wsppracowa...
{71851}{71912}Kamiesz, Meesh,|i oni to kurwa wiedz.
{71945}{71963}Meesh,
{71972}{72034}przesta pieprzy gupoty,|ktre dostae od przeoonych.
{72038}{72073}Jestemy tutaj sami.
{72082}{72133}Jeli nasz ojebiesz,|to z radoci ci zabij.
{72173}{72236}Kiedy mnie zatrudniali,|kazali nieco podkrci sprawy,
{72240}{72272}troch psychologii.
{72279}{72332}Ale masz racj,|siedzimy w tym razem.
{72357}{72417}Ci kolesie mwi,|e tam czekaj li kolesie.
{72421}{72476}Wiedz, e nadchodzimy,|i chc nas kropn.
{72485}{72520}I nienawidz Ameryki.
{72537}{72590}Mwi, e wezwiemy wsparcie powietrzne,|cobry, ktre ich zajebi.
{72594}{72618}Nie ma wsparcia powietrznego.
{72651}{72688}Szamal si zblia.
{72882}{72936}Czemu dostalimy tego|poal si Boe tumacza?
{72940}{73005}Mi powiedzia, e pracuje|bezporednio dla generaa Mattisa.
{73009}{73057}Mi powiedzia,|e pracowa dla CIA.
{73061}{73151}W "Mathildzie" powiedzia mi,|e moe mi zaatwi darmow telewizj satelitarn.
{73155}{73191}/Hitman Dwa, tu Ojciec Chrzestny.
{73195}{73248}/Nie mam kontaktu z dowodzcym Hitman,|/ale uwaga,
{73252}{73322}/Raptor i Assassin|/s ciko ostrzeliwani z miasta.
{73326}{73368}Zrozumiaem.|Pozostacie w gotowoci.
{73379}{73440}Dwa kilosy t drog, Alpha,|Charlie i zaopatrzenie s przyszpilone,
{73444}{73507}s ciko ostrzeliwani z miasta.|Wyglda na nastpn Nasirijj.
{73511}{73590}/Hitman Dwa, tu Ojciec Chrzestny.|/Sprbujemy omin miasto.
{73601}{73653}Zrozumiaem, batalion|szuka drogi naokoo.
{73657}{73692}Doczymy do RCT Jeden.
{73696}{73760}Utrzymujemy pozycj|do czasu nastpnych instrukcji.
{73823}{73846}Panowie,
{73850}{73894}czeka nas dosy krtka droga.
{73899}{73954}Doczymy do RCT.
{73971}{74009}A potem dzi w nocy|si zdrzemniemy.
{74013}{74062}- Nie przejedamy przez miasto?|- Nie.
{74072}{74110}Ale jeszcze nie miaem okazji strzela.
{74114}{74184}To miasto zatrzymao|cay regiment z czogami i tak dalej.
{74188}{74225}- Ale ja nawet ani razu...|- Trombley.
{74229}{74292}Gdybymy mieli przejeda|przez miasto, to by nas zaatwili.
{74490}{74570}To jest misja|niebezpiecznie blisko ostrzau.
{74574}{74612}Dobry efekt na cel.
{74714}{74767}Assassin, tu Ojciec Chrzestny,|jak odbir?
{74771}{74805}Odbir dobry, Ojciec Chrzestny.
{74809}{74864}Wyjtkowo dobry ostrza,|czekajcie.
{74927}{74974}Suchajcie, to miasto|jest tu przed nami.
{74982}{75029}Nawet nie jest nazwane|na mojej mapie.
{75039}{75098}Ale Ferrando chuj obchodzi,|jak si ono nazywa.
{75102}{75151}Nie zostan dugo|i nie bd nawizywa przyjani.
{75155}{75187}Zamierzamy przejecha przez miasto?
{75191}{75269}Czy mamy raport dotyczcy|si wroga w miecie?
{75276}{75335}Wystarczy, by zatrzyma|7000 Marines pukownika Dowdy'ego.
{75339}{75374}Wystarczy, by zatrzyma|pukownika Dowdy'ego.
{75378}{75466}Ale Ojciec Chrzestny nie lubi,|gdy mu si mwi, co robi przy wrogu.
{75470}{75529}Nie podoba mi si to,|e wrg zamkn mnie w tej dziurze
{75533}{75567}na ostatnie kilka godzin.
{75571}{75629}Mog wybra inn dziur,|gdzie indziej.
{75633}{75697}Planuj znale t dziur|dziki przejciu przez tamto miasto.
{75719}{75757}Jeli czego si nauczyem|podczas tych kilku dni,
{75761}{75800}to tego, e w Iraku|nie brakuje dziur.
{75804}{75855}Wicej zasranych dziur|w tym kraju, ni odwiertw ropy.
{75928}{76001}- Assassin, tu Ojciec Chrzestny.|/- Zrozumiaem, Ojciec Chrzestny, czekam.
{76005}{76055}Assassin, Ojciec Chrzestny myli,|e zrobie wietn robot,
{76059}{76111}strzelajc tak|niebezpiecznie blisko.
{76115}{76184}/Tak jak bye wietny w zdejmowaniu|/tych obserwatorw przy mocie w Nasirijji.
{76188}{76207}Zrozumiaem.
{76211}{76289}Chc Assassina na czele,|gdy bdziemy przejeda, zrozumiano?
{76293}{76345}Ojciec Chrzestny, znalelimy|otwart okrn drog naokoo miasta.
{76349}{76392}Chc, ebycie wyruszyli|za pi minut.
{76396}{76447}/Prujemy przez miasto.|/Zrozumiano?
{76472}{76494}Przyjem.
{76519}{76561}Przez miasto za pi.
{76614}{76651}300 000 $, Trombley.
{76681}{76767}Tyle kosztuje wychowanie twojego|biaego dziecka z klasy redniej.
{76790}{76829}Moe skoro twoja narzeczona|jest Meksykank
{76833}{76912}i bdziesz mia mae, w poowie|meksykaskie dzieci, moesz pj na skrty,
{76916}{76953}zrobi to taniej.
{76973}{77055}Rodzice plutonowego Espery|pewnie nie wydali nawet stu na niego.
{77091}{77147}Ale i tak zobacz,|gdzie zaszed.
{77160}{77197}Plutonowy,|jestecie przeciw maestwu?
{77255}{77285}Brad dosta kosza.
{77357}{77408}Moja ukochana od czasw gimnazjum...
{77430}{77453}Zostawia mnie...
{77464}{77530}I wysza za mojego najlepszego przyjaciela|od czasw gimnazjum.
{77542}{77581}Nadal jestemy przyjacimi.
{77676}{77751}Stanowi jedn z tych szczliwych par,|ktre lubi robi sobie zdjcia
{77755}{77821}i wieszaj je|po caym cholernym domu.
{77872}{77958}Czasem odwiedzam ich, tylko|eby zobaczy, jak moja bya to,
{77962}{78036}co zwykem robi z ni,|robi z moim najlepszym przyjacielem.
{78087}{78114}Surfuj i...
{78134}{78159}Jed na skuterach wodnych.
{78229}{78271}Mio jest mie przyjaci.
{78363}{78395}Zmiana rozkazw.
{78405}{78440}Przejedamy przez miasto.
{78450}{78522}Alpha ju jedzie.|My jestemy na tyach.
{78557}{78587}To tylko my.
{78594}{78640}Nie ma wsparcia powietrznego|z powodu Szamalu.
{78644}{78715}My jestemy ostatni czci do przejazdu.|Nikt si nie zatrzymuje, nie oddziela si.
{78750}{78795}Ciesz si, e jeste|moim dowdc druyny.
{78799}{78841}- Dzikuj, sir.|- Kurde.
{79369}{79402}Jestemy daleko z tyu.
{79433}{79467}Staram si, jak mog.
{79471}{79532}To nie jest droga nr 805|do La Jolli, wiesz?
{79563}{79607}Bravo Trzy ponioso straty.
{79632}{79674}Ostrzelani z dwch stron.
{79679}{79726}- Kto to by?|- Nie wiem.
{79747}{79790}Alpha i zaopatrzenie|przeszli przez miasto.
{79799}{79822}Zrozumiaem.
{80087}{80111}Panowie,
{80128}{80199}od teraz sami sobie napiszemy|wasn histori.
{80931}{80966}Zachowa odstp.
{81104}{81183}Hitman Dwa mwi, e Alpha|wysza z miasta pod cikim ostrzaem.
{81187}{81223}Nie zaraportowano adnych strat.
{81333}{81392}Brachu, czemu oni|do nas nie strzelaj?
{81711}{81739}Atak! Jazda.
{81940}{81972}No to jedziemy.
{82001}{82038}Co za pojebane urodziny.
{82052}{82087}Wesoych urodzin, dziwko.
{82091}{82132}Szkoda, e dostaniesz kulk w eb.
{82763}{82798}Balkon na drugim pitrze!
{82820}{82857}Zastrzel tego skurwysyna.
{82910}{82945}Nie zostawiaj mnie tutaj.
{82964}{83004}- Co?|- Nie zostawiaj mnie tutaj!
{83042}{83083}Wycigaj t pierdolon bro!
{83087}{83134}- Kurwa!|- Strzelaj w ten budynek!
{83159}{83189}Naprzd!|Naprzd!
{83213}{83250}/Pruj cay czas.
{83739}{83769}Jazda, jazda!
{84299}{84322}Zwolnij!
{84501}{84524}O Boe...|Kurwa!
{84728}{84770}Dorwaem jednego.|Dorwaem jednego!
{84786}{84823}Widziaem,|jak mu rozwalio kolano.
{84835}{84872}Kurwa, Mark-19 pado!
{85053}{85098}Hass ma problemy.|Zaczepi o drut.
{85350}{85381}Dobra, jecha!
{85390}{85448}- Z Hasserem w porzdku, mona jecha?|- Jazda, jazda!
{85666}{85705}Pojazdy Hitman,|kontakt radiowy.
{85869}{85935}/Tu Dwa Jeden Alpha,|/120 i jedziemy dalej.
{85957}{86008}/Dwa Jeden Bravo,|/700 i jedziemy dalej.
{86026}{86071}/Hitman Dwa,|/tu Dwa Dwa,
{86077}{86106}/200 i jedziemy dalej.
{86150}{86184}/Tu Hitman Dwa Trzy,
{86188}{86225}/300 i jedziemy dalej.
{86297}{86336}To si kurwa najaralimy.
{86340}{86405}/Pojazdy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa, odbir.
{86423}{86440}Stary!
{86462}{86516}- Nikomu nic nie jest, tak?|- Tak!
{86547}{86579}Dorwaem kurwa jednego.
{86635}{86662}Nic ci nie jest?
{86797}{86829}/Ja pierdol,|/to byo super!
{86833}{86878}/Widziae to, Walt?|/Prbowa si zabi.
{86882}{86922}/Dziki twojej jedzie.
{86979}{87041}/- To byo kurwa ostre.|/- eby kurwa wiedzia, bracie.
{87045}{87127}- Kto by ofiar w Bravo Trzy?|- To by Darnold.
{87131}{87157}W rami.
{87194}{87244}Widziae mojego Zwierzaka?
{87258}{87322}Jebana ciana ognia.|ciana, ciana!
{87326}{87384}Rozwali tamten budynek.|Uratowa nam tyki.
{87388}{87422}Tak, tak zrobi!
{87435}{87460}Zejd ze mnie!
{87476}{87513}Ten szajs nie jest zabawny.
{87585}{87675}Gdyby poszo nieco inaczej,|to wszyscy bymy dzisiaj zginli.
{87703}{87743}Nie przygarniasz|poncego psa.
{87754}{87809}My dzisiaj jednego|przygarnlimy, co nie?
{87813}{87830}Tak.
{87849}{87922}Standard ubioru!
{87992}{88028}Jutro o brzasku
{88032}{88105}oczekuj, e wszyscy|bdziecie gadko ogoleni.
{88120}{88171}Po wszystkim,|przez co przeszlimy?
{88187}{88244}Wiele rzeczy moe|pj le po drodze:
{88270}{88300}brak baterii,
{88308}{88331}zimne posiki,
{88350}{88377}brak cipek,
{88412}{88506}ale jest jedna rzecz, na ktr ci ludzie mog liczy.|Standard ubioru.
{88510}{88561}Wierz, e to zawsze|powinno dla nich by.
{88578}{88634}Chory sztabowy, mj dowdca kompanii|poinformowa mnie ostatniej nocy,
{88638}{88711}e Ojciec Chrzestny powiedzia,|e ludzie nie musz si goli.
{88761}{88800}W jego nieskoczonej mdroci
{88832}{88877}dowdca batalionu|nigdy tego nie powiedzia.
{88927}{88993}Lepiej upewnij si|u swojego dowdcy kompanii.
{89126}{89213}Jedyna konkretna informacja,|ktr przekaza i si pomyli.
{89291}{89355}Ferrando wierzy|w stanowczo dziaania.
{89396}{89419}Wrg
{89443}{89492}przygnit nas w Nasirijji.
{89554}{89601}Ale chciaem mu dzisiaj pokaza,
{89616}{89687}e niektrzy Amerykanie|nie wycofaj si z walki.
{89760}{89826}Mgbym to wytumaczy|strategicznie i taktycznie.
{89861}{89896}Mgbym zacytowa Boyda.
{89963}{90002}Mwic prostym jzykiem,
{90047}{90108}niektrzy ludzie mog|susznie si obawia
{90120}{90208}Irakijczykw prbujcych|w zorganizowany sposb nas pozabija.
{90230}{90251}Ja nie.
{90308}{90355}I to nie dlatego,|e jestem szczeglnie
{90359}{90396}odwan jednostk.
{90453}{90498}Po prostu mj strach|jest wikszy.
{90583}{90622}W moich najmroczniejszych chwilach
{90667}{90697}czasem boj si,
{90723}{90763}e zrobi co,
{90785}{90827}co nie spodoba si|generaowi Mattisowi.
{90932}{90957}Panowie...
{91056}{91101}Teraz nie mam tego strachu.
{91482}{91500}Brad.
{91543}{91571}Brad, wstawaj.
{91588}{91614}Mamy misj,
{91618}{91650}odszuka i uratowa.
{91746}{91806}Jeden z oficerw|poszed si wysra,
{91818}{91896}przeszed przez nasyp|i such o nim zagin.
{91902}{91927}Oficer.
{91946}{91978}Z zaopatrzenia.
{91994}{92063}Pewnie gdzie zgubi si|w ciemnociach.
{92418}{92494}Jebani oficerzy wszystkich nas|doprowadz do mierci.
{92976}{93053}/Tumaczenie: MSaint|/Kilka kosmetycznych poprawek:MakoR
{93101}{93173}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
