{49}{139}/Poprzednio w "Generation Kill":
{143}{207}Pierwsza Dywizja Marines|ustawia si
{211}{289}na przedmieciach Bagdadu|do ataku, i my tam bdziemy.
{293}{350}Ale chc wam to dzi przekaza:
{354}{408}genera Mattis
{412}{461}ma dobr pami.
{465}{524}Panowie,
{532}{589}Ferrando
{593}{632}rwnie ma dobr pami.
{636}{673}Czy Ojciec Chrzestny|mwi tam o nas?
{677}{786}Myl, sir, e chodzio mu o to,|e jeli nie naprostuje pan Nate'a Ficka,
{790}{842}to bdzie pan|na jego celowniku.
{846}{945}Genera Mattis wykopa|pukownika Dowdy'ego.
{949}{999}Pukownik nie gra zespoowo.
{1003}{1076}Ojciec Chrzestny powiedzia,|e wszyscy powinnimy gra w druynie.
{1080}{1146}Skoro moe si to zdarzy|wysokiemu pukownikowi,
{1150}{1179}to moe zdarzy si kademu.
{1183}{1212}Gdzie do cholery jest druyna Lovella?
{1216}{1259}S tam.
{1263}{1350}- Sprawdzaj T72.|- Czog? Gdzie?
{1354}{1382}W bagnie.
{1386}{1429}Ten rozwalony.
{1433}{1478}Sierant ogniowy Griego|poinformowa nas, e pan...
{1482}{1557}Kryj twj tyek, Nate.
{1561}{1603}Ze mn moesz lecie w chuja|ile chcesz, ale nigdy,
{1607}{1675}powtarzam, nigdy|nie le w chuja z moimi ludmi.
{1679}{1771}Mwi cakiem niele o pierwszym|rekonesansie w centrali dywizji.
{1775}{1818}Genera myli,|e zabijalimy smoki.
{1822}{1855}Mio mi to sysze, sir.
{1859}{1902}Ale midzy tob a mn,
{1906}{1959}to gwno prawda.
{1963}{2010}Twoi ludzie potrzebuj|kolejnej misji.
{2014}{2080}Tu jest miasto, Bakuba,
{2084}{2152}jakie 50 kilosw|na pnoc od miasta,
{2156}{2221}gdzie zmechanizowana dywizja|Gwardii Republikaskiej
{2225}{2264}prawdopodobnie si znajduje.
{2268}{2327}Panowie, jedziemy do Bakuby.
{2331}{2386}Rce.
{2393}{2438}Dzikuj.
{2442}{2524}Uratowalicie nam tyki.
{2531}{2658}Powinnimy mu podern gardo,|jak Czeczecy temu onierzowi.
{2662}{2696}Wy skurwysyny.
{2700}{2831}auj, e ucisnem wam do.|Zncacie si nad winiem.
{3030}{3108}/GENERATION KILL 1x07
{3263}{3335}/BOMBA W OGRODZIE
{3392}{3440}/Potrzebuj nabojw. 50!
{3483}{3512}Jezu Chryste.
{3555}{3592}To kawa miasta.
{3602}{3637}Jeli nie bdziemy uwaa,
{3643}{3688}to si tam zgubimy.
{3771}{3822}/Redman, gdzie jest M-40?
{3862}{3944}Ulica po ulicy, zauek po zauku.|Zobacz tylko.
{3954}{4006}Mylae, e te miasteczka|dugie na kilometr byy trudne.
{4010}{4056}Syszae komunikaty|radiowych po drodze.
{4060}{4111}Fedaini nadal tam strzelaj|do amerykaskich jednostek.
{4115}{4153}Gdzie my dokadnie zmierzamy?
{4157}{4195}Do tego obszaru,
{4203}{4259}slumsy szyitw,|zwane Saddam City.
{4263}{4283}Saddam City?
{4295}{4329}Trzeba bdzie zmieni nazw.
{4333}{4424}/Pojazdy Hitman, tu dowodzcy Hitman.|/REDCON-1 za pi minut.
{4428}{4488}Zrozumiaem, Hitman.|Ruszamy za pi minut.
{4492}{4547}Wsiada!|Jedziemy, chopcy!
{4553}{4586}- W porzdku.|- Ruszamy!
{4590}{4628}- Zbiera si, druyna Dwa!|- Ray.
{4720}{4755}Stary, zobacz na to.
{4762}{4809}Napisaem "USA" moimi sikami.
{5144}{5232}/Pojazdy Hitman Dwa, zachowajcie|/spory odstp i pozostacie czujni.
{5248}{5275}/Dwa Jeden zrozumia.
{5291}{5329}/Dwa Jeden Bravo, zrozumiano.
{5339}{5381}/Dwa Trzy, zrozumiaem to.
{5405}{5441}/Hitman Trzy Dwa, zrozumiaem to.
{6036}{6099}Dowodzcy Hitman Trzy Dwa,|tu dowodzcy Hitman Dwa Jeden.
{6120}{6155}/Tu dowodzcy Trzy Dwa.
{6159}{6203}/- lijcie.|- Dajcie mi Kochera.
{6207}{6263}/On ju nie jest w naszej druynie.
{6267}{6290}Powtrzcie.
{6317}{6389}/Lider druyny zosta zwolniony.
{6432}{6466}Nie moesz zapa Kochera?
{6486}{6535}Nie jedzie z Trzy Dwa.
{6589}{6655}Czy wy piewalicie|"King of the road" beze mnie?
{6715}{6760}/Dowodzcy Hitman,|/tu Ojciec Chrzestny.
{6764}{6841}/Operacyjni batalionu przygotowuj|/miejsce postoju dla kompanii.
{6845}{6884}/Zrozumiaem, Ojciec Chrzestny.
{6940}{6984}Chwaa podbijajcym bohaterom!
{7010}{7057}To aroganckie dranie|od generaa Mattisa!
{7078}{7116}Chwaa pierwszemu rekonesansowi!
{7227}{7251}Zajebicie!
{7259}{7286}Poka nam cycki!
{7290}{7328}Tacz, szmato!
{7367}{7405}Brad, co to jest, do cholery?
{7409}{7459}Co to kurwa za srebrne papierki,|ktrymi w nas rzucaj?
{7463}{7517}- Fabryka papierosw.|- Kto ma zapak?
{7521}{7568}Tutaj robi te gwniane|irackie papierochy.
{7572}{7605}Gratuluj waszej nowej kwatery.
{7609}{7655}Gdyby to byy marlboro,|bylibymy zajebicie bogaci.
{7659}{7739}Pierdolone papierosy arabusw,|za chwil bdziemy liza cipki turbaniarzy.
{7747}{7817}To pewnie jest najwiksza chmura|dymka z drugiej rki.
{7828}{7902}Kurwa, w Kalifornii za co takiego|skazuj ludzi na mier.
{7906}{7980}/Wyglda na to, e pojazdy|/zostan na zewntrz.
{8126}{8175}Gunny, jakie tu bd zasady?
{8188}{8238}Kadej nocy kopalimy dziury.
{8242}{8277}Walka skoczona, Rudy.
{8291}{8350}Poza tym, w betonie|nie moesz kopa.
{8356}{8375}Dirty,
{8394}{8436}co tu si kurwa dzieje?
{8451}{8502}Kocher i Redman,|musisz to od nich usysze.
{8506}{8560}Wrcili z Motor T, Colbert.
{8564}{8584}Motor T?
{8732}{8781}/Zrozumiaem, dowodzcy Trzy.
{8904}{8963}Kolego, gdzie znajd|sieranta Kochera?
{9024}{9045}Dziki.
{9053}{9103}Chyba ten pas jest zjebany.
{9107}{9161}Dawson, rusz no tutaj|swoje tuste dupsko.
{9265}{9320}Brad, jak ci si podoba|moja nowa specjalno?
{9333}{9365}Jestem jebanym niewalem.
{9382}{9419}Przynajmniej mamy muzyczk.
{9427}{9490}Wrd niewali|panuje gangsterka, kole.
{9495}{9524}Co si dzieje?
{9528}{9563}On nie jest ju|liderem druyny.
{9567}{9605}Przez to schwytanie jeca,
{9618}{9687}gdy Kapitan Ameryka prbowa|nadzia na bagnet arabusa.
{9703}{9744}Prbowa go dga,|my go powstrzymalimy.
{9748}{9780}Zostalimy zawieszeni.
{9803}{9867}- Kurwa.|- Rezerwici to zaraportowali.
{9874}{9927}Ten sam sierant,|ktry ucisn mi do
{9931}{10027}i powiedzia, e uratowaem mu ycie,|gdy wycignem z krzakw tego jeca,
{10037}{10082}pisze raport i mwi,|e wszyscy bylimy zamieszani.
{10086}{10152}Prbowalimy powstrzyma kapitana,|a teraz jestem zbrodniarzem wojennym?
{10156}{10195}Batalion ma peen wgld w spraw.
{10199}{10235}Ojciec Chrzestny|zajmuje si tym osobicie.
{10239}{10292}Dlaczego Kapitan|nadal dowodzi plutonem?
{10296}{10329}Zwolnili go.
{10334}{10371}Na jakie 20 minut.
{10376}{10410}Potem go przywrcili.
{10419}{10492}Wyglda na to, e oficerowie|nie lubi zawiesza innych oficerw.
{10512}{10583}Kademu z nas pac|za bycie brutalnym wobec ludzi.
{10595}{10646}Ale Kapitan jest brutalny|wobec niewaciwych ludzi.
{10656}{10710}Eric, nie odpuszcz tego.
{10744}{10777}Zadam Masztu.|/(wysuchania)
{10781}{10823}Wiesz, gdzie nas znale.
{10978}{11000}Brad,
{11021}{11057}syszae?
{11061}{11122}Nie bd siedzia bezczynnie,|gdy lec w chuja z moimi ludmi.
{11126}{11194}Mj wujek jest wysokim pukownikiem|w centrali i wanie si z nim kontaktuj.
{11198}{11278}- Najmuj adwokata, dla nas wszystkich.|- Dla was wszystkich?
{11282}{11337}Chodzi o to, e Eric i Redman|trzymaj razem.
{11341}{11389}Nie chcemy, eby|sami si wypowiadali.
{11406}{11441}Eric ci podziwia.
{11457}{11506}Daj mu zna,|e musz przej prowadzenie.
{11510}{11555}Sir, ryzykuje pan|wyskakiwanie przed szereg,
{11572}{11645}bo wyglda na to, e ci ludzie|nie podzielaj pana interesw.
{11667}{11700}S zawieszeni,
{11722}{11771}- a pan nie.|- Nie ode mnie zaley.
{11817}{11837}Wiesz,
{11858}{11902}Marines obiecali nas chroni.
{11906}{11959}Powiedzieli, e bdziemy|odpowiedzialni za fakty
{11963}{12075}nie takie, jakimi okazuj si by,|ale za takie, jakimi nam si wtedy widziay.
{12087}{12131}Powiedzieli, e tak bdzie.
{12153}{12196}A teraz nas zawieszaj.
{12252}{12271}Tak.
{12372}{12455}"Pierwszy rekonesans bdzie wykonywa|operacje militarne w rodku i pobliu Saddam City,
{12463}{12523}"czyli wykonywa patrole,|by umocni amerykask obecno,
{12533}{12594}"zapobiec pldrowaniu|i przywrci poczucie bezpieczestwa,
{12598}{12671}"by przywrci moliwo wykonywania|podstawowych czynnoci yciowych.
{12705}{12762}"Celem jest zlokalizowanie|kluczowych instytucji,
{12766}{12800}"takich jak szkoy i szpitale,
{12809}{12850}"by zebra wywiad o fedainach
{12854}{12901}"i lojalnych Baasowi,|ktrzy nadal s na wolnoci,
{12905}{12982}"zapobiec bezprawiu|i rozbroi ludno.
{12991}{13078}"Stanem kocowym ma by skromna,|kompetentna sia okupujca ten obszar,
{13086}{13182}"zapewniajca ochron i wzajemne zaufanie|midzy nami, a lokaln ludnoci."
{13278}{13331}Przejechalimy przez ten kraj,|rozpierdalajc rne rzeczy.
{13398}{13475}A teraz musimy pokaza tym ludziom,|po co ich wyzwolilimy.
{13573}{13616}Marines s tutaj od okoo doby.
{13620}{13668}Rozoyli si po drugiej stronie|tego magazynu.
{13672}{13743}Maj jednego zabitego i jednego rannego|od snajpera i modzierza,
{13747}{13796}wic miejcie swj|sprzt ochronny w gotowoci.
{13857}{13925}Na grnym pitrze tego biurowca|s snajperzy z Navy SEAL.
{13929}{13973}Sdzc po czstotliwoci ich ognia,
{13977}{14027}zdejmuj zego|co 5 albo 10 minut.
{14031}{14076}Ale w porwnaniu do tego,|przez co przeszlimy,
{14080}{14125}myl, e jest tu|cakiem bezpiecznie.
{14129}{14169}Powinnimy solidnie wypocz|w nocy.
{14209}{14232}To wszystko.
{14365}{14419}Pierdolony samochd-puapka|przy gwnej bramie.
{14424}{14498}Skurwysyny z Jeden Pi|podgrzewaj ulic, a mio.
{14517}{14562}Moe im pomoemy?
{14741}{14814}Chyba si pomyliem|co do spokojnej nocy.
{14891}{14945}Bez Purpurowego Serca,|bez renty, dziennikarzu.
{14972}{15025}- Strata dobrego pocisku.|- Zdecydowanie nie jest dobrze.
{15371}{15402}Bardzo niedobrze.
{15439}{15458}Kurwa!
{15841}{15876}Kto ma nastpn wart?
{15890}{15942}Lilley i Leon.
{15946}{16032}Kady w Bravo zezna|o jego niekompetencji.
{16036}{16090}Ma wysoko postawionego|wujka w Centrali.
{16123}{16174}Na pewno wam o nim wspomina.
{16187}{16239}Nic nie da si zrobi, Brad,
{16251}{16294}we to na klat z umiechem.
{17687}{17715}Trzepanie bojowe?
{17725}{17760}Nie, prbowaem si wysra.
{17767}{17847}Szukaem miejsca,|skoczyem pod bram frontow.
{17851}{17908}Ludzie zaczli strzela do siebie.
{18018}{18096}Chyba syszaem,|jak Irakijczyk dosta, tu przede mn.
{18115}{18137}Jaka szkoda.
{18148}{18197}Pewnie spodobaaby|mu si demokracja.
{18266}{18302}I co, tylko tyle?
{18606}{18630}Poczta.
{18784}{18807}Lilley.
{18831}{18866}- Chaffin.|- Tutaj.
{18911}{18960}- Espera.|- Kole.
{18964}{19038}- Kurwa, dostaem tylko rachunki.|- Brachu, zajli mj samochd.
{19042}{19093}Nie wiedz, e jeste|bohaterem wojennym?
{19099}{19118}Kurwa.
{19142}{19206}- Dotar do mnie list od ony.|- A co w tym zego?
{19247}{19276}To od prawnika.
{19297}{19323}Cholera, kole.
{19336}{19362}To bezduszne.
{19383}{19456}Chce zabra moje dzieci|ze sob do Reno.
{19534}{19564}Wszystko w porzdku?
{19578}{19618}Tak, zabieraa
{19635}{19673}Jessie na lekcje taca.
{19690}{19750}Radzi sobie z domem,|przesya causy.
{19793}{19821}Wszystko w porzdku, kole.
{19825}{19880}Moja ona pisze,|e bardzo za mn tskni.
{19906}{19928}Pisze,
{19936}{20007}e wstpi do Marines,|ebymy mogli by bliej.
{20016}{20060}Ju podpisaa papiery.
{20064}{20093}e co, kurwa?
{20100}{20139}Pol j prosto do Motor T,
{20143}{20197}trzy czarnuchy wsadz jej|we wszystkie dziury.
{20201}{20240}Bdzie rzygaa sperm.
{20254}{20317}Chtnie wezwabym nalot|niebezpiecznie blisko mojej ony,
{20321}{20355}nie mam kurwa wtpliwoci.
{20410}{20498}I moe posa par Cobr|w dup jej adwokata!
{20537}{20573}Nie tylko rado i szczcie, co?
{20589}{20641}Poczta przyblia ci do domu.
{20702}{20769}Jeli morale si pogorszy,|Mike, daj mi zna.
{20795}{20863}Zaraz je naprostuj|standardami ubioru.
{20877}{20911}Dam panu zna.
{20975}{21054}To bya najprawdopodobniej|fabryka papierosw Udaja i Kusaja.
{21060}{21149}Eksportowali 20 marek papierosw|i zarabiali prawie 50 mln $ rocznie.
{21153}{21220}Wyglda na to,|e zasigne informacji.
{21232}{21299}Moe kiedy napisz ksik.|A ty?
{21318}{21366}Taa, zebraem tak duo...
{21382}{21426}Potrzebujemy pomocy.|Potrzebujemy pomocy.
{21448}{21496}- Rozumiemy.|- Prosz, powstrzymajcie kradziee.
{21516}{21577}Posuchaj, wkrtce|zostanie przywrcony porzdek.
{21722}{21781}O tym wanie mwilimy, sir.
{21790}{21881}To jedyne miejsce w kompleksie|nie osonite przez trzymetrow cian,
{21885}{21919}tylko przez t siatk.
{21998}{22035}Dziennikarzu, padnij!
{22099}{22152}- Snajper, przed nami.|- Skd wiesz?
{22171}{22266}Syszysz to tak wyranie tylko wtedy,|jeli jeste na wprost lufy.
{22270}{22294}Ten wizg
{22301}{22351}znaczy, e przelatuje kilka metrw|od naszych uszu.
{22355}{22382}Pojedynczo.
{22386}{22424}- Colbert, id.|- Odbijam!
{22534}{22570}- Na pozycji!|- Nie widz gowy.
{22574}{22606}- Rudy, id!|- Odbijam!
{22749}{22776}- Na pozycji!|- Lovell, id!
{22780}{22802}Odbijam!
{22859}{22886}- Na pozycji!|- Poke, id!
{22894}{22917}Odbijam!
{23001}{23035}- Na pozycji!|- Gotowy, dziennikarzu?
{23046}{23074}- Tak!|- Id!
{23433}{23461}Co jest, kurwa?
{23547}{23571}Na pozycji, sir!
{23637}{23663}S wszyscy, sir.
{23683}{23721}Dziennikarzu,|co to kurwa byo?
{23757}{23804}Zygzak, bieganie zygzakiem.
{23822}{23870}Wiecie, ten film "Teciowie".
{23920}{24013}Peter Falk mwi Alanowi Arkinowi,|"zawsze biegaj zygzakiem".
{24021}{24082}- Biegaem, eby unikn strzau.|- Nastpnym razem
{24089}{24158}biegaj w linii prostej.|Duej poyjesz.
{24162}{24207}I bdziesz wid szczliwe ycie|zdradzajc nas
{24211}{24260}i innych swoimi|sprzedajnymi kamstwami.
{24297}{24359}Peno tutaj pierdolonych osikw.
{24363}{24416}To tak jak moja szkoa rednia.
{24420}{24443}Nie kapuj.
{24447}{24504}Wysyamy jeden patrol dziennie?
{24519}{24583}Dzisiaj Charlie, my jutro,|a potem
{24587}{24622}Alpha idzie pojutrze.
{24626}{24706}Jak my kurwa mamy przej Bagdad|jednym patrolem dziennie?
{24719}{24776}Poniewa batalion|ma tylko jednego tumacza.
{24780}{24842}Meesh moe i|tylko na jeden patrol naraz.
{24846}{24870}Panowie.
{24880}{24951}Pierwszy Batalion Czwartych Marines|zajmuje ten obiekt.
{24955}{25045}Z caym szacunkiem, jestecie proszeni|o podpieprzenie sobie innej kwatery.
{25243}{25295}Ricky Recon,|miego dnia.
{25490}{25529}Za kogo oni si kurwa maj?
{25533}{25597}- Oni tylko dotarli tu pierwsi.|- Taa, jeba to.
{26608}{26635}O tak, do cholery.
{27680}{27705}Bingo!
{27886}{27930}Cholera, patrzcie na to wszystko.
{27934}{27958}O tak, do cholery.
{27963}{28015}Wprowadzi moj|dugonog sekretark.
{28019}{28057}Natychmiast.|Przysa j.
{28061}{28103}I powiedzcie jej,|eby przyniosa mi kawy.
{28107}{28159}I loda z dodatkow lin.
{28288}{28331}- Kurde, czowieku!|- Jeba to!
{28335}{28381}Kapitan Ameryka i tak|zrobi ze mnie kryminalist.
{28385}{28410}Dokadnie tak.
{28459}{28513}To jest jak to wito,|o ktrym Dirty Earl zawsze gada,
{28517}{28589}gdzie pracujcy czowiek|rozpierdala rzeczy bogatego!
{28682}{28713}- Nie, do cholery!|- Nie, do cholery!
{28757}{28786}Jeste ohydny, kole!
{29063}{29114}Wypierdalajmy std.
{29193}{29213}Mio.
{29943}{29989}Ameryka dobra.|Saddam niedobry.
{29997}{30066}Nie ma pracy, chcesz co, apwki.|Niedobrze, niedobrze.
{30070}{30149}Nic nie robimy tylko rozmawiamy,|gramy w domino, palimy.
{30153}{30198}- Saddam by dupek!|- Chcesz papierosa?
{30202}{30235}ycie jest bardzo cikie.
{30244}{30300}- Zapalisz?|- Tak, dziki.
{30304}{30331}Macie valium?
{30335}{30370}- Valium?|- Valium.
{30391}{30409}Nie, nie.
{30413}{30463}- Bo nie mog spa w nocy.|- Serio? Dlaczego?
{30467}{30521}I sklep gdzie jest alkohol|zosta zamknity,
{30525}{30563}gdy zaczy si bombardowania.
{30567}{30632}To straszne. Mam par dopalaczy,|jeli chcecie imprezowa ca noc.
{30645}{30690}- Valium.|- Nie, tylko dopalacze.
{30694}{30748}- Nie uspokajacze.|- Nie, valium. Valium.
{30770}{30794}Valium...
{30997}{31024}Spoko, mj bracie.
{31203}{31231}Zobacz, brachu.
{31261}{31320}Mczyni tylko siedz|i pieprz o gupotach,
{31324}{31367}a kobiety robi ca robot.
{31371}{31446}Gdyby to kobiety z nami walczyy,|a nie mczyni, to by nam dokopay.
{31450}{31494}Stary, oni si zachowuj,|jakby naprawd nas tu chcieli.
{31498}{31540}Daj mi spojrze|za twoje okulary.
{31630}{31663}Masz pikne oczy.
{31708}{31739}Lubisz chopcw czy dziewczyny?
{31753}{31778}Dziewczyny, kole.
{31797}{31816}Dziewczyny?
{31845}{31879}Id z moim przyjacielem.
{31887}{31915}Polubisz.
{31931}{31949}Walt.
{31981}{32063}- Chyba mamy tutaj lodziarza.|- Umiechnij si jak gdyby nigdy nic.
{32187}{32220}Spodobae mu si, brachu.
{32313}{32346}To duga lista.
{32361}{32422}Niewybuchy,|brak elektrycznoci,
{32426}{32491}brak biecej wody,|przerwane linie telefoniczne,
{32498}{32582}spldrowane szpitale,|bandyci rabujcy domy po nocach.
{32603}{32640}I chc jeszcze pracy.
{32693}{32720}Czy to wszystko?
{32745}{32773}Tak, na razie.
{32782}{32823}- Niech wsiadaj.|- Tak, sir.
{32827}{32858}W porzdku, wsiada!
{32886}{32918}Ruszamy!
{33140}{33169}To byo spoko.
{33305}{33363}Linie telefoniczne przerwane,|szpitale spldrowane,
{33367}{33454}nie wspominajc o tym, e powiedzieli mi,|e w nocy okradaj ich bandyci.
{33464}{33530}Powinnimy by w tej okolicy w nocy,|kiedy nas potrzebuj.
{33544}{33575}Nie ma mowy.
{33582}{33630}Batalion mwi, e jest|za duo cikich walk,
{33634}{33702}- by chodzi na nocne patrole.|- Dokadnie, dlatego powinnimy...
{33706}{33773}Batalion uwaa, e musimy pozwoli,|eby sprawy same si uoyy.
{33777}{33804}Same si uoyy?
{33892}{33983}"Zdolno wrogich si|w Bagdadzie do skutecznego
{33987}{34045}"i cigego atakowania naszych si|bdzie utrudniona
{34049}{34091}"przez nietolerancj|lokalnych szyitw,
{34101}{34195}"trudniej bdzie partyzantom reimu|ukrywa si w ich ssiedztwie."
{34243}{34327}Mwisz, e bdziemy czeka,|a jedna strona wyzabija drug.
{34331}{34397}Batalion mwi, e nie wychodzimy w nocy,|to zbyt niebezpieczne.
{34401}{34467}Ojciec Chrzestny mwi, e szyici|zrobi za nas brudn robot.
{34471}{34546}Jeli wyjdziemy po zmroku,|szyici mog nas zaatakowa.
{34632}{34685}Na jutrzejsz noc jestemy|zakwaterowani na pnocy miasta,
{34689}{34720}w kompleksie szpitalnym.
{34732}{34790}Ale kapitanie, ta okolica|dzisiaj nas potrzebuje.
{34794}{34832}To nie jest nasz misj.
{35113}{35175}/Dowodzcy Hitman Dwa,|/tu Hitman Dwa Jeden.
{35181}{35222}/Jestemy u celu.
{35254}{35311}/Zrozumiaem, wysiadajcie.
{35322}{35351}/Dwa Jeden rozumie.
{35402}{35450}Dowiedzmy si,|czego potrzebuj.
{36199}{36245}Mwi, e potrzebuj|tylko dwch rzeczy:
{36257}{36328}wieej wody i pomnikw|George'a Busha,
{36332}{36386}ktre planuj ustawi|na obu kocach ulicy,
{36390}{36463}gdy tylko Amerykanie pomog im|wypompowa cieki.
{36483}{36578}Myl, e Bush to dyktator jak Saddam.|Nie rozumiej idei
{36582}{36648}prezydenta, ktrego|za rok moe ju nie by.
{36768}{36809}Pij skaon wod.
{36819}{36839}Cholera.
{36919}{36957}Skd jest nasz tumacz?
{36966}{37055}Podszed do nas wczoraj w fabryce,|zaoferowa swoje usugi.
{37109}{37191}Mwi, e barykady|chroni ich przed ludmi...
{37236}{37271}Kady jest uzbrojony.
{37335}{37415}Poniewa posterunki policji|i zbrojownie zostay ogoocone,
{37426}{37511}AK kosztuje tyle,|co dwie paczki papierosw.
{37654}{37711}Ci z ssiedztwa ustawili modzierz
{37715}{37775}za meczetem i w nocy strzelaj|z modzierza na olep.
{37779}{37819}Zabij nas!
{37920}{37989}Rozbilicie kraj.|Nie skadacie go z powrotem.
{37993}{38039}Ta przemoc w nocy...
{38043}{38084}Wypuszczanie mcicieli|i zodziei
{38088}{38157}nie naprawi problemw|rzdw Saddama.
{38169}{38193}To wszystko...
{38206}{38232}Jest bomb.
{38255}{38326}Jeli wybuchnie,|bdzie wiksze ni wojna.
{38504}{38535}Dwie codziennie.
{38571}{38594}Dwie, dobrze?
{38598}{38623}- Dwie.|- Tak.
{38700}{38720}Stiney?
{38731}{38788}Zestaw dowadniajcy|i woda, dobra?
{38796}{38821}Zaatwione.
{38835}{38870}Zestawy dowadniajce...
{38885}{38908}I woda.
{39173}{39267}Jeszcze czu kordyt w powietrzu|z nocnej strzelaniny.
{39272}{39328}Szyici mieli usuwa fedainw
{39332}{39408}- i sunnitw, ktrzy poparli Saddama.|- Gwno prawda.
{39413}{39509}Tak nam mwi na odprawach,|ale to w 100% okolica szyitw.
{39558}{39632}Poprosili mnie, czy moglibymy|zosta przez noc, jeli to moliwe.
{39654}{39711}Odmwiem im,|mamy rozkazy.
{39731}{39816}Prosili o wod.|Powiedziaem, e przyjedziemy kiedy indziej.
{39833}{39864}Ale zgadnij co.
{39886}{39954}Wanie usyszaem,|e znowu kwateruj nas gdzie indziej,
{39965}{40026}przenosz ze szpitala|do jakiej elektrowni dalej na wschd.
{40030}{40082}Prawdopodobnie bdziemy patrolowa|inn okolic jutro
{40086}{40135}i jeszcze inn|kolejnego dnia.
{40212}{40239}To jest szalestwo.
{40437}{40497}Mwi, e maj ble gowy,|nie mog spa.
{40501}{40534}Chc valium.
{40554}{40596}Powiedz im,|e nie dam im valium
{40600}{40657}ani niczego innego|za chlastanie si przy dzieciach.
{40707}{40731}W porzdku.
{40933}{40969}Brachu, oddawaj to!
{41031}{41058}- Doktorze?|- Tak.
{41076}{41132}Rozdaj cukierki|chorym dzieciom.
{41148}{41204}Ci kolesie wanie przyszli|i kradn im je.
{41208}{41241}Kurwa, doroli ludzie!
{41366}{41418}Dobra, wypierdala std.|Jazda!
{41749}{41785}Sir, wkrtce nas zadepcz.
{41803}{41835}Widz to.
{41861}{41920}W porzdku, wycofamy si|najszybciej, jak to moliwe.
{42020}{42067}/Dwa Jeden Alpha,|/tu Dwa Jeden Bravo...
{42071}{42098}Z drogi!
{42139}{42187}- Przykro mi, musimy jecha.|- Wycofa!
{42200}{42276}Pilnuj, eby niczego|nie zwinli z pojazdw.
{42628}{42713}Sam bdziesz z nimi rozmawia?|Czemu nie idziesz z porucznikiem Fickiem?
{42717}{42793}- Imam nie bdzie rozmawia z onierzami.|- Mog pj z tob?
{42797}{42833}Kole, jeste onierzem.
{42837}{42863}Nie, nie jestem.
{42902}{42942}Gdzie poszed pan Hussein?
{42946}{42993}- Czy on nie by...|- Znikn.
{43021}{43062}By agentem Baasu,
{43097}{43134}wysanym, eby was szpiegowa.
{43141}{43161}Co?
{43965}{43993}Poczekaj tutaj...
{44016}{44037}Niewierny.
{45348}{45385}I co powiedzieli?
{45401}{45461}Mwi, e przyjmuje Amerykanw,
{45470}{45564}dopki nie bd wystawia Irakijczykw|na demoralizujce wpywy.
{45576}{45671}Powiedziaem, e moemy przywie wod,|eby rozdawa j w meczecie.
{45679}{45757}Poprosiem go te o pomoc z tumem,|eby nie zaczli wariowa.
{45771}{45854}Mwi, e Amerykanie powinni ich waln,|jeli podejd za blisko.
{45870}{45889}Co?
{45893}{45970}Mwi, e ci ludzie s przyzwyczajeni|do pomiatania nimi.
{46124}{46203}Przez cay tydzie, obojtne gdzie pjdziemy,|ludzie prosz nas o wod.
{46230}{46299}W kocu j przywozimy,|a nikt jej kurwa nie chce.
{46303}{46392}Rozgaszaj, e pomoc Amerykanom|jest przeciw islamowi.
{46399}{46494}Tak, najechalimy ich kraj.|Sdziby, e powinni by przynajmniej wdziczni.
{46579}{46658}Jeste pewien, e imam chcia,|eby Amerykanie tu przybyli?
{46667}{46724}Kole, spotkanie byo totalnie spoko.
{46902}{46937}Nie wiem, co myle.
{46945}{46976}Co mwi Meesh?
{46980}{47031}Nie o to chodzi,|e Meesh jest wielkim dupkiem czy co,
{47035}{47096}ale jak elitarna jednostka,|jak nasza, wazi w to gwno
{47100}{47156}z tylko jednym gociem,|ktry kurwa potrafi mwi po arabsku?
{47160}{47205}Co to kurwa jest, sir?
{47377}{47437}/Zrozumiaem, dowodzcy Hitman.
{47441}{47472}/Hitman Dwa wycza si.
{47661}{47702}To jest park,
{47706}{47790}w ktrym podobno stacjonowali fedaini.
{47794}{47825}Z naszych pozycji
{47832}{47909}bdziemy mogli uy nokto|i ustawi punkt operacyjny w parku.
{47920}{47950}A od rana
{47954}{48023}wkraczamy i wymiatamy go|z wrogich si.
{48108}{48129}Panowie,
{48147}{48230}- nareszcie dali nam nocny rekonesans.|- Jeste naprawd zdesperowany, Brad.
{48493}{48519}To bardzo dziwne.
{48559}{48627}Wszyscy jed po miecie,|jakby tu byo normalnie.
{48666}{48727}- Tak.|/- Dowodzcy Hitman do Hitmana Dwa.
{48737}{48770}Dowodzcy Hitman Dwa.
{48799}{48877}/Ojciec Chrzestny mwi, e nadszed czas,|/bymy byli bardziej agresywni.
{48882}{48947}/Zasugerowa wysanie pieszych patroli|/w najblisze okolice.
{48951}{48994}/- Rozumiecie?|- Bardziej agresywni?
{49009}{49091}/Ojciec Chrzestny mwi, e to czas,|/bymy zwikszyli nasz obecno.
{49130}{49194}Sir, biorc pod uwag|obecny poziom chaosu w miecie
{49205}{49250}i brak przystajcej misji,
{49260}{49330}zostawiam moich ludzi|na pozycjach obronnych a do witu,
{49334}{49402}- gdy ruszymy w gb parku.|/- Odmawiam, Ojciec Chrzestny...
{49406}{49478}Hitman, oceniwszy sytuacj|przez bezporedni obserwacj
{49491}{49580}zatrzymam moich ludzi|na pozycjach obronnych do witu, odbir?
{49584}{49629}/Hitman Dwa, powtarzam...
{49744}{49793}Chc, ebym by bardziej agresywny.
{49797}{49833}Posa tam ludzi.
{49842}{49866}Po co?
{49894}{49953}ebym wrci do domu z 21 ludmi,|zamiast 22?
{49989}{50013}Po co?
{50106}{50147}Ufam paskiemu osdowi.
{50336}{50364}Mog si myli.
{50405}{50472}Rozeznanie w sytuacji u dowdcy plutonu|nie rozciga si zbyt daleko.
{50476}{50500}Wystarczajco daleko, sir.
{50634}{50694}Mwi tu o braku posuszestwa|wobec rozkazw.
{50698}{50726}Twoja robota, Nate,
{50731}{50813}to wykonywa to, co twj kapitan|kae ci wykona, a ty tego nie robisz.
{50817}{50884}Poniewa nie by pan na miejscu,|by oceni sytuacj,
{50888}{50929}uyem swojej swobody jako dowodzcy...
{50933}{50981}Kwestionowae moje rozkazy|od czasu Ar Rify.
{50985}{51061}Nie, wykonywaem pana rozkazy|za kadym razem, oprcz paru sytuacji,
{51065}{51117}- gdy ich wykonanie niepotrzebnie by...|- Wierzysz w to?
{51123}{51183}Oddzia tego nie zapomni.|Nigdy nie zapomina, poruczniku.
{51192}{51216}Odej.
{51866}{51902}Dawaj zestaw detonujcy.
{51941}{51961}Kole,
{51987}{52017}to nie w porzdku.
{52026}{52076}Po prostu przynie go z wozu, Poke.
{52146}{52195}Co ty w ogle wiesz|o usuwaniu pociskw?
{52199}{52226}Gwno wiesz.
{52247}{52286}Dzieci bawi si|w tym ogrodzie.
{52395}{52430}Pieprzenie.
{52573}{52595}Ogrd?
{52602}{52625}Jaki ogrd?
{52629}{52672}Ogrd powinien zawiera roliny.
{52676}{52706}Pieprzenie.
{52961}{53022}- Co robi sierant?|- Prbuje si wysadzi.
{53036}{53083}Prawdopodobnie wysadzi|nas wszystkich.
{53107}{53178}Pamitacie te stare filmy,|gdzie znajduj bomb...
{53182}{53202}Dziki.
{53208}{53253}- Nie ma sprawy, Brad.|- ... i gwny bohater
{53257}{53303}musi przeci albo czerwony,|albo czarny kabelek
{53307}{53354}i poci si jak winia?
{53405}{53433}To jest mniej wicej tak.
{53447}{53503}- Kto by pomyla, e bdziemy to robi...|- Zamknij si, Ray.
{53584}{53614}Ju czas, panowie.
{53718}{53737}Boe!
{53741}{53765}O tak, do cholery!
{53792}{53834}Kocham, gdy wybuchaj bomby!
{53838}{53869}Kocham ten szajs!
{53880}{53917}adnie wybucho.
{54002}{54042}Nie czujesz si teraz lepiej?
{54065}{54096}Jakby to co rozwizywao.
{54100}{54175}Jest o jedn bomb mniej|w ogrodzie, czy nie?
{54182}{54232}Kole, suchae dzisiaj BBC?
{54239}{54281}Jacy nowo przybyli onierze
{54287}{54361}zarnli kilka irackich dzieci,|ktre bawiy si na wysadzonych czogach.
{54365}{54390}Powanie?
{54398}{54443}To prawda.|Tak byo.
{54459}{54501}Bawiy si na czogach,
{54505}{54567}wic wedug zasad walki|teoretycznie byy uzbrojone.
{54581}{54623}Genera Mattis w radiu mwi,
{54627}{54686}e to bya na razie najgorsza rzecz|podczas tej wojny.
{54706}{54745}Oni to rozpieprzaj.
{54769}{54798}Pierdoleni idioci.
{54850}{54913}Czy oni kurwa nie rozumiej,|e wiat i tak ju nas nienawidzi?
{54936}{54962}Nastpna!
{54990}{55010}Kurwa.
{55023}{55079}Mwi, e jest w dziurze|obok jego domu.
{55105}{55154}- W porzdku, chodmy.|- Hej, kole.
{55162}{55184}Hej, kole!
{55202}{55281}Wiesz, e chciaem napisa ksik|o moim yciu jako komornik w Los Angeles?
{55285}{55321}Wiesz, jak j miaem nazwa?
{55325}{55363}"Chuj to kogo obchodzi."
{55372}{55398}Dokadnie.
{55403}{55429}Nikogo nic nie rusza.
{55446}{55494}Wiesz, jakie jest|idealne miejsce i czas,
{55500}{55527}by zaj samochd?
{55545}{55586}Zatoczony parking,|popoudnie.
{55596}{55682}Moesz wskoczy do wozu,|odjecha z wyjcym alarmem.
{55686}{55723}Nikt ci nie zatrzyma.
{55728}{55773}Nikt nawet na ciebie|nie spojrzy.
{55778}{55801}Wiesz dlaczego?
{55813}{55843}Chuj to kogo obchodzi.
{55879}{55916}W moim zawodzie
{55927}{55975}- to by klucz do wszystkiego.|- Zabijamy cywilw,
{55979}{56032}zmarnujemy to|pierdolone zwycistwo.
{56061}{56123}- Nie moemy tak dalej robi.|- Wyluzuj, Iceman, wyluzuj.
{56141}{56210}Tutaj musimy si tylko martwi|o jebanych dobroczycw.
{56236}{56260}Na szczcie
{56266}{56328}- nie ma ich tutaj zbyt wielu.|- Id std, Brad.
{56332}{56385}- Sir, mamy nastpne Mark-82...|- To jest rozkaz.
{56389}{56450}- Sir, domagam si...|- Nie pozwol ci si wysadzi
{56454}{56504}podczas prby zachowania Bagdadu|w dobrym stanie.
{56508}{56536}Mowy nie ma.
{56596}{56633}Wyskakujcie, sierancie.
{56687}{56722}Wyacie z tej dziury.
{56842}{56877}Skoczylimy tutaj, Brad.
{57263}{57311}Tak, ale sekretem|wspaniaego pornosa
{57318}{57386}jest to, e nie chcesz widzie facetw,|ich twarzy.
{57390}{57461}A jeli j wylizuje?|Jak moesz nie widzie jego twarzy?
{57516}{57550}To mi wyglda na gin.
{57569}{57634}- Jest czyste.|- Chce 5$ za 0,75 litra.
{57668}{57710}- Opaca si.|- Co to jest?
{57714}{57805}To znika, gdy pojawiaj si|starsi oficerowie.
{57822}{57849}Tak jest, sir.
{57867}{57921}Gdzie to nas znowu rzucili?
{57925}{57960}To stadion piki nonej.
{57965}{58023}Tu dzieciak Saddama|mia swoj druyn pikarsk.
{58027}{58073}Torturowaby ich,|gdyby przegrali.
{58077}{58123}To musieli by cakiem nieli.
{58180}{58204}Chopcy,
{58225}{58268}za nasz ostatni noc w Bagdadzie.
{58346}{58410}Porucznik wanie przekaza|swj opis, wic Ferrando
{58414}{58491}moe dosta wszystkie medale|i belki przygotowane dla batalionu.
{58495}{58555}Syszaem jak Eckhoff mwi,|e przenosimy si do bazy
{58559}{58605}na poudnie od miasta,|jutro.
{58618}{58650}To tyle, brachu.
{58656}{58680}Spadamy std.
{58783}{58802}Kurde!
{58823}{58873}Pewnie w domu gadaj|w wiadomociach,
{58877}{58922}jacy z nas bohaterowie.
{58926}{58980}Cho jestemy dziemi,|o ktrych rodzice mwili swoim dzieciom,
{58984}{59028}by si trzymay od nich|w liceum z daleka.
{59037}{59084}Rudy, za koszul,|do cholery.
{59088}{59125}Wiesz, co chciabym zobaczy?
{59135}{59219}Kilka tych dzieciakw z koledw|i plaowej imprezki MTV rzuconych tutaj, do Iraku.
{59229}{59287}Mogliby zobaczy,|jak to naprawd jest by bohaterem.
{59291}{59345}Zobaczyliby po raz pierwszy,|jak to jest nie mie kontroli
{59349}{59384}nad ich pierdolonymi yciami.
{59428}{59472}Po namyle, wycofuj to.
{59478}{59566}Dzieci z koledu pochodzce z klasy redniej|doprowadziyby nas wszystkich do mierci.
{59583}{59622}Wiesz, co chciabym zobaczy?
{59629}{59691}Kurde, widziaem salwy z 203|wlatujce w okna
{59696}{59738}i przez drzwi jednoczenie.
{59743}{59784}Ale wiesz, co chciabym zobaczy?
{59812}{59873}Granat leccy|gdzie blisko czowieka...
{59924}{59956}Rozpieprzajcy go.
{59980}{60029}- wirnity skurwysyn.|- Powanie.
{60051}{60112}- Temu skurwysynowi zapltaa si bro?|- Cignij, skurwysynu, cignij!
{60116}{60140}Cignij!
{60162}{60194}Patrz na tego pojeba.
{60221}{60289}Jasna cholera,|skurwysyn jest lepy jak kret.
{60293}{60326}Normalnie slapstick.
{60342}{60396}- Patrzcie na tego gupka!|- Kurde, co jest, bracie?
{60400}{60475}- Tak, rb swoje!|- Arabus powinien przywali mu tortem!
{60520}{60550}Kole, masz to?
{60554}{60603}Tak, to na pewno|bdzie w moim filmie.
{60607}{60650}- Fajne.|- Normalnie magia.
{60679}{60738}Wiesz, e wojsko|moe rozpierdoli wszystko.
{60754}{60809}Mog nawet zepsu|spacer na pla.
{60820}{60860}Ale jedyne,|co nie jest przereklamowane,
{60864}{60889}to walka.
{60897}{60970}Bierzesz pociski, odpowiadasz ogniem,|szajs zaczyna wybucha...
{60992}{61032}Pierdolone przeadowanie zmysw.
{61208}{61235}To byo spoko.
{61244}{61281}Kogo teraz najedamy?
{61322}{61357}To jeszcze nie koniec, Ray.
{61389}{61441}Nawet nie wiemy,|co tu zapocztkowalimy.
{61557}{61620}Moemy by tu przez cae lato.
{61696}{61716}21 dni.
{61737}{61790}21 dni, by powali cay kraj.
{61819}{61878}Trzeba to przyzna biaemu czowiekowi.
{62940}{62994}Co jest, odpisujesz jej?
{63009}{63028}Tak.
{63078}{63129}Moja ona jest bystra, ale...
{63144}{63193}Spieprzya wszystko,|gdy za mnie wysza.
{63208}{63246}Byem kup gwna.
{63277}{63324}Pamitam, e gdy pierwszy raz|j spotkaem,
{63328}{63382}opowiedziaa mi o ksikach,|ktre przeczytaa.
{63388}{63419}To mnie uderzyo, kole.
{63431}{63475}Istnieje cay wiat,|ktry przegapiem.
{63503}{63551}Nim j spotkaem, mylaem tak:
{63555}{63600}"mam od cholery|zdolnoci manualnych,
{63622}{63645}"spawanie,
{63659}{63681}"hydraulika,
{63685}{63714}"zajmowanie samochodw.
{63738}{63783}"A ta cipka potrafi czyta ksiki."
{63831}{63860}Widzisz, ja...
{63864}{63910}Nie dorastaem nie rozumiejc rzeczy.
{63914}{63949}Moja mama si staraa, ale...
{63966}{64009}Ale mj tata, on by...
{64044}{64099}By wirnitym byym marine,|weteranem z Wietnamu.
{64103}{64137}Jak to wirnitym?
{64148}{64176}Otrzyma Brzow Gwiazd.
{64205}{64245}Kurde, chciabym mie|jego umiejtnoci bojowe.
{64256}{64274}Ale...
{64304}{64330}Zostawi nas.
{64373}{64397}Zostawi po tym,
{64406}{64476}gdy jego zazdrosna, jebana dziewczyna|postrzelia go
{64493}{64527}w domu mojej mamy.
{64549}{64628}Pewnego dnia mj staruszek|prbowa naprawi ze mn sprawy.
{64632}{64676}Zabra mnie na ryby.
{64689}{64735}Tyle e po drodze na jezioro
{64764}{64811}skrca do sklepu porno,
{64832}{64883}eby mg sobie zwali|w jednej z kabin.
{64899}{64953}Zostawi mnie na parkingu,
{64957}{64985}gdzie taki...
{65004}{65052}Stary peda prbuje|wzi mnie w rejs.
{65092}{65148}Rzuciem pierdolon ceg|w przedni szyb tego matoa.
{65187}{65233}Taka bya nasza wycieczka|ojca z synem.
{65350}{65373}Kole,
{65388}{65418}posuchaj tego.
{65464}{65539}"Nauczyem si,|e s dwa typy ludzi w Iraku:
{65543}{65586}"ci, ktrzy s bardzo dobrzy,
{65599}{65639}"i ci, ktrzy s martwi.
{65657}{65682}"Ja jestem bardzo dobry.
{65717}{65791}"Straciem 20 funtw,|ogoliem gow,
{65815}{65849}"zaczem pali,
{65858}{65901}"moje stopy s w poowie przegnite
{65917}{65999}"i przenosz si z brudnej dziury|do brudnej dziury co noc.
{66032}{66052}"Widz
{66063}{66116}"wszdzie martwe dzieci|i dorosych,
{66129}{66184}"i funkcjonuj w prni obojtnoci.
{66237}{66308}"Trzymam ciebie i nasz crk|gboko zamknite w rodku
{66338}{66385}"i staram si tam nie patrze."
{66505}{66557}Kole, sdzisz,|e to za ostre?
{66606}{66646}Tony, wiesz,|mylisz
{66650}{66703}stanowczo za duo.
{66766}{66808}Sir, batalion na sieci.
{67040}{67097}Dowodzcy Assasinw|czeka na przekaz.
{67101}{67180}/Batalion da eskorty dla saperw,|/nie pniej ni na 23:00
{67184}{67231}/w sektorze Papa Sierra
{67243}{67282}/458
{67294}{67332}/923.
{67336}{67360}/Odbir?
{67364}{67389}Zrozumiano.
{67403}{67446}A teraz wy zrozumcie, majorze.
{67450}{67536}Moi ludzie nie wykonaj tej misji,|nie ma mowy.
{67540}{67632}/Powtarzam, Ojciec Chrzestny|/da eskorty dla dwch saperw.
{67731}{67803}Chcieli, ebymy pomogli|saperom oznaczy pole minowe racami.
{67807}{67842}- W nocy?|- Tak.
{67848}{67895}To przeciw rozkazom dywizji.
{67911}{67942}Pojebacy.
{67977}{68031}/Hitman Trzy, tu dowodzcy Hitman.
{68052}{68103}Hitman Trzy czeka na przekaz.
{68129}{68213}/Batalion da eskorty dla saperw,|/by oznaczy pole minowe,
{68217}{68287}/nie pniej ni o 23:00|/w sektorze Papa Sierra
{68294}{68362}/458923.
{68366}{68397}/Jak odbir?
{68408}{68457}Tak jest,|Hitman Trzy si tym zajmuje.
{68518}{68548}Gdzie jest Kocher?
{68558}{68604}Dzi w nocy wracamy do interesu.
{68608}{68680}Batalion ma pole minowe,|ktre trzeba oznaczy.
{68684}{68707}W nocy?
{68815}{68910}Czy wy nie zostalicie zawieszeni|za prb zadgania winia?
{68959}{68978}Tak.
{68993}{69033}Co si potem stao?
{69056}{69135}Nie prbowalimy go zadga,|zostalimy oczyszczeni z zarzutw.
{69148}{69194}To kapitan go prbowa|nadzia na bagnet.
{69212}{69266}Syszaem,|e dostanie za to medal.
{69319}{69415}Ten sam gupiec, ktry wysya nas|na oznaczanie pola minowego noc.
{69607}{69668}Mylaem, e maj|po prostu sta na drodze
{69672}{69722}i rzuca race na pole.
{69796}{69861}Co oni kurwa robi tak daleko?
{69884}{69919}Hitman, tu Hitman Trzy.
{69923}{69972}Dziaamy zgodnie z...
{70063}{70113}Dirty, le po medyka!|Mamy rannego!
{70121}{70152}Le po medyka!
{70208}{70262}- Hitman, tu Hitman Trzy...|- Wstawaj, brachu, spokojnie.
{70266}{70310}Mina eksplodowaa|przy saperach!
{70314}{70368}Prawdopodobnie ranny!|Powtarzam, mamy...
{70372}{70410}Poprawka, mamy dwch ludzi rannych!
{70414}{70476}Tutaj, na kolana.|Spokojnie.
{70480}{70552}- Chyba dostaem w oko, jak to wyglda?|- W porzdku.
{70619}{70663}Tak, wyglda cakiem niele.
{70674}{70732}Dam ci gaz,
{70736}{70775}uciskaj to.
{70783}{70809}Masz.
{71046}{71090}Okej, podnosz ci na trzy.
{71099}{71129}Raz, dwa, trzy.
{71165}{71214}Eric? Eric?
{71225}{71267}Nie sta na minie.
{71323}{71354}Gunny, bez nerww.
{71364}{71413}Migiem was odwieziemy.
{71425}{71485}- Kurwa, kurwa, to boli.|- Daj mu morfiny.
{71489}{71537}Nie mona da mu morfiny,|dopki nie bdzie stabilny.
{71619}{71680}Skr tutaj, znam skrt.|Jest na mapie.
{71684}{71737}- Sir, jedmy drog, ktr znamy.|- Nie, sierancie!
{71741}{71778}To cholerny rozkaz.
{71793}{71823}Znam ten skrt.
{72201}{72221}Stj!
{72237}{72273}Musimy go wypakowa.
{72278}{72313}Carisalez, Redman!
{72342}{72381}Dajcie go na ty pojazdu Moreno.
{72385}{72405}Wysiada, wysiada.
{72414}{72441}Mam nog.
{72448}{72473}Dalej.
{72480}{72517}Dobrze, dobrze.
{72696}{72726}W porzdku.
{72781}{72809}Do dupy.
{72821}{72863}Musimy to zinwentaryzowa.
{72880}{72944}Do ostatniego pocisku,|nim std wyruszymy.
{73049}{73086}Co to kurwa byo?
{73098}{73168}Dzikie psy krc si|wok obozu przy sraczach.
{73172}{73211}Uywaj na nich strzelb.
{73230}{73263}Widzicie, sierancie?
{73272}{73313}Strzelamy do psw w Iraku.
{73664}{73708}Rozmontowa wysadzony|czog arabusw.
{73721}{73767}Nie wierz, e pac mi|za ucie tytoniu, pakowanie
{73771}{73837}i trzymanie z najlepszymi|facetami na wiecie.
{73902}{73949}Jedziemy.
{73967}{73985}Brad,
{74004}{74079}musisz wypeni te dokumenty|w trzech kopiach dla palet dostawczych.
{74098}{74117}Tak, sir.
{74121}{74188}- Wiadomo co o ofiarach min?|- Ewakuowani o wicie.
{74194}{74254}Jeden straci oko,|drugi nog poniej kolana.
{74270}{74366}Wiadomo dlaczego Encino Man wysa ich|z rozkazu, ktrego odmwia kompania Alpha?
{74460}{74512}Ta wojna ma teraz oficjaln nazw:
{74527}{74567}Operacja "Wolno dla Iraku".
{74672}{74698}Hura, sir.
{74709}{74737}Hura.
{74812}{74862}Nie tskni za niczym w domu.
{74925}{74972}Jedyny wyjtek to mj motor.
{74992}{75017}Za tym tskni.
{75066}{75123}Prdko, samotno|i nikt nie moe mnie tkn.
{75253}{75295}Gdzie ty kurwa odszed?
{75313}{75374}Od Bagdadu nie powiedziae|wicej jak dwa sowa.
{75403}{75438}Zabrako koksu.
{75514}{75532}Stary...
{75584}{75644}Niewane, gdzie si udamy|jako marines,
{75648}{75699}to zawsze bdzie|pierdolona dziura.
{76018}{76038}No to...
{76056}{76086}Do zobaczenia.
{76358}{76379}Dziki.
{76451}{76476}Pozosta w gotowoci.
{76647}{76715}Zagramy z facetami z Alphy,|piszecie si na to?
{76810}{76838}Hura, skurwysyny.
{76865}{76896}Jeba to, zagram.
{76946}{76974}Z powrotem wrd ywych?
{77287}{77307}Pukowniku.
{77594}{77627}I co ujrzae, dziennikarzu?
{77740}{77810}adne inne wojsko na wiecie|nie moe robi tego, co my.
{77820}{77865}Marines to siy|szybkiego natarcia Ameryki.
{77901}{77982}Chcesz mnie o co zapyta,|nim odczepisz swj wagon?
{78000}{78032}Kapitan Ameryk...
{78039}{78070}Kapitan McGraw, sir.
{78120}{78147}No dobra,
{78169}{78215}szed dobr drog.
{78248}{78268}Okej?
{78277}{78352}Ale na kocu by w granicach
{78365}{78405}akceptowalnego zachowania.
{78412}{78449}Ale wedug mnie,
{78453}{78542}jeli pozwalasz takiemu zachowaniu|si rozwija, koczysz z My Lai.
{78588}{78651}Sdzisz, e powinienem by ostrzejszy.|/(My Lai - masakra w Wietnamie)
{78655}{78691}Dwie prby ataku bagnetem.
{78695}{78761}Ale aden wizie iracki|nie zosta ranny.
{78788}{78845}Dobra, nie byem tam|i nie widziaem osobicie,
{78853}{78920}mam te sprzeczne raporty od tych,|ktrzy tam byli.
{78942}{79008}Ale jestemy w strefie wojny,|dziennikarzu.
{79029}{79098}I jeli mam oczekiwa,|e moi podwadni pozostan
{79104}{79192}efektywni w boju,|musz okaza im zaufanie...
{79208}{79295}Dopki nie zostanie mi udowodnione|ponad wszelk wtpliwo,
{79311}{79359}e na to zaufanie nie zasuguj.
{79363}{79383}I teraz,
{79387}{79468}to samo wsparcie, ktrego udzielam|kapitanowi McGrawowi,
{79490}{79539}udzielam take|wszystkim moim oficerom.
{79562}{79611}Na przykad porucznikowi Fickowi.
{79615}{79693}Mam pewno, e wiesz,|e niektrzy w tym batalionie
{79707}{79741}uwaaj, e porucznik Fick
{79745}{79782}nie nadaje si do dowodzenia.
{79861}{79918}Powinien pan sprawdzi|swoje rda, sir.
{79970}{80019}Co stanie si|z moim dowodzeniem,
{80034}{80056}jeli odpowiem
{80078}{80153}na kad skarg|przeciw jednemu z moich ludzi?
{80258}{80298}To okropne uczucie
{80326}{80356}by czowiekiem,
{80367}{80403}ktry posya innych ludzi
{80409}{80435}do walki.
{80474}{80507}Okropne uczucie.
{80778}{80825}Ale jest co, z czym si zmagam...
{80865}{80911}Ta ekscytacja, ktr czuem...
{80990}{81025}Kiedy do mnie strzelano.
{81083}{81157}To co, czego nie spodziewaem si|na wojnie.
{81177}{81199}A ty?
{81689}{81726}Jazda, mamy ich.
{81730}{81770}Nie ma problemu.
{82112}{82155}Alpha moe nam skoczy.
{82344}{82362}Gotowi?
{82367}{82409}Naprzd, chopcy.
{83079}{83116}Alpha jest za wolna!
{83302}{83362}Dalej, Bravo!
{83471}{83515}Moja siostra|szuka swoich szortw!
{83687}{83769}Mam na tacy skurwysynw!
{83941}{83960}Kapitanie!
{83984}{84037}- Zapierdol ci.|- To tylko gra, sir.
{84041}{84067}Wymkna si spod kontroli.
{84071}{84096}Spokojnie.
{84125}{84155}O co poszo?
{84159}{84189}Jebany dupek.
{84199}{84222}Nic mi nie jest.
{85416}{85517}Facet depiluje sobie klat przed gr.
{85796}{85821}Skurwysynu!
{85963}{86000}Ja ci kurwa zabij!
{86004}{86044}Pu go!
{86219}{86246}Rudy, Rudy!
{86262}{86298}Rudy, odpu.
{86302}{86343}- Skurwysynu!|- Zosta tam.
{86347}{86399}Ty pierdolony zasracu!
{86413}{86464}Pierdolony psychol.
{86481}{86556}Jeste jak kady inny|zasrany miniak ze szkoy redniej.
{86560}{86598}Odpierdol si.
{86686}{86747}Moe ju nie powinnimy|wicej gra w futbol.
{86823}{86842}Ray!
{86859}{86880}Bracie!
{86945}{86988}- Nic ci nie jest?|- Jasna cholera, Rudy.
{86992}{87072}Zaszyj si w swoim kcie|i pomedytuj, skurwysynu.
{87664}{87722}Wszyscy dzisiaj dostajecie|pozwolenie na bimber.
{87749}{87776}Ale jutro
{87789}{87838}bdzie twarda dyscyplina.
{87854}{87879}Zrozumiano.
{87927}{87999}Musimy wierzy, e sprawy|maj si teraz lepiej, ni za Saddama.
{88012}{88090}To miejsce byo pojebane,|nim tutaj weszlimy i nadal jest pojebane.
{88127}{88173}Nie wierz,|e wyzwolilimy Irakijczykw.
{88252}{88286}Tylko czas pokae.
{88299}{88378}Chciabym wrci|na blokad drogow w Al Hajj.
{88382}{88474}Czy ci gocie z ciarwki ktrych|zastrzeliem, byli wrogami, czy tylko skoowani?
{88479}{88518}To moga by ciarwka|pena dzieci,
{88528}{88604}wedug zasad walki|postpie waciwie.
{88614}{88702}Ksidz powiedzia mi, e nie jest|grzechem zabija, jeli nie lubisz zabijania.
{88714}{88742}Zadaj sobie pytanie...
{88756}{88796}Czy nieczuo
{88807}{88847}jest taka sama,|jak odczuwanie przyjemnoci.
{88855}{88908}Odkadajc sprawy religijne na bok,
{88932}{89046}faktem jest, e ludzie, ktrzy nie potrafi zabija,|zawsze bd podlegli tym, ktrzy potrafi.
{89113}{89145}Patrzcie!
{89163}{89205}Konkretne, moi bracia.
{89220}{89262}Produkcji Dwa Jeden Bravo.
{89271}{89295}Chodcie.
{89452}{89519}- Gangsterskie nagranie Dwa Jeden Bravo.|- Poka mi cycki twojej ony.
{89551}{89601}Doktorze, chcesz zobaczy|film Lilleya?
{89667}{89709}Wszyscy bdziecie wali konia.
{89718}{89743}Gotowi?
{89747}{89781}- Jedziemy.|- Dawaj.
{94991}{95069}To jest kurwa pikne.
{96102}{96179}/Tumaczenie: MSaint
{96227}{96299}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
