{1075}{1132}Eriku.
{1315}{1360}Nie ma ju Godrika.
{1364}{1419}Wiem.
{1433}{1507}Bardzo mi przykro.
{3179}{3250}Co ci si nio?
{3283}{3341}Bill...
{3386}{3495}To przypomina mi|powrt autobusem z koncertu.
{3499}{3578}Nic nie wyglda tak samo|jak wtedy, kiedy wyjedaem.
{3579}{3617}Wiesz, o czym mwi?
{3618}{3681}Nigdy wczeniej|nie wyjedaam z domu.
{3682}{3777}Ale na pewno co tu si zmienio.
{3786}{3841}No...
{3947}{4024}Co jest, do cholery?
{4114}{4192}Patrz na tego faceta.
{4231}{4286}/Zostaw!|/Pu mnie!
{4290}{4393}/cigaj spodnie.|/Poka, co tam masz!
{4436}{4523}Wbiegli mi prosto pod koa.
{4583}{4655}Nic wam nie jest?
{4712}{4755}Co wam si, kurde, stao z oczami?
{4756}{4792}Chodmy.
{4796}{4863}- Czekajcie, gdzie idziecie?|- Musimy znale Sama.
{4864}{4945}Ju niemal czas, stary.
{6029}{6104}BG NIENAWIDZI KW
{6858}{6933}True Blood [02x10]|New World In My View
{6934}{7029}Tumaczenie: Attis|Korekta: AnDyX
{7062}{7153}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.
{7397}{7459}I co mylisz?
{7463}{7557}Myl, e przesza sam siebie.
{7647}{7692}No tak, pira.
{7696}{7761}Wymienicie.
{7868}{7933}Myl, e...
{7938}{8017}musimy da wicej misa.
{8021}{8118}Jeszcze dwa kilo mielonej opatki?
{8127}{8207}Pomyl, dla kogo to robimy.|Celujmy w nieco wysz pk.
{8208}{8281}A zatem najlepsza,|karmiona kukurydz cielcina.
{8282}{8347}Nareszcie zaczynasz apa, Karl.
{8351}{8462}Chc, ebycie obaj|przynieli mi najdrosze miso.
{8466}{8537}Organy, nerki, wtroby.
{8541}{8590}Cokolwiek zdoacie znale.
{8591}{8671}Chcesz, ebymy co zabili,|eby byo wyjtkowo wiee?
{8672}{8734}Nie, nie martwcie si.
{8738}{8871}Inni ludzie przynios nam|co ywego do zoenia w ofierze.
{9093}{9203}- Widziae kogokolwiek na zewntrz?|- Nie.
{9279}{9341}Nie mam tych dziwnych oczu,|po prostu jestem skacowany.
{9342}{9388}Dziki, e tam poszede.
{9389}{9473}Posterunek kompletnie pusty,|cele pootwierane na ocie.
{9474}{9534}I ja niby jestem kiepskim glin?
{9535}{9579}auj, e nie widziae rynku.
{9580}{9632}Wyglda to jak w jakim Nowym Jorku.
{9633}{9687}Ludzie wal gowami w supy.
{9688}{9744}Wszdzie namalowane graffiti.
{9748}{9810}Co chwil kto leje na chodniku.
{9814}{9864}Cae miasteczko poszo si wali.
{9865}{9945}Wiem co o tym, wierz mi.
{9949}{10048}Nie mam pojcia, jak mamy|poradzi sobie z t przeklt menad.
{10049}{10106}Me-co?
{10138}{10172}Zaraz...
{10176}{10239}Nic nie pamitasz z tego,|o czym mwiem ci wczoraj,
{10240}{10339}nim urwa ci si film i cay dzie|odsypiae ostatni popijaw?
{10340}{10374}Mwie co,
{10378}{10453}e za to wszystko|odpowiada Maryann Forrester.
{10454}{10507}Za te dziwne oczy|i cae to szalestwo?
{10508}{10595}Tak, za martwych ludzi z wycitymi sercami.
{10599}{10629}Jak ten w twoim samochodzie.
{10630}{10705}- To jej sprawka?|- Tak.
{10709}{10764}Zabia te Daphne.
{10768}{10840}Niech to chuj strzeli.
{10844}{10912}Mamy kolejnego|seryjnego zabjc.
{10916}{10990}Andy, posuchaj...
{11009}{11093}Ona jest nadprzyrodzon istot.
{11097}{11174}Jest niemiertelna i posiada moce.
{11178}{11225}Nie wyjedzie, dopki|nie dostanie tego, czego chce.
{11226}{11273}A sdz, e chce mnie.
{11277}{11352}Ale czego od ciebie chce?
{11356}{11441}Sdz, e chce wyci mi serce|na oczach bandy nagusw.
{11442}{11581}Dla Dionizosa, albo Szatana,|albo jakiego boga, ktry ma rogi.
{11604}{11680}A to mnie ludzie mieli za wariata,|bo mylaem, e widziaem wini.
{11681}{11720}Bo widziae.
{11724}{11795}I miae racj.|Ta winia braa w tym udzia.
{11796}{11861}Ta winia...
{11877}{11971}odwalaa brudn robot za Maryann.
{11975}{12040}Jeli mwisz prawd,
{12044}{12086}to musimy ubi suk.
{12090}{12184}Jej nie da si zabi, pamitasz?
{12331}{12393}- Cze, Arlene.|- Sam, musisz przyjecha do baru.
{12394}{12448}/Uspokj si i powiedz mi, co si dzieje.
{12449}{12572}Jest tu tum ludzi.|Zapali Terry'ego, a ja bd nastpna.
{12576}{12646}Widziaem, jak Maryann was optaa.
{12650}{12724}Wiem, ale teraz poluje na nas.
{12728}{12802}Ona jest szalona.|Jest jak Hannibal Lecter.
{12803}{12861}Boj si, e dopadnie moje dzieci,
{12862}{12988}/a w biurze szeryfa|/nikt nawet nie podnosi suchawki.
{13022}{13103}Dobrze, zaraz tam bd.
{13134}{13173}/Mwi Jason Stackhouse.
{13174}{13277}Chc tylko zawiadomi, e na rynku|samochd potrci paru ludzi.
{13278}{13319}Tyle, e oni uciekli.
{13323}{13405}Zapytaj, co, u licha,|dzieje si w tym miecie.
{13406}{13460}Moglibycie oddzwoni i powiedzie mi,
{13461}{13539}czy zaatakowali nas terroryci, czy co?
{13543}{13598}Pieprzona automatyczna sekretarka.
{13599}{13677}W Bon Temps dzieje si|co bardzo niedobrego, czuj to.
{13678}{13812}No prosz, czy to nie nasz wampir|i jego wampirza kochanka?
{13818}{13899}Znowu te cholerne oczy.
{13924}{13969}/Mamo, wracaj tu!
{13973}{14042}Dziki Bogu, jestecie!|Totalnie jej odpierdolio.
{14043}{14112}- Co, u diaba...|- To nie moja wina, przysigam.
{14113}{14195}Na pocztku mylaem,|e zaszkodziy jej piguki odchudzajce,
{14196}{14254}ale potem zobaczylimy,|e cae miasto ma takie oczy.
{14255}{14295}Od jak dawna to trwa?
{14298}{14355}- Od wczoraj wieczorem.|- I bdzie trwao dalej...
{14356}{14445}Tak dugo, jak bdzie trzeba,|eby on dosta swoj ofiar.
{14446}{14486}To jest popierdolone.
{14490}{14554}Mwi o Samie Merlotte|i o tym, e zo go w ofierze bogu.
{14555}{14652}A moe ty zoysz si w ofierze|dla mnie, Jasonie Stackhousie?
{14653}{14728}Ty sprona, maa...
{14752}{14787}mapeczko!
{14791}{14810}Mamo!
{14811}{14859}Czy ona kiedykolwiek si uspokaja?
{14860}{14980}Granie na Wii skupia jej uwag,|ale nie nazwabym go spokojnym.
{14981}{15086}Rozpierdol ci eb,|ty chdoona dziwko!
{15108}{15164}Wic mwi o nadejciu boga?
{15168}{15260}Tak, a wszyscy czekaj w Merlotte's,|eby zapa Sama i zabra go do Maryann.
{15261}{15307}Do Maryann?|Czyli dokd?
{15309}{15353}C... do twojego domu.
{15355}{15379}Co?
{15383}{15402}Tak,
{15404}{15530}rozpruj tego chopca|i podadz go jak miso z grilla.
{15536}{15639}Hoycie, czy kto zosta zaatakowany|przez co, co miao szpony?
{15640}{15701}Syszaem, e ta biedna kobieta|z tylnego siedzenia samochodu Andy'ego...
{15702}{15748}miaa niele poharatane plecy.
{15749}{15840}Kto mwi te, e Daphne|miaa na plecach dziwne blizny.
{15841}{15886}Nowa kelnerka w barze?
{15890}{15949}W barze jest nowa kelnerka?
{15953}{15990}Powinnimy z ni porozmawia.
{15991}{16030}Ona nie yje.
{16034}{16076}Miaa wycite serce,|zupenie jak ta poprzednia.
{16077}{16099}Cholercia.
{16103}{16185}Id do baru dowiedzie si,|co dzieje si na moim terenie.
{16186}{16286}Jeli to jest stworzenie, o ktrym mylimy,|to uwierz, nie chcesz z nim zadziera.
{16287}{16407}Panie Compton, nie bd siedzia|i pozwala potworom niszczy mojego miasta.
{16408}{16502}Jasonie, to jeden z tych momentw,|w ktrych powiniene uy swojej gowy.
{16503}{16545}Ale uyem.
{16549}{16611}Niczego w yciu|nie byem tak pewny.
{16612}{16700}To jest wanie wojna,|do ktrej byem szkolony.
{16701}{16752}- Jasonie...|- On umie o siebie zadba.
{16753}{16827}Ju to widzielimy.
{16831}{16876}Bd ostrony, syszysz?
{16877}{16948}Jed prosto do Merlotte's,|jak najszybciej wejd do rodka...
{16949}{16985}i nie id samemu do lasu.
{16986}{17020}Nie pjd.
{17024}{17047}Mwi serio.
{17050}{17120}Wiem. Chod tu.
{17191}{17239}A gdzie jest Tara?
{17243}{17330}Ostro imprezowaa u Mary...
{17335}{17374}Ludzie tak na to mwi.
{17375}{17400}"Imprezka u Maryann".
{17401}{17498}- Musz tam jecha.|- Id przodem.
{17533}{17565}Powinienem by i z nim?
{17566}{17610}I zostawi mnie tu z ni sam?
{17611}{17675}Za choler.
{17830}{17888}Arlene?
{17916}{17978}Jeste tu?
{17996}{18053}Pusto.
{18059}{18102}Tak samo|jak w biurze szeryfa.
{18103}{18142}Nie.
{18146}{18202}Tutaj s ludzie.
{18206}{18268}Czuj ich.
{18430}{18471}Arlene?
{18475}{18528}/Sam?
{18532}{18591}Dzikuj, e przyjechae tak szybko.
{18592}{18691}Wiem, jak bardzo|cenisz sobie punktualno.
{18695}{18746}Wszystko w porzdku?
{18750}{18805}Teraz ju tak.
{18809}{18914}Bo wkrtce on dostanie to, co jest jego.
{19027}{19060}O kurwa!
{19064}{19149}Tylko nie znw to gwno...
{19509}{19646}Jak ju, to strzelaj w tani alkohol.|Dolna pka, dolna pka!
{19659}{19752}Nazywamy to "odstresowywaczem".
{19855}{19912}Kurwa.
{20065}{20092}Chod, przez tyy.
{20093}{20118}/Uciekaj!
{20122}{20183}Bra ich!
{20195}{20228}Za mn!
{20232}{20311}/Dopadn ci, Samie Merlotte!
{20315}{20355}Kop!
{20359}{20380}Mocno!
{20384}{20420}Odci mu stopy!
{20424}{20486}Dziwolgi!
{20531}{20585}Skurwysynu!
{20589}{20656}Tutaj, tutaj.
{20709}{20827}Cholera, tych drzwi|nie da si zamkn od rodka.
{20846}{20880}Nie utrzymam!
{20884}{20933}Ju.
{20937}{21027}Dobra, to powinno wystarczy.
{21273}{21307}Czekajcie no sekundk.
{21308}{21396}Siy wroga s dokadnie tam,|gdzie miay by i nie maj drogi ucieczki.
{21397}{21473}- A co to znaczy?|- To znaczy, e zabezpieczylimy cel.
{21474}{21544}Misja wykonana!
{21575}{21606}Bodenhouse!
{21610}{21730}Zadzwo do Maryann i powiedz jej,|e moe po niego przyjecha.
{21734}{21793}- Jestemy w dupie.|- Ale wci yjemy.
{21794}{21853}Pki co.
{21872}{21902}Co mamy zrobi?
{21906}{21952}Bdziemy musieli|zabi ich wszystkich?
{21953}{22009}Nawet jeli moglibymy,|to nasi przyjaciele i ssiedzi.
{22010}{22061}I kuzynowie.
{22065}{22118}Racja.
{22122}{22167}Nie moemy ich zabi.
{22171}{22243}Jestemy w dupie!
{22298}{22366}Na to wyglda.
{22593}{22698}CHCESZ SI ZABAWI?|ZADZWO DO ORZESZKA.
{22755}{22774}/Halo?
{22778}{22823}Cze, Orzeszek?
{22827}{22894}/adnie brzmisz.
{22898}{22955}Te wizy mnie pal.
{22959}{23049}Pal mnie ywym ogniem, mamo.
{23086}{23147}Zwizanie jej nic nie dao.
{23151}{23217}Mwiem ci, e to dla jej dobra.
{23221}{23281}Naszego te.
{23285}{23315}Taro.
{23319}{23361}Taro, skarbie.
{23365}{23456}Powiedz mamie, czego ci trzeba.
{23609}{23631}Taro Mae.
{23635}{23695}Jeste silniejsza ni to co i wiesz o tym.
{23696}{23797}Otrznij si z tego, do kurwy ndzy!
{23895}{23948}Gdyby tylko ya panna Jeanette.
{23949}{23997}Niepotrzebna jej jaka lena wiedma.
{23998}{24106}Potrzebna jej torazyna i pokj bez klamek.
{24231}{24308}Bogosaw, duszo moja, Pana,
{24312}{24402}i cae moje wntrze - wite imi Jego.
{24406}{24486}I nie zapominaj|o wszystkich Jego dobrodziejstwach.
{24487}{24598}Ktry odpuszcza|wszystkie nieprawoci twoje.
{24605}{24676}Ktry uzdrawia|wszystkie choroby twoje.
{24677}{24768}Ktry ycie twoje|wybawia od zguby.
{24772}{24842}Alleluja, Boe.
{24922}{24975}Jezus i ja postanowilimy|zakoczy nasz zwizek,
{24976}{25076}ale to nie znaczy, e czasami|nie rozmawiamy ze sob.
{25077}{25164}Bye dobry dla mojej Tary.
{25192}{25245}Gdybym nie zostawia|w tej dziewczynie pustki,
{25246}{25326}moe to co nie wpezoby do niej.
{25330}{25412}Wyrzuciem j z domu|w jej urodziny.
{25416}{25524}Ualaem si nad sob z powodu gwna,|ktre sam na siebie sprowadziem.
{25525}{25583}Gdybym nie zachowywa si|jak durna, maa dziwka,
{25584}{25714}z kilometra wyczubym kopoty|i poradzibym sobie z nimi.
{25718}{25757}On nadchodzi.
{25761}{25812}Ju jest w drodze.
{25816}{25898}I zabije nas wszystkich.
{26311}{26373}Co to, na mio bosk?
{26377}{26464}Cokolwiek to jest, cuchnie.
{27330}{27380}Taro?
{27384}{27439}Taro!
{27517}{27565}Lafayette, gdzie jest Tara?
{27566}{27594}/Jest ze mn.
{27598}{27674}Musz wiedzie,|kiedy wracasz do miasta.
{27675}{27735}Stoj w czym,|co kiedy byo moim salonem.
{27736}{27798}Sook, musisz natychmiast|wyj z tego domu.
{27799}{27829}Z Tar w porzdku?
{27830}{27933}W tym momencie bardziej martwi mnie to,|e jeste w tym jebanym domu. Wyno si.
{27934}{27958}/Uciekaj.
{27962}{27996}Zaraz u ciebie bd.
{27997}{28053}Chod.
{28057}{28108}Co robicie w moim domu?
{28112}{28186}To nie jest twj dom.
{28190}{28247}Teraz ju jest.
{28251}{28316}Usilnie doradzam,|eby opucia to miejsce.
{28317}{28393}Ojej, znalaza sobie niezy okaz.
{28397}{28506}Lecz miem twierdzi, e i tak pewnego dnia|okae si, e ani go zibisz, ani grzejesz.
{28507}{28588}Nie przestraszysz mnie.
{28722}{28800}Sookie, uciekaj! Ju!
{28804}{28865}Tak! Zniszcz mnie!
{28869}{28929}Zniszcz mnie!
{28933}{28954}Bill?
{28961}{28981}Bill?
{28984}{29058}Co ty mu zrobia?
{29160}{29213}Czym ty jeste?
{29217}{29289}Nie twj interes!
{29394}{29478}Szybko, wynomy si std.
{29502}{29563}Ale ubaw!
{29634}{29704}Czym ty jeste?
{29948}{30016}Nie cieszysz si, e olaem twoje rady|i nie skoczyem z piciem?
{30017}{30091}To pewnie uratowao nam ycie.
{30095}{30174}Gdybym wyjecha z miasta,|kiedy miaem zamiar to zrobi,
{30175}{30258}nic z tego nie miaoby miejsca.
{30262}{30347}Nie zadrczaj si, Sam.|Zrobie duo dobrego dla tego miasta.
{30348}{30438}Mimo e czasami latasz goy.
{30452}{30554}A co, gdyby Terry trafi tego czowieka|w gow zamiast w rami?
{30555}{30609}Niedugo ludzie zaczn gin.
{30610}{30652}Ludzie ju gin.
{30656}{30737}Nancy LeVoir, Daphne...
{30742}{30804}Kurde, nawet nie wiem,|jak miaa na nazwisko.
{30805}{30863}Landry.
{30872}{30940}Daphne Landry.
{30961}{31067}O ile to w ogle|byo jej prawdziwe imi.
{31071}{31142}Syszaem, e bylicie sobie bliscy.
{31146}{31185}Przykro mi.
{31189}{31242}Dziki.
{31246}{31297}Kiedy dorastaem,
{31301}{31345}miaem niani.
{31349}{31415}Miaa na imi Ania.
{31419}{31487}Niania - Ania.
{31496}{31564}Zwyka mawia mi,
{31568}{31630}e w wiecie lepcw...
{31634}{31711}jednooki byby krlem.
{31715}{31835}Sdz, e mwia mi to,|bo uwaaa mnie za lepca.
{31855}{31906}Ale ty...
{31910}{32003}nosisz brzemi bycia jednookim.
{32008}{32085}Zazdroszcz ci tego.
{32144}{32241}Nie mam pojcia,|o czym ty mwisz.
{32250}{32314}Ja te nie.
{32482}{32537}FLARY
{33133}{33167}Sam?
{33171}{33281}Znasz kogo,|kto nazywa si Orzeszek Burch?
{33300}{33449}Szkoda, e nie mog sobie przypomnie.|Pamitam, e miaam co zrobi.
{33473}{33523}Mocniej! Mocniej!
{33527}{33588}Ty dupku!
{33599}{33660}O mamo...
{33773}{33831}Dobrze.
{34042}{34103}No dobra!
{34132}{34202}Koniec imprezy!
{34391}{34448}Jazda!
{34532}{34606}Co z wami, ludzie?
{34917}{34949}/Co si stao?
{34953}{35038}/Po choler e to zrobi?
{35144}{35200}Skurwysyny...
{35204}{35289}- No, jazda!|- Hej, dupku!
{35400}{35448}Hej, Terry.
{35452}{35484}- Terry?|- Chod tu.
{35485}{35546}- Zasadzka, zasadzka!|- Chod.
{35550}{35606}Dobrze, zachowajcie spokj.
{35610}{35681}Nikomu nie musi sta si krzywda.
{35685}{35729}Tak! Wbij jej gwodzia!
{35732}{35789}/Taak!
{35812}{35848}Tak, tak!
{35852}{35924}Chwila, przesta.
{35953}{35995}Nie krzywd mojej specjalnej pani.
{35996}{36026}Zrb to!
{36030}{36084}I tak chciaam zmieni fryzur.
{36085}{36104}Nie!
{36108}{36178}Tak, zrobi to!
{36191}{36250}Przerwa.
{36261}{36308}Przerwa, do kurwy ndzy!
{36312}{36387}Dobrze, Stackhouse.
{36405}{36441}Jakie masz dania?
{36442}{36510}No dobrze,|wic zrobimy tak:
{36514}{36618}wszyscy std wyjdziecie, co do jednego.
{36672}{36806}Zostawicie nas w spokoju,|a potem bdziesz mg j odzyska.
{36810}{36874}W porzdku.
{36882}{36919}Zarzdzam odwrt.
{36923}{36984}Natychmiast, do cholery!
{36988}{37028}Ja wydaj rozkazy,|a wy, kurwa, suchacie.
{37029}{37060}A teraz jazda mi std.
{37061}{37143}Rozpieprzymy ten problem|w pniejszym terminie.
{37144}{37215}Jazda! Raz, raz, raz!
{37219}{37295}Lewa, prawa, lewa!|No ju, przyspieszy!
{37296}{37359}Rusza si!
{37363}{37414}Dobra, Stackhouse,|teraz masz j wypuci.
{37415}{37456}Ruchy.|Jazda std!
{37460}{37534}Im szybciej wyjdziesz,|tym szybciej j odzyskasz.
{37535}{37614}Mj bohaterze.|Uwielbiam, kiedy jeste taki wojskowy.
{37615}{37703}Gdzie twoja spluwa, skarbie?
{37720}{37775}Bill?
{37797}{37826}Ju w porzdku.
{37829}{37865}Nie, nie jest w porzdku.
{37866}{37911}Nic z tego nie jest w porzdku.
{37912}{37948}Dzwoni do Erika.
{37952}{37998}Nie zwrc si do Erika!
{38001}{38050}Musz zawie ci do doktor Ludwig.
{38051}{38135}Sookie, co tam si stao?
{38143}{38173}Co ty jej zrobia?
{38174}{38230}Nie wiem, przysigam.
{38234}{38283}To Maryann zaatakowaa mnie w lesie.
{38284}{38397}Mimo tego, e nie mam blizn,|czuam j na plecach, gdy mnie dotkna.
{38398}{38452}- Zabij j.|- Dobrze.
{38456}{38510}Jak?
{38541}{38604}Tara bya pod wpywem Maryann.
{38608}{38662}Moe bdzie w stanie|jako nam pomc.
{38663}{38779}Daj mi swj nadgarstek,|ebym mg si uleczy.
{38959}{39004}Sam, to ja, Stackhouse.
{39008}{39098}Moesz wyj, ju ich nie ma.
{39103}{39166}/Pozbyem si tych wszystkich|/skurwysynw o oczach jak spodki.
{39167}{39205}Gwno prawda!
{39209}{39302}Przysigam na grb mojej babci.
{39454}{39487}Cze, Andy.
{39491}{39520}Poka swoje oczy.
{39521}{39560}Moje oczy?
{39564}{39678}Wyacie stamtd.|Pozamykaem wszystkie drzwi.
{39728}{39799}Dziki, Jasonie.
{39832}{39916}Ale chyba nie odpuszcz,|dopki mnie nie dorw.
{39917}{39962}Jak e si ich pozby, u diaba?
{39963}{40021}Zagroziem wbiciem|gwodzi w mzg Arlene.
{40022}{40087}Ale suchajcie, chopaki.|Jeli mamy si std wydosta,
{40088}{40212}bdziemy musieli uy|jeszcze wikszej rnorodnoci.
{40233}{40279}Tam jest Sam Merlotte!|Bierzcie go!
{40280}{40417}Nie do koca o tym mwiem,|ale trzeba pyn z prdem. Jazda!
{40809}{40860}Sam Merlotte.
{40864}{40918}Nie ma dla ciebie ucieczki.
{40922}{41051}Bg, ktry przybywa,|zawsze dostaje to, po co przyszed.
{41060}{41119}A jeli chodzi o ciebie,|Jasonie Stackhouse...
{41120}{41155}Skiepcie.
{41159}{41238}aden normalny bg|nie przyjdzie do was, ludzie.
{41239}{41301}Bg nie bdzie z ciebie zadowolony.
{41302}{41373}Zao si, e ci zje.
{41377}{41511}Waciwie, to zawsze chciaem|dowiedzie si, jak smakuje ludzkie miso.
{41512}{41549}Chopaki...
{41553}{41602}Musicie si ratowa.
{41606}{41682}- Wycigniemy ci std.|- I co potem?
{41686}{41767}Ona nie odpuci. Nigdy.
{41802}{41870}Zamierzam pooy temu kres.
{41874}{41903}Nie ma mowy!
{41907}{41994}Moe na mnie to si zakoczy.
{41998}{42052}Nie!
{42536}{42591}Taro.
{42650}{42754}Otrzniesz si z tego,|do kurwy ndzy?
{42804}{42927}To chyba najbardziej|chujowa interwencja w historii.
{43028}{43102}Dziki Bogu, Sook.
{43172}{43229}Cze.
{43257}{43282}Jak leci?
{43286}{43372}Nigdy, kurwa, nie byo lepiej.|Wpadnij pniej.
{43373}{43438}Nie ma "pniej" podczas sesji.
{43442}{43511}- Matma jest do dupy.|- Przepraszam.
{43512}{43559}Przepraszam.
{43563}{43625}Dzisiaj sklepik zamknity, cukiereczku.
{43626}{43698}- Daj spokj, zapac ekstra.|- Nie suchasz mnie.
{43699}{43799}/Nie pjd, dopki nie dostan Soku.
{43830}{43910}Wanie, e pjdziesz.
{43997}{44042}Wstrzymaj konie, to nie mj pomys.
{44043}{44114}Pogadaj ze swoim chopakiem, Erikiem.|To on kae mi dilowa to gwno.
{44115}{44185}Gdzie ona jest?
{44227}{44294}Moesz wej.
{44393}{44448}Taro?
{44554}{44579}Co ci jest?
{44583}{44701}Wydosta mnie std,|gupia cipo, albo ci zabij.
{44705}{44793}Tracimy z ni kontakt, Sook.
{45045}{45108}Widz tylko...
{45112}{45159}Ciemno.
{45163}{45196}Pustka.
{45200}{45228}Patrzysz wewntrz jej gowy?
{45229}{45266}Przesta gwaci mi mzg.
{45267}{45345}Nie widz ani nie sysz niczego.
{45349}{45400}To nie jest ona...
{45404}{45432}Jej ju nie ma.
{45433}{45493}Nie mw tak, ona tam jest.
{45497}{45527}Po prostu prbuj dalej.
{45528}{45574}Wiem, ale co mam zrobi?
{45577}{45723}Musisz zagbi si w jej umys|bardziej ni kiedykolwiek przedtem.
{45962}{46007}Prbujesz si zabi?
{46011}{46135}Patrzc na twoje|popieprzone ycie, trudno ci wini.
{46265}{46336}Jest tam co,|czego nie mog przekroczy.
{46337}{46371}Jakby otcha.
{46375}{46425}- Zaurocz j.|- Co?
{46429}{46462}To moe pomc.
{46466}{46494}Nie chc jej skrzywdzi.
{46495}{46609}Jeli zostawimy j w takim stanie,|to kto wie, jaka krzywda moe j spotka.
{46610}{46671}Albo nas.
{47168}{47210}Taro.
{47214}{47293}Czujesz mj wpyw, prawda?
{47297}{47366}Nie opieraj si.
{47370}{47442}Wpu mnie, Taro.
{47448}{47512}Wpu mnie.
{47709}{47754}Dziki ci, Samie.
{47758}{47825}Dziki, za danie nam tego daru,
{47829}{47945}dziki ktremu on|bdzie mg przyj na wiat.
{48187}{48244}Cisza!
{48265}{48314}Oto ja,
{48318}{48395}Bg, Ktry Przybywa!
{48437}{48527}Przybyem i oto jestem tutaj.
{48572}{48670}Ty jeste Bogiem, Ktry Przychodzi?
{48693}{48741}Rogi. Potrzebujesz rogw.
{48745}{48798}To skombinuj jakie.
{48802}{48906}Samie Merlotte,|jeste ofiar dla mnie.
{48932}{48991}Ludzie, wykonalicie swoje zadanie.
{48992}{49032}Idcie do domw.
{49036}{49080}- Naprawd?|- O, tak.
{49084}{49167}On jest najlepsz ofiar wszech czasw.
{49171}{49295}Zawsze bdziecie mie|dobr pogod i... obfite plony.
{49308}{49331}A teraz idcie.
{49332}{49383}Sranie w bani. Bg ma rogi.
{49384}{49455}/Wanie! Racja!
{49576}{49653}/Czy to naprawd bg?
{49657}{49699}Panie?
{49703}{49760}Panie?
{49808}{49869}Pora mnie.
{49873}{49917}Co on mwi?|Nie sysz przez to ustrojstwo.
{49918}{49946}Nie mam pojcia.
{49947}{50021}Pora mnie, panie.
{50065}{50159}Nie wiem nawet,|co ty gadasz, stary.
{50163}{50251}Pora mnie, ty tpa strzao.
{50272}{50360}Poraam ci, Samie Merlotte!
{50376}{50430}Gi!
{50666}{50706}Co si, kurwa, stao?
{50708}{50793}Zielonego pojcia nie mam.
{50945}{51003}No. Zadowoleni?
{51007}{51046}C...
{51050}{51108}Owszem.
{51123}{51221}Powiedzcie waszemu przywdcy,|e jestem bardzo zadowolony z ofiary.
{51222}{51270}Dziki ci, panie.
{51274}{51310}Nie ma za co.
{51314}{51405}Wszyscy bdcie bogosawieni.
{51414}{51484}A teraz idcie!
{51493}{51512}Oddzia.
{51516}{51575}Zgosi si do Maryann|w celu zdania raportu.
{51576}{51703}Kady, kto chce zda mnie,|moe zrobi to w tej chwili.
{52024}{52174}- Co, do diaba, stao si z Samem?|- Nie wiem, stary. Nie mam pojcia.
{52220}{52286}Wyjani wam pniej.
{52290}{52429}Pomcie mi zgasi te cholerne flary,|zanim wybuchnie tu poar.
{52540}{52641}To ostatni yk alkoholu w moim yciu.
{52652}{52717}Taro, wpu Sookie.
{52721}{52789}To nie dziaa.
{52813}{52881}Jeste tu bezpieczna, Taro.
{52885}{52927}Musisz robi dokadnie to, co ci ka.
{52928}{52973}Nie jestem twoj zasran niewolnic.
{52974}{53048}Jeli kiedykolwiek suchanie biaego|miaoby mie sens, to wanie teraz, Taro.
{53049}{53111}Jezu, prosz ci, Jezu.
{53115}{53182}Wpu Sookie.
{53239}{53307}Teraz, Sookie.
{53452}{53522}/Jasna cholera!
{54163}{54227}O mj Boe.
{54272}{54326}Ja zwariowaam.
{54330}{54372}Naprawd zwariowaam.
{54376}{54410}Nie.
{54414}{54492}Nie, to nie bya ty.
{54502}{54564}To nie ty.
{54718}{54762}Mamo.
{54766}{54812}Przepr...
{54816}{54875}Przepraszam.|Przepraszam, mamo.
{54876}{54923}Wiedziaam, e to nie bya ty, dziecko.
{54924}{55008}Wiedziaam, e to nie ty.
{55129}{55190}Dzikuj.
{55233}{55311}Potrzebuj powietrza.
{55733}{55804}Jajo.|Musz i po Jajo.
{55808}{55862}Nie.
{55985}{56040}Znam Tar cae moje ycie,
{56044}{56105}a nie znalazam|nawet ladu jej osobowoci.
{56106}{56155}Zostaa zastpiona.
{56159}{56239}A ja sdziam, e tylko wampiry|potrafi zahipnotyzowa ludzi.
{56240}{56310}Bez urazy, Sookie, ale ludzie|s zadziwiajco podatni...
{56311}{56387}na wszelkie formy|manipulowania umysem.
{56388}{56446}To wszystko pochodzi od Maryann.
{56447}{56512}Wszyciutko.
{56516}{56593}Oni zjadaj ludzkie serca.
{56597}{56674}Ale ona chce wicej.
{56681}{56742}Pragnie ich dusz.
{56746}{56802}- A ta pie?|- Pie?
{56806}{56880}/Lo Lo Bromios,|/Lo Lo Dendrites, Enorches...
{56881}{56942}/Bacchus.
{57100}{57198}Widziaam ju u ciebie tak min...
{57206}{57287}i nie podoba mi si to.
{57348}{57461}Wiele lat temu czytaem|o pradawnych stworzeniach,
{57465}{57570}lecz zawsze zakadaem,|e to tylko mit.
{57600}{57683}Ale myl, e Maryann|moe by jednym z nich.
{57684}{57723}Czym ona jest?
{57727}{57827}I co waniejsze,|jak moemy j zabi?
{57831}{57905}Nie wiem, jak j pokona,
{57909}{57997}ale znam jednego wampira,|ktry moe wiedzie.
{57998}{58053}Moe.
{58066}{58150}Jeli mam zdy przed witem,|musz wyruszy ju teraz.
{58151}{58185}Ruszajmy.
{58189}{58261}Musz zrobi to sam.
{58265}{58316}Ale wrc przed witem.
{58320}{58417}A Jason i Sam,|Tara i Lafayette...
{58476}{58535}potrzebuj twojej pomocy tutaj.
{58536}{58569}Masz racj.
{58573}{58673}Zostawiam ich wczeniej|i popatrz, co si stao.
{58677}{58737}Czy moesz,
{58741}{58808}cokolwiek zrobia Maryann,
{58812}{58872}zrobi to jeszcze raz?
{58876}{58923}Nie wiem.
{58927}{59000}Nie wiem nawet,|co ja takiego zrobiam.
{59002}{59055}W porzdku.
{59059}{59123}Chro swoich przyjaci.
{59127}{59250}I przede wszystkim|trzymaj si z dala od swojego domu.
{59254}{59302}Obiecaj mi.
{59306}{59367}Obiecuj.
{59730}{59815}Zawsze omijaj mnie wszystkie imprezy.
{59819}{59913}Wiesz, ile zaprosze odrzuciam,|eby zosta w domu z moim synem-beks?
{59914}{59971}Nie, zawsze sza|i cigna mnie ze sob.
{59972}{60014}Ty samolubny gnojku.
{60018}{60121}Moesz plu jadem ile wlezie,|ale i tak nie puszcz ci do Merlotte's.
{60122}{60200}Mgby pj ze mn.|Moe poznaby mi dziewczyn,
{60201}{60247}zamiast tej diabelskiej dziwki.
{60248}{60284}Zaczyna mnie to wkurwia.
{60285}{60399}Bdziesz traktowa Jess z szacunkiem|albo zamkn ci w tej klitce do powrotu Billa.
{60400}{60460}Wic teraz jeste Brudnym Harrym?
{60461}{60563}Bo umoczye swojego kaczego fiuta|w tej wampirzej dziwce?
{60564}{60656}Jeste ulepiony|z tej samej gliny, co twj tatu.
{60657}{60699}Obaj jestecie|p-mczyznami.
{60700}{60753}- Pani Fortenberry...|- Tylko spokojnie.
{60754}{60831}P-mczyzna i martwa dziwka.
{60835}{60879}Kto inny by was zechcia?
{60880}{60905}Jess, nie.
{60909}{60994}Suchaj, paniusiu. Nawet nie wiesz,|jak sabo panuj nad swoimi czynami.
{60995}{61051}Nie wiesz te,|e od wielu dni nie jadam.
{61052}{61095}Powanie?
{61099}{61156}Czekaj.
{61160}{61240}Daj mi jeden powd, dla ktrego|nie miaabym wyssa ci do sucha.
{61241}{61302}Nic nie musz ci dawa.
{61306}{61370}Nie, kurwa!
{61390}{61503}Witamy, panie Compton.|Krlowa pana oczekuje.
{62383}{62453}Wasza Wysoko?
