{34}{61}/Poprzednio w Eurece...
{62}{95}Szeryf Jack Carter,|Tess Fontana.
{97}{123}Tess i ja przyjanimy si od wielu lat.
{125}{166}Jest now szefow sekcji 5-tej.
{167}{204}To by sygna radiowy.
{206}{245}Wysany przez czowieka?
{246}{293}Nie potrafimy powiedzie.
{294}{372}Tam co jest|i zmierza w naszym kierunku.
{374}{422}Genera Mansfield obawia si,|e ten sygna
{423}{459}moe nie by przyjazny.
{461}{508}Wyda mi rozkaz przygotowania systemu obrony.
{682}{740}Dlaczego ten poranek|musi si zaczyna tak wczenie?
{742}{790}Bo kto wczoraj poszed pno spa?
{791}{832}- Wcale nie.|- Na pewno.
{834}{864}Miaam dziwny sen.
{866}{898}Znasz to uczucie, gdy prbujesz skoczy|bardzo wany test i koczy ci si czas...
{940}{974}Zazwyczaj ni o baseballu
{975}{1037}lub... globalnej katastrofie...
{1038}{1062}albo placku.
{1063}{1140}Bomba.
{1142}{1181}Rczki na 10-t i 2-g.
{1182}{1219}A tak ci to denerwuje?
{1221}{1263}Tak.
{1265}{1301}Co powiesz na to?
{1302}{1336}Hej, hej, hej!|A na to?
{1338}{1390}- Zwariowaa?!|- Wyluzuj!
{1391}{1440}Ulepszaj sie.
{1474}{1496}Drogi.
{1530}{1585}Samo-chd.
{1586}{1629}Odbierasz chocia e-maile?
{1630}{1679}Czasami.
{1681}{1716}"Smartasfalt".
{1718}{1775}Sucham?
{1777}{1810}Drogi... s poczone sieci,
{1811}{1844}przez co ruch uliczny jest wydajniejszy.
{1846}{1873}Nosi nazw "Smartasfalt".
{1874}{1916}I na pewno taki jest.
{1918}{1962}cz sieciowo|samochody z drogami,
{1964}{2024}w efekcie czego|system jedzi za ciebie.
{2076}{2122}Taaa!
{2124}{2170}/Biuro Szeryfa.
{2171}{2254}Widzisz, dojechalimy, mimo,|e nie kiwnam nawet palcem.
{2255}{2324}Kolejne zwycistwo|totalnego lenistwa.
{2326}{2358}Rewelacyjny wynalazek, co?
{2359}{2402}Mog uci drzemk w drodze do szkoy.
{2404}{2454}Wanie tego potrzeba wiatu,
{2456}{2498}wicej picych ludzi za kkiem.
{2500}{2558}Czy ty zawsze musisz wszytko|odziera z przyjemnoci?
{2560}{2617}Oczywicie.
{2618}{2698}Liceum Tesla. Baw si dobrze.
{2700}{2747}/Miejsce docelowe wybrane.
{2801}{2831}Automatyczny kierowca...
{2833}{2866}to kiepski pomys.
{2868}{2923}Wszystko jest lepsze|od nastolatka za kierownic.
{2925}{2958}Ale nie martw si,
{2960}{3020}minie sporo czasu, nim Henry|podepnie do sieci wszystkie wozy.
{3022}{3052}Powiedz mu, eby mnie pomin.
{3054}{3103}Wol mie wadz nad kierownic.
{3105}{3215}Amen. Zwaszcza kiedy prowadzisz|cudeko takie...
{3217}{3278}jak to.
{3279}{3316}-Twj?|-Tak.
{3318}{3414}265 koni,|ruchome zawieszenie,
{3416}{3465}i napd na cztery koa.
{3466}{3567}Ogromna moc,|ale cakowicie pod moj kontrol.
{3569}{3612}To w stylu Zane'a.
{3614}{3650}A co...| z moim nowym wozem?
{3651}{3709}Z twoj kartotek wykrocze?
{3710}{3739}ycz powodzenia.
{3741}{3807}Przeszam przez biurokratyczne pieko,|aby go zdoby.
{3809}{3863}O wszystkim ci powiadomiam.|Nie sprawdzasz poczty?
{3865}{3894}Sprawdzam.
{3896}{3923}Rzadko.
{3925}{4022}Co ja widz?! Gorca bryka, Jo.
{4023}{4091}Dziki.|Sze tygodni na licie oczekujcych.
{4093}{4165}Maa cena za tak rewelacj.
{4166}{4218}/Gratulacje z okazji przydziau|/nowego pojazdu, zastpco Lupo.
{4219}{4303}/Subaru Impreza WRX|/to doskonay wybr.
{4305}{4354}Dzikuj, Tabitha.
{4356}{4394}Ty te jeste przepikna.
{4494}{4546}Wszystko w porzdku?
{4548}{4638}Tak, to tylko...eksperymentowanie i...
{4670}{4709}Dawaj, Tabby,|nie rb mi tego ponownie.
{4710}{4734}Ludzie patrz.
{4736}{4781}/Robi co mog, Douglas.
{4782}{4821}Jedmy.
{4951}{4991}Nie lubi widoku par kccych si publicznie.
{4993}{5021}- Masz ochot na przejadk?|- Tak.
{5022}{5058}Jedzi jak rakieta.
{5155}{5194}Nie raportowano mi testu rakietowego.
{5196}{5234}Pewnie jest na twojej poczcie.
{5352}{5403}Jazda prbna bdzie musiaa poczeka.
{5405}{5460}Jasne.
{5462}{5505}Tam, skd pochodz,|ostrzega si ludzi
{5563}{5598}przed detonacj pociskw nad ich gowami.
{5600}{5642}Tess.|Dr Wyman ma moj zgod
{5642}{5706}na przeprowadzenie tylu prb,|ile uwaa za niezbdne dla projektu.
{5708}{5753}Ale dziki za lekcj dobrego wychowania.
{5754}{5829}Zakadam, e syszelicie potn eksplozj.
{5830}{5861}Prosz, nie zaczynaj.
{5862}{5910}Carter, dr Wyman,|obrona planetarna.
{5912}{5954}Nieza bluza.
{5955}{5990}Zazdrosny?
{5991}{6069}Rakieta doktora Wymana zepsua si,|wic zgodnie
{6070}{6114}z procedurami bezpieczestwa|przerwalimy prb.
{6115}{6162}Tak, za pomoc detonatora a-311,
{6163}{6243}do ktrego, tak przy okazji,|nie powinien mie dostpu.
{6245}{6274}Wic ukrad rakiet?
{6275}{6310}Dla cisoci - poyczy|z innego projektu.
{6312}{6342}Zostawiem stosown notk.
{6344}{6371}Ma moje upowanienie
{6373}{6415}do uycia zasobw wedle uznania.
{6417}{6457}Tak, ale narazi miasto na ryzyko.
{6458}{6492}Dr Blake chciaa pozytywnych wynikw,
{6494}{6522}wic wykorzystuj wszystko, 
{6523}{6554} nawet kuchenny zlew, by tak wanie byo.
{6556}{6598}A to prowadzi do bdw.
{6600}{6632}Po pierwsze, niedostrojenie laseru,
{6634}{6694}po drugie, nieszczelne|antymateryjne ogniwo energetyczne.
{6695}{6758}Al, troch przesadzia z tym pozwoleniem.
{6759}{6795}Robi to, co musz.
{6797}{6841}Doktorze Wyman,|prosz wrci do bada
{6842}{6881}tak szybko i bezpiecznie,|jak to tylko moliwe.
{6882}{6948}Chc, by system by gotowy do dziaania.
{7030}{7129}A wic obrona planetarna...|dowiem si wicej?
{7130}{7190}Sygna, ktry namierzylimy|przybiera na sile.
{7191}{7266}-Znaczy, e jest bliszy?|-Tak.
{7268}{7362}Cokolwiek to jest, bdzie tutaj za 138 godzin.
{7398}{7448}-Pi i p dnia.|-Aha.
{7450}{7480}Jestem do czego potrzebny?
{7482}{7530}Moe rozstawi pachoki,|zrobi cokolwiek?
{7531}{7582}Tak, tak, wszyscy powinnimy si przygotowywa.
{7584}{7611}Wanie to robi.
{7613}{7648}Jeste przygotowana na najgorsze.
{7650}{7710}Masz tuzin wydziaw|pracujcych nad broni obronn.
{7712}{7752}Poniewa jestemy jedynymi ludmi na wiecie
{7754}{7799}posiadajcymi technologi pozwalajc to wykry.
{7801}{7840}Takie rozkazy wyda genera Mansfield.
{7842}{7875}Dopki nie dowiemy si z czym mamy|do czynienia, nie wzniecajmy globalnej paniki.
{7923}{7954}To wanie jest przygotowywanie si...
{7996}{8034}na kad moliwo.
{8091}{8174}Nie brzmi dobrze.
{8176}{8218}Biuro szeryfa.|Moe pan poczeka?
{8220}{8274}Witam, dziki za poczekanie.
{8276}{8336}Dlaczego kto miaby ukra|pana dzwonek do drzwi?
{8338}{8361}Zajta?
{8362}{8409}Nie, ja...
{8410}{8451}nie miej si z pana.
{8453}{8500}Moe pan opisa ten dzwonek?
{8502}{8563}Aha, dobrze.
{8565}{8622}Po co leniczy Tom dzwoni sze razy?
{8623}{8664}Kto ukrad drzewo?
{8666}{8725}Masz tam napisane.
{8726}{8770}"Co dziwnego".
{8772}{8814}Dobra, dziki.
{8816}{8850}Suchaj, nie poda mi szczegw.
{8852}{8890}Telefony... dosownie si urywaj.
{8891}{8929}W caym miecie zaczynaj znika rzeczy.
{8930}{9007}Tak, parkometr, wiatrowskazu,
{9056}{9129}475 stp witecznych wiateek...
{9130}{9197}I twoje... krzeso.
{9254}{9286}Wszystko w porzdku, szeryfie?
{9287}{9330}Tak, tak.
{9332}{9414}Musz kupi nowe krzeso.
{9416}{9474}Powinien pan sprbowa|piki do jogi.
{9476}{9540}Plecy z pewnoci podzikuj.
{9542}{9574}Jasne...
{9575}{9638}Powie mi pan|co wicej o tym "dziwnym czym"?
{9640}{9690}Lepiej bdzie,|jeli to poka.
{9803}{9836}Najbardziej niepokojce jest to, e...
{9838}{9882}wczoraj tu tego nie byo.
{10214}{10285}To moje krzeso.
{10528}{10580}Niecodzienny widok.
{11007}{11048}Niesamowite.
{11050}{11130}Nigdy nie rozumiaem sztuki wspczesnej.
{11131}{11161}To nie sztuka.
{11162}{11206}To wyglda jak bazowa struktura|piercieniowej komory prniowej.
{11244}{11288}To mgby by schemat
{11290}{11330}odbicia pola magnetycznego.
{11331}{11379}No... no, tak.|Tak, tak, tak.
{11381}{11429}Ale mam na myli,|e... to wyglda jak... kupa zomu.
{11483}{11518}Kupa zomu, ktr kto|zamienia w generator plazmowy.
{11574}{11602}Monstrualny.
{11603}{11650}Generalnie mwic,
{11652}{11730}co generuje generator plazmowy?
{11731}{11777}I nie mw, e plazm.
{11778}{11836}Impulsy energii...|krtkie i bardzo intensywne.
{11838}{11894}Pytanie brzmi,|co ma zasila?
{11895}{11952}Zrobi kilka skanw przesunicia.
{11954}{12006}Dobrze, zrbmy take analiz pola E.V.
{12008}{12050}- Dobra.|- Dziki.
{12103}{12178}Kto nam znany|mgby zbudowa jedn z tych rzeczy
{12180}{12263}ze wszelkiej maci sprztw i zleww?
{12265}{12342}To naprawd kuchenny zlew.
{12388}{12467}Tak.|Moe zasili jak bro?
{12469}{12510}Pewnie tak.
{12586}{12630}Wic?
{12632}{12705}Wyglda mi na pknity|blok silnikowy, ale zobaczmy.
{12761}{12794}Jestem troch do tyu|przez ulepszanie sensorw "Smartasfalt",
{12857}{12881}ale myl, e mgbym|to naprawi do koca tygodnia.
{12918}{12942}Raczej nie.
{12943}{13002}Fargo, nic jej nie jest.
{13004}{13067}S.I. |Tabithy jest w doskonaym stanie.
{13069}{13128}Potrzebuje tylko kilku oysk.
{13130}{13162}Ja te.
{13164}{13226}/Moe dr Deacon mgby zainstalowa|/masujce siedzenia.
{13227}{13271}Nie to chciaem...
{13273}{13358}Suchaj, Tabby,|dobrze si nam jedzio,
{13359}{13414}ale kadego tygodnia pojawia si nowy problem.
{13415}{13505}Nic z tego nie wyjdzie.|Przykro mi.
{13506}{13537}Fargo.
{13538}{13592}Jest po prostu zdenerwowany.
{13594}{13673}Wrci.
{13738}{13781}Prawda?
{14007}{14059}Witam, zastpco.| Podoba si?
{14061}{14114}Czekaam 6 tygodni.|Jak ty to...
{14115}{14169}Pocignem za waciwy sznurek|u kumpla w administracji.
{14170}{14198}Super, nie?
{14199}{14249}Co si stao z Tabith?
{14250}{14287}Mylaam, e kochasz ten wz.
{14289}{14342}C, by dobry dopki jedzi,
{14344}{14411}ale najwyszy czas przej na co nowszego.
{14413}{14475}Wic po prostu j porzucie.
{14477}{14526}Nie wierz w dugie poegnania,
{14528}{14588}zwaszcza jeeli trafia si|nowa lnica blaszka.
{14590}{14632}Faceci.
{14634}{14693}Znalazem jej nowego.
{14756}{14793}Hej, Larry.
{14794}{14854}Idealnie do siebie pasuj.
{14856}{14910}Tak.
{15010}{15045}Nie sdz, aby mona byo|zbudowa dziaajcy generator plazmy
{15093}{15143}z aluminium, choinek i tamy izolacyjnej.
{15145}{15182}Na to mi to ustrojstwo wyglda,
{15184}{15206}a jestem do bystra.
{15207}{15240}I jeli ona ma racj,
{15242}{15277}znaczyoby to, e kto je buduje w G.D.
{15278}{15313}Sprawdziam list wyposaenia|w kadym laboratorium fizyki czstek,
{15354}{15409}astrofizyki, i skondensowanej materii.
{15410}{15460}aden projekt nie potrzebuje|tak silnego generatora.
{15462}{15517}A co z|wydziaem obrony planetarnej?
{15518}{15557}Dr Wyman ma wszystko,
{15558}{15607}czego potrzebuje do swojej pracy.
{15609}{15649}Po co miaby budowa|generator plazmowy w lesie, i to z rupieci?
{15685}{15722}Nie wiem.|Moe jest fanem recyklingu.
{15724}{15760}Suchajcie,|taki rodzaj urzdzenia
{15762}{15819}moe by dobrym rdem zasilania|dla ldowego strumienia energii.
{15821}{15866}Mgby zmieni w par wodn|zbliajcy si statek,
{15868}{15907}jeli przygotowujesz si na najgorsze.
{15909}{15959}Pogadam z nim,
{15961}{16027}ale wiedzcie, e to strata czasu.
{16029}{16099}A zbyt wiele go nie mamy.
{16134}{16166}Wyglda na to, 
{16168}{16210}e nie tylko Wyman|znajduje si pod du presj.
{16211}{16296}Co ty nie powiesz?
{16298}{16330}Dokd si wybierasz?
{16332}{16383}Wci to buduj, prawda?
{16385}{16436}Wic na pewno chc to skoczy.
{16438}{16460}Przepraszam.
{16865}{16925}Tabitha, co ty tutaj robisz?
{16926}{16972}Chyba Larry zmieni zdanie.
{17014}{17057}Zmieni, tak?
{17340}{17380}Uwaaj, Douglas.
{17382}{17425}Kiedy jeste zy,|czsto mwisz rzeczy, ktrych aujesz.
{17486}{17562}- Hej, opasko zaciskowa, to mao zabawne.|- Co ty tutaj robisz?
{17563}{17605}Sumienie ci tkno?
{17606}{17646}Sumienie nie miao z tym nic wsplnego.
{17647}{17693}Zawarlimy umow.|adnych zwrotw.
{17694}{17752}Dziki, e mi j zwracasz,
{17754}{17798}ale sprzedae mi wz wartoci resoraka.
{17800}{17883}Stereo z rockiem z lat 80-tych,|klimatyzator mierdzi stopami,
{17885}{17925}i jedzi tylko do tyu.
{17926}{17975}O czym ty mwisz?|Sprawowaa si idealnie.
{17977}{18016}Skoro tak,|to powinnicie by ze sob szczliwi.
{18018}{18057}Chc zwrot w gotwce.
{18058}{18119}Nie ma mowy.|Ju namierzyem nowa maszyn.
{18121}{18144}Mielimy umow.
{18146}{18210}Teraz to twj problem.
{18261}{18341}Nie myl, e to koniec!
{18678}{18729}Nie.
{18730}{18750}Nie.
{18869}{18900}Tak.
{19136}{19166}Obserwacja to nieza zabawa.
{19222}{19292}Jeszcze fajniej byoby...|z pepperoni ni z tym organicznym tofu.
{19346}{19402}W ten sposb mwisz|"dzikuj za pizz"?
{19404}{19433}Chciaem powiedzie, e dzikuj za pizz.
{19434}{19481}Nie ma za co.
{19506}{19537}Zjesz co jeszcze?
{19538}{19642}mam tu proteinowego batona,|pudeko soku,
{19674}{19709}i zabawul.
{19710}{19759}Zawsze tyle jesz?
{19761}{19817}Zawsze taki szarmancki?
{19818}{19866}Owszem.
{19940}{19985}Kiedy, twoim zdaniem,|dr Obrona Planetarna zamierza si tu pojawi?
{20026}{20096}Waciwie to nie wiem.
{20098}{20134}To po co tu sterczymy?
{20135}{20177}Ktokolwiek buduj to co,
{20178}{20219}to...|na pewno nie on.
{20221}{20254}Tak jak mwia Allison,
{20255}{20331}facet ma do dyspozycji|wszelkie moliwe rodki, wic...
{20333}{20374}Rwnie dobrze moe| go chroni.
{20421}{20453}Jasne.
{20454}{20520}Mogaby, ale...
{20582}{20638}Nie wiem, ale...
{20640}{20726}Myl, e ostatnio|yje w duym stresie.
{20727}{20822}Mio sysze, e si o ni troszczysz, Carter.
{20824}{20862}Nic dziwnego, e tak bardzo ci lubi.
{20986}{21018}Syszae?
{21020}{21086}Stj.
{21277}{21334}Lucas.
{21378}{21462}To... to...|to chopak mojej crki.
{21464}{21492}Przyprowadzi znajomych.
{21494}{21557}Tak.
{21558}{21625}Wic to oni buduj to "co"...
{21626}{21718}banda lunatykujcych dzieciakw?
{21719}{21801}Wygldaj,|jakby byli w transie.
{21873}{21917}Zoe.
{22371}{22393}Dzikuj.
{22395}{22439}Nie ma za co.
{22440}{22485}Widziaa si z pielgniark?
{22487}{22529}Tak, bya.
{22531}{22613}Wyssali ze mnie mnstwo krwi.
{22615}{22705}Wspominali, e co budowaam.
{22707}{22779}Tak.
{22781}{22814}Tak.
{22816}{22864}Jeste w stanie opowiedzie mi co pamitasz?
{22950}{23027}Pamitam, e myam twarz,|poszam do ka,
{23028}{23071}i obudziam si tutaj.
{23153}{23228}Dobrze.
{23230}{23301}Pomog ci uzupeni luki.
{23361}{23419}Przywiozem ci tutaj.
{23421}{23468}Walczya ze mn przez ca drog.
{23470}{23554}Bya bardzo zdenerwowana.
{23556}{23619}A potem po prostu zasna w samochodzie.
{23621}{23671}Naprawd chodziam w kko|po lesie z Lucasem i reszt?
{23743}{23771}Tak.
{23754}{23812}To byo jak...
{23833}{23870}wioska wykltych.
{23933}{23963}Niele.
{23985}{24027}Przyczyn moe by wiele, Jack.
{24024}{24054}Wirus otoczki melinowej znany|jest z oddziaywania na przodomzgowie
{24097}{24142}i wywoywania grupowych halucynacji.
{24139}{24174}Miaem w sobie wiele wirusw,|ale aden z nich
{24205}{24271}nigdy nie zmusi mnie|do budowania wie z rupieci.
{24249}{24289}Nie znam adnego czynnika, ktry mgby|spowodowa taki rodzaj skoordynowanej obsesji.
{24361}{24425}Czy... dr Sueno mgby|by w to zamieszany?
{24420}{24447}Nie, dr Sueno|przez ostatni rok robi badania
{24459}{}nad antygrawitacyjn matryc|na stacji kosmicznej.
{24544}{24585}Co musiao wpyn na te dzieciaki.
{24587}{24640}S tysice rzeczy,
{24641}{24670}ktre wpywaj na chemi mzgu...
{24672}{24739}wizka niskotonowych mikrofal,|promieniowanie gamma,
{24741}{24772}sygna radiowy.
{24774}{24802}Czy ktra z tych rzeczy|ma co wsplnego z obron planetarn?
{24852}{24885}To moliwe.
{24887}{24936}Ale, wiesz,|to dziaka Allison, i...
{24938}{24968}Tak, wanie...
{24970}{25001}to zauwayem.
{25002}{25044}Czekaj, czekaj,|jeszcze jedno...
{25045}{25085}Skan mzgu tych dzieciakw.
{25087}{25159}Zauwayem trudn do wyjanienia aktywno.
{25161}{25235}Niebezpieczn?
{25237}{25313}Powiedzmy, e aktywno,|ktra mnie martwi.
{25701}{25752}- Hej.|- Hej.
{25754}{25809}Jak Zoe?
{25810}{25857}Te dzieciaki s w powanych tarapatach.
{25858}{25896}Powiedz mi, e to aden z twoich projektw.
{25898}{25934}Carter, oczywicie, e nie.
{25936}{25961}Nigdy nie wystawiabym dzieci na ryzyko.
{25962}{26004}Nie, nie... nie celowo.
{26005}{26081}Ale w tym miejscu|wiele rzeczy zdarza si przez przypadek.
{26083}{26133}Zamierzam zaj si tym przypadkiem.
{26135}{26177}Pani zamawiaa ekip rozbirkow,|dr Blake?
{26178}{26225}Tak. Chc, aby te wiee|zostay cakowicie rozebrane.
{26227}{26251}Tak jest, prosz pani.
{26253}{26285}Stjcie.
{26286}{26327}- Hola, hola.|- Zane, w porzdku.
{26329}{26357}Powiedziaam im, aby si tym zajli.
{26358}{26393}Jasne.
{26394}{26439}Malutka eksplozja antymaterii|jeszcze nikomu nie zaszkodzia.
{26441}{26469}Antymaterii?
{26470}{26505}Powiedziae mi, e to generator plazmy.
{26506}{26562}Bo nim by. Wczoraj.
{26564}{26614}Z tymi ulepszeniami|przesta nim by.
{26616}{26653}Dobrze, wstrzyma prac!
{26654}{26701}Przeprowadziem skany|nowych czci urzdzenia.
{26744}{26788}Myl, e to moe by|aktywizator do bomby antymateryjnej.
{26846}{26885}- Jeste pewien?|- Nie jestem.
{26886}{26963}Kto zbudowa to z przewodw|i gumy do ucia.
{26965}{26993}Ale jeli mam racj
{26995}{27048}i zaczniemy rozbirk,
{27050}{27081}moemy to uruchomi.
{27083}{27127}Lepiej zabierzmy std tych ludzi.
{27129}{27157}Chc mie tu stranikw do czasu,|a otrzymamy jakie odpowiedzi.
{27189}{27232}Dobrze, tylko daj mi tylko kilka godzin.
{27233}{27277}W porzdku.
{27377}{27423}Przystojniak z ciebie, Fargo.
{27746}{27778}Larry...
{27780}{27849}Poaujesz tego dnia.
{27850}{27904}Poaujesz!
{27958}{27985}Dosy tego, syszysz!?
{27986}{28029}Douglas Fargo powiedzia "do"!
{28031}{28105}Moesz powiedzie to na zewntrz,|jak tylko wytrzesz podog.
{28106}{28184}Musisz aresztowa Larry'ego|i to ju.
{28186}{28234}Odmwiem przyjcia Tabithy z powrotem,
{28236}{28273}wiec prbuje mnie przejecha.
{28274}{28330}C, jak dla mnie wygldasz w porzdku.
{28332}{28384}O czym ty mwisz?!|Jestem oblepiony dowodami!
{28450}{28507}Czyby wanie|mnie ochlapa?
{28509}{28558}Przykro mi, ale potrzebuj pomocy.
{28560}{28611}Wiesz co?|Sam jeste sobie winny.
{28613}{28666}Jeli zajby si lepiej Tabith,
{28668}{28713}zamiast podrzuca j Larry'emu...
{28714}{28773}wietnie si ni zajmowaem.
{28774}{28809}Naprawd?
{28810}{28848}Dobra, kiedy ostatni raz|zmieniae jej opony
{28849}{28899}lub...|wytare jej desk,
{28901}{28974}albo wypucowae karoseri, co?
{28976}{29037}Nie pamitam.
{29039}{29089}Chyba przestao mi na|niej zalee.
{29090}{29147}I masz czelno twierdzi, e ci zawioda.
{29149}{29209}Co si z tob dzieje?
{29211}{29266}Przeprowadziem wicej testw|na tych dzieciakach.
{29268}{29309}Jakie wyniki?
{29311}{29361}Ich anormalna aktywno mzgu|ronie w cigu dnia.
{29400}{29447}Nigdy nie widziaem czego podobnego.
{29449}{29494}Zwiksza si wraz z ich zmczeniem?
{29496}{29565}Tak, nasza podwiadomo jest|bardziej podatna na sugestie w czasie snu.
{29605}{29649}W porzdku,|sprbujmy trzyma ich na jawie.
{29650}{29673}Za pno.
{30074}{30118}W jednej chwili zasypiaj, a potem to.
{30120}{30218}Prbuj si wydosta ju od godziny.
{30220}{30254}Zoe?
{30337}{30369}Zoe?
{30471}{30551}Spokojnie.
{30553}{30645}Najwyszy czas si pooy, dobrze, skarbie?
{30749}{30782}Jest gorzej ni przedtem.
{30784}{30827}Ich mzgi s|przepenione neuroprzekanikami...
{30829}{30885}adenozyn, ATP,|serotonin.
{30887}{30937}Nie mog by im poddani przez cay czas,|bo to spowoduje nieodwracalne szkody.
{30987}{31022}Czy... czy to ta...|rzecz w lesie,
{31024}{31053}ktra... ktra ich wzywa, czy...?
{31107}{31162}Czego dowiedzia si Zane?
{31164}{31205}Staraam si go zapa.
{31206}{31273}Jo. Tak,|znowu s w transie.
{31275}{31333}Nie tylko oni.
{31789}{31825}Wci przychodz nowi.
{31827}{31849}Tak.
{32002}{32034}Carter, myl, e si zaczyna.
{32116}{32190}Cokolwiek to jest.
{32263}{32285}Jo.
{32386}{32410}Zane.
{32503}{32558}Carter, co si dzieje?
{32560}{32636}Nie wiem.
{32637}{32688}Ale si rozprzestrzenia.
{32766}{32806}Sprawa jest o wiele|bardziej zoona i brzczy.
{32873}{32921}Pierwotny generator plazmy zosta podczony|do tuzina nowych czci skadowych.
{32969}{33001}I wpywa na wicej ludzi.
{33003}{33044}Dlaczego tych ludzi?
{33045}{33084}Na dodatek|wszystko dzieje si tylko w nocy.
{33086}{33120}To nie moe by zbieg okolicznoci.
{33121}{33173}Cykle ksiyca wpywaj na sen.
{33174}{33224}Henry, zlemy geo-satelitom zmierzenie|anormalnego przycigania grawitacyjnego...
{33271}{33307}Uzyskajmy co si da.
{33309}{33340}Musimy to rozebra na czci|i to ekspresowo.
{33374}{33412}Czyli jeli tego nie rozumiemy,|to najlepiej bdzie zniszczy?
{33450}{33519}To moe zamieni cae miasto w Zombie.
{33521}{33553}Nie, nie moe.
{33555}{33589}Dzieciaki weszy w trans odkd pojawi si krg.
{33590}{33627}One to zbudoway, prawda?
{33629}{33689}Owszem, i dopki to robi,|robi si coraz gorzej.
{33690}{33750}Suchaj, Carter,|jeli one s podczone do tej rzeczy,
{33752}{33785}musimy wiedzie, z czym mamy do czynienia,|ebymy nie narobili wikszych szkd.
{33830}{33876}Efekty transu zanikaj podczas dnia,
{33878}{33915}wic mamy kilka godzin.
{33917}{33989}Pozwlmy Fargo i Henry'emu skoczy skany,
{33990}{34033}wtedy zdecydujemy co robi dalej.
{34034}{34073}Jasne.
{34075}{34113}- Dobrze.|- Dobrze.
{34568}{34607}Co o tym mylisz, Trixie?
{34686}{34743}Jak si trzymasz, Cassandra?
{34810}{34875}Te nie.
{34877}{34950}Shanaynay, wygldasz bombowo!
{35021}{35117}Potrzebujesz imienia,|ale nie mog znale odpowiedniego.
{35178}{35235}Jednak odnalazem to.
{35237}{35265}Nie wierz.
{35300}{35357}Tak, poczcie mnie z dr Blake.
{35358}{35417}To j znajdcie.|Pilnie.
{35419}{35478}Ja... Przepraszam.|Tak, wiem.
{35480}{35513}Powinienem uwaa na swj ton.
{35515}{35611}To tylko...|Oczywicie, e poczekam.
{35727}{35785}Larry, co z tob?!
{35787}{35845}Czy Jo nie pouczya ci|o nachodzeniu?!
{35895}{35989}Dosy, Haberman.|Koczymy zabaw!
{36026}{36094}Bez urazy, stary.
{36707}{36756}Cze.
{36758}{36815}Cze. Jak Zane?
{36817}{36858}Chrapie jak drwal.
{36860}{36885}Zoe?
{36886}{36965}Trzyma si.
{36966}{37028}Jest wyczerpana. Jak wszyscy.
{37029}{37090}Tak. Najpierw nastolatki,|potem doroli.
{37092}{37124}Czy...|czy znalaze zwizek?
{37125}{37171}Powtrnie sprawdziem nazwiska.|Przypadkowe.
{37173}{37259}Mczyni, kobiety, modzi, starzy,|adnych zawodowych korelacji.
{37261}{37318}Szukaj dalej.
{37320}{37352}Dobrze.
{37353}{37397}Moe pjdziesz na kaw?
{37398}{37453}- Mog jej popilnowa.|- Nie, ja...
{37454}{37505}- Wszystko w porzdku.|- Tak.
{37506}{37549}Moesz i.|Kto musi "szeryfowa".
{37578}{37614}Wierz mi,|najgorsze rozgrywa si tutaj.
{37616}{37648}Ruch uliczny jest tak pynny,
{37649}{37717}e zapaam si na nadziei|na jaki szybki pocig.
{37718}{37769}Tak, zgaduj, e systemy drg
{37770}{37824}zabieraj ca zabaw uciekania policji.
{37825}{37857}Powanie mwic.
{37858}{37904}Kady jedzi na autopilocie.
{37905}{37965}Moe ju nigdy nie wypisz mandatu.
{38034}{38077}Na autopilocie?
{38078}{38121}Tak.
{38123}{38195}Jo sprawdzia przeszo wszystkich budowniczych,
{38197}{38234}i kady z nich mia swj samochd|podczony do "Smartasfalt".
{38286}{38315}Zamiast prowadzi pojazdy,|sie kierowaa ludmi.
{38347}{38387}Tak, dokadnie.
{38381}{}Jeli to prawda,|dlaczego wpywa tylko na nastolatki?
{38424}{38474}Poniewa ulepszalimy pojazdy|do "Smartasfalt"
{38476}{38521}wedug statystyki wypadkw.
{38522}{38577}Nastolatki s najbardziej|niebezpiecznymi kierowcami.
{38579}{38621}I to tumaczy te Zane'a.|On... sieje postrach.
{38622}{38668}C, Zane jest take architektem systemu.
{38669}{38729}Moe mgby nam pomc, jeli si obudzi.
{38731}{38799}Nie mamy czasu.
{38801}{38844}Musimy natychmiast wyczy sie.
{38846}{38905}C, przygotuj si na mega korek.
{39078}{39177}Mamo, jeszcze tylko 5 minut.
{39178}{39241}Nie jestem twoj matk.
{39242}{39276}Larry?
{39326}{39358}Och, gdzie jestemy?
{39360}{39401}W baganiku twojego|demonicznego kabrioletu.
{39403}{39440}Chyba krwawi.
{39441}{39478}Dobrze ci tak.|Zasugujesz na to!
{39480}{39508}Poka ci bl!
{39555}{39597}Tylko bez szczypania!
{39598}{39647}Nie, nie, bez szczypania,|bez szczypania!
{39649}{39682}Przerwa, przerwa, przerwa,
{39684}{39740}przerwa.
{39741}{39819}Skoro oboje jestemy tutaj,|to kto prowadzi?
{39821}{39875}Ja, Douglas.
{39877}{39903}Tabitha?
{39905}{39965}Sprzedae mi|psychopatyczny samochd.
{39966}{39998}To nie ja polowaem na ciebie. To ona!
{40000}{40053}Tabitha, zatrzymaj si!
{40054}{40115}Nie widz twojego imienia|na dowodzie rejestracyjnym.
{40117}{40149}Moje jest.
{40151}{40187}Tabitha, zatrzymaj si w tej chwili.
{40189}{40218}Zamknij si, Larry.
{40220}{40252}Co?
{40253}{40338}Gdzie nas wieziesz?
{40340}{40395}Tabby?
{40397}{40429}Kochanie?
{40431}{40466}I jak to jest odda|swoje przeznaczenie w obce rce?
{40518}{40573}Ty nie masz rk!
{40648}{40701}Jack, zanim wycz sie,
{40702}{40745}powiniene wiedzie,|e istniej zagroenia.
{40746}{40785}Tak, wiem, korki.|Damy rad.
{40786}{40849}Ma na myli podczonych do niej ludzi.
{40851}{40890}Wyczenie sieci moe pomc,
{40892}{40935}ale moe te spowodowa|efekty uboczne,
{40937}{41000}wic lepiej, eby by z Zoe,|kiedy to zrobimy.
{41001}{41037}Dobrze.
{41086}{41109}Dziki.
{41357}{41417}Czy to tele-ka ka-foniczny ka-ka ka-bel?
{41419}{41482}Dlaczego mwisz do mnie wisk acin?
{41484}{41571}czytaem w pod-ka|ka-rcz ka-niku uytkow-ka ka-nika,
{41573}{41633}e ten samochd nie ma...
{41635}{41674}zaprogramowanych dw-ka ka-ko kowych-jzy...
{41676}{41717}Ka-zamk ka-nij si.
{41719}{41748}Suchaj, po prostu zadzwo do kogo
{41749}{41783}i powiedz, e zostalimy porwani.
{41785}{41821}Bardziej zaley mi na
{41823}{41861}powiedzeniu dr Blake co znalazem,|nim bdzie za pno.
{41863}{41905}A mnie bardziej interesuje| przetrwanie!
{42034}{42063}Co robisz, Douglas?
{42065}{42097}Rb z nami co chcesz, Tabitha.
{42098}{42151}Musz porozmawia z dr Blake.|To pilne.
{42153}{42201}Chcia powiedzie,|e to z nim moesz robi co chcesz.
{42313}{42343}- Dr Blake.|- Fargo?
{42345}{42388}Czekaj, czekaj.
{42389}{42437}Sekund,|mam Cartera na drugiej linii.
{42439}{42481}Nie... nie...
{42483}{42513}Rozczya si.
{42515}{42574}Nie, to ja ci rozczyam.
{42576}{42628}Carter, jeste tam?
{42629}{42671}Allison, robi si nieciekawie.
{42673}{42724}Musisz w tej chwili wyczy sie!
{42725}{42807}Henry, wyczaj.
{42809}{42853}W porzdku, jedziemy.
{43233}{43279}Zadziaao.
{43335}{43389}Zoe.
{43722}{43768}Cze, Henry. Co si dzieje?
{43769}{43824}Skany ich mzgw
{43826}{43905}wskazuj na|podwyszon faz REM.
{43907}{43948}Podwyszonej przez co?
{43950}{43976}Jeszcze nie wiem.
{43978}{44008}Nastolatkowie s w gorszym stanie,
{44009}{44054}prawdopodobnie dlatego,|e ucierpieli pierwsi.
{44056}{44084}U caej reszty
{44085}{44180}warto skacze w gr i d.
{44181}{44240}- Byem bardzo gupi.|- To nie bya twoja wina.
{44241}{44313}To ja wpadem na pomys,|by wyczy sie drogow,
{44315}{44340}i...
{44342}{44398}To nie bya tylko droga.
{44400}{44441}Zane.
{44443}{44500}Hej, czekaj, czekaj.
{44502}{44564}Nie ma moliwoci,|by system mg kontrolowa ludzki mzg..
{44629}{44673}Biorc pod uwag,|e kontrolowa twj mzg,
{44675}{44703}to chyba si mylisz?
{44704}{44760}Dobrze, powiedzmy, e system
{44761}{44836}wszed w interakcj z czymkolwiek,|co wpywao na was wszystkich.
{44878}{44936}Moliwe, e sensory "Smartasfalt"
{44938}{45011}odebray sygna o innej czstotliwoci.
{45013}{45066}Jakim?|I dlaczego w nocy?
{45068}{45105}C, by moe... kwestia transmisji.
{45107}{45174}Wtedy sygna byby silniejszy,|poniewa zaszo soce.
{45176}{45222}Sie moga wzmocni moc.
{45224}{45299}Ale wybralimy zakodowan czstotliwo|dla sieci drogowej,
{45301}{45332}wic nie powinnimy mie|adnej interferencji
{45334}{45381}sygnau z lokalnego rda.
{45421}{45508}A jeli rdo sygnau nie pochodzi std?
{45748}{45822}Bingo!
{45824}{45887}Znalazem Pana Wypasionego!
{45888}{45915}Jupi!
{46007}{46037}Chcesz poow?
{46039}{46082}Nie bd jad batona
{46084}{46118}na mj ostatni posiek.
{46181}{46210}Dramatyzujesz.
{46212}{46252}Ona nie zamierza ci zabi.
{46254}{46304}Fakt, zamierza zabi nas.
{46306}{46342}Co ja takiego zrobiem?
{46344}{46385}Powiedziae, e mierdzi girami!
{46387}{46431}Ja...
{46432}{46477}Ja artowaem.
{46517}{46588}Jaka szkoda, e nie uznaa|tego za art, prawda?
{46589}{46638}Czekaj.
{46640}{46696}Czujesz to?
{46698}{46735}Myl, e jestemy na mocie Da Vinci.
{46777}{46830}Och, nie!|Nie, nie, nie!
{46832}{46860}Jestem zbyt adny, aby umrze!
{46862}{46918}To moja wina.
{46920}{47000}Tak! To prawda!|To twoja wina!
{47001}{47075}Jo miaa racj.
{47077}{47124}Tabitha bya wspaniaym samochodem.
{47125}{47174}Jasne,|jest troszk dziwna,
{47176}{47237}ale zawsze graa moj ulubion stacj radiow,
{47239}{47349}zawsze podgrzewaa moje siedzenie|do komfortowych 72 stopni.
{47351}{47432}A ja sprzedaem j|bez sowa poegnania.
{47480}{47526}Zasuye na mier.
{47564}{47604}Przepraszam, Tabby.
{47659}{47736}Zasugujesz na wicej.|Zawiodem ci.
{47793}{47843}Czy... mogaby mi wybaczy?
{47845}{47919}Moe chocia uwolnij Larry'ego.
{47920}{48009}Tabitha, naprawd musz si dosta do Allison.
{48011}{48086}Prosz, to wane.
{48088}{48140}Tabby?
{48141}{48200}Mamy przerbane!
{48202}{48259}Umr jako prawiczek!
{48352}{48408}System drogowy|suy jako wzmacniacz,
{48410}{48455}i cokolwiek kazao im zbudowa przekanik,
{48456}{48524}nie byo transmitowane|z adnego miejsca w pobliu.
{48526}{48564}Moe to ten sygna.
{48565}{48627}Cokolwiek przybywa,|prbuje przesa nam wiadomo.
{48629}{48680}Tak, wanie|i tylko pewni ludzie j odbieraj.
{48682}{48716}Boe.
{48717}{48759}30 hercw fali FET
{48760}{48797}mogoby rozprzestrzeni si przez|ukady spiralne
{48799}{48835}do systemu drg, tak?
{48836}{48877}Co spowodowaoby|zmiany w przodomzgowiu.
{48879}{48915}Mw po ludzku.
{48917}{48967}Chc, ebymy zbudowali to urzdzenie.
{48969}{49033}I nie mamy pojcia do czego jest zdolne.
{49035}{49119}Powiem Wymanowi, eby|rozgrzewa system obronny Eureki.
{49120}{49155}Czekaj, zamierzasz to zestrzeli?
{49156}{49184}Nie, po prostu repetuj bro.
{49186}{49229}Nie mamy pojcia co to nam robi i dlaczego,
{49231}{49264}musimy by przygotowani.
{49265}{49302}Allison, wiesz,|e to wszystko moe by skutkiem
{49304}{49354}naszej niezdolnoci do odebrania informacji.
{49356}{49406}Nie... nie pozwl tej|caej technologii ci ogupi.
{49408}{49460}Wci jestemy|bardzo prymitywnymi stworzeniami.
{49461}{49485}Chwila.
{49487}{49530}Co... jaka "chwila"?
{49532}{49564}Kiedy wyczye sie drogow?
{49566}{49614}Kilka godzin temu.
{49616}{49644}Sygna podwaja swoj si co 4.4 sekundy.
{49680}{49720}Robi si potniejszy, ni by wczoraj.
{49759}{49828}Jak blisko jest to co?
{49830}{49902}Wystarczajco blisko,|by nie potrzebowa wzmacniacza.
{49959}{50016}I nie moemy tego wyczy.
{50017}{50048}Robi si coraz gorzej.
{50087}{50144}- Allison Blake.|- Allison, tu Henry.
{50395}{50447}Jest ich coraz wicej.
{50448}{50509}I wiemy dokd zmierzaj.
{50511}{50570}Wysyam ochron do tej strefy.
{50716}{50796}Hej, hej!|Zoe. Hej.
{50797}{50817}W porzdku?
{50862}{50905}Tato...
{50907}{50953}bdzie dobrze.
{51192}{51244}Nienawidz ci.
{51246}{51298}A ja ciebie.
{51300}{51364}Nienawidz ci mocniej.
{51366}{51422}Tak bardzo ci nienawidz.
{51424}{51472}Nienawidz ci jeszcze mocniej.
{51608}{51644}Myl, e to koniec.
{51646}{51706}Boe.
{51708}{51750}Trzymaj mnie!
{51752}{51790}Boe!
{51792}{51842}Nie.
{51844}{51918}To mier najgorsza z moliwych.
{52069}{52105}Cze, chopcy.
{52107}{52160}On mnie przytula.
{52162}{52192}Jasne!
{52193}{52220}Jak nas znalaza?
{52222}{52247}Tabitha dzwonia.
{52248}{52287}Tabitha?
{52288}{52333}Komrka dr Blake nie odbiera,
{52335}{52387}a ty masz wane informacje do przekazania.
{52388}{52448}Nowy krownik zastpcy Lupo|zabierze ci tam szybciej.
{52449}{52480}Dzikuj ci, Tabby.
{52529}{52572}Kiedy wrcimy,|wynagrodz ci to.
{52574}{52635}Obiecuj.
{52750}{52811}Suchaj, jeli chodzi o ten ucisk...
{52813}{52870}To, co wydarzyo si w baganiku, w nim zostaje.
{53135}{53174}Zamkn obszar!
{53561}{53603}Czy to nie...
{53605}{53655}monumentalne?
{53656}{53699}Zawsze taka optymistyczna?
{53701}{53738}Wkurza ci to?
{53740}{53769}Nie.
{53771}{53806}Stracilimy czno komrkow,
{53808}{53858}ale ustawiam bezporednie poczenie video
{53860}{53902}telemetryczne z Henrym.
{53904}{53937}Cokolwiek to jest, przyspiesza.
{53939}{53965}Jak szybko?
{53967}{53994}Bdzie tutaj w cigu godziny.
{53996}{54028}Wyman, odbierz nowe wsprzdne
{54029}{54064}od dr Deacona i wracaj do G.D.
{54065}{54100}Chc, by wszystko co mamy,|byo gotowe do odpalenia.
{54101}{54135}Oczywicie.
{54136}{54218}Co... ty... zamierzasz strzela w niebo?
{54220}{54254}Al, nie czujesz tego napicia?
{54256}{54302}Wydarzy si co wanego.
{54676}{54765}To ju si dzieje.
{55216}{55251}Musz dotrze do Allison,
{55252}{55321}dopki nie jest za pno.
{55323}{55389}Komrki wci nie dziaaj.
{55391}{55451}Nieze przyspieszenie.
{55452}{55533}Robi 60 mil/godz w 4.7 sekundy.
{55535}{55607}Tabitha nigdy si tak nie rozpdzaa.
{55608}{55664}Tabitha i tak dawaa|z siebie wszystko.
{55666}{55775}Nic na to nie poradzi,|e urodzia si z gorszym podwoziem.
{55776}{55803}Ale ja mog to naprawi.
{55805}{55845}Kiedy to si skoczy,
{55847}{55899}zamierzam ulepszy j tak,| jak na to zasuguje.
{55901}{55967}Umieszcz Sztuczn Inteligencj Tabby w Subaru.
{55968}{56031}Nie bdziesz musia szuka imienia|dla swojego nowego wozu.
{56101}{56179}Odbieramy ogromn jonizacj w atmosferze.
{56231}{56272}Tak...
{56274}{56314}To jest wanie funkcja fali plazmowej.
{56315}{56345}To rwnie dobrze moe podpali jonosfer,
{56347}{56382}jeli wci bdzie narasta.
{56383}{56445}Czyli rozpali niebo?
{56447}{56487}Jeli jonizacja osignie|poziom krytyczny, wtedy tak.
{56489}{56552}Musimy zniszczy to co,|zanim zbliy si jeszcze bardziej.
{56554}{56592}Allison, nie moesz.|Nie moesz tego zrobi.
{56594}{56623}Henry, jakie jest pooenie tego czego?
{56625}{56691}Wanie przekroczyo orbit Marsa.
{56693}{56722}Ile czasu minie,|nim znajdzie si w zasigu?
{56723}{56753}Maksymalnie kilka minut.
{56755}{56795}Dobrze, przygotowa si do odpalenia wszystkich dzia.
{56797}{56831}Porozmawiaj z ni.
{56832}{56859}Prosz.
{56860}{56905}Tato.
{56945}{57015}Zoe. Jak si czujesz?
{57040}{57071}Nie moesz tego zestrzeli.
{57072}{57127}Ja...
{57128}{57201}Nie ja podejmuj decyzje, kochanie.
{57203}{57270}To... to naraa mnstwo ludzi|na niebezpieczestwo.
{57271}{57311}Ale nie...|nie celowo.
{57313}{57356}To jak...
{57358}{57413}pomaganie przyjacielowi.
{57455}{57499}To pomoc.
{57530}{57583}Allison,|ona mwi, e to bezpieczne.
{57621}{57658}Jaki jest poziom jonizacji?
{57659}{57741}Utrzymuje si...|9.9 milionw elektrowoltw.
{57743}{57775}Widzisz, nie ronie, Al.
{57776}{57805}Nie zamierza podpali atmosfery.
{57807}{57833}Sprawd ponownie liczby.
{57835}{57878}Mamy tylko jedn szans.
{57879}{57941}Przeliczam.
{58005}{58054}Wanie zgubilimy cel.
{58055}{58113}- Zgubilicie?|- Dosownie. Przepad.
{58115}{58160}Razem z naszymi szansami na jego zniszczenie.
{58162}{58199}Bazujc na jego ostatniej prdkoci
{58200}{58259}i trajektorii lotu,|zmierza wprost w t stron.
{58260}{58308}Sierancie...
{58310}{58355}przygotowa ochron i jednostk rozbirkow.
{58357}{58407}Nie pozwolimy temu czemu wyldowa.
{58463}{58511}Wci nie moemy wykry celu.
{58513}{58540}Musieli znale sposb na ukrycie.
{58542}{58583}Mog si kamuflowa.
{58585}{58635}Przygotowa adunki.|Zniszczymy te wiee.
{58636}{58708}Nie jestem pewien,|czy to dobry pomys.
{58710}{58759}Al, to co pompuje energi jak reaktor.
{58760}{58795}Nie moesz tego po prostu wysadzi.
{58797}{58823}Moemy nie mie wyboru.
{58825}{58863}Przygotowa adunki!
{58903}{58952}Dr Blake!
{58954}{59017}Czekajcie. Wiem, co to jest.
{59019}{59078}To nie jest bro.|To prdnica bozonowa.
{59079}{59127}Boe.
{59214}{59257}Czekaj, co...|co to takiego?
{59259}{59308}Kocowy punkt skoku w nadprzestrze.
{59310}{59379}Jak...|gigantyczna rkawica bejsbolowa.
{59380}{59464}Tak, apica pik o prdkoci|67 milionw mil na godzin.
{59466}{59519}Nie ma szans na spowolnienie
{59521}{59566}bez oboku bozonw, ktre rozprosz energi.
{59567}{59607}Nie moemy|pozwoli temu wyldowa.
{59609}{59653}Nie jestem te pewny|czy moemy to wysadzi.
{59655}{59717}Uderzenie zmieni Eurek w krater|dugi na mil, Al.
{59793}{59819}Sierancie...
{59820}{59867}zdejmijcie adunki wybuchowe,
{59869}{59901}przechodzimy na czerwony poziom zagroenia.
{59903}{59966}Tak, prosz pani.
{59967}{60005}Miejmy nadziej, e jest przyjazny.
{60007}{60047}Cofn si!
{60048}{60099}Wszystkie zespoy,|czerwony poziom zagroenia!
{60218}{60247}Ponownie namierzylimy cel.
{60249}{60271}Jest dokadnie nad wami.
{60743}{60775}Boe.
{60987}{61020}Co to jest?
{61199}{61223}Cze.
{61224}{61274}Jak ci min...
{61275}{61299}dzie?
{61301}{61341}Henry, co...?
{61729}{61763}Co on robi?
{61834}{61858}O, mj Boe!
{61947}{61978}To jeden z naszych.