{309}{418}{Y:i}"Droga Allison, przyszedem|dzisiaj znowu ci zobaczy.
{419}{486}{Y:i}Musiaem ci si jeszcze raz przyjrze.
{487}{534}{Y:i}Z bliska.
{535}{612}{Y:i}Boe, bya pikna.
{625}{665}{Y:i}Jak anio.
{666}{710}{Y:i}Naprawd.
{711}{802}{Y:i}Twoje zdjcia w gazetach tego nie oddaj.
{803}{878}{Y:i}Musiaem czeka tak dugo,|by uchwyci przelotne spojrzenie,
{879}{973}{Y:i}by si zbliy...|Ale byo warto.
{993}{1053}{Y:i}Poniewa tym razem,
{1054}{1115}{Y:i}wiem, e ty te mnie wyczua.
{1116}{1205}{Y:i}Oczywicie musisz by pikna,
{1207}{1313}{Y:i}poniewa to, co robisz.|Rzeczy, ktre widzisz, s tak brzydkie,
{1314}{1356}{Y:i}tak nie naturalne.
{1357}{1418}{Y:i}Diabe jest zawsze najadniejsz dziewczyn,
{1419}{1491}{Y:i}albo najlepiej ubranym|mczyzn na przyjciu.
{1492}{1569}{Y:i}To naturalny porzdek.
{1570}{1606}{Y:i}To schemat Boga,
{1607}{1656}{Y:i}a ty amiesz ten schemat,
{1657}{1702}{Y:i}kiedy oferujesz swoj domnieman mdro,
{1703}{1817}{Y:i}ktra nie pochodzi od rzeczy,|widzianych przez zwykego miertelnika!
{1818}{1855}{Y:i}Czytaem o tobie,
{1856}{1933}{Y:i}i zastanawiaem si: czy w ogle rozumiesz,
{1934}{2014}{Y:i}jakim jeste zakceniem|naturalnego porzdku?
{2015}{2059}{Y:i}Czy w ogle wiesz,
{2060}{2126}{Y:i}e jeste narzdziem za?
{2127}{2204}{Y:i}Albo diabe wykorzystuje twoj|gupot i w jaki sposb,
{2205}{2299}{Y:i}przekonuje ci, e jeste po stronie aniow,
{2300}{2353}{Y:i}kiedy faktycznie,
{2354}{2449}{Y:i}jeste Belzebubem, Allison Dubois.
{2455}{2494}{Y:i}A wic,
{2495}{2584}{Y:i}bagam ci, kobieto-diable...
{2585}{2646}{Y:i}Przesta.
{2647}{2709}{Y:i}Przesta robi to, co robisz.
{2710}{2753}{Y:i}To nie moe by kontynuowane.
{2754}{2832}{Y:i}Nie mog na to pozwoli.
{2833}{2882}{Y:i}Trzeba ci powstrzyma.
{2883}{2960}{Y:i}Prosz, przesta...
{2986}{3049}{Y:i}albo ja ci powstrzymam!"
{3050}{3115}ALLISON DUBOIS
{3173}{3276}Tumaczenie:|{y:b}<font color="#1D93D1">Blues</font>&moniuska
{3277}{3363}Korekta:|{y:b}Igloo666, JediAdam
{4043}{4146}Sezon 5 Odcinek 11:|The Devil Inside - Cz 1
{4281}{4339}Powinnimy to zatrzyma?
{4340}{4405}Nie. Do kosza.
{4438}{4498}Zatrzyma?
{4504}{4544}Tak, zdecydowanie musimy to zatrzyma.
{4545}{4582}To rachunek za prd.
{4583}{4621}Co tu nie gra.
{4622}{4658}O co chodzi, Bridge?
{4659}{4726}Gdzie, do diaska,|s w tej gazecie komiksy?
{4727}{4788}Przejrzaam j dwa razy i nie ma ich tu.
{4789}{4866}Myl, e kto je wycign.
{4867}{4895}Nikt ich nie wycign.
{4896}{4925}W tej gazecie nie ma komiksw.
{4926}{4977}To nie ten rodzaj gazety.
{4978}{5030}O czym ty mwisz?
{5031}{5091}Kada gazeta musi mie komiksy.
{5092}{5148}W przeciwnym razie, kto by j czyta?
{5149}{5192}Ariel ma racj, Bridge.
{5193}{5222}To gazeta finansowa.
{5223}{5259}Nie ma w niej adnych komiksw.
{5260}{5311}Niczego, co sprawia, e si miejesz,|ani umiechasz.
{5312}{5400}Niczego, poza zymi wiadomociami|o akcjach i funduszach emerytalnych.
{5401}{5460}Co to s fundusze emerytalne?
{5461}{5549}W poowie to, co powinno. Spjrz na to.
{5550}{5603}Twoja crka znowu wycina rzeczy z papieru.
{5604}{5685}Skarbie, musisz uywa starych gazet|do twoich lalek z papieru.
{5686}{5719}Przepraszam, mamusiu.
{5720}{5777}W porzdku.
{5778}{5838}Zatrzyma?
{5986}{6051}Tak, kochanie.
{6055}{6135}Mamusia musi ten zatrzyma.
{6153}{6215}"Myl o ranieniu ci napenia mnie|wielkim smutkiem.
{6216}{6255}Trzeba ci powstrzyma.
{6256}{6329}Prosz przesta,|albo ja ci powstrzymam!"
{6330}{6413}Podkrelenie.|Wykrzyknik. Wykrzyknik.
{6414}{6454}Wygodnie niepodpisany.
{6455}{6493}Wielbiciel nadmiernej interpunkcji.
{6494}{6561}Przyszed z poczt do domu dzisiaj rano.
{6562}{6642}Powinnam by zaniepokojona?
{6785}{6871}To jest z okoo piciu lat, i...
{6907}{6981}ten jest jednym z moich ulubionych.
{6982}{7034}"Dziwko szatana,|nie biegnij zbyt daleko,
{7035}{7099}albo upuszcz ci krwi,|ty wiska kaleko"?
{7100}{7155}wietnie. Nawet si rymuje.
{7156}{7201}Dostaj, co najmniej jeden w miesicu.
{7202}{7258}Pochodz od mczyzn,|ktrych wysaem do wizienia.
{7259}{7334}Dostaj je od ludzi,|ktrzy nie lubi latynoskich prokuratorw.
{7335}{7385}A od niektrych dostaj je,
{7386}{7461}bo mnie nienawidz,|i tylko dlatego.
{7462}{7530}Ale w rezultacie, wszystkie|maj jedn wspln rzecz.
{7531}{7562}Jak?
{7563}{7633}adna z grb nigdy nie zostaje speniona.
{7634}{7751}Wic po prostu woye je do szuflady|i nic nie zrobie?
{7755}{7827}Waciwie... to tak.
{7850}{7897}Przepraszam za spnienie, Terry.
{7898}{7973}Zadzwoniem do ciebie nagle.|Rozumiem.
{7974}{8033}Nie rb tego.
{8034}{8122}Jeste tu by sucha, a nie je.
{8154}{8181}Czytujesz gazety?
{8182}{8237}Te finansowe?
{8238}{8308}To zabawne, e o tym wspomniae.
{8309}{8395}Nie. Nie ma w tym nic zabawnego.
{8421}{8499}Wy, inynierowie.|Wasze gowy s cigle w przyszoci.
{8500}{8548}Problem w tym, e interesy|s robione tu i teraz.
{8549}{8593}Chodzi o rzeczy, ktre widzisz,|trzymasz w rkach.
{8594}{8626}Rzeczy, ktre moesz sprzeda dzisiaj.
{8627}{8667}Nie rzeczy w twojej gowie,|twojej wyobrani.
{8668}{8758}Rzeczy, ktre jeszcze nie istniej.
{8769}{8822}Niewane, jeli czytae gazet,
{8823}{8909}wiesz to, e "tu i teraz"|jest do ponure.
{8910}{9000}I to obejmuje "tu i teraz"|w Cavanaugh Industries.
{9001}{9066}Jak ponure jest ponure?
{9067}{9129}Wystarczajco ponure dla mnie,|ebym poprosi ci,
{9130}{9178}o przyjrzenie si|twoim dziaaniom, Joe.
{9179}{9240}Mwimy o zasobach czy ludziach?
{9241}{9343}Mwi ci, eby uci to,|co jest do ucicia.
{9356}{9471}Suchaj, Joe, bez bardziej|konkretnego zapeniania kasy,
{9484}{9544}Cavanaugh Industries zostanie o wiele bardziej|uboszym miejscem.
{9545}{9600}Bdziemy musieli wykona 100% pracy,
{9601}{9685}tylko z poow pienidzy i siy roboczej.
{9686}{9736}Kluczem jest zwrot,
{9737}{9809}"bez napeniania kasy".
{9810}{9854}I dlatego poprosiem ci dzisiaj o spotkanie.
{9855}{9928}Potrzebuj przysugi.
{9965}{10033}Planuj zakup akcji.
{10034}{10102}I to raczej duy.
{10111}{10161}Syszae o Richter-Mullis?
{10162}{10234}Tak, to kontraktor|Ministerstwa Obrony, prawda?
{10235}{10328}Plotki gosz, e wanie maj dosta|kilka duych, rzdowych kontraktw.
{10329}{10402}Mam ludzi, ktrzy mwi mi, e to pewne.
{10403}{10459}Mam te ludzi, ktrzy mwi,|ebym si do tego nie zblia
{10460}{10501}na odlego dziesiciu stp.
{10502}{10547}To wiksze ryzyko ni zazwyczaj.
{10548}{10639}Potrzebuj rady, ktr opcj wybra.
{10649}{10689}Terry... Rynki i finanse...
{10690}{10733}to nie jest temat, w ktrym jestem biegy.
{10734}{10806}Od twojej ony, Joe.
{10850}{10884}Nie mamy nazwiska.
{10885}{10924}Wyglda na 17 lat.
{10925}{10998}Znaleziona w opuszczonym mieszkaniu|budynku przy Paradise Plains.
{10999}{11046}Waciciel wzi j za punk,|ktra wamaa si,
{11047}{11088}wesza na gr, potem spada ze schodw.
{11089}{11125}Najwidoczniej to si wczeniej zdarzao.
{11126}{11165}Zdaje si, e koroner si z tym nie zgadza?
{11166}{11195}Nie. Nie ma adnych ladw igie.
{11196}{11292}I rany na twarzy, urazy czaszki,|nic z tego nie wskazuje na upadek.
{11293}{11361}Podejrzewa, e dziewczyna zostaa|pobita na mier.
{11362}{11408}Mamy jakie wskazwki,|kim moe by ta dziewczyna?
{11409}{11426}Jeszcze nie.
{11427}{11490}adne doniesienia o zaginiciu|nie pasuj do opisu.
{11491}{11591}adnej zgodnoci odciskw palcw czy DNA...
{11953}{12058}Co bycie powiedzieli na to, e myl,|i zostaa zagazowana?
{12059}{12103}Myl, e kto j upi,
{12104}{12213}uywajc jakiego rodzaju maski|przyczepionej do zbiornika cinieniowego.
{12214}{12256}Jest jaki sposb, ebycie|mogli to sprawdzi?
{12257}{12388}Czy moliwe jest, eby moga mie|jakie pozostaoci gazu w pucach?
{12402}{12516}Ariel, tu mama. Wracam do domu.|Tatusia jeszcze nie ma?
{12537}{12597}Nie wiem, co powiedzie.|Nie mog zrobi kolacji, dopki nie bd w domu,
{12598}{12677}a nie ma mnie jeszcze w domu, wic...
{12678}{12752}Posuchaj, moe zamwicie sobie pizz?
{12753}{12825}Kupon jest przyczepiony do drzwi lodwki.
{12826}{12862}Potem zajrzyj do szuflady ze skarpetami taty,
{12863}{12923}po lewej stronie znajdziesz kopert z pienidzmi.
{12924}{12986}Ale nie kopocz si z zapamitaniem kryjwki,
{12987}{13065}bo zmienimy j wieczorem.
{13096}{13155}- Co, do cholery?|/SPRAWD SILNIK.
{13156}{13200}Kochanie, musz koczy.
{13201}{13225}Musz zatrzyma samochd.
{13226}{13275}Mam z nim jakie problemy,
{13276}{13365}wic musz zadzwoni do mechanika.
{13366}{13450}Dobrze. Zobaczymy si wkrtce.
{13830}{13915}Stacja obsugi. Stacja obsugi.
{14433}{14466}Mam szczcie.
{14467}{14507}Nawet nie zdyam wybra|numeru do mechanika.
{14508}{14526}Wracaem z pracy,
{14527}{14574}kiedy zauwayem dym wydobywajcy si|z pani samochodu.
{14575}{14626}Mog odholowa pani|do najbliszej stacji, jeli pani chce.
{14627}{14680}Moe pani zadzwoni,|kiedy bd podwiesza samochd na haku.
{14681}{14760}Byoby wietnie.|Dzikuj.
{14786}{14893}/Twj telefon jest dla nas wany.|/Prosz czeka.
{14903}{14943}/- Twj telefon jest dla nas wany...|- Gotowe.
{14944}{15026}/- Prosz czeka.|- Dalej zajte?
{15027}{15098}Moe po prostu uyje radia|w czasie jazdy na stacj.
{15099}{15165}Prosz wsiada.
{15347}{15400}Nie, nie, nie.
{15401}{15467}Myl, e racz... raczej nie.
{15468}{15507}Jaki problem, prosz pani?
{15508}{15540}Nie. Nie, nie.
{15541}{15587}Tylko... po prostu zmieniam zdanie.
{15588}{15685}Myl, e poczekam tu do czasu...|przyjazdu mojego ma.
{15686}{15751}Jeli mgby pan...
{15752}{15811}tylko odczepi mj samochd?
{15812}{15854}Waciwie, to nie ma adnego sensu.
{15855}{15916}najgorsza cz jest ju zrobiona.
{15917}{15948}Dlaczego nie wsidzie pani,
{15949}{15991}i nie pozwoli si zawie|na najblisz stacj?
{15992}{16091}Moe pani zadzwoni do ma|i tam si z nim spotka.
{16092}{16140}No dalej, prosz pani.|Im szybciej pani wsidzie,
{16141}{16170}tym szybciej odstawimy samochd do naprawy,
{16171}{16234}i tym szybciej wrci pani do rodziny.
{16235}{16285}Rodziny?
{16286}{16346}Skd... skd pan w ogle wie,|e mam rodzin?
{16347}{16384}Ju wspominaa pani o mu,
{16385}{16445}i widziaem fotelik dla dziecka|na tylnym siedzeniu.
{16446}{16479}Po prostu prosz odczepi mj samochd.
{16480}{16517}Zrobi, cokolwiek pani zechce,
{16518}{16562}ale do stacji jest niedaleko.
{16563}{16611}Ubezpieczenie to pokrywa,|jeli o to si pani martwi.
{16612}{16678}Prosz odczepi mj samochd,|albo bd krzycze.
{16679}{16708}- Prosz pani, prosz.|- Hej! Hej!
{16709}{16796}Odczep samochd.|Odczep mj samochd!
{16797}{16880}- Pomocy|- Nic pani nie jest?
{16881}{16910}Wszystko w porzdku?
{16911}{16943}Tak, wszystko dobrze.
{16944}{16971}Pani chce, ebym odczepi jej samochd,
{16972}{17008}i to mam zamiar zrobi.
{17009}{17038}Czy o to chodzio?
{17039}{17059}Prosz pani, wszystko w porzdku?
{17060}{17101}Tak, prosz tylko zosta tu|ze mn, prosz.
{17102}{17173}- Prosz.|- Dobrze.
{17487}{17569}Jeli kierowca tej lawety|jest rzeczywicie mczyzn,
{17570}{17609}ktry napisa do ciebie|ten list z pogrkami,
{17610}{17665}Z pewnoci nie bdziemy mieli trudnoci,|eby go odnale.
{17666}{17726}Scanlon jest wanie w drodze do tej firmy|zajmujcej si holowaniem.
{17727}{17833}Ale nie bybym szczery, gdybym ci|nie powiedzia, e mam wtpliwoci.
{17834}{17878}To znaczy, to nie ma|wikszego sensu,
{17879}{17934}eby kto, kto zamierza ci skrzywdzi,
{17935}{18012}przyjeda za tob samochodem|z nazwiskiem i numerem telefonu.
{18013}{18045}Nie rozumiesz.
{18046}{18081}Widziaam rk tego mczyzny.
{18082}{18144}Mia dokadnie taki sam tatua,|jak ten z mojego snu.
{18145}{18192}Nawet widziaam czerwony atrament|na jego palcach.
{18193}{18249}Wielu ludzi ma czerwone pira.
{18250}{18291}A tatua, ktry opisujesz... c, to,
{18292}{18346}to mogoby by niezwyke,|ale nie jest unikalne.
{18347}{18372}To, co pan mwi ma sens,
{18373}{18401}i chtnie przyczybym si do tego,
{18402}{18443}i powiedzia onie,|e nie ma si czym martwi,
{18444}{18531}ale wanie rozmawiaem ze stacj obsugi,|w ktrej zostawiem auto.
{18532}{18554}Tamtejszy mechanik powiedzia,
{18555}{18606}e pasek napdzajcy pomp wodn zepsu si.
{18607}{18654}Waciwie powiedzia, e to|nie cakiem byo zepsucie.
{18655}{18694}To nawet nie byo zniszczone.
{18695}{18771}Powiedzia, e zosta ucity.
{18772}{18849}Ten mczyzna wiedzia,|gdzie parkowaam w miejskim garau.
{18850}{18898}Uci pasek.
{18899}{19008}Potem jecha za mn,|a samochd si nie przegrza.
{19032}{19054}Wybaczcie.
{19055}{19125}Musimy co zrobi.
{19145}{19165}Sucham, Lee.
{19166}{19198}/Wic, tak si maj sprawy.
{19199}{19247}Skontaktowaem si z firm|"Ready Set Go Towing".
{19248}{19309}Kierowca ciarwki|nazywa si Lucas Harvey.
{19310}{19358}Jestem teraz w jego mieszkaniu.
{19359}{19398}Wic co powiedzia?
{19399}{19434}/Niewiele. Nie ma go tu.
{19435}{19500}/Ale myl, e bdziesz|/chcia spojrze na to miejsce.
{19501}{19529}Dobrze. Jestem u Allison.
{19530}{19574}Podaj mi adres, zaraz tam przyjedziemy.
{19575}{19608}Nie robibym tego.
{19609}{19644}Powiniene przyjecha tu sam.
{19645}{19671}Jeste pewny?
{19672}{19749}/O tak. Jak najbardziej.
{19883}{19944}Dobry Boe.
{19948}{20010}Szczoteczka do zbw znikna,|szuflady z ubraniami s puste.
{20011}{20100}Wanie rozesalimy jego rysopis.
{20107}{20175}To jest... oszaamiajce.
{20176}{20268}CZY PHOENIX MOE UFA ALLISON DUBOIS?
{20294}{20343}Jest gorzej.
{20344}{20409}Ma w azience pk z czasopismami.
{20410}{20502}To byo tam wraz ze wszystkimi wierszczykami.
{20503}{20537}Ma tu wszystko.
{20538}{20577}Kiedy zaczynaj lekcje, kiedy kocz.
{20578}{20640}Kluby, do ktrych chodz, domy przyjaci.
{20641}{20738}Cakiem kompletne akta kadej z dziewczynek.
{20739}{20795}Dobrze.
{20803}{20871}Musz wrci do domu Dubois,|omwi to z nimi.
{20872}{20930}Wylij za mn jakich ludzi.
{20931}{21028}Chc caodobowej obserwacji domu,|dopki nie znajdziemy tego szaleca.
{21029}{21082}Tak.
{21392}{21449}Nie spieszyabym si dzisiaj|z ubieraniem do szkoy.
{21450}{21523}Myl, e co dzieje.
{21592}{21614}Halo?
{21615}{21658}/Joe? To ty?
{21659}{21715}Terry, witaj.
{21716}{21774}Terry, zaczekaj chwilk.
{21775}{21822}Niech znajd jakie miejsce,
{21823}{21890}odosobnione i ciche,|gdzie bdziemy mogli porozmawia.
{21891}{21967}Boe, trudniej ci znale,|ni dziwk w kociele.
{21968}{22016}Dzwoniem do biura, na komrk...
{22017}{22051}Przepraszam, przepraszam, to...
{22052}{22125}byo tu dzisiaj troch zamieszania.
{22126}{22223}Wic, jaki jest werdykt o Richter-Mullis?
{22228}{22254}Przepraszam?
{22255}{22347}/Co twoja ona powiedziaa o akcjach?
{22358}{22400}/Joe? Jeste tam?
{22401}{22468}Jestem. Terry...
{22472}{22551}Nie miaem jeszcze|moliwoci jej o to zapyta.
{22552}{22647}Jak mwiem, mamy, tu mae zamieszanie.
{22669}{22723}A kiedy dasz rad?
{22724}{22749}Wieczorem.
{22750}{22836}Z pewnoci zrobi to wieczorem.
{22953}{23025}Wpadem zobaczy, co porabiaj|moi ulubieni "nie mogcy wyj z domu".
{23026}{23100}Wic zasadniczo nie masz adnych informacji?
{23101}{23169}Nie, jeszcze nie.
{23255}{23308}Facet bdzie musia je i wynaj pokj.
{23309}{23352}Bdzie musia uy telefonu,
{23353}{23399}i tak szybko, jak zrobi kolejny ruch,
{23400}{23481}tak szybko, jak uyje karty kredytowej,|caa sprawa si skoczy.
{23482}{23527}Skd wiemy, e gdzie nie obozuje?
{23528}{23597}Skd wiemy, e nie ma ze sob jedzenia?
{23598}{23705}Skd wiemy, e nie uywa jednego z tych|jednorazowych telefonw?
{23706}{23753}Nie wiemy.
{23754}{23795}Nie wiem, dziewczynki musz pj do szkoy.
{23796}{23837}Ja musz pj do pracy.
{23838}{23909}Joe, przesta.|Znamy si ju jaki czas.
{23910}{23996}Musisz mi uwierzy, kiedy mwi,|e robimy wszystko, eby zapa tego faceta.
{23997}{24035}Wiem, e izolacja jest cika.
{24036}{24091}Wiem, e obecno policji nie jest zabawna.
{24092}{24215}Ale wszystko, co robimy tutaj,|jest dla waszego bezpieczestwa.
{24230}{24334}Przepraszam, musz sprawdzi,|co u dziewczynek.
{24371}{24415}Myl, e jest pod presj w pracy.
{24416}{24474}Tak, wiem.
{24475}{24549}Rozumiem to, naprawd.
{24582}{24622}Mog zmieni temat?
{24623}{24698}Nie, chciaabym, eby to zrobi.
{24699}{24739}Lekarz sdowy zrobi jakie testy,
{24740}{24821}na tej nieznanej 17-latce|z opuszczonego kompleksu.
{24822}{24914}Miaa w swoim organizmie substancj|zwan izofluran.
{24915}{24962}Przykro mi, nie wiem,|co to jest.
{24963}{25040}Jest to gaz zwykle uywany|do przygotowania pacjenta do operacji.
{25041}{25073}Czyli ktokolwiek jej to zrobi,
{25074}{25162}jest upowaniony do uywania tego,|lub zna kogo, kto jest.
{25163}{25242}Lekarz, moe anestezjolog.
{25287}{25314}Powiedz Joe'emu...
{25315}{25347}Nie, nie, nie martw si.
{25348}{25416}Ja si nim zajm.
{25459}{25515}Dziki.
{26006}{26109}Hannah chce wiedzie,|czy id jutro do szkoy.
{26205}{26233}Hannah chce wiedzie...
{26234}{26279}Jeszcze nie wiem, kochanie...
{26280}{26366}Ona chce wiedzie,|czy nic by si nie stao, jeli,
{26367}{26516}przejechaaby koo naszego domu w drodze do|szkoy, eby zobaczy obstaw policyjn?
{26531}{26551}Wiesz co?
{26552}{26629}Po prostu powiem jej, e nie.
{26630}{26661}Dobrze.
{26662}{26729}Skarbie, zostawi otwarte drzwi, dobrze?
{26730}{26832}Sodkich snw. Jak bdziesz|czego potrzebowaa, po prostu nas zawoaj.
{26833}{26904}Dobrze, kocham ci.
{26925}{26973}Nigdzie dzisiaj nie byam.
{26974}{27008}Nic nie robiam,
{27009}{27078}a jestem taka zmczona,|jak nigdy w yciu.
{27079}{27162}Musz ci prosi o przysug.
{27201}{27243}Znalazem to w Internecie.
{27244}{27322}A tu jest artyku o nich,
{27326}{27448}ktry znalazem w gazecie finansowej,|ktr wanie znalazem.
{27473}{27537}Tu, tutaj jest.
{27538}{27594}Dobrze.
{27598}{27651}Zobaczmy.
{27652}{27706}"Mae przedsibiorstwo z duymi nadziejami..."
{27707}{27781}I dalej nie mog czyta|przez wycit laleczk.
{27782}{27825}To prawda, wiem o tym.
{27826}{27930}Ale cigle moesz w jaki sposb|wydoby z tego informacje.
{27931}{28014}W porzdku. Czytam.|Czytam...
{28067}{28175}Teraz wiem wszystko, co wie|kady, kto to przeczyta.
{28176}{28250}Moe mniej, bo naprawd|nie znam si na tym.
{28251}{28309}W czym... W czym rzecz?
{28310}{28374}Rzecz w tym, e on chce pozna|twoj opini.
{28375}{28428}Czy to nie ten czowiek,|ktry kpi ze mnie miesic temu?
{28429}{28527}Tak, ale to take ten czowiek,|ktry paci mi co tydzie.
{28528}{28583}Dobra.
{28694}{28741}Wiesz co, skarbie?|To bez sensu.
{28742}{28770}To tak nie dziaa.
{28771}{28804}Ja tak nie dziaam, wiesz o tym.
{28805}{28859}Nie, nie wiem, jak to dziaa.
{28860}{28905}Nie wiem, o czym bdziesz ni w nocy.
{28906}{28936}adne z nas nie wie.
{28937}{29038}Kto wie moe, moe|jeli popatrzysz na to...
{29066}{29092}Wtpi.
{29093}{29144}Wiesz, e ledwo co|zarzdzam nasz ksieczk czekow.
{29145}{29196}Uwierz mi, wiem.
{29197}{29287}Obiecuj ci, e nie strac nadziei.
{29803}{29876}Dobrze si pan czuje?
{29892}{29960}Mam kogo wezwa?
{30015}{30107}Prosz pana, moe troch wody pomoe?
{30604}{30647}- Dzie dobry.|- Dzie dobry.
{30648}{30696}Syszaem, e kocz ci si zapasy ywnoci,
{30697}{30761}wic pomylaem, e przynios ci kilka rzeczy,|mleko, kaw, pczki.
{30762}{30800}Takie niadanie policjanta.
{30801}{30838}Niele!
{30839}{30885}Moe ja te zostan policjantem.
{30886}{30921}Policjantk.
{30922}{30989}Jest te kilka rzecz, o ktrych|chciabym z tob porozmawia.
{30990}{31051}Jakie wieci o Lucasie Harveyu?
{31052}{31079}Przykro mi, ale nie.
{31080}{31119}- Wejd.|- Dziki.
{31120}{31239}Przekazalimy list goczy wszystkim|jednostkom 36 godzin temu.
{31240}{31263}Znajdziemy go.
{31264}{31295}Ty tak mwisz...
{31296}{31385}Zaatwiamy wam te jakie prawdziwe jedzenie.
{31386}{31435}Dostarcz je pniej.
{31436}{31468}Wicej pczkw?
{31469}{31510}Nie, kochanie, mamy mnstwo pczkw.
{31511}{31568}Dziewczynki, moe|poczstowaybycie panw pczkiem?
{31569}{31605}Jasne.
{31606}{31670}To ona, kobieta, o ktrej niam.
{31671}{31721}Interesujce.
{31722}{31772}Masz sny troch poza nasz jurysdykcj, Allison.
{31773}{31833}Ta kobieta zostaa zamordowana|wczoraj wieczorem w Scottsdale.
{31834}{31884}Ich koroner to przysa.
{31885}{31930}Nazywaa si Cassidy Pearson.
{31931}{32000}Jej ciao zostao znalezione|niecae ptorej godziny drogi std
{32001}{32037}pod trybunami w miejscowym liceum.
{32038}{32100}Zostaa przebadana przez koronera|na obecno resztek tego gazu?
{32101}{32125}Izofluranu?
{32126}{32191}Ten sam rodek, ktry zosta uyty na|naszej niezidentyfikowanej ofierze.
{32192}{32229}Masz telefon.
{32230}{32297}To Lucas Harvey.
{32420}{32490}Rozmawiaj z nim tak dugo jak tylko moesz,|ebymy byli w stanie go namierzy.
{32491}{32559}Czekaj. Czekaj...
{32630}{32692}Halo? Tu Allison.|Tu Allison Dubois.
{32693}{32745}/Z tej strony Lucas Harvey.
{32746}{32806}/Mczyzna z twoich snw.
{32807}{32887}/nia o mnie, nieprawda?
{32899}{33010}/Dlatego rozpoznaa mnie wtedy,|/na poboczu, prawda?
{33017}{33048}Czego chcesz?
{33049}{33141}/"Bo ju teraz mgbym wycign rk
{33142}{33270}/i dotkn ciebie i lud twj zaraz,|/by zosta usunity z Ziemi".
{33319}{33397}To wszystko? Zadzwonie tylko po to,|eby mi to powiedzie?
{33398}{33465}/Czekaem, a zjawisz si w pracy.
{33466}{33544}/Na twoje dziewczynki,|/a zjawi si w szkole.
{33545}{33628}Ciebie te szuka wielu ludzi.
{33634}{33713}/Nie czerpi z tego|/adnej przyjemnoci, pani Dubois.
{33714}{33815}/Nie czerpi adnej przyjemnoci|/z polowania na matk i jej dzieci.
{33816}{33924}/Ale Bg ma plan i nie ma w nim|/miejsca dla prorokw.
{33925}{33972}/Jasnowidzw.
{33973}{34032}/Igrasz z przeznaczeniem.
{34033}{34147}/Swoimi snami i jasnowidzeniem|/kpisz z Wszechmogcego,
{34160}{34212}Chciaabym wierzy,|e dostaam ten dar od Boga.
{34213}{34297}Chciaabym wierzy,|e dostaam go od Wszechmogcego.
{34298}{34353}/Moesz wierzy, w co tylko zechcesz.
{34354}{34413}/Ale si mylisz.
{34414}{34468}/Nie, eby to miao jakie znaczenie.
{34469}{34546}/Jestem przekonany, e ty i Wszechmogcy|/bdziecie o tym rozmawia
{34547}{34624}/twarz w twarz w przecigu kilku godzin.
{34625}{34715}Serio?|I kto tu teraz jest prorokiem?
{34716}{34777}Halo, halo?
{34850}{34900}Dzwoni z komrki w Arizona Center.
{34901}{34939}Cigle jestemy w stanie go namierzy,
{34940}{34993}wic zakadam, e jeszcze gdzie dzwoni.
{34994}{35094}Wylij tam jak najszybciej,|jak najwicej jednostek.
{35095}{35189}Przeka teraz telefon komu,|kto ci na dokadnie na niego naprowadzi.
{35190}{35235}Myl, e nareszcie moemy chwil odetchn.
{35236}{35295}Dzikuj.
{35303}{35320}Gotowa?
{35321}{35371}- Raz, dwa, trzy.|- Raz, dwa, trzy.
{35372}{35440}- Wojna!|- Wojna!
{35484}{35530}Odejd, gramy w wojn!
{35531}{35552}Tato?
{35553}{35590}Policjant monitorujcy telefon mwi,
{35591}{35635}e twj szef cay czas do ciebie wydzwania,
{35636}{35722}a oni chc mie pusta lini, na wypadek,|gdyby zadzwoni znowu ten szaleniec.
{35723}{35819}Chcia wiedzie, czy nie masz nic przeciwko,|eby wczy twojemu szefowi sygna zajtoci,
{35820}{35936}i zasugerowa, eby zadzwoni|do swojego szefa z komrki.
{35937}{35986}Nie, w porzdku,|zadzwoni do niego pniej.
{35987}{36035}Raz, dwa, trzy!
{36036}{36097}Przegrae!
{36364}{36432}Znaleli komrk,|z ktrej wykonywane byo poczenie.
{36433}{36549}Leaa na Biblii w gastronomicznej|czci Arizona Center.
{36558}{36656}Ale Lucasa Harveya ju tam dawno nie byo.
{36692}{36768}To pewnie twoje zakupy.
{36815}{36849}Spodziewamy si kogo?
{36850}{36910}To zakupy.
{36916}{36980}Nie wiedziaem, czy wolisz|plastikowane torby czy papierowe.
{36981}{37039}Nie masz nic przeciwko,|e zrobiem to w tradycyjny sposb?
{37040}{37102}Bridge, skarbie, moesz pokaza|panom gdzie jest kuchnia?
{37103}{37154}Ariel moesz zacz wykada rzeczy?
{37155}{37197}To si nazywa obsuga.
{37198}{37243}Nie cieszyabym si tak.
{37244}{37287}Lucas Harvey zagin.
{37288}{37313}Co?
{37314}{37344}Znaleli telefon, ale nie jego..
{37345}{37388}Musimy mie nadziej, e wkrtce zadzwoni
{37389}{37431}i bdziemy mogli go przyszpili.
{37432}{37491}Mj Boe.
{37529}{37563}A co jeli nie zadzwoni?
{37564}{37601}Chce si dosta do Allison.
{37602}{37648}Nie ma mowy, eby znikn tak po prostu.
{37649}{37667}Wykona swj ruch.
{37668}{37690}Zadzwoni, zjawi si.
{37691}{37768}Musimy by na to gotowi.
{37786}{37817}Wszyscy syszeli?
{37818}{37850}Co to? Kurek z wod jest odkrcony.
{37851}{37945}Chyba Marie znowu bawi si w azience.
{37962}{38033}Czterech kolesi, kady po 5 dolarw.
{38034}{38114}Upewnij si, e dostan rachunek, dobra?|Dziki.
{38115}{38152}Mylaem, e byo ich piciu.
{38153}{38183}Jest czterech.
{38184}{38242}Skarbie?
{38742}{38786}To woda wicona.
{38787}{38857}eby ci oczyci.
{39324}{39356}Wszystko w porzdku?!
{39357}{39422}Jeste ranna?!
{39598}{39646}Czuj si winna.
{39647}{39693}Ja go tu sprowadziam... Ja.
{39694}{39756}Do naszego domu.|Naraziam ca rodzin.
{39757}{39805}To nie ty go sprowadzia.
{39806}{39851}By szalony.
{39852}{39879}A teraz jest martwy.
{39880}{39910}Ale jednak...
{39911}{39942}Jednak co?
{39943}{40007}Nie sprowadzia go tutaj.
{40008}{40102}Jeli to co warte,|dziewczynki nic nie widziay.
{40103}{40183}A osoba, ktra go tutaj|przyprowadzia, detektyw Scanlon,
{40184}{40235}z wyrazu jego twarzy,|mona byo wywnioskowa,
{40236}{40318}e czuje si okropnie winny.
{40403}{40477}Co jeli bym po prostu przestaa?
{40478}{40528}Co przestaa?
{40529}{40562}Przestaa ni.
{40563}{40616}Przestaa widzie rne rzeczy.
{40617}{40661}Nie wiedziaem, e moesz to zrobi.
{40662}{40705}Wiesz, co mam na myli.
{40706}{40804}Co jeli przestaabym zwraca na to uwag?
{40805}{40853}Nie mwia o tym nikomu.
{40854}{40906}Co jeli bym udawaa,|e to nie ma miejsca?
{40907}{40965}Rwnie nie wiedziaem,|e moesz tak robi.
{40966}{41016}Daj spokj, przepijmy si chwil.
{41017}{41070}Jest noc, jestemy bezpieczni.
{41071}{41123}Lucas Harvey nie yje.
{41124}{41206}Straszydo ju sobie poszo.
{41228}{41311}Przepijmy sie troch, dobra?
{41988}{42035}/Po dzisiejszym zamkniciu|/giedy na Wall Street,
{42036}{42107}/wczorajsze prezydenckie przemwienie|/na temat planw dotyczcych
{42108}{42182}/naprawy sytuacji ekonomicznej|/uciszyo troch rynki.
{42183}{42226}/Byo nawet kilku wielkich zwycizcw.
{42227}{42351}/Akcje Riter-Mullis wystrzeliy w gr|/na wie o ich rzdowych kontraktach.
{42352}{42469}/Jest godzina 18:10,|/a przed pastwem Calleigh Newsome...
{42930}{42975}Przepraszam.
{42976}{43025}Przepraszam, e przeszkadzam.
{43026}{43055}Wiesz moe, ktra godzina?
{43056}{43139}Nie, wybacz, nie mam zegarka.
{43278}{43313}2-T-H.
{43314}{43372}D-O-C-1.
{43387}{43452}2-T-H-D-O-C-1.
{43716}{43774}2-T-H...
{43784}{43833}D-O-C-1.
{43834}{43894}Co ty robisz?
{43895}{43934}Jest po 6:00.
{43935}{44006}Nie musimy wstawa jeszcze przez 45 minut.
{44007}{44073}Ale miaam sen.
{44082}{44153}Jeste niesamowita.
{44161}{44251}Ostatniego wieczora wyrzeka si wszystkich|rzeczy paranormalnych, a teraz
{44252}{44312}spisujesz szybciutko swoje sny.
{44313}{44368}Mylisz, e dostarczyli ju gazet?
{44369}{44452}Moesz j dla mnie przynie?
{44552}{44607}Tooth-Doc1...
{44608}{44664}Myl, e ten facet jest dentyst!
{44665}{44708}Ten, ktry zagazowa te dziewczyny!
{44709}{44759}nio ci si, jak robi|komu leczenie kanaowe?
{44760}{44804}Spjrz na jego rejestracj.
{44805}{44870}2-T-H-D-O-C-1.
{44879}{44945}Tooth-Doc1.|Wspaniale.
{44946}{44997}Moemy wrci do spania?
{44998}{45060}Prezydent wygasza wczoraj jak przemow?
{45061}{45131}"Prezydent wygasza przemow|o ekonomii w Biaym Domu".
{45132}{45183}Mam ci j przeczyta?
{45184}{45249}Nie, nie, chodzio mi|tylko o to czy j wygosi.
{45250}{45280}Bo jeli zrobi to wczoraj,
{45281}{45385}to oznacza to, e mj dentysta|nie zabi tej dziewczyny.
{45386}{45410}Jeszcze nie.
{45411}{45505}Nie przed dzisiejszym zachodem soca.
{45511}{45573}To wszystko?
{45595}{45646}Waciwie to nie,
{45647}{45700}musisz powiedzie swojemu szefowi,|eby kupi te akcje.
{45701}{45746}Pjd dzisiaj w gr,|wysoko w gr.
{45747}{45837}O tym te nia?|W tym samym nie?
{45839}{45916}Tak... Waciwie to tak.
{45987}{46037}Tooth-Doc1, co?
{46038}{46139}To wyjania, skd mia dostp do izofluranu.
{46143}{46198}- To on!|- Jeremy Crane.
{46199}{46242}To jego obecny adres.
{46243}{46286}Wiesz co?|Pojad tam od razu.
{46287}{46332}Jeli bd mie szczcie,|cigle bdzie w domu.
{46333}{46374}Zapiemy go zanim wyjdzie do pracy.
{46375}{46407}Pamitaj, jeli go tam nie bdzie,
{46408}{46500}porwie o zachodzie soca|t dziewczyn z parku Benedict.
{46501}{46548}Nie martw si, zaraz wyl tam kilka samochodw.
{46549}{46674}Pnocne i poudniowe wejcie,|bdziemy je obstawia cay dzie.
{46693}{46766}Czekam na... na Terry'ego Cavanaugh.
{46767}{46838}Tak, Joseph Dubois.
{46944}{46975}/Joe?
{46976}{47013}Cze, Terry.
{47014}{47045}Cze, tu Joe Dubois.
{47046}{47143}Suchaj, chciaem wrci do tej sprawy...
{47152}{47216}z kupowaniem akcji Richter-Mullis.
{47217}{47342}Zaskoczye mnie troch, ale moja ona|miaa wczoraj sen o nich.
{47379}{47419}Powiedziaa, eby je miao kupowa.
{47420}{47511}I eby zrobi to koniecznie dzisiaj.
{47780}{47849}Cze, Lee, zostawiam ci ju|chyba milionow wiadomo.
{47850}{47879}Przepraszam, e ci tak drcz,
{47880}{47946}ale zastanawiaam si,|co si stao z naszym dentyst,
{47947}{48004}Jeremym Crane'em.
{48005}{48042}By w domu?
{48043}{48073}Zapalicie go?
{48074}{48120}Jeste w parku?
{48121}{48189}Moesz oddzwoni?
{48202}{48230}Nie martw si.
{48231}{48287}Oddzwoni jak tylko bd mg.
{48288}{48351}Co ty robisz?
{48352}{48387}Odpowiadam na twj telefon.
{48388}{48448}Osobicie.
{48603}{48641}Ale...
{48642}{48711}Wyglda jak kobieta, o ktrej niam.
{48712}{48747}Ale wyglda na martw.
{48748}{48777}Dlatego, e jest martwa.
{48778}{48817}Ale jak moe by martwa?
{48818}{48859}Jeszcze nie ma zachodu soca.
{48860}{48915}Cay dzie obstawialicie park.
{48916}{48974}To wiele wyjania.
{48975}{49016}Zostaa znaleziona przez ochroniarza,
{49017}{49089}zostaa wczoraj porzucona koo toalety,|na postoju dla tirw.
{49090}{49197}Wspomniaem ju o tym, e ten postj,|znajduje si 32 km od parku Benedict?
{49198}{49221}Nie rozumiem.
{49222}{49245}A co z Jeremym Crane'em?
{49246}{49269}Znalelicie go?
{49270}{49293}Aresztowalicie go?
{49294}{49336}Cay dzie spdziem na szukaniu go.
{49337}{49451}Znalazem go w kocu godzin temu,|ale go nie aresztuj.
{49452}{49471}Dlaczego nie?
{49472}{49536}Poniewa jest na oddziale intensywnej|terapii w szpitalu w Casa Valley.
{49537}{49563}Od 4 miesicy.
{49564}{49593}To niemoliwe.
{49594}{49610}Widziaam to.
{49611}{49680}Widziaam go dzisiaj w parku|jak zabija t dziewczyn.
{49681}{49744}le widziaa.
{49745}{49788}Jeremy Crane mia wylew 4 miesice temu.
{49789}{49868}Go nie by w stanie samodzielnie|zapa oddechu od tamtej pory.
{49869}{49901}Nie zabi tej kobiety.
{49902}{49930}adnej nie zabi.
{49931}{49995}- Nie.|- Tak.
{50002}{50056}Popenia bd.
{50057}{50168}Tak jak ja wczoraj, wpuszczajc|tego gocia do twojego domu.
{50169}{50236}Ale nic si stao,|nikomu nie staa si krzywda.
{50237}{50280}Musimy zmaga si z kolejnym dniem.
{50281}{50339}Mowa o wczoraj czy o dzisiaj?
{50340}{50367}Mwi oglnie.
{50368}{50395}Widziaam go.
{50396}{50446}Tak ci si tylko wydaje.
{50447}{50566}Mnie wydawao si, e wiem,|kogo wpuszczam do twojego domu.
{50659}{50702}Id do domu.
{50703}{50781}Jak tak zamierzam zrobi.
{50813}{50861}Masz dzieci, ja dziewczyn w ciy.
{50862}{50912}Wiem, e ci jest przykro,|ty wiesz, e mnie jest.
{50913}{50937}Zostawmy to w spokoju.
{50938}{50965}Nie, nie, nie, wiesz co?
{50966}{51025}Nie jest mi przykro.
{51026}{51072}Widziaam to, widziaam, jak j zabija.
{51073}{51144}Wiem, co widziaam!
{51325}{51397}Naprawd nie zamierzasz|uywa naszej azienki?
{51398}{51423}Na razie nie.
{51424}{51446}Przez jaki czas.
{51447}{51476}Pjd do pokoju dziewczynek.
{51477}{51536}Bd cicho, pjd do pokoju dziewczynek.
{51537}{51591}Dobra.
{51592}{51611}Poczekaj chwil.
{51612}{51652}To do ciebie.
{51653}{51675}Halo?
{51676}{51714}/Joe?
{51715}{51744}Cze, Terry.
{51745}{51777}/Przeszkadzam w czym?
{51778}{51830}Nie, wanie szykowaem si do spania.
{51831}{51894}Gdzie jeste?
{51895}{51954}Gdzie porodku niczego.
{51955}{52031}W poowie drogi pomidzy niebem a ziemi.
{52032}{52054}/Wszystko w porzdku?
{52055}{52111}/Pie?
{52131}{52192}Odpowied brzmi tak i tak.
{52193}{52222}/Wszystko w porzdku.
{52223}{52282}/I piem.
{52298}{52380}Sprawdzae moe|notowania giedy po zamkniciu?
{52381}{52451}Nie, czemu pytasz?
{52637}{52683}Wszystko w porzdku?
{52684}{52756}Co Terry powiedzia?
{52760}{52787}Richter-Mullis.
{52788}{52849}Dzwoni, eby porozmawia o Richter-Mullis.
{52850}{52902}O akcjach?
{52903}{52963}Co z nimi?
{52972}{53041}Chyba poszy troch w gr...
{53042}{53107}przed lunchem.
{53116}{53201}A potem spady na eb na szyj.
{53219}{53324}Nie dostali tych kontraktw,|ktre mieli dosta,
{53330}{53434}a te, ktre ju maj,|nie zostan odnowione przez rzd.
{53435}{53489}Co to oznacza?
{53490}{53587}Musz si nauczy zwalnia ludzi z pracy.
{53598}{53653}Jutro.
{53672}{53774}Jedyna nadzieja w tym, e jeli|zwolni odpowiedni ilo osb,
{53775}{53844}obni koszty i moe...
{53845}{53904}wci bd mie firm.
{53905}{53987}Moe cigle bd mie prac.
{54032}{54115}Joe, skarbie, tak mi przykro.
{54141}{54215}Syszaam to we nie bardzo wyranie.
{54216}{54265}Przysigam.
{54266}{54333}Bardzo wyranie.
{54926}{54970}Nie.
{54971}{55030}Prosz...
{55045}{55107}Boe, prosz...
{55108}{55182}Nie musisz tego robi.
{55224}{55298}Masz racj, nie musz.
{55301}{55368}Ale rzecz w tym.
{55381}{55415}e chc.
{55416}{55487}To niesprawiedliwe.
{55523}{55575}Ty zawsze zaczynasz pierwszy.
{55576}{55626}Przepraszam, masz racj.
{55627}{55716}Twoja kolej na pierwsze uderzenie.
{55728}{55768}miao szefie, jest caa twoja.
{55769}{55832}Co tu si dzieje?
{55833}{55898}Czemu nie mwilicie, e urzdzacie imprezk?
{55899}{55927}Nie mog w to uwierzy.
{55928}{55967}Naprawd chcielicie zacz beze mnie.
{55968}{56003}Przesta narzeka.
{56004}{56076}Nic ci nie omino.
{56092}{56124}Wic mog zacz?
{56125}{56170}Nie moesz tego zrobi.
{56171}{56244}Gosowaam na ciebie.
{56568}{56627}Mj Boe.
{56645}{56707}Twj wasny m...
{56708}{56777}Bijcy t kobiet.
{56778}{56847}Nie zamierzasz zadzwoni na policj?
{56848}{56909}Masz racj.
{56918}{56956}Policja tam bya.
{56957}{57002}Skd wiesz?
{57003}{57062}Skd wiesz, o czym wanie niam?
{57063}{57093}Allison,
{57094}{57172}sny nie dziej si tak po prostu.|Skd musz pochodzi.
{57173}{57223}Musz od kogo pochodzi.
{57224}{57316}A ostatnimi czasy,|twoje sny pochodz ode mnie.
{57317}{57342}Co ty mwisz?
{57343}{57384}Biblia mwi bardzo jasno.
{57385}{57449}"Marzenia senne bardzo wielu w bd wprowadziy,
{57450}{57492}ktrzy zawierzywszy im upadli".
{57493}{57551}Wierzya snom.
{57552}{57619}Bya faszywym prorokiem.
{57620}{57729}Moim zadaniem byo sprawienie,|eby te sny byy bezuyteczne.
{57730}{57782}Wykonuj po prostu wol bo.
{57783}{57819}"Wol bo"?
{57820}{57891}Czemu inaczej pozwoliby mi zgin?
{57892}{57935}ebym mg by tutaj.
{57936}{57985}ebym mg to zrobi.
{57986}{58084}ebym mg sprawi, e zobaczysz|tego dentyst i jego tablic rejestracyjn.
{58085}{58104}To bye ty?
{58105}{58226}Albo, eby moga usysze o firmie,|ktra bya tak wana dla twojego ma.
{58227}{58276}Ludzie strac prac.
{58277}{58333}Wszystko, na co mj m pracowa.
{58334}{58416}Niezbadane s wyroki boskie.
{58441}{58507}Nie nam je kwestionowa.
{58508}{58569}Udrka i smutek,
{58570}{58642}morderstwo, przemoc,
{58643}{58686}to wszystko jest czci planu.
{58687}{58756}Podstaw rwnowagi.
{58757}{58793}A teraz,
{58794}{58836}dopki siedz w twojej gowie,
{58837}{58898}dopki jestem twrc twoich snw,
{58899}{58959}ta rwnowaga bdzie zachowana.
{58960}{59044}Ci, ktrzy maj zgin, zgin.
{59045}{59106}adna Allison Dubois nie przewidzi|ich przedwczesnego koca,
{59107}{59186}eby moga go powstrzyma.
{59231}{59321}Wszystko bdzie tak,|jak miao by.
{59344}{59396}Sodkich snw...
{59397}{59451}Suko!
{59616}{59687}CIG DALSZY NASTPI

