{9}{83}Poprzednio w Eureka...
{101}{155}To Kim.
{156}{214}Wicej wiedzy ni ludzko|zdoaa zdoby od pocztku swojego istnienia,
{215}{257}jest zamknite wewntrz Kim.
{258}{314}Staam si jednostk gwn.
{315}{388}Wci niewiarygodna ilo informacji|jest zamknita wewntrz ciebie,
{389}{500}i musimy wymyli sposb,|aby je bezpiecznie wydoby.
{542}{580}Hej! Hej.
{581}{626}Szybki bye.
{627}{682}adna fryzura.
{683}{712}Wygldaj - to znaczy,|zawsze wygldasz adnie.
{713}{753}Ale teraz wygldasz lepiej, adniej.
{754}{823}Lokwka to najwikszy wynalazek XX wieku.
{824}{880}Pono co zgubia?
{881}{942}Bardziej kogo.
{943}{996}Kim.
{1004}{1056}Wanie widziaem j|w Cafe Diem z Henrym.
{1057}{1088}Sprawa rozwizana.
{1089}{1125}Kim technicznie jest wasnoci G.D.
{1126}{1166}Nawet nie cignlimy z niej danych.
{1167}{1197}Jeli byaby laptopem,
{1198}{1237}Henry mgby zosta aresztowany|za wyniesienie go poza budynek.
{1238}{1273}Powinien dobrze to wiedzie.
{1274}{1333}Ludzie cay czas|wynosz std rne rzeczy.
{1334}{1373}To moe pomc|w wydobywaniu danych.
{1374}{1417}Taka| pomoc ju si zblia...
{1418}{1487}Specjalista od sieci-neuronowych|z Bethesda.
{1488}{1556}Pomylaam, e Henry przyjmie to lepiej,|jeli powiesz mu to osobicie.
{1557}{1589}Myl, e to dobre rozwizanie.
{1590}{1629}Henry bardzo cierpia|po mierci Kim, wic...
{1630}{1678}Wiem, do bani.|Allison mi powiedziaa.
{1679}{1716}Znajdujesz osob,|ktra ci uszczliwia,
{1717}{1783}i nagle wszystko si koczy.
{1784}{1851}Dobrze si bawiem tamtej nocy,|nocy spadajcych meteorw.
{1852}{1886}Ja te.
{1887}{1939}Wiesz, powinnimy gdzie...
{1940}{1997}Tess? Tessiara - baaganiara?
{1998}{2053}To ty?
{2057}{2109}- Caa ja.|- Niemoliwe.
{2110}{2167}Gdzie si podziaa za dua koszulka?|Gdzie czerwone okulary?
{2168}{2204}Fantazyjna fryzura?
{2205}{2236}Lokwka,
{2237}{2268}najwikszy wynalazek|XX wieku.
{2269}{2303}Szeryfie Jack Carter.
{2304}{2366}To specjalista od sieci neuronowych,|o ktrym wanie wspominaam...
{2367}{2412}Dr Bruce Manly.
{2413}{2483}Dr. Bruce Manlius.
{2487}{2527}- Przyjecha nam pomc|- A tak.
{2528}{2556}Syszaem.
{2557}{2598}Ale nic nie wiedziaem o tym,
{2599}{2632}e tak dobrze si znacie.
{2633}{2754}Poznaem te dwie urocze panie|kiedy byem ich wykadowc na T.A.
{2755}{2808}Kiedy byymy bardziej niemiae ni pikne.
{2809}{2843}Zjedzmy razem kolacj.
{2844}{2890}Ostatnimi czasy chodz spa o 19:00.
{2891}{2936}Zatem zjemy we dwoje.
{2937}{2975}Ok.
{2976}{3072}Urzdzimy mae wito z okazji|cignicia danych z organicznego komputera.
{3073}{3118}A tak przy okazji, gdzie on jest?
{3119}{3150}Z Henry'm. W Cafe Diem.
{3151}{3205}Zaraz wracam, Manly.
{3206}{3267}Dr Manlius.
{3424}{3475}Bekon. Solony, tak?
{3476}{3540}Dobrze. A to?
{3620}{3690}Szarlotka. Sodka.
{3696}{3780}Ale bardziej lubi winiow...
{3783}{3810}- Hej.|- Cze.
{3811}{3878}Nastpnym razem, kiedy zechcesz zaimponowa|dziewczynie wybierz inny sposb, ok?
{3879}{3908}O co chodzi?
{3909}{3956}Powiedziae Tess, e moe|zrobi wieczr ciowy u nas w domu.
{3957}{4024}I teraz tkwi tu z tymi Harpiami|od planowania, poniewa ona jest zbyt zajta.
{4025}{4107}- Harpiami?|- Monroe, Draper i Bell.
{4108}{4145}Dzia rozwoju|niemowlcego z G.D.
{4146}{4188}Infantylny lepiej|oddaje stan rzeczy.
{4189}{4296}Wszystkie chc zaimponowa swojej szefowej,|czym doprowadzaj Zoe do szalestwa.
{4297}{4351}- Moesz usi, prosz?|- Ja tu pracuj.
{4352}{4379}Opucia wczorajsze spotkanie.
{4380}{4417}Byam w szkole.
{4418}{4469}Jeli nie podejdziesz do|planowania wieczoru powanie..
{4470}{4521}Suchaj, nie bd si|gimnastykowa do G.D.
{4522}{4574}tylko dlatego, e wy jestecie|wielozadaniowymi maniaczkami.
{4575}{4652}I to nie by komplement.
{4694}{4744}Sporo tu rnorodnoci.
{4745}{4796}Kim rozwija swj zmys zapachu.
{4797}{4836}Ale jedzenia nie ma w moim menu.
{4837}{4907}I poczucie humoru.
{4915}{4955}- Moemy porozmawia przez chwil?|- Jasne.
{4956}{4992}Zamalimy protok.
{4993}{5082}Powiniene mnie zabra z powrotem.
{5109}{5158}Masz racj.
{5159}{5227}Musisz j zabra.
{5301}{5346}To czysty geniusz.
{5347}{5391}Samo-powielajcy si komputer.
{5392}{5460}Kto wie ile danych|zapisano w pojedynczej komrce.
{5461}{5533}Ma pcherzyki i wgbienia.
{5534}{5592}Zagszczon mas w szkielecie.
{5593}{5657}Nawet ciao ma odpowiedni|poziom elastycznoci.
{5658}{5695}To jej ciao, a ona ci syszy.
{5696}{5752}Dr Manlius wykonuje swoj prac.
{5753}{5802}Nie chciaem urazi.
{5803}{5925}Ale to jest... niezwyky kawaek technologii|stworzony paskimi rkoma, doktorze Deacon.
{5926}{5998}To take dzieo Kim Yamasaki.
{5999}{6040}Zobaczmy co nam to powie.
{6041}{6093}Musz przetestowa proces|wydobycia danych,
{6094}{6128}nim zaczniemy|pene ciganie.
{6129}{6191}Co pan robi?
{6248}{6313}A co mylae?
{6508}{6543}Wszystko w porzdku.
{6544}{6589}Moesz zacz test w kadej chwili.
{6590}{6667}Twj laser podczony|jest do hydroelektrycznego systemu chodzenia G.D.
{6668}{6708}Promieniowanie.
{6709}{6838}Technologia Bruce'a pozwala na chwilow|zmian struktury organicznych komrek z danymi.
{6839}{6939}Impuls elektryczny moe|duplikowa dane zwarte w ich strukturze.
{6940}{6983}Jeli to zadziaa, bdziemy|w stanie skopiowa dane z Kim,
{6984}{7018}nie uszkadzajc przy tym oryginau.
{7019}{7061}Kim pozostanie caa.
{7062}{7154}Dr Fontana, chciaaby pani asystowa?
{7222}{7272}Przepraszam, chyba powinienem si|wyrazi inaczej.
{7273}{7341}Aktywowa oson.
{7360}{7455}To pewnie dziwne uczucie,|nazywa swoj by studentk "doktorem".
{7456}{7513}Miaem na myli|proszenie ci o asyst.
{7514}{7569}Aktywacja lasera.
{7570}{7644}Jeste tu moim szefem.
{7655}{7716}Szanuj to.
{7719}{7749}Dziki.
{7750}{7801}Rozpoczynam proces.
{7802}{7865}Napromieniowanie wosw Kim|pokae nam nasze szanse
{7866}{7950}na odblokowanie reszty danych.
{8144}{8203}Mj Boe.
{8210}{8268}A to tylko kosmyk wosw.
{8269}{8359}Wyobra sobie co|kryje jej wntrze.
{8410}{8474}Naprawd ciekawe opakowanie, Jo.
{8475}{8542}Szokujce, wiem.
{8609}{8647}"Wolny od plam - wglowo-polimerowy."
{8648}{8788}Domylam si, e bdzie mie to na sobie,|kiedy ciocia Jo bdzie j niaczy.
{8853}{8887}Co ty robisz?
{8888}{8926}Mj liniaczek nie jest a tak|zaawansowany technologicznie..
{8927}{8990}a ty mogaby mnie uprzedzi,|e to przyjcie dla kobiet.
{8991}{9045}Na pewno wolaby|oglda baseball.
{9046}{9077}Jestem instruktorem porodu.
{9078}{9167}Traktuj swoje obowizki powanie.
{9251}{9350}"Samo-adaptujcy si rozmiar do trzech lat."
{9365}{9417}Moja kolej.
{9418}{9499}To jest przyszo monitorw dzieci.
{9500}{9574}Pozwala ci czu to, co w danej|chwili czuje twoje dziecko.
{9575}{9636}Wszystko dziki biorytmicznej synchronizacji.
{9637}{9688}- Trzy do trzech.|- Towarzyszu porodu.
{9689}{9731}Podejd tutaj.
{9732}{9785}Tak?
{9798}{9853}Kiedy ona bdzie godna,|ty te bdziesz godna.
{9854}{9908}Zmczona, bl brzuszka....
{9909}{9947}Jakkolwiek to nazwiesz,|bdziesz wiedzie.
{9948}{10002}Przytrzymaj|to koo serca.
{10003}{10098}A ty przytrzymaj to ponad jej brzuchem.
{10126}{10211}Teraz zrobimy sychro biorytmw.
{10230}{10273}To silne i zdrowe serce.
{10274}{10356}Mama i dziecko s poczone.
{10357}{10403}To zrewolucjonizuje|opiek na dzieckiem.
{10404}{10478}Nie tak bardzo jak to.
{10505}{10615}Monitory s sodkie,|ale nie posprztaj po dziecku.
{10778}{10900}Jedna pielucha moe wchon|pi razy wicej wody ni zwyke.
{11160}{11196}To dopiero rewolucja.
{11197}{11281}Pielucha wysiada przy|przyjaznych dla rodowiska...
{11282}{11318}samo-dezynfekujcych si butelkach.
{11319}{11374}To nowa technologia|wytwarzania plastiku,
{11375}{11450}ktra wie czstki pynu|i odprowadza je w 100%.
{11451}{11486}Oszczdno plastiku|i wody.
{11487}{11543}Doskonay prezent|dla dziecka.
{11544}{11580}I zrobiam Mimozy.
{11581}{11626}Chwila, jeszcze jeden prezent.
{11627}{11687}My mamy...
{11708}{11835}Mamy dla ciebie koszyk,|w ktrym moesz zabra wszystkie prezenty.
{11840}{11882}Ktre, wiesz...
{11883}{11935}Dzikuje, Carter.
{11936}{12018}Kto zagra|w picie z butelki?
{12109}{12169}Zaczynamy.
{12382}{12434}Dzie dobry, mimozowy krlu.
{12435}{12472}Spnie si do pracy.
{12473}{12557}Ju jad i nie krzycz na mnie.
{12560}{12595}Nie musiae wcale|wygrywa.
{12596}{12640}Moja msko bya zagroona.
{12641}{12701}Mimo to rozniosem je w py.
{12702}{12744}Jasne. Uwaaj na drodze.
{12745}{12796}W nocy przesza burza.
{12797}{12870}Tak... na to wyglda.
{12871}{12900}Jo, oddzwoni do ciebie.
{12901}{12985}Jaki samochd wypad z drogi.
{13156}{13218}Prosz pani?
{13457}{13513}O Boe.
{13839}{13894}Dr Monroe.|Ta od monitora dziecka?
{13895}{13934}Jak do tego doszo?
{13935}{14003}Moga zjecha z drogi|wracajc z wieczorka ciowego.
{14004}{14038}Co to za zapach?
{14039}{14100}Ale jakim cudem utona w samochodzie?
{14101}{14134}Nieszczelny szyberdach.
{14135}{14182}Wczoraj konkretnie padao.
{14183}{14242}Gdzie jest Henry? I co tak mierdzi?
{14243}{14281}Henry zosta z Kim.
{14282}{14344}Ja zrobi autopsje.
{14345}{14376}Ty?
{14377}{14454}Henry powiedzia, e asystowaem mu|wystarczajco dugo, by sprbowa samemu.
{14455}{14510}Nie chciaabym trafi pod twj n.
{14511}{14580}To moe by tak proste jak zwyky atak serca.
{14581}{14637}Lub nie. Kto mg|jej to zrobi.
{14638}{14676}S o wiele atwiejsze|sposoby zabicia kogo,
{14677}{14707}ni utopienie w samochodzie.
{14708}{14740}Czy ona w ogle miaa jaki wrogw?
{14741}{14835}Wielu ludziom z G.D. byoby na rk|zniknicie kogo z dziau dziecicego.
{14836}{14873}W przyszym roku|maj obci fundusze.
{14874}{14930}To mniej miejsc pracy,|czyli wicej desperatw.
{14931}{14959}Ok, zrb list ludzi,
{14960}{15018}ktrych chciaa zwolni.
{15019}{15085}Szeryfie, prosz otworzy samochd.
{15086}{15117}Ja?
{15118}{15163}Tak, to moe by miejsce zbrodni.
{15164}{15297}Chyba nie chce pan, bym zniszczy|dowody przy mojej pierwszej autopsji?
{15364}{15398}To tak mierdziao.
{15399}{15482}Tuczyk, jajko i ser mietankowy burrito, z chrzanem.
{15483}{15547}Chcesz gryza?
{15557}{15623}Nie mam ochoty.
{15936}{15988}Dr Monroe? To... to straszne.
{15989}{16047}Poznaam j dopiero wczoraj|na moim wieczorze ciowym.
{16048}{16103}Fargo robi wanie autopsj.
{16104}{16137}To mgby by wypadek.
{16138}{16213}Albo jedna z osb|z tej wielkiej listy.
{16214}{16277}Samochd by doskonale zapiecztowany.|Kto musia go napeni.
{16278}{16312}Zawzilimy list do 4 osb.
{16313}{16351}Reszta ma alibi.
{16352}{16392}Mylisz, e naukowcy z G.D.
{16393}{16444}zabijaj drugich z powodu|przyznanych funduszy?
{16445}{16478}To niedorzeczne.
{16479}{16507}Nikt z tej listy nie|jest do tego zdolny.
{16508}{16540}A ja widz dwie kandydatki.
{16541}{16592}Draper i Bell, to w ich stylu.
{16593}{16651}Kiedy planowaam z nimi twj wieczr,|byy skonne zje swoje "mode",
{16652}{16684}byleby zrobi na tobie wraenie.
{16685}{16724}Carter, rozwi to, byle szybko.
{16725}{16771}To priorytet, zanim|plotki zaczn si rozprzestrzenia
{16772}{16823}Jasne.
{16824}{16875}- Draper to zrobia.|- Sam widzisz.
{16876}{16924}Fargo, nie wycigaj|pochopnych wnioskw.
{16925}{16960}Przecie wszyscy znamy tych ludzi.
{16961}{17026}Wiem tylko tyle, e puca Dr. Monroes|byy jak gbki.
{17027}{17065}Kada komrka w jej ciele|wypeniona bya wod.
{17066}{17132}To chyba normalne podczas utonicia?
{17133}{17197}Nie wtedy, gdy jest w to zamieszana|technologia super absorpcji wody.
{17198}{17239}Brzmi znajomo?
{17240}{17312}mier przez pieluch Draper.|Zamykam spraw.
{17313}{17389}Badania prowadzone przez Draper| dotycz mikrowkien.
{17390}{17442}Jeeli zostay wchonite |w wikszych ilociach,
{17443}{17502}mogy spowodowa zatrzymanie|wody w organizmie.
{17503}{17563}Ok. Poszukam Draper.|Chcesz porozmawia z Bell?
{17564}{17614}Fargo, mgby poszuka| w ciele ofiary mikrowkien?
{17615}{17722}I adnych spekulacji|do czasu wyjanienia sprawy.
{17761}{17844}Czy wy te odczuwacie skutki|wczorajszej mimozy?
{17845}{17882}Przerobiam t lekcj.
{17883}{17950}Na konferencji astronomicznej|w Puerto Rico.
{17951}{17980}A tak przy okazji,
{17981}{18030}jutro bdzie przelatywa|niedaleko nas asteroida.
{18031}{18084}- Masz ochot jeszcze raz pooglda gwiazdy?|- Jeszcze raz?
{18085}{18130}Nie mog.
{18131}{18193}Mam zajcia porodu|z pierwsz klas.
{18194}{18249}Jutro.
{18256}{18312}Nie wiedziaam, e uczestniczysz|w tych zajciach.
{18313}{18347}Uczestnicz.
{18348}{18383}Musz powiedzie Henry'emu,|e wpadn do niego,
{18384}{18424}jak tylko wymyl w jaki sposb|kobieta moga uton w samochodzie,
{18425}{18457}w dodatku na rodku drogi.
{18458}{18518}Co za kac.
{18570}{18625}Cze.
{18631}{18683}Jestem zdezorientowana.
{18684}{18735}- Mylaam, e mnie lubi.|- Carter?
{18736}{18778}Bylimy na tej randce,
{18779}{18816}i mylaam, e fajnie si bawilimy.
{18817}{18870}Prosz, prosz. Bylicie na randce.
{18871}{18908}Nie... na prawie-randce.
{18909}{18959}I my... jeju!
{18960}{19008}Cholera, jestem w tym kiepska.
{19009}{19052}Lubisz go?
{19053}{19108}Lubi?
{19114}{19165}Tak.
{19166}{19231}Myl, e tak.
{19307}{19395}Tato, Dr Monroe|naprawd nie yje?
{19396}{19455}Niestety.
{19466}{19527}- Masz jakie tropy?|- Moliwe.
{19528}{19594}Mogaby mi zrobi|jednego na wynos?
{19595}{19635}-Umieram z godu.|- Ok.
{19636}{19688}Przepraszam. Przepraszam.
{19689}{19749}Dr Draper.
{19768}{19853}Wci pracujesz nad pieluchami?
{19858}{19955}Kady z krajw G8 prbuje udoskonali|technologi ultra-absorpcji wody.
{19956}{20014}Nie pozwol nikomu mnie wyprzedzi.
{20015}{20143}Tak jak nie pozwolia Dr Monroe pokona ci|przy przyznawaniu funduszy na przyszy rok?
{20144}{20191}Posuchaj.
{20192}{20229}Znaam Monroe od lat.
{20230}{20263}Lubi konkurencj.
{20264}{20302}Nie zabiam jej.
{20303}{20383}Teraz prosz mi wybaczy...
{20480}{20527}Proces wydobycia danych zadziaa|na twoich wosach.
{20528}{20582}Teraz sprbujemy na tobie.
{20583}{20642}Mylisz, e to w porzdku?
{20643}{20704}Musimy to zrobi.
{20705}{20759}Chc zna twoje zdanie, Henry.
{20760}{20815}Tylko tobie ufam.
{20816}{20901}Myl, e Manlius wie, co robi.
{20942}{21020}Aktywacja systemu chodzenia.
{21021}{21093}Fargo sprawdzi |wkna pieluchy Draper.
{21094}{21167}Zdajesz sobie spraw |jak to dziwnie brzmi?
{21168}{21202}Tak.
{21203}{21271}Aktywacja osony.
{21274}{21317}Ok. To si wczeniej nie zamykao.
{21318}{21351}Henry.
{21352}{21407}Podwyszony poziom promieniowania|wymaga oowianej osony.
{21408}{21442}Nie martw si.
{21443}{21552}Bdziemy mie na ni oko|przez skaner podczerwieni.
{21553}{21621}Aktywacja lasera.
{21688}{21791}- To nie wyglda dobrze.|- Rozpoczynam proces.
{21811}{21865}Ona co mwi.
{21866}{21926}Nie moemy przerwa procesu.
{21927}{21975}- To grozi uszkodzeniem danych.|- A co z ni?!
{21976}{22013}Dane to przecie ona.
{22014}{22054}Przerywajc proces|moemy j uszkodzi.
{22055}{22109}- Bardziej ni teraz?|- Zatrzymaj transfer.
{22110}{22181}Ma racje, wycz to.
{22182}{22254}Transfer zatrzymany.
{22333}{22371}Przykro mi.
{22372}{22405}To nie dziaa.
{22406}{22472}Ju w porzdku.
{22585}{22618}Poziom napromieniowania|by zbyt wysoki.
{22619}{22689}Robi jej krzywd.
{22826}{22915}Bdziemy musieli zamkn wczeniej|do czasu, a zlokalizuj wyciek.
{22916}{22996}Jak tylko wyjd ludzie,|bdziesz wolna.
{22997}{23042}Kanalizacyjny wypadek.
{23043}{23109}Wszyscy proszeni s opuszczenie restauracji|i rozejcie si do domu, byoby super.
{23110}{23199}Nie musisz tego je. Id do domu.
{23616}{23676}Dr Draper?
{23835}{23924}Myl, e znalazam nasz przeciek.
{24085}{24201}Moja wstpna, jednak bardzo dokadna analiza,|prowadzi do oczywistego wniosku...
{24202}{24260}utona.
{24292}{24370}Podobnie jak Dr Monroe,|a obie byy na wieczorku ciowym.
{24371}{24424}Jak moga uton|wewntrz restauracji?
{24425}{24470}Rozumiem, e kto moe|wchania wod
{24471}{24528}i uton w|zalanym samochodzie,
{24529}{24586}ale w azience?
{24587}{24625}Moe wchona wod|z powietrza.
{24626}{24663}Powietrze jest wilgotne po burzy.
{24664}{24723}Wtpi... nawet przy|wysokim steniu pary
{24724}{24815}nie byaby w stanie wchon|tyle pynu z atmosfery.
{24816}{24880}Wic skd ta woda?
{24881}{24954}- Od nich.|- Od kogo?
{24976}{25007}Od Monroe i Draper...
{25008}{25034}Moe one nie absorboway wody.
{25035}{25071}Moe ja wytwarzay.
{25072}{25100}Ludzkie ciao jest w stanie pomieci
{25101}{25134}dziesi galonw wody.
{25135}{25169}To nie napenioby samochodu.
{25170}{25237}Draper pocia si tak intensywnie,|e szklanka wylizgna si z jej rki.
{25238}{25293}Moe ona wytwarzaa wod...|na zasadzie nadprodukcji.
{25294}{25336}Musiabym zobaczy wicej dowodw,
{25337}{25416}eby uwierzy w t teori.
{25635}{25724}Moe powinienem przetestowa wod.
{25726}{25787}Bd wdziczny.
{25788}{25836}Suchaj, przeprowadziem| pen diagnostyk.
{25837}{25875}System dziaa prawidowo.
{25876}{25910}Zrb to jeszcze raz.
{25911}{25964}Henry, Kim zareagowaa tak gwatownie,
{25965}{26013}poniewa je struktura|komrkowa si zmieniaa.
{26014}{26042}To zrozumiae.
{26043}{26086}Zostaa wystawiona|na ca mas nowych bodcw.
{26087}{26119}Ale jej cieki nerwowe|zamiast tworzy nowe.
{26120}{26156}Zmieniaj si na gorsze.
{26157}{26229}Ona si rozpada,|a my nie wiemy dokadnie dlaczego.
{26230}{26290}Jeli nie znajdziemy innego|sposobu, by dotrze do jej danych,
{26291}{26387}moemy straci szanse|w kilka dni lub godzin.
{26388}{26466}A poniewa dane to ona...
{26476}{26546}Umrze wraz z nimi.
{26589}{26629}Hej, Fargo.
{26630}{26705}To prbka od Dr Draper,|a ta od Dr Monroe.
{26706}{26736}Wyglda jak woda.
{26737}{26791}Czysta woda. Neutralne PH.
{26792}{26826}adnych bakterii,|adnych zanieczyszcze.
{26827}{26862}Wiesz co to oznacza?
{26863}{26894}Nie za bardzo.
{26895}{26941}Jest syntetyczna.
{26942}{27015}Dr Rivers produkuje|j w swoim laboratorium.
{27016}{27062}Syntetyczna woda?
{27063}{27104}Powiniene si z ni spotka.
{27105}{27167}Prowadz badania nad|syntetyczna wod od 10 lat.
{27168}{27212}To spektakularne osignicie.
{27213}{27251}Waciwa rotacji|atomw wodoru...
{27252}{27326}Normalna woda nadal|jest dobra, prawda?
{27327}{27418}S rzeczy dobre,|ale s te idealne.
{27421}{27456}Mamy dwa ciaa,
{27457}{27524}i oba wypenione s|twoj syntetyczn wod.
{27525}{27557}To straszne. Jak?
{27558}{27639}Mylimy, e utony|w twojej wodzie, od wewntrz.
{27640}{27690}To niemoliwe. Moja|woda jest cakowicie bezpieczna.
{27691}{27735}Przepywa przez Eurek,|jest cay czas monitorowana,
{27736}{27767}a po przetworzeniu trafia|ponownie tutaj.
{27768}{27814}Prawdopodobnie brae prysznic|uywajc jej dzi rano.
{27815}{27860}To bardzo uspokajajce.
{27861}{27920}Dzikuj.
{27991}{28028}Wszystko w porzdku?
{28029}{28072}Tak... waciwie nie.
{28073}{28120}Macie tu gdzie azienk?
{28121}{28170}Za tymi drzwiami prosz skrci w lewo.
{28171}{28241}Wspaniale. Dziki.
{28246}{28273}Szeryfie, nic ci nie jest?
{28274}{28308}To twoja trzecia wizyta w azience,
{28309}{28351}odkd wrcie do domu
{28352}{28428}Pracuj nad spraw|zwizan z wod.
{28429}{28513}- S.A.R.A.H.?|- Co si stao?
{28525}{28583}Twoje cinienie krwi jest|wysze ni zwykle.
{28584}{28635}Moje spodnie s za ciasne.
{28636}{28695}Mogaby woy mj|mundur jeszcze raz do suszarki?
{28696}{28736}Uywam chemicznego|procesu czyszczenia,
{28737}{28772}by zapobiec kurczeniu|si materiau.
{28773}{28812}Moe przejade si tart
{28813}{28854}na wieczorku ciowym.
{28855}{28911}Prosz, przesta, zjadem 10.
{28912}{28984}A skoro przy tym jestemy,|zakoczya ju analiz?
{28985}{29016}Tak. Nie ma ladw syntetycznej wody
{29017}{29110}zarwno w jedzeniu,|jak i w napojach spoywanych na przyjciu.
{29111}{29142}A mimozy?
{29143}{29194}Takiego kaca nie miaem od lat.
{29195}{29247}Mam przeprowadzi analiz|jeszcze raz?
{29248}{29298}Nie, nie...
{29299}{29411}Tak! Zaczekaj, a co powiesz|z samo-dezynfekujcych butelkach Dr Bell?
{29412}{29468}Tych, w ktrych|przyniosa mimozy.
{29469}{29507}Co ona o nich mwia?
{29508}{29562}Nowa i niewiarygodna technologia|wytwarzania plastiku,
{29563}{29642}ktra wie zwizki zawarte w pynach|i wydala je w 100%.
{29643}{29716}Tak jak.. wewntrz ciaa osoby,|ktra pia z tej butelki?
{29717}{29774}Czyli w moim?
{29775}{29842}Szeryfie Carter?
{30166}{30216}Powiedz mi, e on nie przyszed|na kolejn autopsj.
{30217}{30309}Mam u siebie wystarczajco|duo cia.
{30337}{30426}Byem przekonany, e bd|kolejn ofiar utonicia.
{30427}{30510}Jeste tylko troch spuchnity.
{30511}{30541}Zemdlae w wyniku kombinacji
{30542}{30596}wysokiego cinienia|i niskiego poziomu cukru.
{30597}{30658}Czyli nie ton.
{30659}{30710}Puca masz czyste.
{30711}{30791}Ale twj stan jest powany.
{30818}{30875}Jaki stan?
{30876}{30948}Syndrom Couvade.|Kazaam Bruce'owi cie zbada.
{30949}{31025}To ekspert od anomalii|cieek neuronowych.
{31026}{31105}Jak powany jest mj stan?
{31130}{31196}Jeste w ciy.
{31247}{31276}Sucham?
{31277}{31325}Popularniej nazywa si to ci urojon.
{31326}{31476}Mczyni tak maj, kiedy martwi si|za bardzo o swoja ciarn... partnerk porodu.
{31486}{31547}Czuj si tak z twojego powodu?
{31548}{31612}Umys to potna sia.
{31613}{31660}Jeli wierzysz w co|wystarczajco mocno,
{31661}{31687}ciao moe sprawi,|e to si stanie.
{31688}{31718}Nie bardzo rozumiem.
{31719}{31811}Byem w kontakcie z t wod,|ktra wypyna z Monroe,
{31812}{31851}Zoe miaa kontakt z wod,|ktra wypyna z Draper.
{31852}{31959}Syntetyczna woda nie moe|dosta si do ciaa przez zwyky kontakt.
{31960}{32004}Musi zosta wchonita|przez ukad krwionony.
{32005}{32063}Trzymaj.
{32067}{32120}Hej, Jo.
{32121}{32187}Zaraz tam bd.
{32193}{32237}Wypij Red Bulla, Fargo.
{32238}{32268}Mamy nastpne ciao.
{32269}{32302}Kolejna osoba|z przyjcia?
{32303}{32343}Jeszcze nie wiem,| ale chc, eby kadego,
{32344}{32385}kto by na tym przyjciu,|sprawdzi na obecno syntetycznej wody.
{32386}{32465}To, e nic mi nie jest nie znaczy,|e pozostaym te nic nie dolega.
{32466}{32510}Znalazam j dzi rano.
{32511}{32593}Zwykle to ona zamyka,|kiedy skoczy sprzta.
{32594}{32626}Bya tu cay dzie.
{32627}{32673}Jej zmiana zaczyna si w poudnie.
{32674}{32821}Zajmowaa si par i saun w cigu dnia,|a potem sprztaa pozostae pomieszczenia.
{32880}{32952}To wyklucza nasz teori,|e przyczyn by wieczorek.
{32953}{33006}Moe to tylko wypadek.
{33007}{33076}Polizgna si,|uderzya gow i utona w wannie.
{33077}{33146}- To moliwe.|- Nie sdz.
{33147}{33190}Ma na sobie gumowe rkawiczki.
{33191}{33241}Poza tym nie napenia|si wanny przed sprztaniem.
{33242}{33272}Mam racj?
{33273}{33353}Kiedy zacza, wanna bya pusta.
{33354}{33381}Wic skoczya|dokadnie tak samo
{33382}{33414}jak pozostae.
{33415}{33449}Wic to nie wieczr ciowy.
{33450}{33523}Ale to musi mie co|wsplnego z Monroe i Draper.
{33524}{33597}Ma. Syntetyczna woda.
{33672}{33728}Carter.
{33764}{33852}Pamitasz Dr Bell, t od butelek?
{33857}{33908}To woda syntetyczna?
{33909}{33943}Tak.
{33944}{34015}Zaczlimy bada tych,|ktrzy byli na przyjciu.
{34016}{34071}Dotarlimy do Dr Bell zanim|jej puca zaczy wypenia si wod.
{34072}{34112}Pi minut pniej|i byoby po niej.
{34113}{34154}- Jak dotd tylko ona?|- Jak na razie.
{34155}{34236}Moemy powstrzyma symptomy tonicia|przez podczanie jej do respiratora.
{34237}{34285}Do czasu znalezienia przyczyny.
{34286}{34398}Fargo, to ty wspominae|o syntetycznej wodzie w krwiobiegu?
{34399}{34446}e nie wchania si|przez zwyky kontakt.
{34447}{34492}Musi dosta si bezporednio do krwi.
{34493}{34522}To wanie tak wyglda?
{34523}{34587}Potencjalnie.
{34599}{34680}Kim cierpi z powodu degradacji tkanki organicznej.
{34681}{34790}Jej oryginalna struktura komrkowa|nie posiada ziemskich przeciwcia.
{34791}{34855}To moja wina.
{34864}{34942}Mylaem, e da to wicej|miejsca komrkom przechowujcym dane.
{34943}{35078}I miae racj, ale wanie dlatego|tak wane jest wydobycie danych zanim... znikn.
{35079}{35112}Zanim umrze.
{35113}{35231}Zanurzymy j w roztworze kwasu, rozoymy|indywidualn struktur nano-bajtw na dane...
{35232}{35261}Chcesz j rozpuci.
{35262}{35319}Wiem, e nie jest ci atwo...
{35320}{35348}Musi istnie inny sposb.
{35349}{35390}Daj mi 24 godziny.
{35391}{35443}Masz czas do pnocy.
{35444}{35499}Tyle czasu zajmie nam przygotowanie| do zabiegu.
{35500}{35561}W porzdku.
{35578}{35670}Zrobilimy analiz twojej wody.|Znalelimy w niej co interesujcego
{35671}{35762}Syntetyczna woda znaleziona|w ciaach jest nieszkodliwa,
{35763}{35858}dopki nie poczy si|z ludzk plazm.
{35886}{35946}A wtedy...
{35963}{36019}gejzer.
{36024}{36084}To musi mie zwizek|z ich specyficzn plazm.
{36085}{36104}Nie.
{36105}{36174}Przepraszam, ale to bya|sztuczna prbka ze szpitala.
{36175}{36252}Gdzie tam kry szkodliwa woda syntetyczna,|a ja mam czwart ofiar pod respiratorem.
{36253}{36314}Bdziemy musieli zamkn twoje laboratorium|do czasu, a wszystko sprawdzimy.
{36315}{36348}Powiedziaa pani wczeniej, e woda,|ktra tu przychodzi,
{36349}{36426}jest przetwarzana, wic musicie|mie jaki system filtracji.
{36427}{36462}Najlepszy na i poza planet.
{36463}{36520}wietnie...
{36521}{36572}Poza planet?
{36573}{36665}Syntetyczna woda jest jedynym rozwizaniem,|jeli kiedykolwiek bdziemy kolonizowa kosmos.
{36666}{36789}Naturalnych moleku wody|nie mona skompresowa, ale syntetyczna woda...
{36790}{36853}Jeden kanister moe|zasili now cywilizacj.
{36854}{36934}Jest zupenie nieszkodliwa.
{37061}{37098}Zwizki izotopowe,|ktrych zadaniem jest kompresja,
{37099}{37178}zanikaj w momencie przeksztacenia moleku.
{37179}{37249}Mam trzy ofiary,|a czwart pod respiratorem.
{37250}{37309}Musi istnie jaka przyczyna.
{37310}{37362}Jeste bardzo troskliwym mczyzn.
{37363}{37448}Wole okrelenie "wspczujcym".
{37449}{37494}Carter, ta woda idzie wszdzie.
{37495}{37542}Tak, wiem.|Dlatego kazaem to sprawdzi Dr Rivers.
{37543}{37565}Moe jej uda si|to wyjani.
{37566}{37618}Powiedziaa, e ma zaawansowany|system ledzenia na i...
{37619}{37666}I poza planet,|wiem.
{37667}{37732}Musimy to rozwiza|zanim komu co si stanie.
{37733}{37794}Staram si.
{37807}{37834}Co nie tak?
{37835}{37907}Nie... to znaczy tak.
{37908}{37980}Mam ble plecw.|Kostek te.
{37981}{38043}Czuje jakby wntrznoci|przygniatay mi puca.
{38044}{38112}Nie mam pojcia jak ty to znosisz.
{38113}{38162}A mam jakie wyjcie?
{38163}{38216}Chod. Henry chce nas widzie.
{38217}{38250}Potem pjdziemy na lody.|Po dwie gaki.
{38251}{38294}Tak.
{38295}{38363}Moesz ocali mnie i moje dane?
{38364}{38409}Rozwizanie dr Manliusa byo ze?
{38410}{38500}To odywcza kpiel z antybiotykami.
{38511}{38547}Ktra odfiltruje dane z moich komrek?
{38548}{38620}Jednoczenie je naprawiajc.
{38621}{38677}Ok, wszytko gotowe.
{38678}{38739}Tak jak my.
{38804}{38912}Sprbuj lee spokojnie|i si zrelaksowa, dobrze?
{39158}{39195}Co to takiego?
{39196}{39248}To hydroelektryczny|system chodzenia.
{39249}{39311}Urzdzenia wydzielaj duo ciepa.
{39312}{39374}Zaczynam adowanie...
{39375}{39430}Teraz.
{39734}{39794}To dziaa.
{40095}{40166}-Henry?|-Wycz to.
{40326}{40381}O nie.
{40523}{40621}Rozumiem, e to|emocjonalnie skomplikowane.
{40622}{40676}Nie odbierz tego|jako brak szacunku.
{40677}{40764}Kim... Kim jest wyszukanym|magazynem danych.
{40765}{40832}Jej osobowo zostaa|stworzona przez komputer,
{40833}{40870}a ona sama nigdy nie bya czowiekiem.
{40871}{40904}Uratujemy j, ale nie na dugo.
{40905}{40939}Ona si rozpada.
{40940}{41041}Jedyna nadzieja w odzyskaniu danych,|ktre w niej pozostay.
{41042}{41096}Musimy dziaa szybko.
{41097}{41212}Musimy j powici, by uratowa|wszystko to, co chce nam da.
{41213}{41311}Czy moecie zostawi nas na moment samych?
{41338}{41370}Dziki.
{41371}{41400}Tak mi przykro, Henry.
{41401}{41457}Dziki.
{41618}{41643}Kim.
{41644}{41698}Henry.
{41699}{41723}To ja...
{41724}{41780}Dziki.
{41782}{41850}Witaj z powrotem.
{41854}{41930}Hej, czy te rury chodzce|mog by wypenione syntetyczn wod?
{41931}{41966}Tak, s.
{41967}{42042}Jej przepyw jest wany dla pozostaych|ukadw chodzcych.
{42043}{42055}Dlaczego pytasz?
{42056}{42104}Pokj przez ktry przechodz|jest peen promieniowania.
{42105}{42148}Jasne. Dlatego uywamy osony.
{42149}{42186}Rury chodzce s|wewntrz osony...
{42187}{42269}Czy to moe wpyn na wod?
{42327}{42352}Wanie rozmawiaem z Manliusem.
{42353}{42425}To nie woda stanowi problem, a pani izotop.
{42426}{42490}Czy moe dziaa, kiedy woda jest|naraona na promieniowanie?
{42491}{42532}Jeli poziom napromieniowania|by wystarczajco duy,
{42533}{42571}mg go ponownie skompresowa.
{42572}{42623}Tak jak ten nigdy|nie wysychajcy kanister.
{42624}{42697}Dokadnie.|Gdyby taki proces zaszed w pucach...
{42698}{42768}Dokadnie. Alison powiedziaa,|e ma pani system ledzenia obiegu wody.
{42769}{42783}To prawda?
{42784}{42820}Mam dokadny system monitorowania wody.
{42821}{42906}To zamknity system, ktry nigdy nie jest|w kontakcie z naturalnym systemem wodnym.
{42907}{42948}Laboratorium Dr. Manliusa jest tutaj.
{42949}{42982}Std wyszo promieniowanie.
{42983}{43046}Dokd potem popyna woda?
{43047}{43095}Musz zna dokadn godzin.
{43096}{43168}Pierwszy test mia miejsce|wczoraj w poudnie.
{43169}{43211}Ok.
{43212}{43287}By tylko jeden strumie,|o 12:08 i popyn do...
{43288}{43340}Sali gimnastycznej.
{43341}{43374}Skd pan wie?
{43375}{43477}To tam znaleziona sprztaczka zacza zmian.
{43538}{43622}To musi by dla ciebie trudne.
{43636}{43787}Powinnam bya wyczy si wczeniej,|poniewa nie chciaam przysparza ci cierpienia.
{43828}{43900}Kim te by tego nie chciaa.
{43901}{43975}Ale ty nie jeste Kim.
{43985}{44046}Wiem o tym.
{44078}{44145}Masz jej miech.
{44163}{44221}I umys.
{44235}{44288}I...
{44317}{44377}jej ducha.
{44385}{44454}Ona zawsze bdzie czci ciebie.
{44455}{44514}Ja jestem tylko kopi, Henry.
{44515}{44577}Musisz pozwoli mi odej.
{44578}{44645}Mam swoja misj.
{44651}{44712}Oboje mamy.
{44715}{44799}Wic przejdmy przez to razem.
{44852}{44912}Rury hydroelektryczne|prowadz tutaj, wic pytanie brzmi,
{44913}{45005}kto by w saunie|wczoraj po poudniu?
{45008}{45073}Grupka kobiet.
{45075}{45152}Czy to byy moe|Monroe, Draper i Bell?
{45153}{45189}Dokadnie.
{45190}{45261}Wiec jest szansa, e wchony|par napromieniowanej syntetycznej wody.
{45262}{45334}Dostaa si do ich krwiobiegu|i zmieszaa z plazm.
{45335}{45381}Jeli wszystko, co wdychay,|dostao si do puc...
{45382}{45404}wtedy tak.
{45405}{45469}Wyglda na to, e jeszcze|jedna osoba bya razem z nimi.
{45470}{45566}Przyjechaa pniej. Nazwisko "Fontana."
{45582}{45636}Tess?
{45741}{45819}Przepraszam, przepraszam.
{45831}{45875}Sekcja pita|Identyfikacja optyczna.
{45876}{45948}Lepiej si pospiesz.
{46007}{46051}Bd skanowania.
{46052}{46098}- Bd skanowania.|- No dalej.
{46099}{46172}- Zamano kod bezpieczestwa.|- Dawaj!
{46173}{46262}Blokada bezpieczestwa aktywowana.
{46445}{46497}- Gdzie Tess?|- Utkna w windzie.
{46498}{46539}Jaki problem z zabezpieczeniami.
{46540}{46571}Czy Fargo j zbada?
{46572}{46637}Wykluczye ludzi z przyjcia zanim|doszlimy do niej, wic nie byo sensu.
{46638}{46665}Jak dugo tam jest?
{46666}{46706}Jakie 5 minut.|Wezw ratownikw.
{46707}{46761}Nie ma czasu.|Mamy pi minut zanim utonie.
{46762}{46848}Dajcie mu dostp do szybu windy.
{46849}{46925}O mj Boe. Jak wysoko.
{46933}{47022}Usunam kod bezpieczestwa wazu.
{47104}{47188}Cay czas staram si|obej rcznie zabezpieczenia windy.
{47189}{47245}Mam j.
{47249}{47303}Tess?
{47341}{47383}Wyczuwam puls, ale nie oddycha.
{47384}{47421}Ratownicy ju s w drodze.
{47422}{47447}Zaraz bdzie za pno.
{47448}{47506}Skarbie?
{47845}{47882}Nic ci nie bdzie.
{47883}{47910}Nie przestawaj robi sztucznego oddychania,|bo jej puca bd si wypenia wod
{47911}{47947}do czasu odsczenia z niej wody.
{47948}{48056}Nie tak wyobraaem sobie nasz|pierwszy pocaunek.
{48062}{48148}Bd za ciebie oddycha, dobrze?
{48248}{48324}Wszystko bdzie dobrze.
{48472}{48529}Jak si czujesz?
{48530}{48598}Ciko mi oddycha.
{48599}{48678}Odprowadzaj wod|z twoich puc tak szybko, jak to moliwe.
{48679}{48765}- Boj si.|- Nic ci nie bdzie.
{48824}{48892}Teraz odpoczywaj.
{48969}{49011}Macie dobre wiadomoci?
{49012}{49061}Chciaabym...
{49062}{49143}Moemy utrzymywa j przy yciu| jak Dr Bell.
{49144}{49217}To dobry pocztek,|ale na pewno nie rozwizanie.
{49218}{49262}Skompresowana woda,|ktr wdychaa w saunie...
{49263}{49351}moe wychodzi z niej miesicami.
{49372}{49449}Jej organy|mog tyle nie wytrzyma.
{49450}{49511}Przykro mi.
{49934}{50005}Kochaa ci, Henry.
{50045}{50113}A ja kochaem j.
{50620}{50691}Ok. Aktywuj laser.
{50786}{50840}Poziom promieniowania i skad chemiczny
{50841}{50914}powinien rozproszy wizania,|ktre trzymaj ja w caoci.
{50915}{51014}Kiedy to si stanie,|szybko odzyskamy dane.
{51225}{51284}Mj Boe.
{51293}{51367}To prezent od Kim, Henry.
{51368}{51456}Zawsze bdziesz mia jej czstk.
{51462}{51515}Tak.
{52066}{52131}ciganie danych zakoczone.
{52132}{52218}Wyglda na to, e mamy wszystko.
{52571}{52644}Wspczuj mu straty.
{52660}{52720}Co z Tess?
{52812}{52878}Niezbyt dobrze.
{52892}{53017}Moliwe, e nie bdziemy w stanie|znale waciwej technologii.
{53087}{53178}Jest kto komu chciabym ci przedstawi.
{53179}{53235}Prosz.
{53251}{53300}- Czy to zadziaa?|- Wszystko zaley od Manliusa.
{53301}{53337}Jeli waciwie skalibruje poziom|promieniowania,
{53338}{53396}bdzie w stanie rozbi|zwizki molekularne
{53397}{53486}i uwolni ca skompresowan wod,|pozostawiajc j nietknit.
{53487}{53506}A jeli nie?
{53507}{53594}Wtedy moe zdekompresowa|ca wod w jej pucach.
{53595}{53632}Wtedy zacznie ton.
{53633}{53759}A my nie bdziemy w stanie|wystarczajco szybko odprowadzi wody.
{53828}{53910}Zanurzamy j w substancji odywczej,|ktr wynalazem razem z Kim.
{53911}{54031}To obroni j przed promieniowaniem na tyle|dugo, eby rozbi molekuy syntetycznej wody.
{54032}{54098}A kiedy to nastpi,|wtedy wszyscy odetchniemy.
{54099}{54138}Szczeglnie Tess.
{54139}{54176}- Dzikuje, Henry.|- W porzdku...
{54177}{54245}Musz zdj respirator.
{54246}{54312}Musisz zanurzy si pod wod...
{54313}{54407}oddychajc przy pomocy tego urzdzenia.
{54408}{54526}Dopki nie rozproszymy takiej liczby moleku,|ktra jest niezbdna do oczyszczenia puc,
{54527}{54611}bdziesz miaa uczucie tonicia.
{54612}{54697}Tess, wiem, e sobie poradzisz.
{55201}{55267}Aktywuj laser.
{55401}{55473}U mnie wszystko gra.
{55497}{55577}Nie wykrywam adnych zmian.
{55712}{55752}No dalej, dalej...
{55753}{55811}Kurka...
{55844}{55891}No dalej, dalej... Tess.
{55892}{55983}Nie wiem, jak dugo|mog j naraa.
{56050}{56114}Zaczyna dziaa, wydala wod.
{56115}{56190}Skompresowane molekuy opuszczaj jej puca.
{56191}{56222}Musi jeszcze troch wytrzyma.
{56223}{56281}Da rad.
{56440}{56499}Co si stao?
{56500}{56560}Udao si.
{57090}{57144}Loda?
{57159}{57204}Akurat o tym pomylaam.
{57205}{57277}Wiesz, zaczynam si|do tego przyzwyczaja.
{57278}{57388}Cho musz te przyzna,|e to bardzo mczce, ale..
{57401}{57454}mimo wszystko, jest w tym urok.
{57455}{57586}Nie byo mnie zbyt czsto przy Abby,|kiedy bya w ciy z Zoe, wic..
{57613}{57669}Dziki.
{57706}{57749}Kiedy pierwsze|zajcia z porodu?
{57750}{57810}O, Carter.
{57820}{57884}Pamitasz to?
{57885}{57939}Tak, tak..
{57940}{57980}To ten nowoczesny monitor oddechu.
{57981}{58040}Mia sprawi, e czujesz to,|co czuje dziecko, prawda?
{58041}{58071}Wanie.
{58072}{58127}Ale...
{58153}{58226}zamiast poczy mnie z dzieckiem,|maszyna poczya mnie z tob.
{58227}{58321}Std obecno|tych dziwnych symptomw.
{58427}{58488}Mylaem...
{58549}{58602}C.
{58613}{58682}Dobr stron tej sytuacji jest fakt,|e moemy to wyczy.
{58683}{58736}Tak.
{58740}{58820}Przecie nie moemy by|poczeni na zawsze.
{58821}{58922}Moje ycie niedugo nabierze szalonego pdu.
{58932}{58992}Twoje te.
{59199}{59254}Ale...
{59286}{59358}myl, e powiniene...
{59359}{59431}by teraz przy Tess.
{59491}{59555}Jeste pewna?
{59627}{59741}Tak, no wiesz, zaraz po tym,|jak zrobisz mi masa stp.
{59818}{59896}Bd delikatny. Obiecuj.
{60004}{60057}Hej.
{60118}{60174}No, no.
{60187}{60220}Wygldasz na szczliwego.
{60221}{60249}Czuj si tak, jakbym schud 10 funtw.
{60250}{60280}Jak si czujesz?
{60281}{60381}Miaam zamiar pj|zobaczy przelatujc asteroid.
{60382}{60427}To nie zdarza si zbyt czsto.
{60428}{60496}I jest wyjtkowe.
{60525}{60583}Jeli...
{60585}{60676}masz ochot,|moglibymy pj razem.
{60759}{60853}Nie miaam jeszcze okazji|podzikowa za uratowanie mi ycia.
{60854}{60900}Manly to zrobi.
{60901}{60935}Myl o windzie.
{60936}{61003}Niele caujesz.
{61006}{61068}To byo S.O.
{61074}{61130}To te.
{61369}{61404}To nie byo S.O
{61405}{61477}Nie, masz racj, ale moe|moglibymy sprbowa jeszcze raz.
{61478}{61522}Dla pewnoci.
{61523}{61574}Ok.
{61575}{61639}Nie przywykem|do publicznego caowania si.
{61640}{61716}Moe powiniene zacz?