[35][86]By moe jestem bliski odkrycia|prawdziwej natury misji Przeznaczenia.
[92][124]Cae czas miae|kontrol nad statkiem!
[125][169]- Dlaczego nikomu nie powiedziae?|- Lucjanie planuj atak na Ziemi.
[175][204]Udusiem Rileya|wasnymi rkoma.
[205][227]Jest pan dobrym przywdc.
[228][258]Jedyn misj jest zabra|tych ludzi do domu.
[259][274]Nigdy o to nie chodzio.
[274][294]Chodzi o to,|by zabra nas do celu podry.
[294][317]Taka jest misja.
[320][351]- To jakie cholerne pole bitwy.|- Moe kiedy.
[352][363]Teraz to cmentarz.
[363][377]Przemiana przyspiesza.
[377][403]Prbowaam z tym walczy,|ale to silniejsze ode mnie.
[404][437]Prdzej czy pniej przestan by sob|i stan si czym innym...
[439][459]Nie moesz tego powstrzyma.
[460][488]Nie czujesz si dziwnie|lecc tdy?
[488][515]Kade moliwe zagroenie|od dawna nie istnieje, bracie.
[515][532]- Co widziaem.|/- Co?
[533][542]Nie jestem pewny.
[542][567]Pukowniku, mwi Camile.|Nie jestemy tu sami.
[567][595]- Statek wyszed z nadwietlnej.|- To Rozstawiacz.
[595][607]/Przeznaczenie,|/mwi Telford.
[608][631]/Mam dla was niez histori,|/a czasu niewiele.
[632][647]Nazywaj siebie "Ursini".
[648][699]- Pomogli ci z dobroci serca?|- Potrzebuj naszej pomocy.
[700][733]Uruchomi swoje silniki nadwietlne,|gdy bdziemy zczeni.
[733][752]- To moliwe?|- Teoretycznie.
[752][780]- Oszukali nas.|- To tyle jeli chodzi o umow z Ursini.
[781][804]- Dostalimy wiadomo z Rozstawiacza.|- Co pisz?
[805][822]"Celujcie w statek dowodzcy".
[822][847]Osony sabn oraz zniszczono|kilka stanowisk bojowych!
[847][879]- Musimy rozway odwrt.|- Nie mamy dokd uciec.
[900][924]- Odsu si od pulpitu!|- Za pno.
[924][947]Chloe, co ty zrobia?
[1070][1099]S ich setki!|Nie zestrzelimy wszystkich.
[1099][1124]- Co z gwnym dziaem?|- Przeciw dronom jest bezuyteczne,
[1124][1156]a statek dowodzcy jest poza zasigiem.|Zmarnowalibymy tylko moc.
[1181][1201]Chloe, powiedz,|co zrobia.
[1217][1242]- Wysaam sygna.|- Do kogo?
[1252][1278]Spokojnie!|Spocznijcie.
[1299][1310]Ani drgnij.
[1314][1332]Zaczekaj...
[1361][1405]Obcy, ktrzy mnie porwali,|przylecieli za nami do tej galaktyki.
[1406][1429]Cay czas nas szukali.
[1433][1451]Teraz wiedz,|gdzie jestemy.
[1481][1506].:: GrupaHatak.pl ::.
[1506][1548]Stargate Universe [2x11] Deliverance (Part 2)|WYBAWIENIE (CZʌ 2)
[1554][1582]Tumaczenie: k-rol|Korekta: M.K.
[1679][1709]- Otworzyy si trzy okna nadprzestrzeni.|- Kolejne drony?
[1709][1721]Nie, to statki.
[1731][1757]To tamci obcy|z innej galaktyki.
[1817][1836]Lec wprost na nas.
[1891][1914]- Sprzedaa nas.|- Poczekaj.
[1935][1958]Jak mwiem, moliwe,|e bdzie trzeba wybra - ty czy ja.
[1959][1995]Wiem, ale jeszcze nie teraz.|Nadal si kontroluj.
[1996][2021]W ten sposb nam pomogam.|To nasza jedyna szansa.
[2021][2038]O czym ty mwisz?
[2144][2179]- Poowa dron zawrcia.|- Atakuj statki obcych.
[2179][2192]Nie rozrniaj nas.
[2193][2212]Wszystko poza tym rojem|jest celem.
[2212][2233]Moe teraz damy rad|ich odeprze.
[2312][2340]Przepraszam!|Niektre si przedary!
[2344][2365]/Pukowniku, To Scott.|/Znalelimy Chloe.
[2366][2395]Chyba wyjawia obcym|nasze pooenie.
[2395][2417]/Przyjem.|Mamy ich na ekranach.
[2419][2447]Twierdzi, e zrobia to|dla odwrcenia uwagi.
[2448][2471]Ma to da nam szans|/ataku na statek dowodzcy.
[2471][2488]Jak dla mnie to szansa|na ucieczk.
[2488][2509]Nie wydostaniemy si std|bez napdu nadwietlnego.
[2510][2544]Umie j w celi i dopilnuj,|eby znw nie ucieka.
[2568][2578]Tak jest.
[2594][2614]Nie podoba mi si to,|ale Rush ma racj.
[2614][2626]By moe to nasza|jedyna szansa.
[2627][2662]Statku chroni wiele dron.|W razie ataku solidnie oberwiemy.
[2662][2679]Moe nie.|Tak sobie myl...
[2679][2722]Przyjmuj rozkazy z tamtego statku.|Pewnie przez jakie cze podprzestrzenne.
[2722][2759]A gdybymy chocia na kilka sekund|zaguszyli ten sygna?
[2760][2790]- To daoby nam czas.|- Moe si uda?
[2790][2815]By moe.|Ustalmy kurs na statek dowodzcy.
[2815][2830]Id.|Pomog z broni.
[2838][2859]Przyspiesz jak tylko si da.
[2973][3015]Wierz, w co chcesz, Matt,|ale zrobiam to dla nas.
[3138][3161]Ma jej pilnowa|trzech onierzy.
[3176][3187]Tak jest.
[3267][3291]Za dwie minuty dolecimy|do statku dowodzcego.
[3291][3311]- Rush, jak idzie?|- Ju prawie.
[3325][3357]Stracilimy kolejny generator oson.|Liczne uszkodzenia kaduba.
[3357][3387]Odci uszkodzone obszary.|Przygotowa gwne dziao.
[3442][3451]Osony opadaj.
[3451][3473]Przy tej prdkoci|kadub nie wytrzyma.
[3473][3505]- Ju czas, Rush!|- A mogem trzyma gb na kdk.
[3506][3526]Cierpliwoci, Eli.
[3544][3557]Dobra, mam.
[3653][3672]To dziaa.|Drony przestay strzela.
[3673][3701]- Jestemy w zasigu?|- Jeszcze kilka sekund.
[3708][3734]- Przywracaj sygna!|- Jeszcze chwil.
[3755][3775]- Jestemy w zasigu.|- Ognia!
[3879][3901]- Dosta.|- adny strza.
[3901][3930]Drony nieaktywne.|Wyglda na to, e s upione.
[3932][3962]Widzisz, ile moesz zdziaa,|gdy si przyoysz?
[3975][4002]Co z obcymi,|ktrych cigna Chloe?
[4002][4035]Dwa statki zostay zniszczone.|Jeden wci tam jest.
[4058][4097]- Wydziela duo promieniowania.|- Oberwali rwnie mocno jak my.
[4098][4106]Oby.
[4214][4229]Dzikuj.
[4263][4294]- Jak leci?|- Chyba mogo by gorzej.
[4301][4328]Sporo lekko rannych,|kilka mocno poparzonych,
[4329][4355]ale brak ofiar miertelnych.
[4367][4381]A Baras?
[4419][4448]Chloe zamaa mu rk|w dwch miejscach.
[4453][4479]Wiedziae,|e moe zrobi co takiego?
[4488][4496]Nie.
[4519][4540]Dobra wiadomo jest taka,|e napd nadwietlny
[4541][4573]nie ucierpia jeszcze bardziej.|Wkrtce go uruchomimy.
[4574][4607]- A za?|- Patrzy pan na ni.
[4612][4656]To przekanik oson.|Cztery takie spaliy si na wir.
[4656][4680]Musimy je obej,|zanim przywrcimy peny zasig oson,
[4680][4704]- co jest niezbdne do skoku.|- Ile to potrwa?
[4706][4735]- Przynajmniej kilka godzin.|- Informujcie mnie na bieco.
[4736][4770]- Gdzie Rush?|- Szed do centrum sterowania.
[4803][4821]Potrzymasz latark?
[4869][4891]Przegldam dzieo Chloe.
[4896][4938]Obesza panel komunikacyjny|na mostku, co wymaga sporo wysiku.
[4938][4962]Twierdzi, e zrobia to,|by nam pomc.
[4966][4994]I tak byo...|tym razem.
[4996][5026]Mylaem, e lubisz|now Chloe.
[5026][5054]Sprawiaem wraenie,|jakbym nie lubi starej?
[5054][5084]Pragmatyczne podejcie|do jej pooenia nie oznacza,
[5084][5100]e mi na niej nie zaley.
[5112][5137]Gdybym mg to jako powstrzyma,|zrobibym to.
[5137][5161]Zaatwia stranika|dwa razy wikszego od siebie.
[5161][5192]Przesza przez protok zamknicia|jak przez maso.
[5193][5245]Chocia nie chcemy tego przyzna...|nie panujemy nad ni.
[5251][5280]/- Everett, tu David.|- Mw.
[5280][5305]/Skontaktowaem si|/z Ursini na Rozstawiaczu.
[5305][5316]/Mamy problem.
[5331][5373]- Co oni sobie myleli?|- Nie ufali nam.
[5373][5410]Sdzili, e gdy tylko si uwolnimy,|damy nog i zostawimy ich na lodzie.
[5411][5442]Tak nakazywaaby logika.
[5457][5479]To nie nasza walka.
[5489][5504]Teraz ju tak.
[5509][5553]Po deaktywacji dron Ursini|skontaktowali si ze swoj koloni.
[5554][5581]Sygna zwrotny by|w jzyku maszynowym.
[5582][5600]To by inny statek dowodzcy.
[5600][5650]Wniosek z tego taki, e drugi rj|odnalaz koloni i zniszczy j.
[5650][5680]S ostatnimi przedstawicielami|swojego gatunku.
[5693][5716]To niemal pewne.
[5722][5740]Ale to niejedyny problem.
[5748][5778]Wysyajc sygna|zdradzili nasze pooenie.
[5778][5789]No wanie.
[5804][5826]Nadlatuj kolejne drony.
[5881][5894]Powie mi.
[5911][5925]Jaki postp?
[5932][5942]Latarka?
[5947][5989]Uruchomilimy obejcie tej sekcji.|Wanie je testujemy.
[5991][6006]Moemy zaczyna.
[6026][6052]/- Park, syszysz mnie?|- Tak.
[6053][6094]- Zwiksz moc o 10%.|/- Zrozumiaam.
[6114][6131]Zwikszam.
[6176][6196]Pki co wszystko gra.
[6196][6227]- Daj 50%.|- Przyjam.
[6297][6308]Wycz!
[6403][6431]Czyli moe to potrwa nieco duej.
[6492][6502]Latarka?
[6528][6588]- Mylaam, e napd nadwietlny dziaa.|- Tak, ale bez oson
[6588][6615]ryzykujemy zniszczeniem statku|tu po skoku.
[6615][6661]- Kiedy nadleci drugi rj?|- Nie da si przewidzie.
[6683][6735]- Pewnie nie da si z nimi negocjowa?|- To zautomatyzowany system uzbrojenia.
[6735][6756]Ursini sdz, e cywilizacja,|ktra je stworzya,
[6756][6774]- wymara dawno temu.|- To maszyny.
[6779][6794]Maj jasny cel.
[6794][6825]Znale obc technologi|i j zniszczy.
[6826][6857]- Przekonanie ich nie wchodzi w gr.|- A Ursini?
[6858][6892]Ju wczeniej skoczylimy|razem z nimi.
[6892][6922]To adne rozwizanie,|chyba e mog obj osonami
[6922][6952]cay nasz statek,|w co wtpi.
[6952][6980]Gdybymy nawet im zaufali,|czego raczej nie zrobimy,
[6980][7012]i tak zniszczyli swj napd|wychodzc tak szybko z nadwietlnej.
[7012][7024]To byo jednorazowe.
[7024][7055]Udao nam si czasowo zakci|sygna dowdcy.
[7065][7082]Moe da si to zrobi na stae.
[7082][7111]Nie bez dokadnego zrozumienia|tej technologii.
[7112][7129]Powinnimy jedn zabra.
[7157][7202]Mwi o dronie.|S teraz nieszkodliwe,
[7202][7224]przynajmniej teoretycznie.
[7224][7266]Jedn z mniejszych da si wcisn|do promu przez tylny waz.
[7266][7297]Chwila, chcesz to co|sprowadzi na pokad?
[7298][7331]Jeli pytasz, czego chc,|to by jak najdalej std.
[7336][7348]On ma racj.
[7353][7385]- To by byo bardzo pomocne.|- I niebezpieczne.
[7386][7408]Tak samo jak pozostawanie tutaj.
[7409][7438]Ten nowy rj ma wasny|statek dowodzcy, tak?
[7438][7453]Najprawdopodobniej.
[7454][7488]Co si stanie z tymi dronami,|gdy tu przyleci?
[7493][7539]Midzy innymi tego|musimy sprbowa si dowiedzie.
[7558][7570]Wecie skafandry.
[7626][7674]- Mylisz, e to dobry pomys?|- Nie pac nam za mylenie.
[7674][7694]To w ogle nam pac?
[7716][7750]- Co tu robisz?|- Moja kolej na przejadk.
[7799][7812]Gratulacje.
[7878][7905]/Wszystko sprawdzone.|/Moemy rusza.
[7910][7935]- Uwaajcie, poruczniku.|/- Zrozumiaem.
[7935][7949]Startujemy.
[8041][8057]Jaka aktywno dron?
[8088][8101]Na razie nic.
[8118][8150]Leci tu jedna spora,|na drugiej.
[8240][8268]Brak reakcji.|/Chyba Eli mia racj.
[8271][8302]Co nie znaczy,|e nie macie si spieszy.
[8302][8327]/- Zaatwmy to i wracajcie.|- Mam kandydatk.
[8327][8350]Dwa kilometry przed nami.
[8368][8380]Lemy po ni.
[8399][8411]Otwrzcie.
[8468][8487]Przepraszam za nich.
[8521][8542]Po tym, co zrobiam|kapralowi Barasowi,
[8542][8560]nie mog ich wini.
[8723][8742]Oddychaj normalnie.
[8758][8786]- Wszystko w porzdku?|- Tak.
[8787][8825]Wyczam sztuczn grawitacj.|Przechodzimy na magnetyczne buty.
[8826][8835]Dobrze.
[8866][8882]Wypuszczam powietrze.
[8955][8979]Obserwujcie ekrany, sierancie.
[9013][9022]Widz j.
[9030][9043]Otwrz drzwi.
[9142][9181]W lewo o metr.
[9320][9336]Nieco w d.
[9466][9480]Cofaj.
[9701][9734]- Mamy j.|- Przywracam cinienie.
[9772][9801]Powoli przywracaj sztuczn grawitacj.
[9869][9910]- Powiedziaam powoli.|- Przepraszam. Co si z ni dzieje?
[9938][9971]Chyba nie.|Wszystko gra.
[10001][10032]- Meldujcie, poruczniku.|/- Mamy j na pokadzie.
[10033][10063]/Wydaje si nieaktywna,|/wic wracamy.
[10064][10073]Brawo.
[10095][10105]Czekajcie.
[10136][10153]Mamy tam jaki ruch.
[10164][10179]Alarm zblieniowy.
[10195][10217]- Drona?|- Za due.
[10219][10235]Duo za due.
[10384][10397]Rany...
[10439][10460]/Mamy tu may problem,|/panie pukowniku.
[10460][10504]/Statek obcych, ktry przetrwa bitw,|/zaparkowa przed naszym nosem.
[10505][10534]- Co robi?|- W tej chwili nic.
[10582][10622]Sprbuj powoli si wycofa.
[10628][10662]- To na pewno dobry pomys?|- Musimy zabra to ustrojstwo na statek.
[10662][10685]Nie moemy zostawa tu|w nieskoczono.
[10695][10716]- Mamy wiadomo.|- Jak?
[10776][10796]"Nie ucieka".
[10824][10857]Gro, e otworz ogie,|jeli prom sprbuje wrci
[10857][10888]lub wykonamy jaki wrogi ruch.
[10894][10912]- Czego chc?|- Pomocy.
[10912][10945]Przechwycili sygna Ursini.|Wiedz, e nadciga kolejny atak.
[10946][10962]To wybieg,|eby nas tu zatrzyma.
[10963][10982]Chc nas zmusi do pomocy|w odparciu dron,
[10983][11006]podczas gdy sami|przywrc napd nadwietlny.
[11006][11028]Potrzebujemy promu.|Musimy zbada dron.
[11029][11055]Sprawdmy, czy blefuj.|Dajmy im zna, co si dzieje.
[11056][11089]Zgodzimy si pomc pod warunkiem,|e zezwol na powrt promu.
[11089][11112]Pomyl, e kamiemy.|Nie wiedz, e nie moemy skoczy.
[11112][11126]Nie damy im wyboru.
[11126][11149]Jeli ich uszkodzenia|cho w poowie dorwnuj naszym,
[11149][11172]nie bd chcieli walczy.|Bd musieli nam zaufa.
[11176][11198]Bdziemy musieli|zaufa sobie nawzajem.
[11210][11233]- Maj co, czego potrzebujemy?|- Co takiego?
[11234][11253]- Chloe.|- A co ona ma do tego?
[11253][11285]Jeli kto moe cofn jej przemian,|to tylko oni.
[11286][11319]To ich sprawka.|- Po tym, co si stao,
[11319][11344]mamy j tam wysa|z ca jej wiedz o tym statku?
[11344][11382]Wyczerpalimy medyczne moliwoci.|Nie moe zosta na pokadzie.
[11408][11430]To moe by nasza|ostatnia szansa.
[11440][11466]Pukownik nie zmusi ci,|eby tam sza,
[11467][11491]ale wtedy...
[11493][11547]wszystko wskazuje na to,|e wysadzi ci przy pierwszej okazji.
[11550][11597]- Chyba niewiele masz do stracenia.|- Nie bya na ich statku.
[11609][11624]Przykro mi.
[11640][11672]Chciaabym ci jako pomc.
[11711][11736]Z caym szacunkiem.|to brzmi jak wariactwo.
[11743][11777]Skd wiemy, e zrobi, co obiecuj|/i e w ogle j nam oddadz?
[11777][11816]Wiem, e to dla ciebie trudne,|/ale kocz nam si moliwoci.
[11832][11858]Skoro tak pan mwi...
[11862][11879]Przesyaj wiadomo.
[11922][11944]Zgodzili si na nasz propozycj.
[12056][12085]Zdajesz sobie spraw, e by moe|cay czas do tego dyli.
[12085][12104]Posuchaj...
[12105][12128]Prbowaem poczy si z Ursini.|Nie odpowiadaj,
[12128][12152]- a Rozstawiacz pogry si w mroku.|- No i?
[12152][12189]Moe powinnimy zrobi to samo.|Wyczmy zasilanie.
[12189][12206]Zostawmy tylko podtrzymywanie ycia.
[12207][12236]Bez ladu energii jestemy|kawakiem metalu na tym cmentarzysku.
[12237][12274]Mimo wszystko nadal|bdziemy pasowa jak pi do nosa.
[12274][12292]Mwi tylko,|e moe wiedz wicej od nas.
[12292][12334]- Walczyli z nimi wczeniej.|- I zostali starci w py.
[12627][12657]- Na pewno chcecie to wnie?|- Musimy j podpi
[12658][12682]do sprztu diagnostycznego.|To jedyny sposb.
[12683][12716]- Jest cika?|- Sprawdmy.
[12717][12751]Przynie sanie.|Dziki.
[12965][12978]Na trzy.
[12982][13007]Raz, dwa, trzy!
[13046][13065]Cikie w choler!
[13071][13085]Delikatnie.
[13130][13158]Oby by pewien tego,|co robisz.
[13160][13183]Chodmy std.
[13226][13273]Dziwi si, e to wanie ty|zaproponowae ten plan.
[13273][13287]A to dlaczego?
[13288][13346]Wiadomo, e gdy trafi na ich pokad,|wycign z niej wszystkie dane o statku.
[13347][13396]Jeli Chloe znw bdzie normalna,|marne szanse, e znw nas znajd.
[13397][13416]To, czego si dowiedz,|nie ma znaczenia.
[13417][13436]Pod warunkiem,|e dotrzymaj umowy.
[13437][13451]Nie maj po co jej trzyma.
[13452][13480]Jeli znw zacznie si zmienia,|zauwaymy to.
[13480][13503]Gdybym si nie znaa|powiedziaabym,
[13504][13550]e ryzykujesz statkiem i misj|dla dobra jednostki.
[13557][13593]I tu tkwi problem.|Nie znasz si.
[13852][13872]Sam j tam zabior.
[13896][13910]Pukowniku...
[14004][14018]Powodzenia.
[14071][14096]Co teraz?
[14290][14307]Jest tu jaka zapadka.
[14318][14332]Mylisz, e to dobry pomys?
[14332][14363]Nie zbadamy jej,|jeli tego nie otworzymy.
[14571][14584]Co dalej?
[14739][14767]Chyba zapraszaj nas do rodka.
[15296][15339]Gdyby kilka lat temu zapyta mnie,|gdzie bd dzisiaj,
[15349][15381]na pewno nie przypuszczaabym,|e wanie tutaj.
[15383][15396]Chloe...
[15396][15431]Miaa racj.|Przemiana miaa na mnie wpyw.
[15439][15484]- Zmienia moje postrzeganie ciebie.|- To nie twoja wina.
[15555][15584]Czas spdzony na tym statku...
[15589][15617]Nie bd kama,|byo ciko.
[15642][15672]Ale niektre rzeczy|byy niesamowite...
[15694][15709]I to dziki tobie.
[15718][15763]Gdyby ci tam nie byo,|nie dotarabym a tutaj.
[15764][15775]Nieprawda.
[15782][15812]Jeste duo silniejsza,|tylko o tym nie wiesz.
[15820][15866]To moja chwila.|Nie zaprzeczaj mi.
[16058][16075]Kocham ci.
[16084][16098]A ja ciebie.
[16393][16403]Jakie postpy?
[16411][16439]Udao nam si zama|podstawowy jzyk maszynowy,
[16439][16463]ale programowanie|jest bardzo skomplikowane.
[16463][16505]Staramy si wyizolowa podprogram,|ktry reguluje czno ze statkiem,
[16505][16524]ale pki co|bez powodzenia.
[16526][16557]Nie, doskonaa robota.|Brawo.
[16583][16592]Dziki.
[16600][16634]Zajm si tym z Eli.|Zajmijcie si osonami.
[16637][16661]- Kemp i jego zesp...|- Na pewno znaj si na rzeczy,
[16662][16695]ale walczymy z czasem|i musz si tym zaj najlepsi.
[16700][16706]Dobrze.
[16706][16726]Za godzin chc mie|peny raport.
[16726][16735]Jasne.
[16789][16812]To byo...|prawie mie.
[16813][16851]Chciaem tylko si ich pozby.|Bierzmy si na serio do roboty.
[17021][17042]Przeznaczenie, mwi Scott.|Zgocie si.
[17046][17094]Cholera, moe to odbieracie.|Jestem w jakim hangarze.
[17094][17132]By moe blokuj sygna.|Obcy zabrali Chloe.
[17133][17166]Czuj jakby miny godziny,|a to tylko kilka minut.
[17166][17195]Chyba nie da si powiedzie,|jak dugo to potrwa.
[17195][17215]Bez niej nie odlec.
[17220][17260]Po prostu...|Sam nie wiem.
[17283][17303]Mam nadziej,|e nic jej nie bdzie.
[17869][17894]Drugi statek dowodzcy|wyszed z nadprzestrzeni.
[17894][17916]- Drony w drodze.|- Kiedy tu bd?
[17916][17927]Za 12 minut.
[17930][17942]Rush, zgo si.
[17947][17989]/Druga fala w drodze.|/Czy drona si uaktywnia?
[17989][17996]Nie.
[17996][18022]Czy ktra z pierwszej grupy|/si uruchomia?
[18022][18041]- Na razie nie.|- Nadal s upione.
[18042][18075]No to mamy odpowied na pytanie,|czy przyjmuj rozkazy od innego statku.
[18075][18092]Zaczekajcie,|mam pomys.
[18103][18112]/Co z naszym planem?
[18112][18134]Moemy trwale zakci czno?
[18135][18183]Niestety nie da si zaguszy sygnau|na duej ni kilka sekund.
[18187][18206]To za mao czasu|w ogniu walki.
[18210][18236]/- Szukamy alternatyw.|- Jakich?
[18240][18262]Pierwszy si dowiesz.|Bez odbioru.
[18301][18328]Pani porucznik, jak due macie|dowiadczenie z tymi systemami?
[18328][18360]- Takie jak kady na statku.|- Czyli?
[18360][18394]- Okoo godziny symulacji.|- Poradzisz sobie.
[18397][18412]Zajmij si rozdziaem mocy.
[18413][18440]Niech aden z aktywnych emiterw|nie spadnie poniej poziomu krytycznego.
[18441][18463]Uwaaj te na sekcje,|ktre trac cinienie.
[18463][18472]Tak jest.
[18488][18496]Cholera.
[18500][18538]David, skup ostrza na dronach|podlatujcych do obszarw bez oson.
[18539][18566]- Dobrze, ale w kocu si zorientuj.|- Wiem.
[18953][18984]Nic ci nie bdzie.|Zabior ci do domu.
[19101][19123]- Sporo ich!|- Dobrze ci idzie.
[19281][19298]Przeznaczenie,|/mwi Scott.
[19301][19327]- Jak sytuacja?|- Mam Chloe.
[19329][19362]Wracamy, ale mamy tu|may problem.
[19376][19406]- Zauwaye?|/- Zaatwi, ilu si da.
[19407][19432]Nie, poruczniku.|Nie mamy ich niszczy,
[19432][19451]a tylko wytrzyma|do skoku.
[19452][19473]/Na razie trzymaj si|/od nas z daleka.
[19473][19511]/- Skupi si na wikszym celu.|- Mam pene osony, wy nie.
[19511][19529]Bez obaw.|Nic nam nie bdzie.
[19608][19630]Zaczynaj wyapywa|nasze sabe punkty.
[19631][19658]Coraz wikszy ostrza|na odkryte miejsca.
[19662][19687]Rush, cokolwiek planujesz,|musisz dziaa!
[19692][19715]Udao mi si!|Patrz.
[19725][19757]Program odrniajcy|wrogw i swoich.
[19765][19791]Drony, ktre byy tu wczeniej,|ignoruj drugi rj,
[19791][19808]bo nie maj statku dowodzcego
[19808][19822]mwicego im,|po ktrej s stronie.
[19823][19851]A jeli wmwimy im,|e nie jestemy ich wrogiem?
[19852][19876]Uyjemy tego samego tagu tosamoci,|ktrego uyli na nas.
[19883][19892]To si moe uda.
[19893][19923]Problem w tym, e chcc wgra program|w pozostae drony...
[19923][19946]Musielibymy uruchomi t tutaj.
[20062][20086]- Co chcecie zrobi?|/- Nie ma innego sposobu.
[20090][20113]Jeli otworzy ogie,|nie damy rady jej powstrzyma.
[20113][20130]/Rozerwie nas|/na strzpy od rodka.
[20130][20146]Nie sdz,|eby do tego doszo.
[20150][20168]Greer, potrzebny|oddzia bezpieczestwa
[20168][20187]w laboratorium z dron.
[20194][20219]/- Przyjem.|- Mamy nowy problem.
[20222][20251]- Statek obcych skoczy w nadprzestrze.|- Dobrze dla nich.
[20251][20285]Drony, ktre go atakoway,|ruszyy na nas.
[20285][20304]Za duo ich,|nie powstrzymamy ich.
[20304][20332]- Rush, kiedy program bdzie gotowy?|- Daj nam pi minut.
[20367][20384]Nie macie tyle.
[20567][20608]Nie wiem, czy to widzicie,|/ale dua grupa dron
[20609][20627]/- leci w waszym kierunku.|- Obserwujemy je.
[20628][20647]- Zabieraj si stamtd.|- Pukowniku...
[20647][20662]Wydaem ci rozkaz,|poruczniku.
[20663][20685]/- Przerwij to.|- Tak jest.
[20741][20758]- Co tu robicie?|- Rozkaz pukownika.
[20764][20796]Mylisz, e jeli drona|zacznie strzela,
[20797][20831]- moesz j jako powstrzyma?|- Na bank sprbuj.
[20849][20869]Raporty o zniszczeniach|na caym statku.
[20869][20908]- Liczne wybuchy wtrne.|- Rush, koczy ci si czas.
[20922][20942]Co si dzieje!|Drony zawracaj!
[20943][20970]To Rozstawiacz!
[21041][21070]Ursini przypuszczaj szar|na statek dowodzcy.
[21076][21100]Nie maj do siy ognia ani oson,|eby si przebi.
[21101][21134]- Mylaem, e chc przeczeka.|- Odbieramy wiadomo.
[21139][21151]Przecz do mnie.
[21231][21252]Przepraszaj,|e nas w to wcignli.
[21254][21269]To misja samobjcza.
[21375][21386]Ju po nich.
[21463][21490]Rush, dano nam czas,|ktry szybko si koczy.
[21490][21512]Aktywuj ten cholerny program.
[21629][21646]Wstrzymajcie ogie.
[21703][21719]Eli, wgraj program.
[21867][21895]Mwi Scott.|Cokolwiek robicie - to dziaa.
[21895][21915]Drony walcz midzy sob.
[21921][21946]/Powinienem da rad zadokowa.
[21949][21967]Streszczaj si, poruczniku.
[21976][21996]U mnie dobrze, a u ciebie?|Wszystko gra?
[21996][22004]Tak.
[22004][22029]Mostek, tu Brody.|Ostatnie obejcie gotowe.
[22030][22042]/Zwikszajcie moc.
[22044][22054]Dziaaj.
[22155][22176]- Chyba trzyma.|- Status?
[22182][22223]Osony obejmuj cay statek,|ale maj tylko 5% mocy.
[22226][22250]- Za bardzo oberwalimy.|- Jakie jest minimum bezpieczestwa?
[22251][22273]Nie skoczymy|przy mniej ni 10%.
[22290][22298]Rush, mwi Young.
[22298][22317]/Jestemy gotowi,|/ale jest problem.
[22317][22345]/- Osony trzymaj na 5%.|- To za mao.
[22345][22360]Mowa tu o napdzie nadwietlnym,
[22360][22383]Jeden saby punkt|i rozerwie statek.
[22389][22398]Nie mamy wyjcia.
[22398][22425]Nawet jeli program bdzie dziaa,|na co nie ma gwarancji,
[22425][22453]/pierwszych dron jest duo mniej.|Zostan zniszczone w przecigu minut.
[22454][22476]a my wrcimy do punktu wyjcia.
[22479][22494]/Musimy zaryzykowa.
[22519][22541]/Mwi Scott.|/Prom zadokowany.
[22556][22569]Zrbmy to.
[22603][22619]Skok za trzy...
[22652][22660]Dwa...
[22749][22756]Jeden.
[23052][23071]Osony zdaj si trzyma.
[23086][23104]Chyba nic nam nie bdzie.
[23227][23274]- Zechcesz wyczy to dziadostwo?|- Dobry pomys.
[23478][23497]Jak si miewa pacjentka?
[23502][23523]Wyniki krwi w normie,|zmiany znikny,
[23529][23546]tak jak utraty przytomnoci.
[23546][23565]Pki co mog powiedzie,|e wyzdrowiaa.
[23565][23584]Mio mi to sysze,|ale na wszelki wypadek...
[23585][23591]Wiem.
[23592][23613]Chce mnie pan zatrzyma|na obserwacji.
[23616][23644]- Rozumiem.|- Dobrze mie ci z powrotem.
[23648][23679]Wpadn, gdy tylko bd mg.
[23679][23686]Dobrze.
[23711][23734]Jak idzie z raportem zniszcze?
[23734][23749]Gdy bdziemy gotowi,|zwoam spotkanie,
[23750][23761]ale to potrwa.
[23808][23834]- Chciaa si ze mn widzie?|- Tak.
[23850][23882]Matt powiedzia, e ty wymylie,|eby mnie tam odesa.
[23882][23891]Tak.
[23902][23936]Przykro mi, e musiaa przez to przej.|Nie byo innego wyjcia.
[23937][23955]Chciaam ci podzikowa.
[23969][23986]Ocalie mi ycie.
[23990][24003]Znowu.
[24007][24038]Ty uratowaa nas wszystkich.|Cho tyle mogem zrobi.
[24050][24073]Wiesz, e oni nie zrezygnuj.
[24078][24124]Cokolwiek ode mnie wycignli,|jeszcze zwikszy ich ch na ten statek.
[24129][24139]Wiem.
[24161][24217]Zanim przyszed Matt,|pracowaam nad rwnaniami.
[24217][24248]Chciaam sprawdzi,|czy nadal sobie z nimi radz.
[24360][24369]S idealne.
[24370][24394]Powinnam by znw normalna.
[24394][24425]Najwyraniej nie mogli|wymaza ci wspomnie.
[24434][24470]Udao ci si zachowa cz wiedzy,|ktr zdobya.
[24471][24489]To chyba dobrze.
[24500][24521]Bo nadal mog by pomocna?
[24521][24558]Wszyscy na statku s pomocni.|Nie tylko ci,
[24559][24583]ktrzy potrafi|robi skomplikowane obliczenia.
[24583][24617]- Tu jest nasze miejsce.|- Naprawd w to wierzysz?
[24652][24673]Z kadym dniem coraz bardziej.
[24681][24718]Gdyby Young nie zostawi mnie|na tamtej planecie,
[24718][24768]nie znaleliby mnie ci obcy,|nie porwaliby ciebie
[24768][24795]i nie przeszaby przemiany...
[24795][24823]Zapewne nie przetrwalibymy|tego ataku.
[24825][24850]Wic wszystko dzieje si|z jakiego powodu.
[24871][24888]C...
[24893][24930]Kilka lat temu uznabym to za zabobon.
[24935][24958]Klasyczn odpowied osoby|o sabej osobowoci
[24958][24979]na przygniatajc|zoono wszechwiata.
[24979][24991]A teraz?
[25033][25073]Powiedzmy, e nie tylko w tobie|dokonay si zmiany.
[25111][25131]Powinna odpocz.
[25341][25373].:: GrupaHatak.pl ::.
[25393][25423].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisw ::.|Napisy24.pl
